Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-03

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Z] KROATIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Z] KROATIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] PROETOIMASIES GIA TO G' SYMPOSIO PAIDEIAS STH N. YORKH

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

Epishs synedriase kai h epitroph ktirioy ths Omospondias prokeimenoy na syzhthsei to programma gia thn anakainish basei twn ellhnikwn protypwn toy neoy ktirioy ths Omospondias kai gia th lhch twn apaitoymenwn organwtikwn metrwn, gia th diaqesh twn aytokollhtwn ths Omospondias. Parallhla syzhthqhkan kai diafores prwtoboylies kai drsthriothtes poy mporei na pragmatopoihqoyn gia thn enisxysh toy tameioy gia thn anakainish toy ktirioy.

[02] AGWNAS GIA THN ANAGNWRISH THS ELLHNIKHS GLWSSAS STIS HPA

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

Symfwna me thn "Prwinh" ths N. Yorkhs, pera ap' tis diamartyries kai tis epistoles pros ton Kybernhth ths Neas Yorkhs kai pros toys ypoloipoys politeiakoys geroysiastes kai boyleytes stis 18 Noembrioy, mia epitroph apoteloymenh ap' ton patera Gewrgio Stayropoylo arxiepiskopiko ypeyqyno, thn k. Maria Makedwn, ekproswpo toy Grafeioy Paideias, ton k. Tsarls Kapetanakh, melos ths sxolikhs epitrophs ths 20hs sxolikhs perifereias, Tzim Komak, dikhgoro, Piter Blhta, proedro ths Koinothtas twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs toy Mproyklin, Alej Pritso, proedro ths sxolikhs epitrophs toy Agioy Nikolaoy toy Flasigk, k. Kwnsatntino Rizopoylo, dieyqynth toy sxoleioy toy Agioy Dhmhtrioy Astorias kai ton k. Kwnstantino Gkalitsh, proistameno diglwsswn programmatwn toy Xijbil, eixe metabei sto Almpani kai syzhthse me to dieyqynth ths epitrophs ejetasews Tzeralnt Ntemaoyro kai alloys paragontes toy Ekpaideytikoy Symboylioy to qema poy exei prokycei, shmeiwnontas kat' ayton ton tropo to prwto bhma gia thn apokatastash toy dialogoy metajy ths Arxiepiskopikhs Epitrophs kai toy idioy toy Dr. Ntemaoyro.

TA STATISTIKA STOIXEIA

Wstoso o Dr. Ntemaoyro, me to epixeirhma oti edw kai dyo xronia, logw twn perikopwn toy k. Pataki, exei katarghqei to tmhma twn ejetasewn twn jenwn glwsswn, zhthse ap' thn arxiepiskopikh epitroph mia ektenh enhmerwsh gia ton tropo pws katartizontai ta keimena twn ejetasewn, to epipedo twn gnwsewn kai ola ta apaitoymena dikaiologhtika kai statistika stoixeia prokeimenoy na dwsei to prasino fws gia th synexish twn ejetasewn ths neoelllhnikhs.

Gi ayto to skopo sygkrothqhke mia ypoepitroph, apoteloymenh ap' ton k. Kwnstantino Gkalitsh, proistameno diglwsswn programmatwn sth sxolikh perifereia toy Xijbil, ton Dr. Iwannh Siola, thn k. Maria Makedwn ekproswpo toy Grafeioy Paideias ths Ieras Arxiepiskophs kai Stella Oikonomoy ypodieyqyntria jenwn glwsswn sto Lykeio Episthmwn toy Mpronj, h opoia stis 7 Ianoyarioy 1999 qa metabei sto Almpani prokeimenoy na ypobalei ta dikaiologhtika kai ta statistika stoixeia kai na syzhthsei me ton Dr. Gerald DeMauro kai toys ypoloipoys armodioys toy Ekpaideytikoy Symboylioy ths Politeias ths Neas Yorkhs to qema twn ejetasewn ths neoellhnikhs glwssas kai thn anagnwrish twn eyergethmatwn poy epwfeloyntai oi maqhtes ap' thn politeia ths Neas Yorkhs.

SYNEDRIASH THS EPITROPHS

Wstoso proxqes, sto Politistiko Kentro ths Ieras Arxiepiskophs synhlqe h epitroph h arxiepiskopikh eidikh epitroph prokeimenoy na ejetasqei h mexri twra poreia toy qematos kai na prosdioristoyn oi peraiterw xeirismoi.

O k. Kwnstaninos Gkalitshs, o opoios einai kai o ypeyqynos ths ypoepitrophs epishmane: "O Dr. Ntemaoyro eixe kapoies erwthseis gia ton tropo pws proetoimazontai, diorganwnontai, elegxontai kai ajiologoyntai oi ejetaseis ths Neoellhnikhs. Emeis akoloyqoyme thn poreia poy akoloyqeitai kai gia tis alles jenes glwsses, opws ta gallika ta ispanika k.l.p. Parallhla mas zhthse na toy paradwsoyme tis statistikes twn ejetasewn twn triwn teleytaiwn xronwn kai emeis exoyme proetoimastei me ta stoixeia oloklhrhs ths dekaetias".

"Orismenes erwthseis toy k. Ntemaoyro, - synexise o k. Gkalitshs, - aforoyn ton tropo me ton opoio katartizetai h ejetash, ton tropo baqmologias kai eidika gia tis apaithseis ws pros thn profora, thn ekqesh, tis grammatikes ejeis k.a. Parallhla yparxoyn ola ta stoixeia gia thn proetoimasia kai ejeidikeysh twn ekpaideytikwn poy proetoimazoyn kai diorganwnoyn tis ejetaseis".

Telos o k. Gkalitshs qewrhse oti oi ejetaseis ths neolellhnikhs plhroyn ola sta stantart kai metajy allwn epishmane: "Qeloyme na apodeijoyme ston k. Ntemaoyro oti den yparxei tipote to idiaitero kai to parajeno, alla efarmozontai ta idia krithria kai oi idies meqodoi poy isxyoyn kai gia tis alles jenes glwsses. Enw oi ypoloipes jenes glwsses poy exoyn katarghqei me thn apofash toy Ntemaoyro ton Oktwbrio den exoyn to epipedo twn ejetasewn ths neoellhnikhs".

"Emeis, - katelhje o k. Gkalitshs, - qa epimeinoyme wste oi ejetaseis na synexistoyn opws kai ta prohgoymena xronia. An xreiastoyn kapoies allages eimaste etoimoi na tis ylopoihsoyme".

