Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-02-16

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 16 Febroyarioy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TROMOKRATIKES EPIXEIRHSEIS KOYRDWN SE 10 ELLHNIKES PRESBEIES KAI PROJENEIA

Sth Biennh krateitai o presbhs k.Gennhmatas, enw sth Xagh apo oplismenoys Koyrdoys kratoyntai ws omhroi h gynaika kai to hlikias 8 etwn paidi toy presbh ths Elladas sthn Ollandia k.Aggelakh, ton opoio oi katalhcies apeiloyn me xeirobombides. O ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kathggeile oti aytes einai prajeis esxaths kthnwdias, kalese thn hgesia toy RKK na dwsei entolh amesws stis omades ths na apoxwrhsoyn apo to ellhniko edafos opws qewroyntai oi presbeies kai eqese telesigrafo ews tis 12 to meshmeri, diaforetika katastrwnetai sxedio apo thn ellhnikh kybernhsh gia thn antimetwpish ths organwshs ayths kai ths hgesias ths se olh ths thn ektash.

[02] QRILER GIA TON OTSALAN

Para tis antiqetes protropes ths Ellados o Otsalan epemene sthn apoch toy opote organwqhke aytokinhtopomph poy qa ton metefere pros to aerodromio toy Nairompi. Sth diadromh omws to aytokinhto sto opoio epebaine o Koyrdos hgeths allaje poreia kai ejafanisthke pros agnwsth kateyqynsh.

H ellhnikh kybernhsh poy den exei kamia plhroforia gia thn tyxh toy Otsalan zhthse epishmh plhroforhsh apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kenya, enhmerwse ton proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw parallhla zhthse kai sxetikes plhrofories apo thn amerikanikh kybernhsh.

[03] PAGKALOS: DIKAIWSH TWN ELLHNIKWN QESEWN OI EJELIJEIS

"Ta gegonota toys dinoyn syntriptikh apanthsh, opoy kai an briskontai aytoi, kaqws apodeiknyetai safws oti h Ellada den eprepe na apotelesei ena meros ayths ths dienejhs, poy mas afora idiaitera ws anqrwpoys kai ws melh ths pagkosmias koinwnias alla dem htan kai den eprepe na ginei dikh mas ypoqesh" ypogrammise o k.Pagkalos.

[04] Q.PAGKALOS:EGKLHMATIKES OI KATALHCEIS ELLHNIKWN PRESBEIWN SE EYRWPAIKES XWRES

Ayto tonise o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se ektakth synenteyjh typoy poy paraxwrhse meta thn troph poy elabe to qema toy hgeth toy RKK kai prosqese oti ektote h ellhnikh kybernhsh den exei kamia enhmerwsh gia thn tyxh toy Otsalan, para to oti exei zhthsei epishmh enhmerwsh apo thn kybernhsh ths Kenyas. O k. Pagkalos xarakthrise egklhmatikes kai tromokratikes energeies tis katalhceis ellhnikwn presbeiwn kai projeneiwn se eyrwpaikes xwres apo Koyrdoys melh toy RKK kai proeidopoihse thn hgesia toy ergatikoy koyrdikoy kommatos oti ean den diatajei apoxwrhsh twn dynamewn toy apo tis ellhnikes presbeies kai ta projeneia ews tis 12 to meshmeri h Ellada qa efarmosei sxedio antimetwpishs ths organwshs.

O ypoyrgos Ejwterikwn apokalyce oti prin apo 12 hmeres epetraph apo tis ellhnikes arxes h prosgeiwsh toy aeroskafoys toy Otsalan se ellhniko edafos gia anefodiasmo kai sth synexeia gia anqrwpistikoys logoys, opws eipe, toy prosferqhke proswrinh filojenia sthn ellhnikh presbeia sth Kenya opoy paremeine ews xqes to apogeyma.

O k. Pagkalos epanelabe oti h ellhnikh kybernhsh den qewroyse skopimh thn paramonh toy hgeth toy RKK sthn Ellada enw apantwntas emmesws stis epikriseis gia thn arnhsh paroxhs asyloy apo thn ellhnikh kybernhsh tonise oti o Otsalan eixe dikaiwma na ypobalei sxetiko aithma mono se mia eyrwpaikh xwra kai epeleje thn Italia. Ypogrammise epishs oti den prokeitai na metatrecei to koyrdiko zhthma se ellhno-toyrkikh diafora.

Sto metajy dyo gynaikes kai ena paidi kratoyntai omhroi sthn ellhnikh presbeia sth Xagh h opoia katelhfqh nwris to prwi apo 200 Koyrdoys yposthriktes toy RKK. Symfwna me to Q. Pagkalo oi omhroi apeiloyntai me xeirobombida. Ekproswpos ths ollandikhs astynomias anefere oti oi katalhcies den exoyn diatypwsei kanena aithma kai apedwse thn energeia toys sto oti qeloyn na prokalesoyn thn prosoxh ths dieqnoys koinhs gnwmhs sto qema Otsalan.

Peripoy 50 yposthriktes toy RKK exoyn katalabei thn presbeia sto Londino kai alloi 30 to projeneio sth Massalia. Ypo katalhch ejakoloyqoyn na briskontai h presbeia sth Bonnh kai to projeneio sth Frankfoyrth. Sth Kopegxagh synelhfqhsan 48 Koyrdoi yposthriktes toy Otsalan thn wra poy prospaqoysan na katalaboyn thn ellhnikh presbeia. Epishs sygkentrwsh ejw apo thn edra toy OHE sth Geneyh pragmatopoioyn apo nwris peripoy 40 Koyrdoi melh toy RKK. Aysthra metra asfaleias exoyn labei oi kypriakes arxes, idiaitera konta sthn ellhnikh presbeia. Plhqos ejagriwmenwn Koyrdwn diadhlwtwn poy exei eiselqei ston peq_boko ths ellhnikhs presbeias sth Mosxa prospaqei na mpei sto kyriws ktirio. Oi diadhlwtes exoyn spasei tzamia ths presbeias, ypallhloi ths opoias exoyn oxyrwsei tis eisodoys topoqetwntas epipla. H presbeia exei apeyqynqei sth rwsikh astynomia, h opoia mexri twra den exei epembei.

