|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-01
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 1 Ioylioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] G.ARSENHS: ``PARAMYQIA THS XALIMAS'' TA MEGALA POSOSTA
APOTYXIAS TWN MAQHTWN THS A' KAI B' LYKEIOY
[02] G. NIKOLAOY: ENA PRWTO BHMA H SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM
[03] SYNANTHSH PAPANDREOY -ARXIEPISKOPOY SPYRIDWNA
[04] EGKARDIA SYNOMILIA TWN PROEDRWN ELLADAS-LIQOYANIAS STO
BILNIOYS
[05] EPEISODIA EJW APO TO YPOYRGEIO METAFORWN
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] GIOYGKOSLABIA: DIABOYLEYSEIS GIA ANASXHMATISMO THS
OMOSPONDIAKHS KYBERNHSHS
[07] SERBIA: NEA DIADHLWSH OPADWN THS ANTIPOLITEYSHS
[08] H FILANDIA ANALAMBANEI APO SHMERA THN PROEDRIA THS E.E.
[09] TO MAYROBOYNIO ZHTA ISOTIMO KAQESTWS ME TH SERBIA
[10] KOSSYFOPEDIO: EPESTRECAN 477.000 ALBANOI, EFYGAN 71.000
SERBOI
[11] BALKANIKH ANHSYXIA GIA KAQYSTERHSH STHN ANASYGKROTHSH
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] G.ARSENHS: ``PARAMYQIA THS XALIMAS'' TA MEGALA POSOSTA
APOTYXIAS TWN MAQHTWN THS A' KAI B' LYKEIOY
Den yparxoyn akomh epishma stoixeia wste na ejaxqoyn asfalh
symperasmata gia ta pososta apotyxias twn maqhtwn ths A' kai B'
Lykeioy stis proagwgikes ejetaseis. Ayto dhlwse to meshmeri o
ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs, kata th diarkeia synenteyjhs
Typoy.
O k. Arsenhs shmeiwse oti orismenoi ekproswpoi toy Typoy den
sebasthkan toys maqhtes, poy dinoyn ejetaseis kai ekanan logo gia
terastia pososta apotyxias kai xarakthrise ``paramyqia ths Xalimas''
ta pososta ayta. Tonise de, oti apo to 1981 mexri to 1995 o mesos
oros toy posostoy twn aporrifqentwn maqhtwn kai meta tis ejetaseis
toy Septembrioy, htan 11,9%. To fetino pososto apotyxias, parolo
poy den exei diamorfwqei telika, ypologizetai se 12,8%, poy se
sxesh me to 11,9% den paroysiazei idiaiterh ayjhsh.
O k. Arsenhs tonise oti h metarryqmish proxwra se baqos,
kaqws anabaqmizetai h ylikotexnikh ypodomh, employtizetai to
ejpaideutij| proswpiko kai beltiwnontai ta ekpaideytika
programmata. Anaferomenos sthn apofash toy 5oy tmhmatos toy
Symboylioy ths Epikrateias, poy ekrine antisyntagmatiko ton qesmo
twn programmatwn spoydwn epiloghs, o ypoyrgos eipe oti, opoia kai
an einai h apofash h kybernhsh einai ayth poy nomoqetei.
[02] G. NIKOLAOY: ENA PRWTO BHMA H SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM
Egine ena prwto bhma gia th synergasia Elladas-Toyrkias, alla
den xreiazetai oyte megalh aisiodojia oyte apaisiodojia, qa deijei
h istoria, tonise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Giannhs
Nikolaoy, sxetika me th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo
xwrwn. Se oti afora to qema ths tromokratias eipe oti yphrje aplws
mia anafora kai den egine genikoterh syzhthsh. Apantwntas se
erwthsh epishmane oti den gnwrizei an krathqhkan praktika sth
synanthsh Papandreoy-Tzem.
[03] SYNANTHSH PAPANDREOY -ARXIEPISKOPOY SPYRIDWNA
Tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai to Kypriako syzhthsan o
ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas , Giwrgos Papandreoy kai
arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn kata th xtesinh synanthsh toys
sthn edra ths arxiepiskophs sth Nea Yorkhs .
``Eixame thn eykairia-estw kai aprosdokhta- logw ths ektakths
episkechs moy edw sth Nea Yorkh, na antallajoyme apoceis gia polla
kai sobara qemata. Eixa thn eykairia na enhmerwsw ton sebasmiotato
gia tis syzhthseis poy kaname ston OHE gia to Kosobo kai gia th
syzhthsh poy kaname me ton Toyrko omologo moy k Tzem, ejhgwntas
oti einai ena prwto bhma poy elpizoyme na apodwsei kapoioys
karpoys sth synexeia'' dhlwse o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn meta th
synanthsh me ton arxiepiskopo Amerikhs.