Enw h k. Maria Makedwn ekproswpos toy Grafeioy Paideias ths Arxiepiskophs epishmane oti oi ekpaideytikoi poy synqetoyn thn epitroph exoyn mia makra empeiria panw sto qema twn ejetasewn twn jenwn glwsswn kai elpizoyme oti qa feroyme eis peras me epityxia ayth thn epistolh.

PLHROYNTAI OLES OI PROYPOQESEIS

"Diaqetoyme ola ta stoixeia, - synexise h k. Makedwn, - kai qa apodeijoyme ston kyrio Ntemaoyro oti h doyleia mas tosa xronia htan swsth kai basei twn apaithsewn kai twn prodiagrafwn ths politeias ths Neas Yorkhs. To gegonos poy h proetoimasia twn ejetasewn, o elegxos kai h ajiopoihsh twn apotelesmatwn twn ejetasewn ginetai apo ejeidikeymenoys kai pepeiramenoys ekpaideytikoys ypo thn epiblech kai thn eyqynh toy grafeioy paideias ths Arxiepiskophs apotelei mia poly sobarh proypoqesh gia th synexish twn ejetasewn".

H k. Stella Oikonomoy, ypodieyqyntria jenwn glwsswn sto lykeio twn episthmwn toy Mpronj, h opoia exei asxolhqei gia polla xronia m' ayto to qema epishmane: "To qema poy exei prokycei me thn efarmogh newn stantart den problhmatizei mono tis ejetaseis jenwn glwsswn alla olwn twn episthmwn. Emeis plhroyme ola ta krithria, exoyme eniaies apaithseis kai eniaio programma kai mporoyme kallista na antapokriqoyme stis nees apaithseis".

"Oi dikes mas ejetaseis, - prosqese h k. Makedwn, - den einai proion memonwmenwn prospaqeiwn h kai sxoleiwn alla enos oloklhroy systhmatos sxoleiwn ypo thn aigida ths Ieras Arxiepiskophs. Epafietai se mas na apodeijoyme oti oi dikes mas ejetaseis proetoimazontai apo polla xeria kai plhroyn oles tis proypoqeseis".

Telos ofeiloyme na epishmanoyme oti apo to 1973 mexri shmera exoyn parei tis ejetaseis ths neoellhnikhs 20.000 maqhtes enw ap' to 1990 kai mexri to 1998 exoyn dwsei ayth thn ejetash anw twn 5.000 maqhtes.

[03] EPERWTHSH STHN AYSTRALIANH BOYLH GIA TO QANATO TWN ADELFWN KARALH

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

O syntakths toy arqroy pisteyei oti an oi armodies arxes endiaferqoyn gia thn amesh lysh toy mysthrioy ths dolofonias twn dyo, ellhnikhs katagwghs, Aystralwn, den qa yparjei problhma gia to kalo onoma th xwras.

To olo qema exei fqasei sthn Omospondiakh Boylh ths Aystralias, meta apo eperwthsh toy boyleyth Mpomp Serkomp, o opoios kathgorhse tis armodies ellhnikes arxes oti parakwlyoyn tis ereynes twn aystralianwn arxwn genikws kai toy epikefalhs iatrodikasth ths Biktorias, eidikotera oson afora thn ereyna gia ena apo ta qymata, to Gewrgio Karalh. Sth synexeia to dhmosiema anaferetai me leptomereies sto tragiko symban ths Neas Makrhs, opoy ta jadelfia Gewrgios Loizos kai Gewrgios Karalhs brhkan to qanato mesa sth barka toys. Sthn eperwthsh toy o boyleyths k. Serkomp anefere oti h oikogeneia toy Gewrgioy Karalh amfisbhtei ta apotelesmata twn ereynwn kai tis ejhghseis ths ellhnikhs astynomias gia ta aitia toy qanatoy toy paidioy toys.

Epishs, to Institoyto Ereynwn ths Biktorias qewrei tis ejhghseis ths ellhnikhs astynomias elleipeis. Oi ellhnikes arxes den exoyn apanthsei akomh se orismenes plhrofories poy toys zhthqhkan pro ejamhnoy, opws anakoinwqhke.

"Gnwrizoyme ta problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh kybernhsh me thn astynomia kai thn egklhmatikothta, opws gnwrizoyme kai th megalh prospaqeia poy kanei gia na apokatasthsei to kyros ths astynomias sta matia toy ellhnikoy laoy. Epiballetai na ginei ayto mia kai h Ellada einai polos eljhs megaloy ariqmoy toyristwn, ap' olo ton kosmo", eipe o k Serkomp se dhlwseis toy.

Wstoso, armodios toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy dhmosieyse prosfata katalogo xwrwn, tis opoies qa prepei na apofeygoyn na episkeptontai oi Aystraloi polites, erwthqeis gia thn Ellada, apanthse oti egklhmata san ki ayto gia to opoio egine eperwthsh sth Boylh ginontai s' olo ton kosmo kai de symperilambanontai stis aities proeidopoihshs gia thn asfaleia twn toyristwn.

[B] POLITIKH

[04] EPISKECH TSOBOLA AYRIO STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

O k. Tsobolas, o opoios qa synodeyetai apo to melos ths Politikhs Grammateias kai ekproswpo Typoy toy Kinhmatos Manwlh Mpakopoylo, qa exei diadoxikes synanthseis me hgetes politikwn kommatwn ths Kyproy, kaqws kai me ekproswpoys forewn kai proswpikothtes ths Megalonhsoy.

O proedros toy DHKKI qa epistrecei sthn Aqhna to apogeyma ths Triths 5 Ianoyarioy.

[05] G. KRANIDIWTHS: TO KYPRIAKO EPIBALLEI EYRYTERH EQNIKH SYNAINESH KAI DEN EPITREPEI MIKROKOMMATIKES SKOPIMOTHTES

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

" H mh egkatastash twn pyraylwn synista taktikh kinhsh poy ypagoreyqhke apo thn ajiologhsh twn newn dedomenwn sxetika me thn prowqhsh twn symferontwn ths Kyproy", ejhgei kai prosqetei:"H pyraylologia poy kyriarxhse sto Kypriako thn teleytaia periodo odhghse sth "stratiwtikopoihsh" toy problhmatos. Qesh mas omws einai h eirhnikh epilysh toy Kypriakoy me bash tis apofaseis toy OHE kai to dieqnes dikaio. H stratiwtikopoihsh egklwbizei to Kypriako sto pedio drashs ths Toyrkias. H Toyrkia einai ayth poy epidiwkei thn entash kai ton apoprosanatolismo apo thn pragmatikh fysh toy Kypriakoy problhmatos, poy einai h eisbolh kai h katoxh. H toyrkikh hgesia einai poy epidiwkei na apodeijei oti den mporoyn na symbiwsoyn Ellhnes kai Toyrkoi sto nhsi. Antiqeta h dikh mas pleyra pisteyei oti Ellhnes kai Toyrkoi mporoyn na symbiwsoyn eirhnika sto plaisio mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias katw apo thn "omprela" ths Eyrwpaikhs Enwshs".

