|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-04-23
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 23 Aprilioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] O D. REPPAS GIA TO BOMBARDISMO THS THLEORASHS STO BELIGRADI
[02] N. AQANASAKHS: H EPIQESH STH SERBIKH THLEORASH EPIBEBAIWNEI
THN ANAGKH GIA POLITIKH LYSH STO KOSSYFOPEDIO
[03] H N.D. GIA TO BOMBARDISMO THS THLEORASHS STO BELIGRADI
[04] TO KKE GIA TO BOMBARDISMO TOY KTIRIOY THS THLEORASHS STO
BELIGRADI
[05] KRANIDIWTHS: H E.E. NA ANALABEI PRWTOBOYLIES GIA THN
KATASTASH STA BALKANIA
[06] SYNANTHSH KARAMANLH - KWNSTANTOPOYLOY
[07] N. AQANASAKHS: LAQOS H SYGKROTHSH ANTIKYBERNHTIKOY METWPOY
[08] K. STEFANOPOYLOS: OI POLITIKES APOFASEIS PREPEI NA
DIAKRINONTAI APO LOGIKH
[09] ELLHNIKH ANQRWPISTIKH BOHQEIA STHN PRISTINA-MHXANIKO TOY
STRATOY STH FYROM
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[10] POLLOI NEKROI APO TO BOMBARDISMO TOY KTIRIOY THS SERBIKHS
THLEORASHS
[11] SYNEXISTHKAN GIA MIA AKOMA NYXTA OI BOMBARDISMOI SE OLH TH
GIOYGKOSLABIA
[12] ENWSH RWSWN DHMOSIOGRAFWN: "PRAJH BANDALISMOY" H EPIQESH STO
KTIRIO THS SERBIKHS THLEORASHS
[13] BELIGRADI: OXI" SE ENOPLH DIEQNH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO
[14] NATO: KALH ALLA LIGH H PROSFORA TOY MILOSEBITS
[G] EIDIKO PARARTHMA (H Synodos toy NATO - toy apestalmenoy mas A.
Xatzopoyloy)
[15] "OXI" STIS XERSAIES EPIXEIRHSEIS KAI STHN ALLAGH SYNORWN LEEI
H ELLADA
[16] SHMITHS: TO KYPRIAKO PARAMENEI EQNIKH PROTERAIOTHTA MAS
[17] K. SHMITHS: "EMEIS QELOYME LYSH ME THN TOYRKIA"
[18] SYNANTHSH SHMITH - KLINTON
[19] SHMITHS: H ELLADA ZHTA POLITIKH LYSH GIA TO KOSOBO
[20] OLIGOLEPTH SYNANTHSH SHMITH - NTEMIREL
[21] TO KOGKRESO KAI OI XERSAIES EPIXEIRHSEIS
[22] O KLINTON JEKAQARISE OTI DEN KANEI PISW STO KOSOBO
[23] SYNODOS NATO: EMPARGKO PETRELAIOY - XERSAIES DYNAMEIS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] O D. REPPAS GIA TO BOMBARDISMO THS THLEORASHS STO BELIGRADI
"To apokroystiko proswpo toy polemoy ekdhlwnetai me polloys
tropoys, dhmioyrgei dystyxia kai qymata", dhlwse o ypoyrgos Typoy
Dhmhtrhs Reppas o opoios synodeysei ton prwqypoyrgo sthn
Oyasigkton klhqeis na sxoliasei to bombardismo toy ktirioy ths
kratikhs thleorashs sto Beligradi.
"Den prepei aplws na ekfrazoyme th lyph mas, alla xreiazontai
kai prwtoboylies gia mia apotelesmatikh antimetwpish", tonise.
O k. Reppas prosqese akomh oti oi stratiwtikes epixeirhseis sth
Gioygkoslabia apoteloyn phgh pollwn problhmatwn.
[02] N. AQANASAKHS: H EPIQESH STH SERBIKH THLEORASH EPIBEBAIWNEI
THN ANAGKH GIA POLITIKH LYSH STO KOSSYFOPEDIO
O bombardismos toy ktirioy ths thleorashs sto Beligradi
epibebaiwnei thn anagkh gia politikh lysh sto Kossyfopedio, dhlwse
o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. Epishmane
akomh osa eipe o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy sth
synenteyjh toy sto CNN, o opoios xarakthrise qetikh thn paroysia
toy Rwsoy diapragmateyth B. Tsernomirtin sto Beligradi, legontas
oti einai ena prwto qetiko bhma. H Ellada qa parei meros se
eirhneytikh dynamh sth Gioygkoslabia efoson epiteyxeqi symfwnia
eirhneyshs.
[03] H N.D. GIA TO BOMBARDISMO THS THLEORASHS STO BELIGRADI
"Prajh poy prokalei apotropiasmo, apolyta katadikastea apo
kaqe politismeno anqrwpo einai o bombardismos toy ktirioy ths
kratikhs thleorashs sto Beligradi", tonise o ekproswpos typoy ths
N.D.
Ekfrazoyme to baqytato sygklonismo kaqe Ellhna gia thn epiqesh
ayth poy prokalese to qanato kai ton traymatismo dhmosiografwn
kata thn wra toy kaqhkontos, tonise prosqetontas oti h sygnwmh den
einai arketh gia tetoies prajeis.
"Ayto poy epiballetai na ginei einai h amesh diakoph twn
bombardismwn kai h anazhthsh lyshs me eirhnika mesa", katelhje.
[04] TO KKE GIA TO BOMBARDISMO TOY KTIRIOY THS THLEORASHS STO
BELIGRADI
Thn entonh antidrash toy KKE prokalese o bombardismos toy
ktirioy ths kratikhs thleorashs sto Beligradi kai me anakoinwsh
toy kataferetai enantion ths kybernhshs tonizontas pws o
bombardismos exei thn ypografh kai ths ellhnikhs kybernhshs."O
kompos eftase pia sto xteni. Apaiteitai o laos na epiballei th
qelhsh toy na stamathsei h symmetoxh ths Elladas sto synexizomeno
egklhma", anaferetai sthn anakoinwsh toy KKE.
[05] KRANIDIWTHS: H E.E. NA ANALABEI PRWTOBOYLIES GIA THN
KATASTASH STA BALKANIA
Hrqe epiteloys h wra h Eyrwpaikh Enwsh na bgei apo to kaboyki
ths kai na analabei prwtoboylies se oti afora thn katastash sta
Balkania. Ayto dhlwse se synenteyjh Typoy, o anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, o opoios th Deytera qa
ekproswphsei thn Ellada sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn poy qa
pragmatopoihqei sto Loyjemboyrgo.
Sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn qa syzhthqoyn oles oi ptyxes ths
krishs toy Kossyfopedioy, enw qa apofasisqei kai h enisxysh h mh
toy petrelaikoy empargko sth Serbia.
O k. Kranidiwths qa exei seira dimerwn synanthsewn, enw qa
anaptyjei oles tis ellhnikes prwtoboylies poy exei parqei h einai
se ejelijh toso sto politiko - diplwmatiko epipedo, oso kai sto
anqrwpistiko.