[05] BIENNH: KOYRDOI DIADHLWTES KATELABAN TA GRAFEIA THS ELLHNIKHS PRESBEIAS

O ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos se synenteyjh toy, katadikase tis energeies aytes twn Koyrdwn toso sth Biennh, oso kai se alles eyrwpaikes prwteyoyses kai edwse proqesmia mexri tis 12:00 to meshmeri stoys Koyrdoys n' apoxwrhsoyn, gnwstopoiwntas oti h ellhnikh kybernhsh katastrwnei kai qa qesei se efarmogh sxedio antimetwpishs ths katastashs. N.X.

[06] KOYRDOI EPIXEIRHSAN NA MPOYN STO JENODOXEIO OPOY DIEMENE O K.STEFANOPOYLOS STH BIENNH

[07] H EKTAKTH SYNENTEYJH TYPOY TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN Q. PAGKALOY GIA THN YPOQESH OTSALAN

"Meta apo synennohsh toy idioy apeyqeias me tis arxes ths Dhmokratias ths Kenyas o Amptoylax Otsalan apoxwrhse shmera to apogeyma, xqes dhladh to apogeyma, wra 4, apo to xwro diamonhs toy. Apo thn wra ekeinh oi ellhnikes arxes den exoyn kamia plhroforia apo tis arxes ths Kenyas gia to poy brisketai o Otsalan. H ellhnikh kybernhsh dia twn diplwmatikwn arxwn zhta apo thn kybernhsh ths Kenya na ths parasxeqoyn oi sxetikes plhrofories. Parallhla opws einai gnwsto exoyn ginei energeies gia thn oysiastikh syzhthsh toy koyrdikoy zhthmatos se dieqnes epipedo. Qelw na jekinhsw legontas oti gia mas h antimetwpish toy koyrdikoy problhmatos htan panta symfwnoi me tis arxes mas. Eimaste kata twn xwristikwn kinhmatwn , eimaste kata twn enoplwn antarsiwn kai kata twn prajewn bias kai tromokratias. Eimaste omws yper ths prostasias twn meionothtwn, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dhmokratikwn eleyqeriwn. Aytes tis arxes efarmosame panta kai gia thn antimetwpish toy koyrdikoy problhmatos to opoio me ejexoysa eyaisqhsia akoma perissotero apo kaqe allo qesame sth dieqnh koinothta xwris dystyxws oi synomilhtes mas na analambanoyn tis eyqynes toys. To qesame epaneilhmmena sth Eyrwpaikh enwsh, stis HPA kai se dieqneis organismoys.

Se oti afora thn kinhsh toy Amptoylax Otsalan meta thn ejodo toys apo th Syria: H qesh mas htan panta oti h paroysia toy sto ellhniko edafos den qa htan wfelimh kat' arxhn gia ton agwna toy koyrdikoy laoy kai thn anagnwrish twn dikaiwmatwn toy kata deytero De logo gia thn asfaleia, th staqerothta kai thn eirhnh sthn perioxh. H metatroph toy Koyrdikoy zhthmatos poy einai ena dieqnes problhma anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ena eswteriko problhma ths Toyrkias, se ellhnotoyrkikh dienejh mono toys exqroys toy Koyrdikoy laoy kai ths dhmokratias qa ejyphretoyse kai ayth htan h pagia qesh mas apo thn opoia den afistameqa kai shmera. Diejhxqh mia syzhthsh aytes tis meres gia to an o k. Otsalan mporoyse kai eprepe na erqei h eixe kanei aithsh asyloy sthn Ellada. Paragnwrizontai oysiwdeis ennoies tis opoies qa eprepe na gnwrizoyn aytoi oi opoioi kata kairoys epanaferoyn to qema: to gegonos dhladh oti o k. Otsalan exei kanei aithsh xorhghshs asyloy sthn Italia. H aithsh ayth einai ypo ejetash kai h krish ths opoias anamenetai gia to telos toy mhnos. Me bash ta arqra 7, 8 kai 11 toy nomoy 1996 toy 1991 poy ryqmizei thn eleyqerh kykloforia ston xwro ths E.E kaqe aithsh asyloy poy ginetai afoy exei hdh ypoblhqei hdh aithsh asyloy se allh xwra, anapempetai sthn prwth xwra.

Para thn apoch mas epi ths oysias toy qematos kai an akoma ekane tetoia aithsh o k. Otsalan, h ypoxrewsh ths ellhnikhs kybernhshs me bash ton ellhniko nomo kai tis dieqneis symbaseis poy exoyme ypogracei qa htan na steilei thn aithsh ayth sthn Italia gia na kriqei mazi me thn arxikh toy aithsh poy eixe ypoblhqei sthn Italia. Ayto shmainei epishs oti o Amptoylax Otsalan ekane mia epilogh gia to poy qa kanei thn aithsh woqgc^seyr asyloy. Thn ekane sthn Italia kai oxi sthn Ellada, profanws gnwrizontas ayto poy paristanoyn oti den gnwrizoyn merikoi poy prospaqoyn na dhmioyrghsoyn problhma gyrw ap' ayto to zhthma. Dhladh oti mia mono aithsh xorhghshs asyloy dikaioytai kaneis sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs. H epilogh toy k. Otsalan htan h Italia, den htan h Ellada.