O k. Kranidiwths kalei oloys na staqoyn sto ycos twn peristasewn me thn parathrhsh oti to Kypriako epiballei mia eyryterh eqnikh synainesh kai den epitrepei mikrokommatikh ekmetalleysh.

Parallhla o yfypoyrgos kalei thn kybernhsh twn HPA na thrhsei th dikh ths nomoqesia kai na aposyrei osa opla amerikanikhs proeleyshs briskontai sthn Kypro.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[06] TRAGWDIA ME NAYTIKO STO KASTELORIZO

Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados

Omws, kaqws to klwtsoyse, to lepto sxoini mperdeythke sto podi toy kai kaqws to ploio jekinoyse, ton erije sth qalassa kai arxise na ton parasyrei. Apo thn prokymaia oi limenikoi antelhfqhsan to peristatiko kai epesan sth qalassa gia na swsoyn ton Papoytsh, enw parallhla arxisan na fwnazoyn, to ploio dienyse arketh apostash mesa sto limani, otan to plhrwma antilhfqhke oti kati eixe symbei.

[07] SYNEDRIASE TO NEO DHMOTIKO SYMBOYLIO SYKEWN

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Sykewn epanejelegh o symboylos ths pleiochfias Kwnstantinos Sbwlhs, antiproedros o symboylos ths meizonos antipoliteyshs Xaralampos Papadopoylos kai grammateas o symboylos ths paratajhs "Nea Prooptikh" Xrhstos Giarenhs.

Ta tessera taktika melh ths Dhmarxiakhs Epitrophs einai oi Ntinos Zwgogiannhs, Lazaros Petridhs kai Basilhs Zeimpekhs apo to syndyasmo ths pleiochfias "Sykies - Neoi Orizontes" kai o Andreas Leoydhs apo ton syndyasmo ths meizonos antipoliteyshs.

Anaplhrwmatika melh ejeleghsan oi Giwrgos Taxmetzidhs, Giannhs Adamidhs kai Maria Samara apo thn pleiochfia kai o Panagiwths Tsigkirliwths apo to syndyasmo "Wra Eyqynhs".

[08] DIAMARTYRIES GIA TON "KAPODISTRIA" SE ANWGEIA KAI TSARITSANH

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Kai shmara , omws, arnhqhkan na chfisoyn oi katoikoi toy dhmoy Anwgeiwn, poy den symfwnoyn me to nomo twn synenwsewn kai epiqymoyn th diathrhsh, ws istorikoy, toy dhmoy toys. Oi katoikoi katelaban apo to prwi to dhmotiko katasthma lao me "mpalwqies" dietranwsan thn apofash toys na mhn dexqoyn thn sygxwneysh toy dhmoy toys.

Sygkentrwsh diamartyrias, gia to idio qema, pragmatopoihsan kai oi katoikoi ths Tsaritsanhs, sthn Larisa. Diamartyrontai giati o dhmos toy sygxwneyetai, me to neo nomo me to dhmo Elassonas, poy einai kai h edra toy dhmoy.

[09] XIONIA KAI KRYO STH BOREIA ELLADA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Sth Dytikh Makedonia, sto eqniko kai eparxiako odiko diktyo, xreiazontai alysides enw h troxaia proeidopoiei toys odhgoys na einai idaitera prosektikoi. prosqeta metra exoyn lhfqei sto eqniko diktyo gia thn omalh epistrofh twn ekdromewn sta astika kentra, meta to trihmero ths prwtoxronias.

[10] DIAPARATAJIAKO PROEDREIO STO DHMO QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

Prosfora sth dhmokratia kai sth dhmokratikh leitoyrgia, xarakthrise o S. Kapetanopoylos, thn eklogh diaparatajiakoy proedreioy kai shmeiwse oti einai proklhsh na breqei tropos na symfwnhsoyn kai sta dyskola. Proteine beltiwseis sto qesmo toy dhmotikoy symboylioy kai anaferqhke sthn prospaqeia gia dhmioyrgia toy organoy twn proedrwn twn dhmotikwn symboyliwn ths xwras, antistoixoy me aytoy ths KEDKE.

Diaparatajiakh einai kai h nea dhmarxiakh epitroph. Taktika melh ths eklexqhkan oi Antwnhs Gyftopoylos, Aqanasios Papadopoylos, Xarhs Ahdonopoylos, Nellh Ahdona (apo thn paratajh toy Basilh Papagewrgopoyloy), Agapios Saxinhs kai o Qeoklhtos Margariths (apo thn paratajh toy Qr. Lazaridh). Anaplhrwmatika melh eklexqhkan oi Elena Rapth (Papagewrgopoylos), Mpamphs Marmpoynakhs (Lazaridhs), Dionyshs Ananiadhs (Boygias)

[11] CWMI APO TO FOYRNO THS GEITONIAS SAS SE EYRW

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

"PLHRWNOMASTE KAI SE EYRW", anaferetai sto neo timokatalogo poy anarthse sto prathrioy artoy, stis 40 Ekklhsies, enw akoloyqoyn oi times twn cwmiwn toy ekfrasmenes sto neo eyrwpaiko nomisma. An labei kaneis ypoch oti h isotimia ths draxmhs einai 353,10 pros ena eyrw, mporeite na zhthsete to cwmi sas antapodidontas gia to "skasto" 0.363 eyrw, gia to "zapata", 0,454 eyrw, kai to diplasio poso peripoy gia to boynisio cwmi, gia to opoio prepei na katabalei kaneis 0,818 eyrw.

O idiokthths toy katasthmatos einai o Qodwros Mayridhs, o opoios kaqws fainetai phre to ereqisma gia thn kainotomia toy ayth apo to antikeimeno twn spoydwn toy, kaqws einai foithths toy Oikonomikoy Tmhmatos toy Aristoteleioy Panepisthmioy.