Malista se oti afora thn anqrwpistikh bohqeia ths Elladas sto
Kossyfopedio, o k. Kranidiwths anakoinwse oti shmera qa fygei ena
deytero konboi. Hdh exoyn ginei opws eipe oles oi aparaithtes
synennohseis toso me tis gioygkoslabikes arxes, oso kai me to NATO
kai ton OHE, wste na fqasei me asfaleia ston proorismo toy.
Epishs, exei symfwnhqei metajy twn kybernhsewn Elladas kai PGDM h
dhmoyrgia enos akomh kataylismoy gia toys prosfyges, enw
syzhteitai me thn albanikh kybernhsh na ginei enas tetartos
kataylismos poy den apokleietai na einai kai kapoia ellhnika
karabia poy qa filojenhsoyn prosfyges.
Anaferomenos sth stash poy qa krathsei h Ellada se oti afora
to petrelaiko empargko sth Serbia, o anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn eipe: "Toso emeis, oso kai h Italia, eixame dhlwsei oti
qa to apodexomastan ean prokeitai na bohqhqei h diplwmatikh
prospaqeia gia ektonwsh ths krishs. An dhladh erqoyn pio konta se
symfwnia NATO - Milosebits".
"Elpizw", synexise, "oti qa bohqhsei ayth h poreia. Alla den einai
ayth h basikh mas skech gia na symfwnhsoyme sto empargko".
Opws dieykrinise o k. Kranidiwths treis einai oi logoi stoys
opoioys qa sthrijei thn apofash ths h Ellada.
Na mhn apomonwqei h xwra mas kai na apotelesei ena eidos
apodiopompaioy tragoy mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh aney logoy kai
aitias,
Den yparxoyn oikonomika symferonta ths Elladas poy qigontai kai
H ejasfalish oti den qa isxysei to empargko stis dieykolynseis poy
aforoyn thn anqrwpistikh bohqeia.
Na shmeiwqei akoma oti th Deytera sto periqwrio toy
Symboylioy Genikwn Ypoqesewn qa pragmatopoihqei synanthsh ths
Troikas ths EE me ta Skopia kai thn Albania. Qema ths synanthshs
qa einai h anabaqmish twn sxesewn twn dyo xwrwn me thn eyrwpaikh
oikogeneia.
H Ellada sthrizei th symfwnia syndeshs poy exoyn zhthsei PGDM kai
Albania me thn Enwsh kati omws poy den anamenetai na ginei, alla
qa breqoyn alloi tropoi gia na anabaqmistoyn oi sxeseis toys.
Telos o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn sxoliazontas ta
apotelesmata twn toyrkikwn eklogwn tonise oti h katastash einai
reysth sth Toyrkia kai oti einai dyskolo na sxhmatistei mia
isxyrh, staqerh kybernhsh kai enas ajiopistos synomilhths me thn
Ellada.
Kleinontas ejefrase thn elpida na yparjei ayth h kybernhsh poy qa
s]betai toys dieqneis kanones kai to dieqnes dikaio.
[06] SYNANTHSH KARAMANLH - KWNSTANTOPOYLOY
Me ton proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo synanthqhke shmera
o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sto plaisio ths prwtoboylias
toy gia epafes me oloys toys politikoys arxhgoys twn allwn
kommatwn.
O k. Karamanlhs tonise oti eixe mia poly xrhsimh synanthsh kai
syzhthsh me ton k. Kwnstantopoylo ypogrammizontas oti ayth thn wra
enas paralogos polemos ejelissetai sthn perioxh mas kai oti o
kindynos epektashs ths krishs kai ths genikeymenhs kai
makroproqesmhs pia apostaqeropoihshs dystyxws megalwnei kaqe mera.
O proedros ths N.D. parathrhse oti o kindynos toy na allajoyn
exei ayjhqei idiaitera kai epishmane oti ayth thn wra einai laqos
oti h Ellada den exei fwnh.
"Antiqeta prepei na milhsoyme kai na milame kaqara, dynata, me
parrhsia, estw ki an enoxloyme. Giati mporoyme kai prepei na
symbaloyme sthn ejeyresh politikhs lyshs kai giati emeis ws xwra
ths perioxhs qa zhsoyme me tis synepeies ayths ths krishs. H stash
toy ypakoyoy maqhth, oyte mas tairiazei, oyte ta eqnika symferonta
ejyphretei", tonise.
Gia na dynamwsei h fwnh ths Elladas, o k. Karamanlhs krinei
aparaithto h xwra na apokthsei strathgikh kai na mh syromaste pisw
apo ta gegonota. Epanelabe akomh oti gia na dieykolynqei sto telos
- telos h idia kybernhsh prepei amesa na systaqei to Eqniko
Symboylio Ejwterikhs Politikhs.
O k. Karamanlhs epishmane oti thn protash ayth exei kanei
prwto to komma toy SYN kai oti thn exei epanalabei epaneilhmmena h
N.D., enw tonise oti sth fash ayth qa htan idiaitera xrhsimo na
ginei syskech twn politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths N.D..
Toylaxiston na ejasfalisqei h stoixeiwdhs eqnikh synennohsh. Einai
bary laqos toy prwqypoyrgoy poy epimenei sth steira kai monaxikh
arnhsh toy. Ofeilei gia logoys eqnikoy kaqhkontos, amesa na
allajei apoch", katelhje.
[07] N. AQANASAKHS: LAQOS H SYGKROTHSH ANTIKYBERNHTIKOY METWPOY
An opws legetai yparxei prospaqeia sygkrothshs
antikybernhtikoy metwpoy, tote qa prokeitai profanws gia ena akomh
laqos, sxoliase o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos
Aqanasakhs, sxetika me tis synanthseis toy proedroy ths N.D. Kwsta
Karamanlh me toys hgetes twn kommatwn ths antipoliteyshs. Qa einai
h prwth fora poy qa proxwrhsoyn sth sygkrothsh antikybernhtikoy
metwpoy xwris na yparxei logos, prosqese.
[08] K. STEFANOPOYLOS: OI POLITIKES APOFASEIS PREPEI NA
DIAKRINONTAI APO LOGIKH
Thn apoch oti oi politikes apofaseis qa prepei na
diakrinontai apo logikh kai pronohtikothta ejefrase o proedros ths
Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o opoios paresth se teleth gia
ton eortasmo toy prostath toy pezikoy Agioy Gewrgioy, poy
pqaclatopoi^hgje sth Sxolh Pezikoy sth Xalkida.
"To men synaisqhma einai eleyqero kai katanohto kai dikaiologhmeno
alla oi ypeyqynes apofaseis kai prajeis exoyn anagkh poly
perissotero apo logikh, synesh kai pronohtikothta", eipe o k.
Stefanopoylos. Sthn teleth sth Sxolh Pezikoy paresthsan o
yfypoyrgos Amynas, Dhmhtrhs Apostolakhs, o proedros toy DHKKI,
Dhmhtrhs Tsobolas, kai oi arxhgoi twn genikwn epiteleiwn.