Meta thn apotyxhmenh prospaqeia na metabei sthn Ollandia, h Ellada breqhke mprosta sthn anqrwpistikh ypoxrewsh na toy epitrecei na prosgeiwqei sto ellhniko edafos gia anefodiasmo kaqws to aeroplano toy den eixe kaqoloy kaysima. Eipame omws ston A. Otsalan oti den epiqymoyme thn paramonh toy edw kai epitrecame thn apoxwrhsh toy gia thn Kenya. Sth logikh aytoy toy proorismoy htan oti yparxoyn syzhthseis kai einai akoma en ejelijei me geitonikes xwres oi opoies qa mporoysan na toy xorhghsoyn politiko asylo kai oi opoies perieplakhsan oxi ejaitias oxi ejaitias twn xwrwn poy edexqhsan aytes tis proseggiseis. Etsi paremeine o k. Otsalan 12 meres sthn Kenya kai toy xorhghsame xwro diamonhs, opws eipa gia anqrwpistikoys logoys. Den htan ypoxrewsh mas alla to kaname.

Me dikh toy eyqynh kai prwtoboylia kai meta apo symboyles paragontwn ejwelladikwn (Ollandwn dikhgorwn kai paragontwn ths dieqnoys zwhs) o Otsalan epeleje na apoxwrhsei apo to xwro poy toy eixame paraxwrhsei kai se synennohsh , me tis arxes tis Kenya na metabei sto aerodromio gia na metaferqei opws mas anakoinwse sthn Ollandia. H epixeirhsh parakoloyqhqhke apo to proswpiko ths Presbeias mas kai diapistwsame oti sth diarkeia ths diadromhs to aytokinhto poy ton metefere apomakrynqhke apo thn pomph, htan De adynato gia mas na parakoloyqhsoyme thn peraiterw ejelijh ths pomphs.

Bebaiws emeis den egkataleicame tis prospaqeies mas na maqoyme ti akribws symbainei. Exoyme qesei to aithma sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kenya, eixa shmera poly nwris to prwi epafes me to synadelfo moy proedro ths E.E. Gioska Fiser kai zhthsa na parembei kai aytos kai eixa mia epafh kai me thn amerikanikh kybernhsh, thn opoia parakalesa na xrhsimopoihsei tis yphresies ths gia na maqei ti akribws exei symbei h en pasei periptwsei ean to gnwrizei na mas enhmerwsei kai na enhmerwsei kai thn ellhnikh koinh gnwmh to syntomotero dynato.

En tw metajy exoyn symbei diafora dysaresta kai tragika gegonota, gia logoys toys opoioys den mporoyme na antilhfqoyme, ypokinoymenoi profanws apo diaforoys kykloys, Koyrdoi diadhlwtes se mikroys ariqmoys katelaban tis Presbeies mas sth Bonnh, sto Londino, sth Biennh kai stis Bryjelles kai sth Xagh. Epishs ta Projeneia sths Elladas sto Anobero, to Berolino, to Ntiselntorf, th Fragkfoyrth kai th Stoytgardh. Qelw na kalesw me ton pio epishmo kai kathgorhmatiko tropo thn hgesia toy PKK, h opoia organwse kai ejetelese ayth th stratiwtikh epixeirhsh enantion ellhnikwn stoxwn na diatajei amesws ta melh ths organwshs ths na apoxwrhsoyne apo to ellhniko edafos to opoio katexoyn. Qelw na kataggeilw kai na kaythriasw idiaitera tragikes pleyres ayths ths symperiforas sth Xagh kratoyntai ws omhroi h gynaika kai to paidi 8 etwn toy Presbh k. Aggelakh, to opoio oi katalhcies apeiloyn me xeirobombides kai fwtografizontai mazi toy kai me tis xeirobombides. Aytes einai prajeis esxaths kthnwdias.

Epishs sth Biennh krateitai o Presbhs k. Gennhmatas ws omhros sthn Presbeia, enw einai se ejelijh h epishmh toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias. Emeis sebasthkame panta oles tis organwseis kai oles tis ekdhlwseis toy Koyrdikoy laoy. Aytoi omws poy organwnoyn ayta ta ektropa kai aytes tis egklhmatikes prajeis qa exoyn barytates eyqynes.

H symperifora mas apenanti toys qa einai ameilikth. Ean mexri tis 12, poy einai h teleytaia proqesmia poy toys dinoyme, den exoyn egkataleicei ola ta ellhnika projeneia kai oles tis ellhnikes presbeies katastrwnetai hdh apo thn ellhnikh kybernhsh ergo antimetwpishs ths organwshs ayths kai ths hgesias ths se olh ths thn ektash kai qa teqei se efarmogh kai sthn Ellada kai alloy ayta qelw na sas pw.

Pisteyw oti oi ejelijeis aytes dikaiwnoyn th syneth kai symfwnh me arxes symperifora ths ellhnikhs kybernhshs kai apoteloyn ena kraygaleo maqhma gia osoys kaphleyontai ton patriwtismo systhmatika gia idia ofelh kai prospaqhsan systhmatika edw kai mhnes na kanoyn thn Ellada meros toy Koyrdikoy problhmatos. Ta gegonota toys dinoyn syntriptikh apanthsh opoy kai an briskontai aytoi, mesa sto lao, ston Typo h sthn Boylh. Apodeiknyetai safws oti h Ellada den eprepe na apotelesei ena meros ayths ths dienejhs poy mas afora genikotera ws anqrwpoys kai ws melh ths pagkosmias koinwnias alla poy den htan kai den eprepe na ginei dikh mas ypoqesh. Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean h ellhnikh kybernhsh enhmerwse ton jeno paragonta, thn amerikanikh kybernhsh tis eyrwpaikes kybernhseis gia to qema kai gia tis antidraseis twn Koyrdwn, o k. Pagkalos anefere:

"Ws pros th deyterh erwthsh qa epanalabw hdh oti egw den qa ginw tmhma toy Koyrdikoy problhmatos kai pisteyw oti ekfrazw ayth th stigmh th qelhsh sympagws toy ellhnikoy laoy. Exoyme arketa problhmata, den qa prosqesoyme ayto to problhma ston eayto mas. Deytero, h paroysia toy k. Otsalan sthn ellhnikh oikia, ton ellhniko xwro ston opoio briskotane htan gnwsth apokleistika sthn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ston idio kai katesth dynato -kai pisteyw oti ayto einai mia megalh epityxia- na parameinei apolyta mystikh epi 12 meres. H paroysia toy ekei egine gnwsth apo ton idio kai apo aytoys poy mesolabhsan kai gia to sxedio to opoio telika epeleje para tis symboyles mas, dhladh ths metaforas toy apo thn Kenyatikh kybernhsh sthn Ollandia. Ayto den htan dikh mas protash kai otan mas to ejefrase toy dwsame th gnwmh oti den qa htan skopimo na proxwrhsei pros ayth thn kateyqynsh, thn opoia ejalloy eixe hdh dokimasei xwris epityxia.

Apantwntas se erwthsh ean gia thn epilogh toy topoy egkatastashs toy eixe synennohqei me thn ellhnikh kybernhsh o k. Pagkalos apanthse: "Gia thn epilogh toy topoy ston opoio hqele na prowqhqei yphrxan synennohseis me treis toylaxiston xwres ths Afrikhs, oi opoies einai poly proxwrhmenes. Kai an den exoyn oloklhrwqei merikes apo tis synennohseis aytes den ftaine oi xwres aytes, kai egw den mporw na pw onomata". Prosqese De oti "tis synomilies aytes emeis eimaste diateqeimenoi na tis dieykolynoyme". O k. Pagkalos eipe akomh oti prokeitai na milhsei gia to qema Otsalan me ton Ollando ypoyrgo Ejwterikwn kai oti peqil]mei na toy thlefwnhsoyn oi synadelfoi toy k. Ntini kai Koyk.

Telos se erwthsh ean qa exei synomilies me ekproswpoys toy RKK, o k. Pagkalos ypogrammise oti den yparxei RKK sthn Ellada, para mono ERNK.

[08] "KATHGORW" KARAMANLH STHN KYBERNHSH GIA TO QEMA OTZALAN

O arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs pairnontas to logo askhse kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sto qema Otzalan prosqetontas oti ayrio kiolas h ND qa kataqesei protash gia syzhthsh pro hmerhsias diatajhs sth Boylh me qema thn ejwterikh politikh ths xwras.

"Prepei na pw oti einai keraynoplhkth, aposbolwmenh kai sygklonismenh h ellhnikh koinh gnwmh me ayto poy ejelixqhke ws kwmikotragwdia aney prohgoymenoy. Xwris amfibolia prokeitai peri tragwdias se oti afora thn oysia twn ejelijewn tis synepeies toys gia ton prwtagwnisth, tis epiptwseis gia thn Ellada, to megeqos ths apotyxias ths kybernhtikhs politikhs. Perilambanei dystyxws omws kai stoixeia kwmika poy aforoyn apokleistika toys xeirismoys ths kybernhshs Shmith thn erasitexnikh proseggish enos idiaitera kaytoy qematos, thn ekkwfantikh ths anikanothta na syllabei tis diastaseis toy antikeimenoy thn abastaxth elafrothta me thn opoia h kybernhsh paizei me toso kayta qemata. Abastaxth, asygxwrhth, asyllhpth elafrothta poy ejeqese me patagwdh tropo th xwra dieqnws, poy taytoxrona thn ejeqese se sobaroys kindynoys poy thn odhghse se prwtofanh se apisteyto diasyrmo dieqnws me thn ypoqesh Otzalan" anefere xarakthristika o k. Karamanlhs.

Opws eipe oi ejelijeis sto qema Otzalan dhmioyrgoyn ameilikta erwthmata poy apaitoyn jekaqares apanthseis. "Prwton gia perissotero apo 15 meres h kybernhsh apokryptei to gegonos ths dieleyshs toy Otzalan apo thn Ellada kai ths filojenias toy sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya. Se olo ayto to xroniko diasthma h kybernhsh ceydetai. Ceydetai pros kaqe kateyqynsh, diaceydontas me aganakthsh oles tis fhmes kai tis plhrofories poy kykloforoyn poy omws apokalyfqhkan oti htan akribeis. Syneidhta h kybernhsh ejapathse ton ellhniko lao, to koinoboylio toys arxhgoys twn kommatwn, akoma kai to kybernhtiko komma", tonise o k. Karamanlhs, tonizontas taytoxrona: "H kybernhsh Shmith analambanei me dikh ths eyqynh apo monh ths na dieykolynei ton Otzalan na brei monimh lysh. Ean men to ekane se synennohsh me alloys paragontes ths dieqnoys koinothtas prepei na mas pei ti eggyhseis kai ti desmeyseis ejasfalise gia thn epityxia toy egxeirhmatos h toylaxiston gia th sthrijh ths politikhs ths kai th sthrijh ths Elladas se periptwsh apotyxias. Ean den ejasfalise tipota einai ypologh asygxwrhths epipolaiothtas. An apo thn allh anelabe mia tetoia prwtoboylia apo monh ths, tote barynetai me egklhmatikh ameleia se oti afora thn prostasia twn eqnikwn symferontwn".