[12] H BOHQEIA TOY ELLHNIKOY LAOY STOYS EBRAIOYS THS ELLADAS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

To biblio dhmosieyetai sthn agglikh glwssa, enw se dyo mhnes qa einai etoimh kai h ellhnikh ekdosh. 'Opws de anaferoyn oi dyo ereynhtes, o kyrioteros logos poy ypagoreyse thn anagkh h ekdosh ayth na kykloforhsei prwta sta agglika, einai h dieqnhs sygkyria, kaqws edw kai ena xrono h anqrwpothta zhta aponomh dikaiosynhs gia ta qymata ths nazistikhs qhriwdias kai thn anazhthsh ths alhqeias, poy mono to anoigma twn eqnikwn arxeiwn mporei na ejasfalisei, toso twn xwrwn katoxhs oso kai ekeinwn poy synergasthkan me th Germania alla kai oswn paremeinan epithdeiws oydeteres, opws h periptwsh ths Toyrkias.

'Opws einai gnwsto, ws apotelesma toy Olokaytwmatos poy organwqhke enantion twn Ebraiwn ths Ellados, brhkan tragiko qanato sta krematoria kai toys qalamoys aeriwn toy 'Aoysbits, toy Mpoyxenbalt, toy Ntaxaoy kai allwn stratopedwn sygkentrwshs, peripoy 50.000 ellhnoebraioi, para tis apegnwsmenes prospaqeies koryfaiwn paragontwn ths katexomenhs apo toys xitlerikoys Elladas gia th diaswsh toys. H epistolh poy apesteile stis 24 Martioy 1943 o Arxiepiskopos Damaskhnos pros ton germano presbh Gkoynter 'Altenmpoyrgk, zhtwntas "opws proswrinws toylaxiston anastalh h diwjis toy israhlitikoy stoixeioy ej Ellados", qewreitai dikaiws ws mnhmeio koyragioy kai anqrwpismoy. 'Allwste, xarh stis prospaqeies ths Ellhnikhs Orqodojhs Ekklhsias - otan o Germanos stratiwtikos dioikhths zhthse apo ton Mhtropolith Xrysostolo katalogo me ta onomata twn Ebraiwn, ekeinos esteile ena xarti sto opoio eixe gracei mono to diko toy onoma - diaswqhke oloklhrh h ebraikh koinothta ths Zakynqoy, ena fainomeno monadiko sthn Eyrwph.

Ajizei na shmeiwqei oti metajy twn katadiwkomenwn apo toys xitlerikoys Ebraiwn, poy swqhkan apo tis ellhnikes antistasiakes organwseis, htan kai o pateras toy prwhn prwqypoyrgoy toy Israhl Simon Peres. O Gitzak Perski, poy htan to onoma toy, eixe syllhfqei apo toys germanoys to 1942, otan epese me alejiptwto mazi me bretanoys praktores sthn oreinh perioxh ths Attikoboiwtias kai eixe fylakisqei. Katorqwse omws na apodrasei apo th fylakh kai afoy periplanhqhke epi arketoys mhnes se daswdeis perioxes ths Attikhs, hrqe se epafh me toys ellhnes antartes, oi opoioi ton meteferan mystika se ena xwrio toy Olympoy kai apo ekei, meta apo syntomh diamonh, mazi me 18 Bretanoys, Aystraloys kai Neozhlandoys stratiwtes kai ajiwmatikoys, me ena kaiki fygadeythke ektos Ellados.

Oi Ebraioi egkatastaqhkan gia prwth fora sthn Ellada thn epoxh toy Megaloy Alejandroy. Yioqethsan thn ellhnikh glwssa sthn kaqhmerinh zwh kai sta qrhskeytika toys keimena, hrqan se epafh me thn omorfia toy arxaioy ellhnikoy politismoy kai dhmioyrghsan stenoys desmoys me mia xwra me thn opoia syntoma deqhkan.

H mazikh afijh sth Qessalonikh, to 1492, twn Sefaraditwn Ebraiwn apo thn Ibhrikh Xersonhso, shmane thn dhmografikh anagennhsh ths prwteyoysas toy Makedonikoy ellhnismoy. H Qessalonikh metamorfwqhke se emporiko kai oikonomiko kentro ths Anatolikhs Mesogeioy. Ta grammata kai oi texnes anqhsan kai h dhmioyrgia koinotikwn sxoleiwn, biblioqhkwn kai piesthriwn, metetrecan thn polh sto megalytero kentro twn Sefaraditwn Ebraiwn ths Eyrwphs, kati poy dihrkese gia 4 aiwnes, apo ton 16o ews to Olokaytwma.

Thn epomenh periodo, shmeiwqhkan nees afijeis Ebraiwn Eskenazy apo thn Eyrwph, oi opoioi, opws kai oi Sefaradites, htan syxna qymata toy fanatismoy kai ths misallodojias poy epikratoyse stis perissoteres koinwnies ths Kentrikhs Eyrwphs ekeinh thn epoxh. Kata th diarkeia ths apeleyqerwshs ths Qessalonikhs, to 1912, o basilias Gewrgios A' anagnwrise toys Ebraioys ws ellhnes polites me isa dikaiwmata. H yposthrijh ths kybernhshs toy Eleyqerioy Benizeloy gia thn dhmioyrgia ebraikoy kratoys to 1917, tesseris mhnes prin apo thn Diakhryjh Mpalfoyr, enisxyse peraiterw toys desmoys metajy toy ebraikoy stoixeioy kai ths kainoyrias patridas toys.

Ajizei telos na anaferqei oti liges mono meres meta thn apeleyqerwsh ths Ellados, to Dekembrio toy 1944, me apofash ths kybernhshs toy Gewrgioy Papandreoy, to ellhniko kratos, opws shmeiwnei o kaqhghths Qanos Beremhs, egine to prwto sthn Eyrwph poy epestrece stoys Ebraioys tis perioysies oi opoies eixan katasxeqei sth diarkeia toy polemoy. Akomh perissotero, apopoihqhke to nomimo dikaiwma ths klhronomias perioysiwn, oi katoxoi twn opoiwn den eixan syggeneis ews kai tetartoy baqmoy. 'Etsi, oi perioysies oswn eixan qanatwqei h peqanan sth diarkeia ths katoxhs, metaferqhkan se koino tameio poy dhmioyrghqhke gia thn paroxh bohqeias se ejaqliwmenoys, logw toy polemoy, Ebraioys.

[13] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Efhmerides Qessalonikhs:

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Tessera problhmata zhtoyn lysh sth Qessalonikh: Skoypidia, kykloforiako, aerodromio, Qermaikos -Apotimhsh 1998. Miloyn ennia politikoi ths Qessalonikhs - Timos Xristodoyloy: Elew etairwn mpainoyme sthn ONE.

AYRIANH MAKEDONIAS- QRAKHS: "Kynhgi" apo thn Eforia. Aysthra metra kata ofeiletwn apo ayrio gia na gemisoyn ta tameia. -Ereyna ths Eyr. Epitrophs: "Farmakwmena" froyta kai laxanika.- Xtypokardia logw eyrw, kata thn prwth mera twn synallagwn.