[09] ELLHNIKH ANQRWPISTIKH BOHQEIA STHN PRISTINA-MHXANIKO TOY
STRATOY STH FYROM
Ellhnikh anqrwpistikh bohqeia qa metaferqei sto Kossyfopedio
mexri to telos ths ebdomadas, opws anakoinwqhke meta th syskech
ths syntonistikhs grammateias gia anqrwpistika zhthmata, h opoia
pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy anaplhrwth ypoyrgoy
Ejwterikwn Giannoy Kranidiwth.
H apostolh apoteleitai apo 105 tonoys trofimwn, iatrofarmakeytikoy
ylikoy kai royxwn kai qametaferqei me aytokinhtopomph h opoia qa
diasxisei th FYROM gia na ftasei sthn Pristina. Qa akoloyqhsei kai
nea apostolh 500 tonwn trofimwn apo ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai
Gewrgias.
Epishs tmhma mhxanikoy toy ellhnikoy stratoy qa metabei sth
FYROM, ystera apo symfwnia me tis arxes ths geitonikhs xwras,
prokeimenoy na bohqhsei sthn kataskeyh kataylismoy gia th
filojenia prosfygwn apo to Kossyfopedio.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[10] POLLOI NEKROI APO TO BOMBARDISMO TOY KTIRIOY THS SERBIKHS
THLEORASHS
Polloi nekroi kai dekades traymaties einai o mexri stigmhs
tragikos apologismos ths epiqeshs Natoikwn aeroskafwn enantion toy
ktirioy ths serbikhs thleorashs ta jhmerwmata sto Beligradi
symfwna me Gioygkoslaboys ajiwmatoyxoys.
Oi pyrayloi xtyphsan to staqmo thn wra poy briskotan mesa se ayton
peripoy 50 atoma, metajy twn opoiwn kai jenoi dhmosiografoi, opws
anaferoyn plhrofories. Apo to isxyro ktyphma gkremisthke olo to
notioanatoliko tmhma toy ktirioy, sto opoio stegazotan oi texnikes
yphresies kai to megalytero stoyntio. Thn wra ths epiqeshs h
kratikh thleorash metedide to deltio eidhsewn. Jafnika to shma ths
thleorashs xaqhke kai diakophke h metadosh toy programmatos.
Akoloyqhsan skhnes panikoy kai frikhs. Asqenofora meteferan
traymaties sto nosokomeio, swstika synergeia prospaqoysan na
apegklwbisoyn osoys kataplakwqhkan apo ta syntrimmia, enw aytoi
poy bghkan egkaira miloysan gia tragwdia. Pykna synnefa kapnoy
tylijan to ktirio ths thleorashs.
Apo thn epiqesh eplhgh kai to paidiko qeatro Ntoysko Rantobits, to
opoio brisketai akroibws dipla apo to ktirio ths thleorashs, enw
apo tis ekrhjeis proklhqhkan kai zhmies sthn ekklhsia toy Ag.
Markoy poy brisketai se apostash 30 metrwn.
H kratikh thleorash ths Serbias metedwse to prwino ths enhmerwtiko
programma apo tis egkatastaseis ths dhmotikhs thleorashs toy
Beligradioy Stoyntio-B, to opoio paraxwrhse th syxnothta toy.
Stis 9.30 wra Ellados apokatastaqhke h metadosh toy programmatos
ths serbikhs thleorashs mesw doryforoy.
[11] SYNEXISTHKAN GIA MIA AKOMA NYXTA OI BOMBARDISMOI SE OLH TH
GIOYGKOSLABIA
Stoxoys se olh th Gioygkoslabia eplhjan kata th diarkeia ths
nyxtas oi NATOikoi pyrayloi.
Th sfodroterh epiqesh dexqhke to Beligradi kai h eyryterh
perioxh toy, opoy ektos apo to ktirio ths serbikhs thleorashs,
bombardisthke to xwrio Krnitsa, ejw apo ta oria ths prwteyoysas,
kaqws kai h perioxh Abala. Ekrhjeis akoygontan se olh th diarkeia
ths nyxtas, kaqws drasthriopoihqhke h antiaeroporikh amyna. Se
polles perioxes toy Beligradioy h yphresia hlektrodothshs diekoce
thn paroxh reymatos ychlhs tashs, gia na prostateysei to
monofasiko diktyo paroxhs hlektrikoy reymatos. Sthn perioxh toy
Beligradioy xtyphqhke epishs h sidhrodromikh gefyra sthn perioxh
Ostroyznitsa.
Kata th diarkeia ths nyxtas entonh htan h drasthriothta twn
symmaxikwn aeroskafwn kai sthn perioxh ths polhs Oyzitse, sth
dytikh Serbia. Enas pyraylos eplhje to ktirio toy organismoy
thlepikoinwniwn kai taxydromeiwn, sto kentro ths polhs, me
apotelesma na diakopoyn oi thlefwnikes syndeseis se olo to
Oyzitse. Apo thn epiqesh zhmies ypesthsan polykatoikies kai
emporika katasthmata, kaqws kai to kentro ygeias ths polhs.
Sto stoxastro twn NATOikwn pyraylwn breqhkan epishs h biomhxanikh
zwnh toy Nis, to Nobisant, enw bombardisthkan anametadotes ths
kratikhs thleorashs stis poleis Tsatsak, Giagkontina kai Kraliebo
kai mia gefyra konta sthn polh Kroysebats.
[12] ENWSH RWSWN DHMOSIOGRAFWN: "PRAJH BANDALISMOY" H EPIQESH STO
KTIRIO THS SERBIKHS THLEORASHS
O genikos grammateas ths Enwshs Rwswn Dhmosiografwn Igkor
Giakobenko xarakthrise "prajh bandalismoy" thn epiqesh dynamewn
toy NATO sto ktirio ths gioygkoslabikhs thleorashs, h opoia
prokalese apwleies se anqrwpines zwes kai terasties ylikes zhmies,
metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass.
O k. Giakobenko anefere oti h sygkekrimenh epiqesh einai akomh mia
apodeijh ths anhqikhs symperiforas ekeinwn poy diatazoyn toys
bombardismoys enantion ths Gioygkoslabias kai toy amaxoy plhqysmoy
ths kai prosqese oti prospaqoyn me ayton ton tropo na
aposiwphsoyn, oti symbainei sthn Gioygkoslabia. O k. Giakobenko
epishmane oti h rwsikh Enwsh exei ekfrasei thn epaggelmatikh ths
yposthrijh stoys Gioygkoslaboys dhmosiografoys, poy ergazontai
katw apo aytes tis synqhkes.
H Enwsh Rwswn Dhmosiografwn nwritera me anakoinwsh ths ejefrase
thn aganakthsh ths gia thn epiqesh twn natoikwn dynamewn sto
ktirio ths serbikhs thleorashs tonizontas, oti h sygkekrimenh
epiqesh deixnei, oti o polemos exei metaferqei se allo epipedo me
toys bombardismoys politikwn stoxwn kai oxi mono stratiwtikwn.
O.K.