"Pws breqhke o Otzalan sta xeria ths Toyrkias; Emeis pisteyoyme oti to jekaqarizoyme. Oti htan bary laqos na emplakoyme se aythn thn istoria. Pisteyw oti qa eprepe h kybernhsh na exei jimgtopoighe_ dieqnws kai kyriws na qesei thn EE mprosta stis eyqynes ths. Pisteyoyme oti qa eprepe na eixe zhthsei ektakth sygklhsh toy Symboylioy Politikhs Synergasias anti na aytopagideyqei me ton pio adejio tropo se mia toso krisimh, polyplokh kai epikindynh ypoqesh.

Alla en pash periptwsei eneplakh. Apo th stigmh poy eneplakh pws fqasame sto apolyto nayagio; giati peri apolytoy nayagioy prokeitai" eipe o arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

Dyo ekdoxes yparxoyn - opws anefere o proedros ths Neas Dhmokratias. "H apo kakoys, esfalmenoys xeirismoys ektroxiasthke h olh epixeirhsh h mhpws estw kai emmesws h kybernhsh Shmith synepraje sthn paradosh toy Otzalan stis toyrkikes arxes; Gia thn men prwth ekdoxh twn kakwn xeirismwn h apodeijh ths kybernhtikhs anikanothtas anadeiknyetai se olo ths to megaleio, se olh th diastash. Gia th deyterh ekdoxh, an isxyei, ta pragmata einai poly xeirotera. Giati an isxyei tote prokeitai peri eqnikhs ntrophs".

"Mporei na mhn symfwnoyme me tis meqodoys agwna toy Otzalan", synexise o k. Karamanlhs, "alla mas einai omws adianohto na synepraje h Ellada mia xwra timhs kai eyqynhs se mia atimia tetoioy megeqoys. Se kaqe periptwsh oi eyqynes ths kybernhshs einai barytates. Odhghse thn ejwterikh politikh ths xwras se ena prwtofanes, apisteyto fiasko. Afhse na dhmioyrghqoyn pagkosmiws eikones diasyrmoy. Prokalese thn apomonwsh ths xwras afoy katafere na strecei toys pantes enantion ths akoma kai tis dyo antimaxomenes pleyres kai aisqanomai thn anagkh na pw oti einai amesh anagkh na apologhqei, na ejhghqei o idios o prwqypoyrgos. Akoyw oti asqenei. En toiayth periptwsei prepei na ginei to taxytero dynaton. Einai tromaktikes oi diastaseis, to baros toy qematos kai oi piqanes epiptwseis toy, gia na antimetwpistei sta plaisia ths trexoysas epikairothtas".

Katalhgontas o k. Karamanlhs shmeiwse: "Emeis pisteyoyme oti h ypoqesh ayth eblace th xwra se anypologisto baqmo. Kai epibebaiwse thn apoch mas oti h ejwterikh politikh ths xwras ginetai sto podi me tropo erasitexniko, epipolaio, syxna paidariwdh. Kai malista dystyxws ek systhmatos kai kata syrroh. Apodeijh: Phgame apo thn tapeinwsh sta Imia, ston kateynasmo ths Madriths, sto fiasko twn S-300 kai twra sto diasyrmo, sto nayagio me thn ypoqesh Otzalan. Qelw na kanw mia dhlwsh. Den mporei mia kybernhsh katwterh twn peristasewn na diakybeyei tis tyxes toy ellhnikoy laoy kai thn timh toy Eqnoys mas".

[09] G. PAPANDREOY: AN OI EYRWPAIOI EGGYHQOYN GIA TH ZWH TOY OTZALAN OI KOYRDOI QA FYGOYN APO TIS PRESBEIES

Apantwntas se erwthsh toy MPE gia to poies entoles exei apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse: "prwta thn anagkh syntonismoy apo pleyras EE gia koinh politikh oson afora prwton ton Otzalan kai deyteron to Koyrdiko zhthma".

"Deyteron oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai oti prepei na yparjei mia safestath politikh ths EE kai energeies pros thn Toyrkia gia epilysh toy Koyrdikoy. Sthn periptwsh poy ginei dikh toy Otzalan qa prepei na doqoyn eggyhseis stoys Koyrdoys oti mesw energeiwn ths EE den qa kindyneysei h zwh toy Otzalan. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn emaqe stis 1 meta ta mesanyxta oti "kati egine sto Nairompi kai enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias otan ekeinos jypnhse stis 6 to prwi.

Apo to prwi kai kaqolh th diarkeia ths meras o Aystriakos kagkelarios Biktor Klima kai o ypoyrgos Ejwterikwn k. Sioysel asxoloyntai me ayto to problhma, gegonos gia to opoio kai o k. Papandreoy aisqanqhke, opws dhlwse, thn anagkh ek meroys ths ellhnikhs kybernhsews na eyxaristhsei thn aystriakh politikh hgesia gia tis prospaqeies poy katabaloyn mexri ayth thn wra gia thn epilysh toy problhmatos twn omhrwn kai toy syntonismoy gia mia eyrwpaikh politikh.

O k. Papandreoy dhlwse stoys dhmosiografoys shmera to apogeyma oti apo to prwi egine mia diplh prospaqeia pros tis ejhs kateyqynseis: "Gia syntonismo me oles tis kybernhseis stis opoies yparxoyn presbeies h projeneia ypo katalhch gia mia koinh antimetwpish toy problhmatos se synergasia me tis kybernhseis twn xwrwn stis briskontai oi presbeies kai ta projeneia mas gia thn apoxwrhsh twn Koyrdwn Prospaqeia syntonismoy me thn Aystriakh kybernhsh, thn Germanikh kybernhsh, kai thn Ollandia kai alles xwres ths EE gia th diamorfwsh mias koinhs qeshs ths EE gia to qema toy Otzalan kai gia to Koyrdiko problhma genikotera.