O k Papandreoy anaferomenos sto ekpaideytiko ergo ths
arxiepiskopikhs epitrophs ``Rassia'' ejefrase thn ikanopoihsh toy
gia thn sobarh ayth meleth poy qa einai xrhsimh kai gia to
ypoyrgeio Ejwterikwn ths Elladas.
O arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn synexarh ton k Papandreoy
gia thn proswpikh toy symbolh sthn antimetwpish toy zhthmatos toy
Kossyfopedioy kai ton diabebaiwse gia thn plhrh symparastash ths
arxiepiskophs Amerikhs pros thn ellhnikh kybernhsh sth megalh
prospaqeia anasygkrothshs ths perioxhs twn Balkaniwn. Ajizei na
shmeiwqei oti h arxiepiskoph Amerikhs enisxyse thn serbikh
ekklhsias me 135.000 dolaria.
Anaferomenos sto Kypriako o arxiepiskopos epishmane pws twra poy h
katastash sto Kossyfopedio ejomalynetai to Kypriako prepei na
epanakthsei thn proteraiothta poy toy anhkei kai na katafanei h
shmasia poy apodidei se ayto h dieqnhs koinothta. ``Meta apo 25
xronia teleiws paranomhs katoxhs ths Boreioy Kyproy ap' ta
toyrkika strateymata prepei na katadeixqei empraktws to
amerikaniko endiaferon opws allwste o proedros Klinton exei
epaneilhmmenws yposxeqei me thn epanafora ths toyrkikhs pleyras
sthn trapeza twn diapragmateysewn kai thn apoxwrhsh twn toyrkikwn
katoxikwn strateymatwn'' tonise o arxiepiskopos .
[04] EGKARDIA SYNOMILIA TWN PROEDRWN ELLADAS-LIQOYANIAS STO
BILNIOYS
Se aristo klima eginan to prwi oi kat' idian synomilies
metajy toy Proedroy ths Dhmokratias k. Stefanopoyloy kai toy
Proedroy ths Liqoyanias k. Adamkus.
To ejairetiko klima twn synomiliwn antikatoptrizetai kai stis
dhlwseis tis opoies ekanan sth synexeia oi dyo proedroi, oi opoioi
periegracan ta zhthmata ta opoia syzhthqhkan kata th synanthsh
toys.
Ta qemata ta opoia syzhthqhkan htan qemata dimerh, h genikh
oikonomikh katastash, oi dieqneis sxeseis, h katastash sthn
perioxh twn Balkaniwn kai oi sxeseis ths Liqoyanias me tis
geitonikes xwres.
Einai xarakthristiko oti o Proedros ths Dhmokratias k.
Stefanopoylos ypogrammise me emfash oti ``den exoyme kanena
politiko problhma me th Liqoyania, alla mono koines epidiwjeis''.
``H Ellada'', opws tonise o k. Stefanopoylos, ``sthrizei thn epidiwjh
ths Liqoyanias gia entajh ths sto NATO kai thn E.E''.
Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias eipe, oti h Ellada trefei
megalh ektimhsh sth Liqoyania, to liqoyaniko lao, kai ton proedro
ths kai prosqese oti: ``elpizw oti h paroysia twn epixeirhmatiwn
edw na bohqhsei thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn mas ayth th
stigmh''.
Sth Boylh
Akoloyqws kai afoy eixe ypografei h dimerhs symfwnia metajy twn
dyo pleyrwn o Proedros ths Dhmokratias k. Stefanopoylos ekane mia
empneysmenh omilia sth Boylh, sthn opoia paristato to megalytero
meros apo toys boyleytes toy Liqoyanikoy Koinoboylioy.
Metajy aytwn twn boyleytwn sygkatalegetai kai o Ellhnas
omogenhs k.
Barykopoylos o opoios katagetai apo thn Kyqno.
Th synedriash parakoloyqhse kai o Ellhnas boyleyths Soyhdias k.
Papadopoylos, opws kai apostolh ths nomarxiakhs aytodioikhshs apo
th Qessalonikh metajy twn opoiwn o nomarxhs k. Papadopoylos, o k.
Koskinas k.a.
To apogeyma diorganwnetai sto Bilnioys to meikto ellhnoliqoyaniko
Forum twn epixeirhmatiwn, sto opoio qa parastoyn oi dyo proedroi
kai qa apeyqynoyn xairetismo.