[13] BELIGRADI: OXI" SE ENOPLH DIEQNH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO
H Gioygkoslabia den qa dextei dieqnh stratiwtikh dynamh sto
Kossyfopedio, opws anakoinwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy
Ejwterikwn ths xwras Nempoisa Boygiobits, mia mera meta tis
synomilies toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits me to
Rwso apestalmeno Biktor Tsernomirntin gia thn eirhnikh dieyqethsh
ths krishs.
Sxoliazontas tis xqesines synomilies o Gioygkoslabos
ekproswpos yposthrije oti "ayth th fora syzhthqhke mia diaforetikh
morfh, h mh stratiwtikh paroysia toy OHE kai h paroysia
parathrhtwn toy sto Kossyfopedio", prosqetontas oti "h dieqnhs
paroysia kaqoristhke ton prohgoymeno Oktwbrio", otan to Beligradi
apodexthke thn egkatastash aoplwn parathrhtwn ths dieqnoys
koinothtas apo ton OASE.
Nwritera, o k.Tsernomirntin ekane logo gia kainotomia eirhnhs,
anakoinwnontas oti to Beligradi qa apodextei dynamh toy OHE sto
Kossyfopedio, enw gia th morfh poy qa exei h paroysia ayth
yposthrije oti qa symmetasxoyn "dynameis allwn kratwn, fysika
stratiwtikwn".
Phges toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias aneferan, symfwna me to
praktoreio eidhsewn Interfax, oti to Beligradi symfwnhse mono se
eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio.
E.R.
[14] NATO: KALH ALLA LIGH H PROSFORA TOY MILOSEBITS
H prosfora ths Gioygkoslabias na apodextei dieqnh paroysia
sto Kossyfopedio "ysterei" oson afora stoys oroys toy NATO gia
diakoph twn bombardismwn, symfwna me dhlwsh toy ekproswpoy ths
symmaxias Xami Si.
O ekproswpos, se omilia toy sth synodo toy NATO sthn Oyasingkton
dhlwse oti "den exei kamia epibebaiwsh" oti o Rwsos apestalmenos
Biktor Tsernomirntin skopeyei na metabei sthn Oyasingkton gia na
enhmerwsei toys hgetes ths symmaxias gia tis leptomereies ths
prosforas toy Beligradioy, prosqetontas oti to NATO yposthrizei
tis rwsikes prospaqeies gia ejeyresh diplwmatikhs lyshs.
"Ean h Rwsia mporei na xrhsimopoihsei thn epirroh ths gia na kanei
ton Milosebits na antimetwpisei thn pragmatikothta qa to
kalwsorizame, alla apo osa eidame sxetika me thn prosfora,
fainetai oti ysterei apo ayta poy zhtame" eipe o k.Si, enw den
pareleice na epishmanei oti isws h prosfora na apotelei aisiodojo
shmadi.
E.R.
[G] EIDIKO PARARTHMA (H Synodos toy NATO - toy apestalmenoy mas A.
Xatzopoyloy)
[15] "OXI" STIS XERSAIES EPIXEIRHSEIS KAI STHN ALLAGH SYNORWN LEEI
H ELLADA
Me thn kathgorhmatikothta poy epiballoyn oi peristaseis edw
sthn Oyasigkton h kybernhtikh hgesia apantaei me ena
kathgorhmatiko "oxi" sth xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn sto
Jossuvop]dio kai thn allagh synorwn sthn perioxh.
Toso o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, oso kai o ypoyrgos Amynas Akhs
Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o
ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas poy briskontai sthn
Oyasigkton gia th Synodo Koryfhs toy NATO epi thn eykairia twn 50
xronwn apo thn idrysh toy, se oles tis topoqethseis - dhlwseis kai
synenteyjeis toys prowqoyn ayth thn ellhnikh qesh.
O k. Shmiths milwntas sthn Oyasigkton se ereynhtiko idryma dhlwse
kathgorhmatika oti "h Ellada exei dhlwsei oti den symmetexei se
stratiwtikh drash twra kai den qa symmetasxei se stratiwtikes
draseis sto mellon. H Ellada den qa steilei xersaies dynameis. Ola
ta problhmata prepei na syzhthqoyn kai ayto to problhma ths
apostolhs xersaiwn dynamewn prepei na syzhthqei sto Symboylio toy
NATO. Emeis qa akoysoyme ta epixeirhmata yper, ta epixeirhmata
kata kai qa apofasisoyme".
O prwqypoyrgos qa milhsei stis 13:20 wra Oyasigkton gia thn
katastash sto Kossyfopedio kai thn tragwdia ths Gioygkoslabias
shmera.
O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos se synenteyjh poy
paraxwrhse ston dhmosiografo Nteibint Asman toy amerikanikoy
diktyoy "Foj Nioys" ypogrammise me emfash oti "oi bombardismoi
apofasisthkan ws meso pieshs enantion ths Gioygkoslabias,
prokeimenoy na dexqei ayth mia politikh lysh kai ews twra exoyn
sygkekrimena apotelesmata. H gnwmh moy einai na ajiopoihsoyme ta
apotelesmata poy proekycan apo toys bombardismoys kai na
prospaqhsoyme na broyme mia politikh lysh sto problhma. Giati an
epekteinoyme twra ton polemo, qa elega kalytera thn antiparaqesh
me xersaies dynameis, fobamai oti den qa einai kai h kalyterh
qesh, h kalyterh prooptikh gia thn epiteyjh lyshs sto telos".
O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy amesws meta th synanthsh
poy eixe edw sthn Oyasigkton me thn Amerikanida omologo toy
Mantlin Olmprait ypogrammise oti "ayth th stigmh den yparxei h
prooptikh anaptyjhs xersaiwn dynamewn. Bebaiws, h Ellada den qa
mporoyse na emplakei oytws h allws. Den empleketai shmera den qa
mporoyse na exei xersaies dynameis se mia tetoia ypoqesh".
O k. Papandreoy anaferqhke stis ellhnikes prwtoboylies, tonise th
diaqesh ths ellhnikhs kybernhshs na bohqhsei se opoia fash
xreiastei ws diamesolabhtikos paragontas, kati to opoio, opws eipe
"h Amerikh qewrei oti pragmati kapoia stigmh h Ellada piqanws qa
xreiastei na paijei ayto to rolo" kai tonise oti "o rolos ths
xwras mas sthn perioxh exei diplh idiothta giati h Ellada einai
xwra melos toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai parallhla
einai geitonikh xwra twn lawn twn Balkaniwn. Yparxei idiaiteros
rolos gia emas kai tis proteraiothtes mas. Thn proteraiothta mas
na breqei lysh ston amesotero dynato xrono kai na antallajoyme
apoceis gia tis diplwmatikes kinhseis poy yparxoyn kai ton
anqrwpistiko rolo ths xwras mas oxi mono stis geitonikes xwres
(Albania, PGDM) alla kai mesa sth Gioygkoslabia. Eimaste h monh
xwra poy brisketai oson afora thn anqrwpistikh bohqeia mesa sto
Kossyfopedio. Oson afora thn epomenh mera qa xreiastei mia megalh
prospaqeia anasygkrothshs ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai
epimenoyme sthn yposthrijh, th bohqeia ths Dieqnoys Koinothtas gia
na dhmioyrghqei mia balkanikh diaskech me qemata triwn pylwnwn.