Allwste, opws prosqese o k. Papandreoy h ellhnikh pleyra eprokeito na qesei to Koyrdiko qema thn prosexh Deytera sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn. "Eimastan etoimoi na egeiroyme to qema gia mia eyrwpaikh politikh gia to Koyrdiko, symplhrwse o k. Papandreoy.

Kata thn apoch toy h Germanikh proedria prepei na proxwrhsei gia mia eyrwpaikh koinh stash poy qa diasfalizei th swmatikh akeraiothta toy Otzalan, thn paroysia dieqnwn parathrhtwn se endexomenh dikh kai th mh xrhsh ths qanatikhs poinhs.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn anaferomenos stis ejelijeis stis presbeies poy exoyn katalabei Koyrdoi. Sth Xagh omhroi einai h syzygos kai o gios toy presbh, sto Londino o qyrwros ths presbeias, sth Biennh einai kleismenoi sthn presbeia kai den mporoyn na bgoyn ejw apo to ktirio, oxi omhroi, opws dieykrinise o k. Papandreoy, o presbhs, h syzygos toy kai alla pente atoma, stis Bryjelles h katalhch elhje, sth Bernh den yparxei kaneis pia mesa sthn presbeia, sto Ereban h katalhch elhje sth Damasko h katalhch dihrkese 15 lepta, sthn Kopegxagh egine mia anepityxhs prospaqeia twn Koyrdwn, oi opoioi prospaqhsan me pyrobolismoys kai bombes molotof na katalaboyn to polyorofo ktirio ths presbeias, sth Mosxa egine prospaqeia katalhchs kai sth Byrrhto egine diadhlwsh. Ta Projeneia Sxetika me thn katastash sta Ellhnika Projeneia o k. Papandreoy dhlwse ta ejhs: Sto Projeneio Annoberoy h katalhch elhje, sta Projeneia Berolinoy Fragkfoyrths, Ntiselntof den yparxoyn omhroi , Projeneio Stoytgkardhs h katalhch elhje , sto Projeneio Lhceias omhroi kratoyntai treis Germanoi poy ergazontai se etairia poy sysstegazetai me to Projeneio, Projeneio Massalias h katalhch elhje, Projeneio Parisioy h katalhch elhje, Projeneio Milanoy kratoyntai omhroi oloi oi ergazomenoi, Projeniko Grafeio presbeias Stokxolmh h katalhch elhje, amisqo Projeneio Strasboyrgoy h katalhch elhje, amisqo Projeneio Zyrixhs omhros oydeis. Sto Monaxo exoyn sygkentrwqei diadhlwtes ejw apo Projeneio ypo thn epithrhsh ths astynomias. Shmeiwnetai oti egine katalhch, h opoia elhje sthn antiproswpeia mas sth MADEE h opoia stegazetai sto idio ktirio me thn presbeia twn Bryjellwn.

[10] THN PARAITHSH PAGKALOY ZHTOYN OKTW BOYLEYTES TOY PASOK

[11] AIXMES PAGKALOY PROS THN EYRWPH GIA THN YPOQESH OTZALAN

O teleytaios ekane logo gia lanqasmenoys xeirismoys ths kybernhshs, gia apokrych, anikanothta kai aneyqynothta sto qema Otfak\m poy diesyre th xwra dieqnws.

O k. Pagkalos yperamynqhke olwn twn xeirismwn poy ekane h kybernhsh, h opoia, opws eipe, paresxe stoixeiwdws anqrwpistikh bohqeia ston Otzalan, o opoios meta apo oktw wres pthsh kai xwris kaneis na toy dinei asylo htan sta oria twn dynatothtwn toy.

Sth synexeia o ypoyrgos Ejwterikwn afhse safestata aixmes toso gia to rolo poy epaije h Italia sthn opoia eixe zhthsei politiko asylo o Ampntoylax Otzalan oso kai gia alles eyrwpaikes xwres opws h Germania kai h Ollandia sthn opoia proorizotan na paei tonizontas xarakthristika "emeis eixame sxedio me to opoio mporoysame na ton diasfalisoyme mexri na toy xorhghqei asylo kai tajidiwtika eggrafa. O idios o Otzalan epeleje na epanelqei sthn Eyrwph empisteyomenos dikoys toy anqrwpoys. Eixe thn entypwsh oti efeyge sthn Ollandia. Emeis toy eipame oti htan poly kaloi gia na einai einai alhqinoi. Mas fanhke ypopth kai h proqymia twn Kenyatikwn Arxwn".

Kai o k. Pagkalos synexise: "Egw den eimai oyte Tzeims Mpont, oyte mporw na dieisdyw se mystikes yphresies. Molis maqame to gegonos ths ejafanishs toy to anakoinwsame prwtoi gia na diasfalisoyme th zwh toy". O k. Pagkalos ypogrammise akomh oti h Ellada esteile aithsh sthn EE pro twn eyqynwn ths zhtwntas thn kai askwntas pieseis gia na analabei prwtoboylia gia thn epilysh toy Koyrdikoy.

Apantwntas stis kathgories toy k. Karamanlh oti h kybernhsh anelabe mono ths prwtoboylia xwris na synennohqei me toys etairoys ths, o k. Pagkalos shmeiwse "oti oi etairoi mas eixan hdh deijei ta xartia toys. 'lloi, eipe, eixan entalma syllhchs, opws h Germania kai den ton dexthkan, alloi tassonta me th Germania opws h Bretania". Terastio, eipe akoma o k. Pagkalos, einai to erwthmatiko giati o Otzalan efyge apo thn Italia sthn opoia ypebale aithsh gia politiko asylo, to opoio meletatai kai h apanthsh qa doqei se mia ebdomada. Erwtwmenos o k. Pagkalos apo boyleytes ths N.D. sxetika me thn anaklhsh toy presbeyth mas sthn Kenya k. Kwstoyla eipe oti zhthqhke apo tis Kenyatikes Arxes merismatikh diakoinwsh, enw toys kathgorhse oti einai Kenyates toy Ellhnikoy Koinoboylioy.