ELLHNIKOS BORRAS: Se troxia Kyproy kai h Krhth. Blakes ejepithdes; - Ekptwseis mia mera meta ta Fwta, me skopo thn tonwsh ths "nekrhs" agoras. - Sto perasma pros ton 21o aiwna, oi paidikes cyxes matwnoyn sta fanaria.

MAKEDONIA: Me kryfa opla sth nea Eyrwph. Megales eykairies gia th Boreia Ellada me to eyrw. -Qessalonikh: Apo ta laqh toy 1998 stis lyseis toy 1999. - Xrhmatisthrio Paragwgwn: To ... brefos ths ellhnikhs agoras.

Efhmerides Aqhnwn:

AKROPOLIS: Mazikes allages apo ayrio se neo nomisma. Eyrw-kyma metatropwn se titloys, daneia kai kataqeseis. - Oriakes allages meleta o Shmiths gia ton neo eklogiko nomo. - G. Kefalogiannhs: Anapofeyktes oi diples ekloges ton Ioynio.

H AYGH: "Pyrayloi" apo ... thn Toyrkia gia toys S-300 sthn Krhth.- Agkalia allhleggyhs kai ponoy. -Eyrwpaikh EnwshS to eyrw kanei ta prwta toy bhmata. - Arxeia Forein 'Ofis: "Romantikos dejios" o... diktatoras Papadopoylos.

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Ferte to foro prin apo tis dhlwseis. Proeisprajh edw kai twra. - N.D.: Sxedio nikhs gia tis eyrwekloges. - O Andreas mesa apo ta arxeia toy Forein 'Ofis.

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Ti krybei to 1999. H "xronia toy lagoy" kai poioi qa trexoyn. - K. Xatzhdakhs: Ta stelexh toy mellontos sthn hgesia ths N.D. - X. Prwtopappas: Na anoijei twra dialogos gia to 35wro.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Forologikos odhgos. Spaste toys kwdikoys ths Eforias. Glytwste apo twra foroys. - Jekinhse to hlektroniko fakelwma gia oloys. Enas ariqmos qa einai to onoma mas!

TO BHMA: Oi prwtes apofaseis toy '99 gia foroys, misqoys kai syntajeis. Poia nea metra sxediazei h kybernhsh. Pote kai pws qa ta efarmosei. - H nea epoxh. Ta xamogela kai oi anhsyxies. L. Papadhmos, Bim Ntoyizenmpergk, Zak Ntelor.

H BRADYNH THS KYRIAKHS: Klinton kalei Karamanlh. Ranteboy sto leyko Oiko thn anoijh. Sarwtikes allages sth N.D. en ocei katarreyshs Shmith. - Katarghsan th dwrean Paideia. To 90% twn maqhtwn sta frontisthria.

EQNOS THS KYRIAKHS: Oi nees eykairies gia th draxmh mas. Poy na ependysete to 1999. Ti allazei me to eniaio nomisma. -"Apokalych Xarry Klynn": Mparmpoyti me... eyrw.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: To "eyrw" ki emeis. Oles oi allages poy erxontai gia th draxmh, toys polites, tis agores. - Nea taktikh PASOK. Epixeirhsh "Sympaqeia". - Pant. Oikonomoy: O Pagkalos twn laqwn.

H KAQHMERINH : To eyrw allazei ton kosmo. Ypo thn khdemonia kai thn prostasia toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos enisxyetai kai h draxmh. - Arxeia Forein Ofis: Mystikh protash toy G. Papandreoy kata ths xoyntas.

TO PARON: Ta grapta diaceydoyn Shmith-Pagkalo: Eixan ton Ianoyario toy '97 taxqei yper ths agoras twn S-300.- Poioys "enoxlei" o Bardinogiannhs; Giati jafnika toso endiaferon gia toys arabes.

RIZOSPASTHS: Xronia toy eyrw to 1999: Kerdismenes oi polyeqnikes, xamena ta laika strwmata.- To "agwnistiko" hmerologio toy xronoy poy efyge.

TYPOS THS KYRIAKHS: Eyrw: Osa prepei na jerete gia to neo nomisma. - Daneia eykairies. Oles oi prosfores gia stegastika - katanalwtika. - Anqrwpos ths xronias: O Xristodoylos taraje to telma toy dhmosioy bioy.

[D] OIKONOMIA

[14] O PROEDROS THS KENTRIKHS EYRWPAIKHS TRAPEZAS GIA TO EYRW

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

Ws to shmantikotero pleonekthma toy eyrw qewrei th diafaneia twn timwn kai thn ejafanish twn epitokiwn metatrophs synallagmatos, enw shmeiwnei oti den yparxoyn arnhtika stoixeia kai oi monoi kindynoi poy qa mporoysan na yparjoyn einai kaqara cyxologikoi.

Ws pros to diko toy rolo o k. Ntoyizenmpergk epishmainei:"Stoxos moy den einai na me agapoyn. Ayto poy qelw einai na empneei empistosynh to eyrw. O dioikhths mias kentrikhs Trapezas den prepei na sthrizetai sthn agaph. Kata kairoys mas lene oti ofeiloyme na deijoyme megalytero endiaferon gia thn anergia. Gi ayto pia ki an endiaferomaste! Exoyme thn pepoiqhsh oti h kalyterh symbolh sthn katapolemhsh ths anergias einai h dhmioyrgia klimatos staqerothtas kai empistosynhs gia to mellon. Kai oplo mas einai h nomismatikh politikh".

Gia thn prooptikh toy eyrw ypogrammizei:"An epityxei to eyrw, an dhladh yparjei eswterikh staqerothta, pisteyw oti qa katastei elkystiko nomisma se pagkosmio epipedo. Makroproqesma pisteyw oti qa ejelixqei se nomisma apoqematiko, opws to dolario kai to marko, poy shmera antistoixoyn sto 80% twn apoqematwn se synallagma se olo ton kosmo. Se orismenes periptwseis to eyrw qa antikatasthsei to dolario".

[E] ALBANIA

[15] ALBANIA:PERISSOTERA AGORIA GRAFONTAI STA SXOLEIA, PIO POLLA KORITSIA APOFOITOYN

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

To Institoyto Statistikhs anaferei oti diaforetika to 40% toy andrikoy plhqysmoy eggrafontai sta diafora ekapideytika epipeda sthn Albania enw o ariqmos twn koritsiwn proseggizei to 34%.