Pq~ta apo ola ths asfaleias, deytero ths dhmokratias kai trito ths
oikonomikhs anaptyjhs. Ayto to opoio onomazoyme ena mikro sxedio
Marsal".
Na shmeiwqei oti o k. Papandreoy kata th diarkeia ths paramonhs
toy sthn Oyasigkton synanthqhke kai me Amerikanoys kybernhtikoys,
alla kai me anwteroys ajiwmatoyxoys ths Pagkosmias Trapezas. H
synanthsh me toys ekproswpoys ths Pagkosmias Trapezas egine sthn
ellhnikh presbeia.
Gia to qema toy dramatos ths Gioygkoslabias exoyn ejairetiko
endiaferon kai osa eipe ektos keimenoy o prwqypoyrgos Kwstas
Shmiths sth Nea Yorkh, otan dhlwse kathgorhmatika oti "Mia allagh
synorwn sthn perioxh shmainei oti oi Albanoi sthn PGDM mporoyn
epishs na zhthsoyn allagh synorwn, oti h Toyrkia mporei kai ayth
na zhthsei allagh synorwn logw ths moysoylmanikhs meionothtas sthn
Ellada. Shmainei akomh oti kai h Boylgaria sthrizomenh sto tmhma
toy plhqysmoy twn Skopiwn poy omilei th ''makedonikh dialekto'',
alla kata aythn thn boylgarikh, mporei kai ekeinh na zhthsei
allagh synorwn ths PGDM kai oytw kaqejhs. Synepws endexomenh
allagh synorwn qa htan pera gia pera mia laqemenh politikh xwris
kamia diejodo. Mia politikh poy epaggeletai h proanaggelei th
dhmioyrgia newn kratwn, th dhmioyrgia mias neas Albanias. Ayta apo
emas einai aporriptea kai katadikastea".
Se oles tis topoqethseis toy, o prwqypoyrgos k. Shmiths, toso sth
Nea Yorkh, oso kai sthn Oyasigkton epimenei kaqeta sto oti den
prepei na yparjei allagh synorwn sta Balkania kai anaferetai
malista se dhlwseis toy proedroy twn HPA Mpil Klinton oti "den
prepei na yparjei allagh synorwn kai to Kossyfopedio den mporei na
katastei anejarthto".
H Orqodojia
Ajioshmeiwtes einai oi topoqethseis toy proedroy ths kybernhshs k.
Shmith kai oson afora to rolo ths Orqodojias sta Balkania kai sto
an ephreazei thn koinh gnwmh ws pros thn stash ths sto qema ths
epembashs toy NATO kai ths krishs toy Kossyfopedioy.
O prwqypoyrgos apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse
xarakthristika: "Pisteyw oti sth Dysh prosdidoyn poly megalyterh
shmasia sth qrhskeia kai sthn epirroh poy askei stoys polites apo
oti ayth pragmatika exei sthn perioxh. Fysika, oi Ellhnes
orqodojoi sympaqoyn toys omodojoys toys sthn perioxh. H ellhnikh
orqodojh Ekklhsia trefei poly filika aisqhmata gia th serbikh
orqodojh ekklhsia. Opws gnwrizete h ellhnikh koinh gnwmh einai
poly arnhtikh enanti ths epembashs toy NATO. Symfwna me thn
teleytaia sfygometrhsh to 96% twn Ellhnwn diatypwse arnhtikh gnwmh
gia thn epembash. Prokeitai fysika gia th syntriptikh pleiochfia.
Wstoso, olos aytos o kosmos den apofainetai sth bash ths
qrhskeias. Qa elega malista pws sthn Ellada mia meiochfia pisteyei
pws qa prepei na eimaste me ekeinoys kai oxi me toys alloys epeidh
einai orqodojoi. Ayto poy barynei shmantika sthn ellhnikh koinh
gnwmh einai h empeiria poy exoyn apokomisei oi Ellhnes ta
teleytaia 40-50 xronia meta ton B' Pagkosmio Polemo kai sth
diarkeia toy Cyxroy Polemoy. Emeis eixame ena emfylio polemo giati
to KKE prospaqoyse na katalabei thn ejoysia me thn bohqeia ths
Sobietikhs Enwshs, ths Boylgarias kai ths Gioygkoslabias. H ekbash
toy emfylioy polemoy sthn Ellada sas einai gnwsth. Oi synthrhtikoi
epebk^hgsam, bohqoymenoi apo tis HPA kai th M. Bretania. Oi
Ellhnes apexqanontai tis jenes epembaseis. To 1967 egine
diktatoria sthn Ellada. O ellhnikos laos pisteyei pws to epiblhqen
diktatoriko kaqestws htan to apotelesma mias jenhs epembashs, ths
epembashs twn amerikanikwn mystikwn yphresiwn. Kai aytos einai
epishs enas basikos logos poy oi Ellhnes den qeloyn epembaseis. Oi
laoi ths Gioygkoslabias zoysan epi 25 xronia me to fobo mias
sobietikhs epembashs sth xwra toys. Ayto to fobo exoyn kai shmera
oloi oi balkanikoi laoi. Foboyntai mhpws oi megales dynameis
pantote qa epembainoyn kai qa epiballoyn th qelhsh toys stoys
laoys".
[16] SHMITHS: TO KYPRIAKO PARAMENEI EQNIKH PROTERAIOTHTA MAS
Strathgikh mas paramenei h anazhthsh ths lyshs toy kypriakoy
zhthmatos me bash ta chfismata toy OHE kai qewroyme ws mh apodekth
kaqe allagh ayths ths bashs epilyshs toy problhmatos, tonise o
Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se omilia toy, xqes, sto
Kentro "Woodrow Wilson", sthn Oyasingkton.
Parallhla diabebaiwse oti "to Kypriako ejakoloyqei na einai mia
eqnikh proteraiothta gia mas".
O k. Shmiths shmeiwse ejalloy pws "h qesh mas einai yper mias
enwmenhs Kyproy ypo th morfh dizwnikhs kai dikoinotikhs
omospondias, h opoia qa diasfalisei th qesh kai ta dikaiwmata twn
dyo koinothtwn sto plaisio enos kratoys mias kyriarxias kai mias
dieqnoys paroysias".
Opws epeshmane gia thn epiteyjh aytoy toy skopoy, apaiteitai h
eyryterh dynath politikh synainesh, opws epishs kai h stenh
synergasia metajy Elladas kai Kyproy, taytoxrona me thn estiash
sth dieqnh diastash ths eisbolhs kai katoxhs megaloy tmhmatos toy
nhsioy.
Epishs o k. Shmiths anefere oti sto plaisio ayto einai shmantiko
na oloklhrwqei h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE.
Akomh shmeiwse pws to eniaio amyntiko dogma paramenei se isxy kai
einai staqerh h qesh ths Elladas "oti kaqe nea apeilh kata ths
nhsoy qa antimetwpisqei ws zhthma eqnikhs asfaleias".