[12] "KONTRA" PAGKALOY - TSOBOLA STH BOYLH

Pairnontas to logo o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti o k. Tsobolas parapoiei ta gegonota kai tis dhlwseis toy kai dieykrinise oti to prwi kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse eipe oti eixe epikoinwnia me thn amerikanikh kybernhsh, "thn opoia parakalesa na xrhsimopoihsei tis yphresies ths gia na maqei ti akribws exei symbei h en pash periptwsei ean ta gnwrizei na mas enhmerwsei kai na enhmerwsei th dieqnh koinh gnwmh to syntomotero dynato".

"Lete oti einai ntroph", synexise o k. Pagkalos, "na qyt^soule thn amerikanikh kybernhsh h opoia exei kai mia shmainoysa paroysia se ola tis xwres toy kosmoy, an gnwrizei kati gia ayto to peristatiko. Lete oti ayto einai ntroph. Kai den qa htan ntroph na arqoyme eis to ycos ths yperhfaneias mas ths eqnikhs kai na adiaforhsoyme gia to ti synebaine ekeinh th stigmh ston sygkekrimeno anqrwpo kai bebaiws oi prwtes skeceis mas ekeinh thn wra htan na dhmioyrghsoyme proypoqeseis gia na mhn dolofonhqei. Kai eimai sigoyros oti ayto qa htan isws to oneiro kapoiwn: H ejafanish toy". O ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti "alla to qema einai to ejhs: Oti exete thn entypwsh oti kanontas systhmatikh kaphleia toy patriwtismoy ton opoio epifylassetai mono eis ton eayton sas kai arneiste eis toys alloys kerdizete synexws se oti afora sthn epirroh sas sthn koinwnia genikotera kai exete thn entypwsh oti askeite mia dieyrymenh epirroh sthn koinoboyleytikh omada toy PASOK".

Oson afora thn anafora toy proedroy toy DHKKI ston idryth toy PASOK Andrea Papandreoy, o ypoyrgos Ejwterikwn anefere xarakthristika apeyqynomenos pros ton k. Tsobola: "Kai qelw na sas parakalesw afoy eisaste toso yperhfanos gia ton Andrea Papandreoy ton opoio kai emeis yphrethsame, afoy mazi ergasthkame kai ton akoloyqhsame pantoy kai panta mexri teloys, giati ton egkataleicate kai dhmioyrghsate komma enantion toy; Giati an den kanw laqos otan dhmioyrghsate to komma kai otan egkataleicate to PASOK, arxhgos toy PASOK htan o Andreas Papandreoy kai oxi o k. Shmiths h opoiosdhpote allos".

Apantwntas ston ypoyrgo Ejwterikwn o Dhmhtrhs Tsobolas tonise: "H apanthsh poy edwse o kyrios ypoyrgos apodeiknyei th megalh sygxysh sthn opoia briskontai, poy fqanoyn mexri to shmeio na diastrefoyn plhrws thn alhqeia thn opoia gnwrizei poly kala o ellhnikos laos, o opoios exei kai mnhmh kai krish. Kai asfalws mporei na diapistwnei kaqhmerina apo tote poy anelabe h kybernhsh poy sthrizei o k. Pagkalos, na leei kati poy den to tolmhse kamia kybernhsh oyte synthrhtikh apo aythn edw th Boylh: Eyxaristoyme tis HPA gia ekeino to brady me ta Imia kai asfalws jerei poly kala oti trizoyn ta kokala toy Andrea Papandreoy me ayta poy kanete kai me th synqhkh ths Madriths kai me th mataiwsh twn S-300, alla kai me aythn thn symperifora sas apenanti ston koyrdiko lao". "Sas afhnoyme sthn krish toy ellhnikoy laoy, ton opoio mporei na qewreite oti den katalabainei, alla katalabainei perissotera apo esas.Apla eseis eiste filoi twra pleon me ekeinoys enantion twn opoiwn palece to PASOK kai o Andreas Papandreoy apo to 1974. Ayth einai h alhqeia kai prospaqeite me tetoia logopaignia na antistrecete dhlwseis, omilies moy, pera toy oti ayto poy eipate shmera to prwi epibebaiwse thn alhqeia twn oswn eipa prohgoymenws. Sas paradidw sth krish toy laoy. Metatrepeste kaqe mera se qliberoys ypallhloys ths ellhnikhs istorias kai toy ellhnikoy Eqnoys".

Omws, sthn ekfrash toy k. Tsobola "ypallhloi" antedrase o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, o opoios kalese ton proedro toy DHKKI na mhn xrhsimopoiei thn ekfrash ayth sthn aiqoysa toy koinoboylioy, legontas oti "ypallhlos gnwrizete poly kala ti shmainei kai toylaxiston se ayth thn aiqoysa se ena sobaro ep_pedo syzhthshs den epitrepete kai den tima kanenan. Oyte ekeinoys stoys opoioys apeyqynete, alla oyte ekeinoys poy th xrhsimopoioyn".

[13] DIADHLWSH KOYRDWN STH QESSALONIKH GIA TON OTZALAN

Sto metajy xqes oi Koyrdoi diadhlwtes poy pragmatopoioysan apergia peinas ejw apo to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs diekocan thn apergia peinas dhlwsan omws oti qa proxwrhsoyn se alles morfes kinhtopoihsewn diamartyromenoi gia th syllhch toy hgeth toys A. Otzalan.