Sth deyterobaqmia ekpaideysh o ariqmos twn agoriwn einai ychloteros apo twn koritsiwn wstoso to gynaikeio fylo exei ychlotera pososta symmetoxhs stis anwteres sxoles.

Oson afora sth deyterobaqmia ekpaideysh o ariqmos twn agoriwn poy apofoithsan to 1997 htan 7,054 enw twn koritsiwn 8, 838.

Parallhla, to 1997 apofoithsan apo tis panepisthmiakes sxoles 1.817 agoria enw megalyteros htan o ariqmos twn koritsiwn poy oloklhrwsan tis spoydes toys kaqws synolika apofoithsan 2.028 koritsia.

L.M

[16] OMALOPOIEITAI H DIAKINHSH ALBANWN METANASTWN APO KAI PROS THN ELLADA

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

Ajiwmatoyxos ths astynomias sta synora ths Kakabias dhlwse oti o ariqmos twn metanastwn poy epistrefoyn sthn Ellada qa ayjhqei tis epomenes meres, enw o ariqmos aytwn poy eftasan sthn Albania tis hmeres twn eortwn eftase sto apokoryfwma se sygkrish me ta prohgoymena eth.

Oi metanastes den proerxontai mono apo tis noties perioxes ths Albanias poy synoreyoyn me thn Ellada, alla kai apo ta Tirana, th Skodra, to Dyrraxio, to Elmpasan kai alles poleis.

Phges ths astynomias anaferoyn oti mexri tis 30 Dekembrioy toylaxiston 40.000 metanastes diesxisan ta synora ths Kakabias, eisroh h opoia ofeiletai sto eynoiko politiko klima sthn Albania kai sthn tash pros mia staqeroterh katastash.

E.R.

[ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

[17] SERBIKH DHMOKRATIA: ANTIDRASEIS GIA TON ORISMO NEOY ENTOLODOXOY PRWQYPOYRGOY

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

Oi boyleytikes ekloges sth serbikh dhmokratia diejhxqhsan sto plaisio twn genikwn eklogwn sth Bosnia sta mesa toy perasmenoy Septembrioy, alla akomh den sxhmatisqhke kybernhsh, kaqws apo toys dyo isxyroys synaspismoys kommatwn den diaqetei thn aparaithth pleiochfia sth nea Boylh.

O Poplasen orise ton Milioys entolodoxo prwqypoyrgo thn hmera ths ekpnohs toy perasmenoy etoys kai afoy o prohgoymenos entolodoxos prwqypoyrgos Ntragkan Kalinits proedros toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos (toy kommatos poy idryse o Rantoban Karatzits) epestrece thn entolh, afoy den katafere na apospasei thn yposthrijh twn allwn kommatwn gia ton sxhmatismo kybernhshs.

Prwto antedrase to komma toy Ntontik, to opoio xarakthrise thn energeia ayth toy proedroy ths serbikhs dhmokratias ws epipolaih, mias kai to komma den eixe enhmerwqei pio prin kai zhthse apo ton Milioys na epistrecei amesws thn entolh, kaqws o ypochfios toy kommatos aytoy, alla kai toy synaspismoy "Slogka" (Omonoia) gia to ajiwma toy prwqypoyrgoy einai o idios o Ntontik.

O Milioys oxi mono den epestrece thn entolh, alla dhlwse oti mallon qa kataferei na apospasei sth Boylh thn pleiochfia gia ton sxhmatismo panserbikhs kybernhshs.

Entonh htan kai h antidrash ths Mpiliana Plabsits, arxhgoy ths Serbikhs Eqnikhs Enwshs, h opoia stis ekloges toy Septembrioy gia to ajiwma ths proedrias ths Serbikhs Dhmokratias htthqhke apo ton Poplasen proedro toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, to opoio kaqodhgeitai apo to omwnymo komma toy Beligradioy, toy opoioy hgeitai o ypereqnikisths Boislab Seseli.

H Plabsits dhlwse oti einai sokarismenh apo thn energeia toy Poplasen kai symplhrwse oti h entolh gia ton orismo toy Milioys eiserxetai apo to Beligradi opoy aytos zei kai ergazetai ws ajiwmatoyxos toy gioygkoslabikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

To trito komma toy synaspismoy "Slogka" to Sosialistiko Komma toy Zifko Rantisits antedrase pio hpia kai anakoinwse oti o orismos toy Milioys se sygkrish me ayton toy Kalinits apotelei ena bhma mprosta, alla ejefrase epifylajeis ean o Milioys katorqwsei na sygkentrwsei thn apaitoymenh pleiochfia sth Boylh gia ton sxhmatismo ths kybernhshs.

Antiqeta, o isxyros andras toy serbikoy Dhmokratikoy Kommatos o Momtsilo Kraisnik dhlwse oti to komma toy qa yposthrijei mallon thn ypochfiothta toy Milioys, enw to idio anamenetai na prajoyn kai oi ypereqnikistes toy Poplasen.

To mploko omws twn sklhropyrhnikwn apo to Pale den diaqetei thn pleiochfia sth Boylh kai gia na perasei h ypochfiothta toy Milioys einai aparaithth h yposthrijh twn Sosialistwn. Sthn periptwsh poy pisw apo thn ypochfiothta toy Milioys brisketai o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits opws emmesa yposthrizei h Plabsits, tote einai poly piqano opws oi Sosialistes yposthrijoyn ton Milioys gia neo prwqypoyrgo ths Serbikhs Dhmokratias.

Sthn periptwsh poy katorqwsei o Milioys na sxhmatisei nea kybernhsh apeileitai kai h yparjh toy synaspismoy "Slogka" o ypochfios toy opoioy stis ekloges gia thn anadeijh toy trimeloys syllogikoy proedreioy ths Bosnias Zifko Rantisits kerdise ton sklhropyrhniko Momtsilo Kraisnik.

H Dieqnhs Koinothta exei ekfrasei thn epiqymia na dei kai pali ton filodytiko Ntontik sth qesh toy prwqypoyrgoy me ton opoio synergazetai kalytera para me toys eqnikistes apo to Pale. To prwto plhgma gia th Dieqnh Koinothta apetelese h htta ths Plabsits apo ton Poplasen gia to ajiwma toy proedroy ths Serbikhs Dhmokratias. Oi entypwseis kapws metriasthkan me th nikh toy Rantisits epi toy Kraisnik gia thn eklogh toy meloys twn Serbobosniwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias - Erzegobinhs alla einai yparktos o kindynos gia th Dieqnh Koinothta, opws o Ntontik pacei na einai prwqypoyrgos kai na prokycei neos (o Milioys) o opoios qa elegxetai toso apo to Beligradi, oso kai apo to Pale.