[05] EPEISODIA EJW APO TO YPOYRGEIO METAFORWN
Epeisodia shmeiwqhkan to meshmeri ejw apo to ypoyrgeio
Metaforwn, opoy katelhje h poreia twn ergazomenwn sthn Olympiakh
Aeroporia.
Oi ergazomenoi, poy pragmatopoioyn shmera 24wrh apergia, ekanan
sygkentrwsh ejw apo to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai sth
synexeia eftasan sto ypoyrgeio metaforwn kai epixeirhsan na mpoyn
sto ktirio. Oi astynomikoi toys empodisan, omws telika oi
ergazomenoi espasan ton kloio kai to proedreio ths OSPA eishlqe
sto ypoyrgeio opoy synanthqhke me ton ypoyrgo Metaforwn Taso
Mantelh. O k. Mantelhs dhlwse oti blepei qetika tis apoceis twn
ergazomenwn sthn Olympiakh kai gnwstopoihse oti o dialogos mazi
tour qa jekinhsei th Deytera sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.
To apogeyma oi ergazomenoi qa kanoyn sygkentrwsh diamartyrias ejw
apo th Boylh kai thn prosexh Tetarth qa pragmatopoihsoyn nea 24wrh
apergia. Sto metajy enwpion ths armodias koinoboyleytikhs
epitrophs qa paroysiastei shmera o neos manatzer ths Olympiakhs,
Ront Lints.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] GIOYGKOSLABIA: DIABOYLEYSEIS GIA ANASXHMATISMO THS
OMOSPONDIAKHS KYBERNHSHS
O omospondiakos prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Momir
Mpoylatobits eixe shmera diaboyleyseis me ekproswpoys twn
shmantikoterwn politikwn kommatwn poy antiproswpeyontai sthn
omospondiakh Boylh gia th dieyrynsh ths omospondiakhs kybernhshs
me th symmetoxh kai allwn kommatwn se aythn.
Symfwna me dhlwseis ekproswpwn poy symmeteixan stis shmerines
diaboyleyseis h omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias qa
prepei na apoteleitai apo ta kommata poy diaqetoyn
koinoboyleytikes omades sto koinoboylio ths Gioygkoslabias. Stis
diaboyleyseis shmera omws den proshlqan ekproswpoi toy
``Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn'' toy proedroy toy Mayroboynioy
Milo Tzoykanobits, kaqws kai h Enwsh Oyggrwn Boibontinas.
To komma toy k. Tzoykanobits diaqetei koinoboyleytikh omada
sthn omospondiakh Boylh, alla den anagnwrizei thn kybernhsh toy k.
Mpoylatobits.
Oi diaboyleyseis symfwna me oles tis endeijeis qa synexisqoyn tis
epomenes hmeres.
Sth shmerinh kybernhsh ths Gioygkoslabias symmetexoyn to
``Sosialistiko Komma Serbias'' toy Slompontan Milosebits, h
``Gioygkoslabikh Aristera'' ths Miriana Markobits, syzygoy toy k.
Milosebits kai to ``Sosialistiko Laiko Komma'' toy Momir
Mpoylatobits.
Yper ths dieyrynshs ths omospondiakhs kybernhshs taxqhkan oloi oi
ekproswpoi twn kommatwn poy symmeteixan stis shmerines
diaboyleyseis.
O proedros toy Eqnikistikoy ``Serbikoy Rizospastikoy Kommatos''
Boislab Seseli, dhlwse oti h nea kybernhsh ths Gioygkoslabias
prepei na einai polykommatikh me th symmetoxh twn megalyterwn
kommatwn ths xwras se aythn. O k. Seseli taxqhke epishs kai yper
ths protashs gia anasxhmatismo kai ths kybernhshs ths Serbias
aifnidiazontas malista me thn anafora toy oti sthn kybernhsh ths
Serbias qa prepei na symmetasxei kai o synaspismos ths
antipoliteyshs ``Symmaxia gia thn Allagh'', anejarthta apo to
gegonos oti kanena apo ta kommata poy symmetexoyn se ayto to
synaspimo den einai koinoboyleytika.
To komma toy Boyk Ntraskobits ``Serbiko Kinhma Ananewshs''
anakoinwse oti o prwqypoyrgos ths neas omospondiakhs kybernhshs
prepei na proerxetai apo tis tajeis toy kommatos toy proedroy toy
Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, etsi wste na yparjei amblynsh ths
diaforas sth grammh Beligradioy - Pontgkoritsas. To komma toy k.