Oi peripoy eikosi apergoi peinas efygan apo to xwro mprosta apo thn eisodo toy ypoyrgeioy afoy - opws anakoinwsan - h apergia peinas jekinhse to meshmeri ths Deyteras me aithma th xorhghsh asyloy ston Otzalan, alla meta ta gegonota ths Kenyas den eixe pleon nohma h synexish ths apergias peinas.

[14] GRAPTH DHLWSH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN YPOQESH OTZALAN

[15] SOBARA PROBLHMATA STA NOSOKOMEIA

Oi giatroi ths Qessalonikhs apexoyn apo tis efhmeries, enw oi synadelfoi toys sthn Aqhna pragmatopoioyn apo xqes ejawres staseis ergasias. Apergia apo xqes pragmatopoioyn oi giatroi toy IKA.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[16] THN SYLLHCH TOY OTSALAN ANAKOINWSE O ETZEBIT

[17] MYSTHRIO O TROPOS SYLLHCHS TOY OTSALAN

O prwqypoyrgos ths Toyrkias , Mpoylent Etzebit, se ektakth synenteyjh typoy, anakoinwse oti o Otsalan synelhfqh stis 3 ta jhmerwmata apofeygontas omws na epibebaiwsei tis plhrofories gia ton topo kai ton tropo ths syllhchs kaqws kai gia to shmeio ths Toyrkias opoy brisketai. O Otsalan antimetwpizei thn esxath twn poinwn kaqws oi toyrkikes arxes ton qewroyn ypaitio gia ton qanato 30.000 atomwn sth diarkeia toy 15etoys antartopolemoy.

[18] EPITYXIA TOY TOYRKIKOY KRATOYS QEWREI O GILMAZ THN SYLLHCH TOY OTSALAN

O Mesoyt Gilmaz dhlwse akomh oti syzhthqhkan oi leptomereies ths syllhchs toy Otsalan alla apefyge na dwsei leptomereies periorizomenos mono sta osa anakoinwse o Etzebit. O arxhgos toy kommatos Mhteras Patridas dhlwse akomh pws to megalytero kaqhkon toy toyrkikoy kratoys einai h apodosh ths dikaiosynhs enw parallhla kathgorhse orismenes files ths Toyrkias xwres oti den edeijan to qarros poy eprepe gia thn diasfalish ths dikaiosynhs.

O Mesoyt Gilmaz ypenqymise oti sth diarkeia ths dikhs toy kybernhshs epiteyxqhke h ekdiwjh toy Otsalan apo thn Syria tonizontas oti synexizetai h efarmogh ths idias apofasistikhs politikhs apo th shmerinh kybernhsh h opoia katafere th syllhch toy hgeth toy RKK se synergasia me tis mystikes yphresies. Ta epomena bhmata, prosqese Mesoyt Gilmaz qa einai h paradosh twn oplwn apo toys Koyrdoys antartes gia na mporesoyn na epwfelhqoyn apo to nomosxedio ths metanoias .

[19] TO ISRAHL DIACEYDEI OPOIODHPOTE ROLO STH SYLLHCH OTZALAN

O Nteibint Mpar-Ilan, ekproswpos toy prwqypoyrgoy Mpenzamin Netaniaxoy dhlwse oti "meta apo ejonyxistikh ereyna mporw na sas pws me ton poio epishmo tropo oti to Israhl den htan me kanena tropo anamemeigmeno sth syllhch toy Otzalan".

Shmeiwnetai oti nwritera, oi israhlines arxes arnhqhkan na kanoyn opoiodhpote sxolio gia to sygkekrimeno zhthma, symperilambanomenoy kai toy k.Ilan. E.R.

[20] SE EPAGRYPNHSH KAI ETOIMOTHTA KALEI TON KOYRDIKO LAO TO RKK

Sthn anakoinwsh zhteitai ejalloy opws "kanenas na mhn probei se energeies me proswpikh toy prwtoboylia kai na perimenoyn oloi thn enhmerwsh kai to kalesma poy qa akoloyqhsoyn".

Ypogrammizetai oti "h katastash einai arketa asafhs kai einai epikindynh kai akribws gi' ayto oi kybernhseis ths Kenyas kai ths Elladas ofeiloyn na dwsoyn tis apaitoymenes ejhghseis".

Opws shmeiwnetai xqes to apogeyma Kenyates astynomikoi phran ton Otsalan, poy briskotan sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya, zhtwntas toy na toys akoloyqhsei monos toy kai den epetrecan se kanenan apo toys syntrofoys toy na einai mazi toy. Shmeiwnetai oti h anakoinwsh doqhke sthn dhmosiothta apo thn SEpitroph toy Koyrdistan", h opoia enhmerwnei sth belgikh prwteyoysa, ta diafora mesa enhmerwshs gia tis qeseis toy "Kommatos Ergazomenwn toy Koyrdistan".

[21] KOPEGXAGH: AYTOPYRPOLHQHKE GYNAIKA EJW APO THN ELLHNIKH PRESBEIA

H astynomia synelabe 48 Koyrdoys, poy eixan sygkentrwqei kai symmeteixan stis ekdhlwseis diamartyrias, enw den epibebaiwqhkan oi plhrofories oti merikoi apo toys syllhfqentes htan efodiasmenoi me ekrhtikes yles. N.X.

[22] STO LOYJEMBOYRGO H SYNANTHSH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS E.E

Epikentro twn syzhthsewn twn ypoyrgwn Ejwterikwn qa apotelesei h Antzenta 2000 oson afora thn entajh newn melwn sthn E.E kai qesmikes metarryqmiseis. Th Deytera qa syzhthsoyn apokleistika qemata ejwterikhs politikhs. L.M.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article