"Gia to logo ayto", epeshmane o Ellhnas Prwqypoyrgos, "pisteyoyme
oti h protash toy Proedroy Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh
ths nhsoy einai ena bhma pros th swsth kateyqynsh kai th
sthrizoyme".
[17] K. SHMITHS: "EMEIS QELOYME LYSH ME THN TOYRKIA"
Me aformh th megisth tragwdia sth Gioygkoslabia kai sta
Balkania arxise na diafainetai kapoia ejelijh sta ellhnotoyrkika.
O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths de distase na pei sthn Oyasigkton
oti "emeis sthn Ellada panta legame oti qa prepei na prospaqhsoyme
na broyme lysh me thn Toyrkia", enw o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos
Papandreoy dhlwse oti "ergasthkame poly kala me toys Toyrkoys sth
lysh me to Kossyfopedio".
Xarakthristiko toy endiaferontos poy ekdhlwnetai apo thn toyrkikh
pleyra gia to pws ejelissontai oi ellhnotoyrkikes sxeseis, einai
to gegonos oti o k. Papandreoy dexqhke pente erwthseis apo
To}qjour dhmosiografoys sthn Oyasigkton.
O k. Papandreoy metajy allwn eipe oti: "Sthn krish toy
Kossyfopedioy ergasthkame poly kala me thn toyrkikh pleyra,
idiaitera ws pros to qema twn anqrwpistikwn prospaqeiwn sto
Kossyfopedio".
Epishs apantwntas se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy ean qa
yparjoyn epishmes dimereis synomilies, o k. Papandreoy dhlwse:
"Dimereis oxi. Qa synanthqoyme profanws me ton ypoyrgo Ejwterikwn
k. Tzem. Qa milhsoyme fysika gia thn krish sto Kossyfopedio. Qa
yparjei mia koinwnikh antallagh apocewn metajy Ntemirel kai
Shmith. Alla oxi epishmes synomilies.
Ypenqymizetai oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apantwntas sthn
idia erwthsh eixe tonisei oti kaqoloy den apokleietai to
endexomeno synanthshs toy me ton proedro ths Toyrkias Soyleiman
sthn Oyasigkton sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy NATO.
Pantws mexri stigmhs den exei programmatistei synanthsh Shmith -
Ntemirel, an kai oydeis to apokleiei, piqanotato einai na yparjei.
O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy apantwntas se erwthsh
Toyrkalas dhmosiografoy ean yparxei kati poy qa hqele na pei pros
ton toyrkiko lao eipe: " Asfalws qelw na pw polla pragmata ston
toyrkiko lao. Eipa oti mas doqhke megalh eykairia na ergastoyme
apo koinoy me thn Toyrkia, na synergastoyme. Xreiazetai na exoyme
mia eilikrinh sxesh basizomenh se arxes. Se arxes stis opoies
mporoyme oloi na symfwnhsoyme kai elpizw gia ta problhmata poy
exoyme sthn perioxh, opws to Kypriako kai alla dimerh qemata na
mporesoyme na katastoyme eilikrina dynamh staqerothtas kai
synergasias sthn perioxh.
O prwqypoyrgos otan klhqhke apo dhmosiografo na apanthsei an
oi prosfates ekloges sthn Toyrkia einai piqano na exoyn qetikes
ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako
ypogrammise: "Eginan ekloges sthn Toyrkia thn perasmenh Kyriakh
kai to Eqnikistiko Komma poy idryse o k. Toyrkes elabe to 17% kai
ejeleje 132 melh sto Koinoboylio, enw stis prohgoymenes ekloges de
symmeteixe sto Koinoboylio. Ta apotelesmata aytwn twn eklogwn
shmainoyn oti to eqnikistiko aisqhma sthn Toyrkia twra einai
idiaitera isxyro. Emeis sthn Ellada panta legame oti prepei na
prospaqhsoyme na broyme lysh me thn Toyrkia. An yparjei kybernhsh
poy qa chfistei apo th Boylh me xara qa kanoyme epafes me aythn
thn kybernhsh, qa paroysiasoyme tis apoceis mas poy einai gnwstes
kai elpizoyme oti qa yparjei antapokrish apo thn pleyra ths. Den
einai diko mas ergo na apofasisoyme an o toyrkikos laos chfise
swsta h laqos, alla shmeiwnoyme thn tash oti eimaste etoimoi na
exoyme tis epafes poy prepei, wste na prospaqhsoyme na jeperasoyme
tis dyskolies anamesa stis dyo xwres. Megalh anhsyxia prokalei
epishs to qema ths Kyproy. Qa hqela na tonisw oti sto telos toy
perasmenoy etoys o proedros ths Kyproy k. Klhridhs paroysiase thn
protash toy gia apostratikopoihsh toy nhsioy. To Boreio tmhma ths
Kyproy, to pleon stratikopoihmeno tmhma toy kosmoy kai ayto den
prepei na synexistei. Ta toyrkika strateymata sto Boreio tmhma toy
nhsioy kai ta ellhnika strateymata den einai idia ariqmhtika.
Yparxei megalh diafora, alla se kaqe periptwsh ta strateymata
prepei na fygoyn, an arxisoyn na aposyrontai kai oi ejoplismoi na
meiwnontai. Prepei na proxwrhsoyme me mia eirhneytikh diadikasia
cia to nhsi. Ayto qa bohqhsei na lysoyme kai to politiko
problhma".
[18] SYNANTHSH SHMITH - KLINTON
Eikosalepth syzhthsh me ton proedro twn HPA Mpil Klinton eixe
o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths amesws meta thn ypografh ths
epishmhs diakhryjhs ths Oyasikgkton gia ta 50 xronia apo thn
idrysh toy NATO.
To megalytero meros ths synomilias poy eixan oi k.k. Shmiths kai
Klinton katanalwqhke sth syzhthsh gia thn krish sto Kossyfopedio
kai opws eipe kai o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas o
proedros twn HPA" ektimhse to rolo ths Elladas sthn perioxh kai
ejhre to rolo ths oson afora thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias,
oso kai gia ton tropo poy proseggizei h xwra mas thn krish sthn
perioxh".
O Amerikanos proedros edeije endiaferon gia thn ellhnikh
prwtoboylia triwn shmeiwn gia lysh toy dramatos ths Gioygkoslabias
kai tonise ston Ellhna prwqypoyrgo oti qa bohqhsei sthn
anasygkrothsh twn Balkaniwn.
O prwqypoyrgos kai o k. Klinton syzhthsan epishs gia ta
ellhnotoyrkika kai to Kypriako kai o Amerikanos proedros edeije
endiaferon gia thn ajiopoihsh protasewn.
Sth syzhthsh htan parontes apo ellhnikhs pleyras o ypoyrgos
Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o presbhs ths Elladas stis HPA
Alejandros Filwn. Apo thn amerikanikh pleyra htan parwn o Tzon
Pontesta, o opoios katagetai apo to Lewnideio kai o k. Mpigker
symboylos gia qemata asfaleias toy Leykoy Oikoy.