Ntraskobits epishmane oti otan o proedros ths Gioygkoslabias einai
S]qbor (sth sygkekrimenh periptwsh o Slompontan Milosebits), tote
o prwqypoyrgos ths omospondiakhs kybernhshs prepei na proerxetai
apo tis tajeis toy kybernwntos kommatos toy Mayroboynioy, to opoio
th stigmh ayth einai to ``Dhmokratiko Komma Sosialistwn'' toy Milo
Tzoykanobits, enw to ``Sosialistiko Laiko Komma'' toy Momir
Mpoylatobits poy einai o shmerinos prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias
apotelei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sto Mayroboynio.
[07] SERBIA: NEA DIADHLWSH OPADWN THS ANTIPOLITEYSHS
O proedros toy Dhmoxristianikoy Kommatos, Blantan Mpatits
anefere oti shmera qa pragmatopoihqei nea diadhlwsh opadwn ths
antipoliteyshs kata toy kaqestwtos toy gioygkoslaboy proedroy
Slompontan Milosebits, sthn polh Oyzitse, sthn kentrikh Serbia.
O k. Mpatits tonise oti h kybernhsh toy Beligradioy prepei na
paraithqei kai na perasei sthn istoria kai prosqese oti h
diadhlwsh ths Triths, sthn opoia symmeteixan 10.000 atoma, sthn
polh Tsatsak, edeije to alhqino proswpo ths Serbias.
O k. Mpatits anefere oti exei programmatistei synanthsh twn
kommatwn ths antipoliteyshs, ths Orqodojhs Ekklhsias kai twn
Albanwn toy Kossyfopedioy xwris na dwsei perissoteres
leptomereies.
O.K.
[08] H FILANDIA ANALAMBANEI APO SHMERA THN PROEDRIA THS E.E.
H Filandia analambanei apo shmera thn proedria ths Eyrwpaikhs
Enwshs gia to epomeno ejamhno, pairnontas th skytalh apo th
Germania, gegonos poy ths dinei th dynatothta na ylopoihsei tis
dikes ths prwtoboylies gia to rolo ths Enwshs kai gia th
synergasia ths me th Rwsia.
H hgesia ths xwras milhse gia th spoydaiothta ths analhchs
ths proedrias ths Enwshs alla kai gia ta ofelh poy qa apokomisei h
E.E. apo th synergasia ths me th Rwsias stoys tomeis ths
energeias, toy emporioy kai toy periballontos.
Prin apo liges hmeres o Filandos prwqypoyrgos, Paabo Liponen
anakoinwse to programma ths xwras toy gia to epomeno ejamhno se
oti afora sthn E.E., me basiko stoxo thn edraiwsh twn qemeliwn ths
dhmokratias alla kai ths oikonomias ths agoras sth Rwsia kai thn
anaptyjhs ths synergasias ths me thn Enwsh kai se qemata
ejwterikhs politikhs kai asfaleias.
O k. Liponen ypogrammise akomh pws h E.E. exei twra thn ypoxrewsh
na epityxei th staqerothta, metarryqmiseis kai thn apokatastash
toy Kossyfopedioy alla kai oloklhrhs ths Gioygkoslabias. Shmeiwse,
malista, pws h Filandia, opws kai ta ypoloipa krath melh ths E.E.
anagnwrizoyn oti h Enwsh qa prepei twra na plhrwsei tis synepeies
twn bombardismwn enantion ths Gioygkoslabias.
Entos twn epomenwn mhnwn h Filandia programmatizei th diorganwsh
perissoterwn apo 1000 synanthseis kai synedria, 100 apo ta opoia
qa filojenhsei h idia.
S.A.
[09] TO MAYROBOYNIO ZHTA ISOTIMO KAQESTWS ME TH SERBIA
To Mayroboynio prepei na apokthsei isotimo kaqestws me th
Serbia sto plaisio ths Gioygkoslabikhs Omospondias, dhlwse o
Proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits.
O k. Tzoykanobits ypogrammise pws oi dyo ontothtes prepei eite na
einai apolyta isotimes ws melh ths Omospondias h na einai
aytonomes.
``Se mia dimerh enwsh kai to kaqe meros prepei na apotelei to 50%
ths omospondias, asxetws toy megeqoys toy plhqysmoy toy'',
shmeiwse.