[Z] KROATIA

[18] KROATIA:AYTOKTONEI POLITIKO STELEXOS TOY YP.ESWTERIKWN

Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados

O Tzoykits th mera ths prwtoxronias sto spiti toy sto Boykobar mprosta sta entroma matia ths syzygoy toy kai toy proswpikoy toy filoy, boyleyth Boislab Stanimirobits estrece to pistoli sto kefali kai aytoktonhse.

O Tzoykits, o opoios prin ton polemo sthn prwhn Gioygkoslabia htan epikefalhs toy astynomikoy tmhmatos toy Boykobar, htan apodektos sto ypoyrgeio Eswterikwn ths Kroatias xarh ston epaggelmatismo poy ton diekrine kai eikazetai oti odhghqhke sthn aytoktonia ejaitias proswpikwn problhmatwn.

K.G.

[H] KYPROS

[19] OIKOLOGOI THS KYPROY KATESTRECAN EGKATASTASEIS TWN BRETANIKWN DYNAMEWN

Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados

Se anakoinwsh poy ejedwse to komma anaferetai oti "oikologoi kai alloi aktibistes katestrecan kataskeyes toy bretanikoy stratoy ston Akama, sto plaisio mias seiras energeiwn poy sxediazontai kata toy stratoy".

O ekproswpos toy kommatos Kyriakos Tsimilhs dhlwse oti sthn energeia ayth symmeteixan arketes dekades aktibistes, enw ekproswpos twn bretanikwn dynamewn epibebaiwse to gegonos, dieykrinizontas oti oi katastrofes aforoyn se kinhta apoxwrhthria, fraxtes kai shmata. Prosqese malista, oti h topikh astynomia gnwrize toys ypeyqynoys twn katastrofwn kai skopeyei na toys syllabei.

To komma twn prasinwn yposthrije oti h energeia ayth "apodeiknyei thn apofasistikothta twn Ellhnokypriwn na empodisoyn to bretaniko strato na xrhsimopoiei thn perioxh toy Akama gia askhseis".

E.R.

[20] "MINI" KYBERNHTIKOS ANASXHMATISMOS STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

To politiko skhniko allazei apo ayrio sth Megalonhso, me thn ypobolh twn paraithsewn twn dyo ypoyrgwn ths EDEK kai ton anamenomeno diorismo stis qeseis toys dyo stelexwn toy kybernwntos Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY). Para tis meiwmenes prooptikes o k. Klhridhs anamenetai na synexizei tis prospaqeies toy gia th sygkrothsh kybernhtikoy sxhmatos eqnikhs enothtas h eyreias apodoxhs.

Wstoso, ta megala kommata, opws to AKEL kai to DHKO den fainontai diateqeimena na antapokriqoyn qetika se mia tetoia prospaqeia, enw gia thn EDEK den tiqetai qema epistrofhs sthn kybernhsh, efoson oi logoi gia toys opoioys apoxwrhse ejakoloyqoyn na yparxoyn.

[21] STO NOSOKOMEIO O GG TOY AKEL

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

Symfwna me grapth anakoinwsh twn qerapontwn iatrwn, o k. Xristofias noshleyetai apo tis 22 Dekembrioy toy 1998 kai "h mexri twra ejelijh ths katastashs ths ygeias toy einai poly ikanopoihtikh se baqmo poy epitrepetai taktikh ejodos apo to nosokomeio kata periodoys".

H anakoinwsh anaferei akomh oti "synexizetai h ypokatastash ths leitoyrgias twn nefrwn kai h qerapeia ayth anamenetai na synexisqei gia tis epomenes dyo ebdomades".

[22] OMHROY GIA S300: EYQYNES STHN KYPRO ALLA KAI STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 18:00 Wra Ellados

Opws eipe, h EDEK kataqetei oloklhrwmenh protash gia antimetwpish twn problhmatwn kai analambanei prwtoboylies poy sthrizontai se tria basika qemata, sth syskotish qematwn amynas kai ejoplismoy, sth sthrijh twn sxesewn Aqhnwn - Leykwsias kai sthn endynamwsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

"H ellhnikh kybernhsh eblepe me epifylajh toys S300, alla diabebaiwne oti opoia apofash parqei sthn Kypro qa thn sthrize", eipe o k. Omhroy, prosqetontas oti yphrje epistolh toy proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh pros ton Ellhna prwqypoyrgo Kwsta Shmith anaforika me tis qeseis toy kommatos me to qema twn pyraylwn.

"H prospaqeia metaqeshs eyqynwn mono sthn Aqhna einai mono stroyqokamhlismos. Yparxoyn eyqynes sthn Aqhna, alla prepei na analhfqoyn kai oi eyqynes ths kypriakhs kybernhshs", anefere xarakthristika o k. Omhroy.

[23] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

H "Alhqeia" me kyrio titlo "Ejargyrwsh gia toys S300" meta tis toyrkikes ekloges anamenei twra h Leykwsia grafei oti o ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa aposteilei sxetikh epistolh stoys omologoys toy twn 15 xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai programmatizei episkeceis sth Germania to Febroyario kai piqanotata sthn Ollandia argotera. Proballei dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh sthn "A" oti to qema den htan oi pyrayloi na efqanan sthn Kypro alla na ejyphretoysan thn Kypro kai oti den eixame thn polyteleia na odhghsoyme eite thn Kypro sthn katastrofh, eite thn Ellada ston oleqro.

H "Maxh" me titlo "Kommatikoi Ypoyrgoi" grafei oti stelexh toy DHSY zhtoyn yperbash toy oroy gia to asymbibasto ypoyrgoy - kommatikoy stelexoys, qesh h opoia teqhke ston Proedro Klhridh. Anaferei oti h idea ths apostratiwtikopoihshs ths Kyproy stoxeyei sthn anaptyjh natoikwn kai amerikanikwn dynamewn sto nhsi. H epishmh Aqhna, prosqetei h "M", paroysiazetai synergos sta sxedia ths Oyasigkton enw syntonistes einai oi Xolmproyk kai Miler. To NATO kai oi HPA qa analaboyn to rolo toy eggyhth meta thn apoxwrhsh twn toyrkikwn dynamewn katoxhs kai th dialysh ths Eqnikhs Froyras.