[19] SHMITHS: H ELLADA ZHTA POLITIKH LYSH GIA TO KOSOBO
O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata thn parembash toy sth
synodo toy NATO poy diejagetai sthn Oyasingkton, tonise oti h
Ellada zhta politikh lysh gia to Kosyfopedio. Afoy proetaje tis
ellhnikes qeseis, ypogrammise oti, "h xwra mas pisteyei oti prepei
na yparjei politikh proseggish, stratiwtikes epixeirhseis me
emfash sthn politikh lysh".
Aneptyje thn ellhnikh protash twn triwn shmeiwn ths Elladas kai
tonise oti an synexistei h krish qa exoyme apostaqeropoihsh sta
Balkania kai hdh sthn Albania kai ta thn PGDM yparxoyn polles
anhsyxies.
O k. Shmiths eipe epishs oti exei ypostei h Ellada zhmies ston
toyristiko tomea, epanelabe th qesh mas oti den prepei na yparjei
allagh synorwn kai yposthrije thn apoch ths eyreias aytonomias gia
to Kossyfopedio.
O proedros twn HPA Mpil Klinton ekane anafora kai anagnwrish sthn
anqrwpistikh bohqeia poy stelnei h Ellada stoys plhgentes kai eipe
oti
einai eytyxhs poy einai sto idio trapezi Ellada kai Toyrkia
Anafora sto rolo ths Elladas kai sthn paroxh anqrwpistikhs
bohqeias ekane kai o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler.
Telos, o k. Shmiths eipe oti einai aparadekth h eqnikh kaqarsh sto
Kossyfopedio.
[20] OLIGOLEPTH SYNANTHSH SHMITH - NTEMIREL
Me ton proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel synanthqhke o
prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto periqwrio ths teleths gia ta
50xrona toy NATO sthn Oyasigkton.
Symfwna me osa dhlwse stoys dhmosiografoys meta th lhjh ths
synanthshs o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas, oi k.k.
Shmiths kai Ntemirel anthllajan xeiracia kai "anthllajan merikes
skeceis sta orqia kyriws gia tis ejelijeis sthn Toyrkia meta tis
prosfates ekloges".
Se erwthsh toy MPE an o k. Klinton proteine ston k. Shmith na
yparjei trimerhs synanthsh Klinton - Ntemirel - Shmith, o k.
Reppas apanthse:
"Allo qema den ejetasthke kata th syzhthsh".
Shmeiwnetai oti h parembash toy prwqypoyrgoy sthn prwinh syzhthsh
(wra Amerikhs) gia to Kossyfopedio xarakthristhke "ejypnh" kai
eixe poly kalh antapokrish, enw o k. Sirak -symfwna me dhlwseis
kybernhtikwn paragontwn- epleje to egkwmio toy k. Shmith, legontas
oti, "ekane mia ejypnh omilia kai dieisdytikh topoqethsh".
[21] TO KOGKRESO KAI OI XERSAIES EPIXEIRHSEIS
Symfwna me oles tis endeijeis alla kai ta dhmosieymata toy
amerikanikoy Typoy h amerikanikh koinh gnwmh askei asfyktikes
pieseis sto Kogkreso, wste na yparjei xersaia epembash sth
Gioygkoslabia.
Kati tetoio omws, qa dhmioyrghsei nees emplokes kai qa einai
ejairetika epwdyno gia tis HPA, afoy pleon qa arxisoyn na
poreyontai se ena neo "Bietnam".
Alles plhrofories anaferoyn oti h stash ths Gallias exei ferei
kapoia diaforopoihsh kai symporeyetai me ton Amerikano proedro
Mpil Klinton gia thn apostolh stratiwtikhs dynamhs sto
Kossyfopedio.
Pantws, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy dhlwse
oti den yparxei synainesh sto NATO gia xersaies epixeirhseis.
[22] O KLINTON JEKAQARISE OTI DEN KANEI PISW STO KOSOBO
Gia thn teleytaia diktatoria sthn Eyrwph milhse o proedros
twn HPA Mpil Klinton kata thn teleth ypografhs ths diakhryjhs ths
Oyasigkton sth diarkeia ths Synodoy toy NATO plaisiwmenos apo toys
18 alloys hgetes twn kratwn - melwn ths Symmaxias.
O Amerikanos proedros eipe oti h teleytaia eyrwpaikh diktatoria
den qa empodisei wste na yparjei mia enwmenh Eyrwph, h opoia qa
zhsei me eirhnh kai eleyqeria, pragma poy den exei symbei sxedon
pote sto mellon.
To mhnyma poy stelnoyme, tonise, einai oti h Eyrwph qa staqei sta
podia ths, oi prosfyges qa epanerqoyn sto Kossyfopedio, qa
epistrecoyn me asfaleia kai qa zhsoyn eirhnika se ayto.
Kathgorhse ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits
gia th dramatikh sfagh sth Bosnia.
Milwntas panta gia to Kossyfopedio kai thn tragwdia ths
Cioucjoskab_ar o k. Klinton eipe oti "den einai qema edafikwn
kerdwn h oikonomikwn ofelwn" kai dhlwse oti yperaspizetai tis
arxes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai tis arxes, stis opoies
sthrizetai to NATO.
"Eimaste apofasismenoi na proxwrhsoyme me enwmenh thn Eyrwph me
syllogikh amyna kai eimaste proqymoi na synergastoyme th Rwsia,
thn
Oykrania kai alloys", eipe
Kanontas anafora sto parelqon kai ston proedro Roysbelt yposthrije
oti stis HPA doqhke apo th moira kai apo ta gegonota na
diadramatizoyn rolo se dieqnes epipedo kai aplws prosqese oti "to
qema einai an ayto qa to kanoyme kala".
Gia thn panhgyrikh Synodo twn 50 xronwn toy NATO tonise: "Hrqame
edw na epibebaiwsoyme to eidos ths Symmaxias, dhladh gia mia
Eyrwph eleyqerh, enwmenh, asfalh me syllogikh amyna".
O proedros Klinton arxise thn omilia toy legontas: "Aisqanomaste
baqytath timh poy filojenoyme to NATO" kai tonise oti h shmerinh
apostolh sto Kosobo symbadizei me tis arxes ths Symmaxias.
"Hrqame edw gia na proetoimastoyme gia to mellon",
ypogrammise.
Eipe xarakthristika oti pote ena kratos - melos den xreiasthke na
rijei oyte mia sfaira gia na yperaspisei ena allo kratos - melos
toy NATO.
"To NATO, prosqese, edwse elpida sth Germania meta to B' Pagkosmio
Polemo kai empistosynh sthn Ellada kai sthn Toyrkia. Xarh sto
NATO, synexise o Amerikanos proedros, shmera to megalytero meros
ths Eyrwphs einai eleyqero kai zei eirhnika".
Akoloyqws anaferqhke sta nea melh toy NATO thn Tsexia, thn
Oyggaria kai thn Polwnia, kaloswrise tis xwres aytes, opws eipe,
sto spiti toys kai sto shmeio ayto dexqhke xeirokrothmata.