O k. Tzoykanobits kataferqhke enantion toy Slompontan Milosebits
kathgorwntas ton oti exei metatrecei th Gioygkoslabia se
peiramatiko ergasthrio, kanontas logo gia ena ``aytistiko kai
jenofobiko kaqestws poy brisketai se diarkh sygkroysh me ton
ypoloipo kosmo''.
``H tragikh kai epikindynh politikh toy Milosebits traymatise
to pneyma toy laoy kai toy kratoys'' synexise o Mayroboynios
Proedros xarakthrizontas ton Slompontan Milosebits ws ton ``pio
adynamo hgeth sthn istoria ths Serbias''.
Anaferomenos telos sthn kathgoria peri egklhmatwn polemoy me thn
opoia baryne to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs ton Gioygkoslabo
Proedro, o k. Tzoykanobits tonise pws akoma kai ekeinoi poy den
exoyn diaprajei egklhmata alla kathgoroyntai prepei na parastoyn
sto dikasthrio kai na apodeijoyn thn aqwwthta toys, prosqetontas
pws to Mayroboynio qa ekdwsei sto Dikasthrio opoiondhpote ypopto
gia egklhmata polemoy breqei entos ths epikrateias toy.
S.A.
[10] KOSSYFOPEDIO: EPESTRECAN 477.000 ALBANOI, EFYGAN 71.000
SERBOI
Toylaxiston 477.000 Kosobaroi prosfyges exoyn epistrecei sto
Kossyfopedio, symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h
Ypath Armosteia twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges.
Apo aytoys oi 272.900 prosfyges proerxontai apo thn Albania
opoy eixan katafygei kata th diarkeia twn bombardismwn, 170.600
apo thn PGDM kai 33.600 apo to Mayroboynio. Sthn Albania exoyn
parameinei mexri shmera 171.700 Kosobaroi, sthn PGDM 51.500 kai
sto Mayroboynio 36.100.
Thn wra, omws epistrefoyn oi Albanoi sthn perioxh, xiliades einai
oi Serboi poy egkataleipoyn to Kossyfopedio me kateyqynsh th
boreia Serbia h to Mayroboynio kai o ariqmos toys exei fqasei tis
71.400.
Na shmeiwqei akomh oti sto diasthma metajy 5hs Aprilioy kai 29hs
Ioynioy exoyn metaferqei aeroporikws 90.298 Kosobaroi se diafores
xwres ana ton kosmo, oi opoies toys ypodexqhkan. Metajy twn xwrwn
poy dexqhkan ton megalytero ogko ton prosfygwn einai h Germania
(14.689 atoma), h Toyrkia (8.340 atoma), oi HPA (8.817 atoma), h
Gallia (6.139 atoma) kai h Norbhgia (6.072 atoma).
S.A.
[11] BALKANIKH ANHSYXIA GIA KAQYSTERHSH STHN ANASYGKROTHSH
Ta Balkanika krath poy synoreyoyn me th Gioygkoslabia
ejefrasan thn anhsyxia toys gia endexomenes kaqysterhseis sthn
efarmogh toy symfwnoy staqerothtas gia thn perioxh.
Kata th diarkeia ths synodoy koryfhs toy Pagkosmioy Oikonomikoy
Foroym poy pragmatopoieitai sto Salsmpoyrgk ths Aystrias, oi
hgetes ths PGDM, ths Boylgarias kai ths Roymanias para to oti
sthrijan tis basikes arxes toy Symfwnoy ejefrasan thn elpida oti
sygkekrimena metra qa lhfqoyn amesa gia thn antimetwpish ths
krishs.
``Qewroyme oti to Symfwno apotelei spoydaia elpida, wstoso yparxei
o fobos oti h bohqeia qa kaqysterhsei gia aprosdioristo xroniko
diasthma ``, yposthrije o prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso
Gkeorgkiefski kata th diarkeia synanthshs koryfhs sto Salsmpoyrgk
ths Aystrias.
O proedros ths Boylgarias Petar Stogianof epishmane oti to Symfwno
prepei na exei makroproqesmh prooptikh paromoia me ayth toy
sxedioy Marsal, prosqetontas oti ayto poy exei shmasia einai oi
makroproqesmes ependyseis sthn perioxh.
O proedros ths Roymanias Emil Kostantineskoy edwse idaiiterh
emfash sthn epitaktikh anagkh paroxhs bohqeias sthn perioxh enw o
proedros ths Albanias Retzep Meintani yposthrije pws den hrqe gia
na paraponeqei alla gia na epishmanei pws den tiqetai qema
kondyliwn alla se poia programmata qa dioxeteyqoyn ayta ta
kondylia.
L.M
|