Gia prwth fora mas dinetai h eykairia na oikodomhsoyme mia
eirhnikh kai eleyqerh Eyrwph, yparxoyn empodia, yparxei o fobos
ths eqnikhs kaqarshs sth Notianatolikh Eyrwph, sth Bosnia, sthn
Erzegobinh, sthn Kroatia, sto Kosobo o Milosebits anabiwse
panarxaia myqoi. Katestrece ena lao kai ton politismo toy kai ton
odhghse se megalh dystyxia. Eimaste synexise sto Kossyfopedio gia
na antikatasthsoyme thn eqnikh kaqarsh me thn eirhnh, thn asfaleia
kai thn eleyqeria. Qeloyme na akoloyqhsei h Notianatolikh Eyrwph
to dromo poy akoloyqhse h Dytikh Eyrwph kai oles oi alles
eleyqeres perioxes.
Omilia Xabier Solana
O GG toy NATO Xabie Solana sthn poly syntomh omilia toy yposthrije
oti pote to NATO den eixe ws mono skopo thn amyna, alla
prospaqoyse na prowqhsei thn eirhnh kai na th sthrijei.
"Ta teleytaia xronia yphrjan entypwsiaka ofelh apo aythn thn
prospaqeia. To NATO eipe einai paragontas eirhnhs kai staqerothtas
kai aplwse to xeri se prwhn antipaloys na ginoyn filoi, ystera
etairoi kai twra plhrh melh ths Symmaxias".
To NATO paramenei staqero. Einai dynamh enothtas kai
apofasistikothtas.
Milwntas gia to Kossyfopedio tonise oti h Symmaxia antimetwpizei
aparadektes parabiaseis sthn perioxh, to NATO yperaspizetai tis
arxes toy kai agwnizetai gia aytes sto Kossyfopedio. Oi ajies gia
lar den exoyn synora. Eimaste perhfanoi gia ayta poy kanoyme sto
NATO. Phrame panta tis swstes apofaseis. To kyrio mhnyma shmera
einai oti antimetwpizoyme epityxws mia proklhsh.
O k. Solana epishmane oti sthn Oyasigkton qa prokycoyn oysiastikes
prwtoboylies gia to mellon ths Symmaxias kai qa jekinhsei mia nea
epoxh.
H teleth
H epishmh teleth gia ta 50xrona toy NATO htan entypwsiakh. Kapoies
fores qymize Xoligoynt. Sthn aiqoysa yphrxe 40melhs orxhstra kai
sthn prwth seira apenanti apo toys hgetes kaqisan oi ypoyrgoi
Ejwterikwn twn xwrwn - melwn toy NATO kai sto kentro h ypoyrgos
Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait. Dyo qeseis dejiotera ths
kaqotan o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem kai eji seires
dejia o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.
Den gnwrizoyme an eprokeito gia symptwsh alla oi shmaies ths
Elladas kai ths Toyrkias metaferqhkan sthn aiqoysa thn idia stigmh
apo toys dyo diadromoys poy odhgoysan stoys dyo hgetes.
Sthn teleth htan paroyses kai 16 syzygoi hgetwn xwrwn - melwn toy
NATO, anamesa stis opoies den eidame thn k. Dafnh Shmith.
Entypwsh ekane se ena askhmeno mati o tropos me ton opoio badize o
proedros ths Tsexias k. Xabel, o opoios ekineito poly arga
deixnontas oti einai episfalhs h ygeia toy.
Prwtos mphke sthn aiqoysa o proedros twn HPA Mpil Klinton o opoios
xeirokrothqhke sth synexeia o GG toy NATO Xabier Solana me ton
opoio o k. Klinton antallaje qermh xeiracia kai akoloyqhsan o
proedros ths Tsexias k. Xabel, o proedros ths Toyrkias k.
Ntemirel, o proedros ths Gallias k. Sirak kai meta oi alloi
hgetes. O k. Shmiths mphke 14os sth seira.
Sthn aiqoysa ta melh twn antiproswpeiwn twn kratwn - melwn
kaqontan o enas pisw apo ton allo sthn idia seira. Sthn ellhnikh
antiproswpeia o k. Papandreoy kaqotan sthn pisw seira o k.
Tsoxatzopoylos. Sthn aiqoysa htan o ypoyrgos Typoy kai MME
Dhmhtrhs Reppas, o symboylos strathgikoy sxediasmoy toy
prwqypoyrgoy Nikos Qemelhs, o presbhs stis HPA k. Filwn, o presbhs
sto NATO k. Sabaidhs.
Ena lepto akribws prin eiselqoyn oi hgetes mesa sthn aiqoysa 12
salpigktes kai 2 tympanistes mphkan kai gia ena lepto edwsan to
klima gia to ti qa epakoloyqoyse. Tis shmaies twn NATOikwn kratwn
tis kratoysan stratiwtikoi, enw o monos poy foroyse kranos htan
aytos poy kratoyse th shmaia ths Toyrkias.
[23] SYNODOS NATO: EMPARGKO PETRELAIOY - XERSAIES DYNAMEIS
H krish sto Kossyfopedio htan to kyrio qema kata thn prwinh
(apogeyma wra Elladas) synedriash toy NATO kai oi hgetes twn
kratwn - melwn ths Symmaxias katelhjan se keimeno.
Apo to keimeno prokyptei oti qa epiblhqei empargko petrelaioy
sth Gioygkoslabia kai to qema ayto qa syzhthqei th Deytera se
epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn.
Ayth thn wra oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas twn xwrwn - melwn
toy NATO symmetexoyn se synedriaseis me qema to empargko kai
qemata poy aforoyn to drama twn prosfygwn sth Gioygkoslabia.
Sthn ayrianh synedriash qa ejetastei to qema twn xersaiwn dynamewn
tou NATO, to qema toy empargko kai to qema twn nhociwn.
Na shmeiwqei oti kata th shmerinh synedriash eixan diatypwqei kai
akraies topoqethseis opws bombardismos limaniwn, olikh katastrofh
k.a.
Ayrio to prwi qa ginei syzhthsh gia th nea antilhch kai to neo
rolo toy NATO, th dieyrynsh, kaqws kai tis sxeseis ths Symmaxias
me th Rwsia, sthn opoia kaqe hgeths qa milhsei pente lepta.
H Ellada qa emmeinei kai qa epimeinei sto qema ths
nomimopoihtikhs bashs gia tis epixeirhseis toy NATO, enw qa
anaptyjei kai th qesh oti oi xwres twn Balkaniwn qa prepei na
entaxqoyn sto NATO kai thn E.E.
Ayrio to meshmeri sto geyma poy qa yparjei qa ejetastei to zhthma
ths diantlantikhs synergasias genikws kai sthn apogeymatinh
synedriash qa ejetastoyn oi sxeseis NATO - Oykranias.
Thn Kyriakh oi 19 hgetes twn xwrwn - melwn toy NATO qa syzhthsoyn
me toys 7 hgetes twn xwrwn poy einai gyrw apo th Gioygkoslabia. To
meshmeri qa yparjei geyma sto opoio qa parakaqhsoyn kai oi 44
hgetes poy briskontai sthn Oyasigkton.
Symfwna me plhrofories to NATO den kanei nees prosklhseis gia
entajh, isws omws yparjei mia diaforetikh metaxeirish gia thn
Albania
kai thn PGDM
|