H "Shmerinh" me kyrio titlo "H Ellada proetoimase" thn idea gia mataiwsh twn rwsikwn pyraylwn grafei oti h Gallia eixe dhlwsei oti kai oi 15 etairoi ths EE htan enantion ths egkatastashs twn pyraylwn sthn Kypro enw h Ellada kalliergoyse se eyrwpaiko epipedo thn idea gia mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn. Grafei oti o Giwrgos Xaralampidhs kai o Oyranios Iwannidhs einai ta nea proswpa poy qa ypoyrgopoihqoyn meta thn apoxwrhsh ths EDEK apo th sygkybernhsh sta Ypoyrgeia Amynas kai Paideias antistoixa.

O "Fileleyqeros" ypo ton titlo "Telh Febroyarioy h sarwtikh allagh" grafei oti yparxei nomiko kwlyma gia thn anaplhrwsh twn Ypoyrgwn Amynas kai Paideias afoy h anaqesh kaqhkontwn Ypoyrgwn ginetai mono sthn apoysia Ypoyrgwn apo thn Kypro. Th Deytera to prwi o Proedros Klhridhs qa exei antallagh apocewn epi toy qematos me ton Proedro toy DHSY enw sarwtikos anasxhmatismos topoqeteitai xronika peri ta telh Febroyarioy. H Bonnh, poy anelabe thn proedria ths EE gia to prwto ejamhno toy 1999, paroysiazetai etoimh na proxwrhsei se kinhseis pros thn pleyra ths Toyrkias poy qa

aforoyn kyriws to Kypriako.

H "Xaraygh" me phxyaio titlo "Apoxwrhsh me kritikh" grafei oti h EDEK apofasise thn apoxwrhsh toy kommatos apo thn kybernhsh Klhridh me kataplhktikh pleiochfia enw diatypwqhkan kai entones diafwnies kata th xqesinh synedria ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos. Grafei oti oi prospaqeies Klhridh na sxhmatisei kybernhsh eyryterhs apodoxhs odhgoyntai se plhrh apotyxia efoson kanena koinoboyleytiko komma, plhn twn Enwmenwn Dhmokratwn, den exei proqesh na symmetasxei se ayth.

H agglofwnh Cyprus Mail me titlo "H EDEK apoxwrei" proballei thn apoxwrhsh toy Sosialistikoy Kommatos apo thn kybernhsh Klhridh, shmeiwnontas oti ayth h ejelijh htan anamenomenh. O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs dhlwse xqes oti to qema twn rwsikwn pyraylwn meteblhqh se politiko qema, tonizontas oti h allagh ths apofashs gia toys pyrayloys den mporei na basistei sthn yparjh mias neas katastashs. Anaferetai se eggrafa apo ta arxeia toy bretanikoy YPEJ poy shmeiwnoyn oti h ellhnikh xoynta epediwje thn enwsh ths Kyproy me thn Ellada me antallagma thn paraxwrhsh

stratiwtikwn basewn sto nhsi.

[Q] PGDM

[24] EPESTRECAN OI KORMORANOI KAI H ZWH STH LIMNH DOIRANH

Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

Gia toys carades ths Doiranhs, opws allwste kai gia toys kinezoys carades, oi Kormoranoi einai oi kalyteroi bohqoi toys kata to carema. Alla mono to xeimwna, otan sth limnh ftanoyn polyariqma smhnh Kormoranwn. Fetos sth limnh ayth, symfwna me toys isxyrismoys twn caradwn sthn skopianh pleyra ths Doiranhs, exoyn ftasei panw apo 10.000 tetoia poylia, se antiqesh me toys prohgoymenoys xeimwnes, otan erxotan mono 2.000 ews 3.000 Kormoranoi. Mazi toys eferan kai to megalo kryo, kaqws ta poylia ayta einai oi kalyteroi aggelioforoi oti aytos o xeimwnas qa einai barys kai me polles xionoptwseis.

Ean oi prognwseis twn Kormoranwn epalhqeyqoyn, tote fetos sth limnh ths Doiranhs qa prepei na xyqoyn megales posothtes neroy apo to oros Mpeles kai ta kontina boyna Delatsika. Poly perissoteres apo ekeines twn 5.000.000 kybikwn poy xyqhkan toys perasmenoys tesseris mhnes logw twn megalwn broxoptwsewn kai apo tis opoies h staqmh toy neroy beltiwqhke shmantika. Den yparxei omws kanena ofelos apo tis broxoptwseis kai tis xionoptwseis sta boyna, an to nero den ftasei mexri th limnh ths Doiranhs. "Gia to logo ayto, san prwth mas frontida einai na anoijoyme ta kanalia dia mesoy twn opoiwn sth limnh ths Doiranhs qa mporoyn na ftasoyn megales posothtes neroy", leei o ypeyqynos ths organwshs ths PGDM gia thn prostasia ths limnhs Nikola 'Aitsef, poy einai giatros sto epaggelma.

'Omws kai apo to potami ths Agias Paraskeyhs, poy pernaei konta apo to ellhniko xwrio Moyries kai xynetai sth Doiranh, anamenontai shmantikes posothtes neroy. Enw ta apotelesmata gia th swthria kai thn ayjhsh ths staqmhs ths limnhs qa mporoyn na einai perissotera, ean ylopoihqoyn kai oi prwtoboylies tis opoies aneptyjan oi Oikologoi toy Drosatoy Kilkis, wste ta nera ths texnhths limnhs Kerkinh, poy sxhmatizetai apo ton potamo Strymwna, kai ta opoia ton xeimwna apeiloyn na plhmmyrisoyn thn perioxh, na strafoyn pros th limnh ths Doiranhs.

Ayto to diasthma, h zwh sth Doiranh epestrece plhrws, kaqws h limnh janabrhke th zwh poy eixe palaiotera, mia kai h anebasmenh staqmh toy neroy kalyce tis mexri persi gymnes oxqes ths limnhs. Oi Kormoranoi janagyrisan kai ta dixtya twn caradwn ths Doiranhs einai kai pali gemata caria, kaqws opws lene oi idioi, fetos careyontai mexri kai treis tonoi caria kaqhmerina, antiqeta me persi, otan oi posothtes aytes anerxontan se 200 me 300 kila hmerhsiws. "Oi Kormoranoi mas eferan zwh", lene oi katoikoi ths perioxhs. Gia th swthria omws ths limnhs, xreiazetai h anaptyjh megalyterwn drasthriothtwn, prokeimenoy na diafylaxqei h xlwrida kai h panida ths Doiranhs.

[25] OI ZHMIOGONES EPIXEIRHSEIS STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

[26] MELETH TOY ORGANISMOY APOXETEYSHS QESSALONIKHS GIA TH BELTIWSH THS APOXETEYSHS SE DWDEKA POLEIS THS PGDM

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Opws tonise o proedros toy Organismoy Apoxeteyshs Qessalonikhs, to programma gia th beltiwsh ths poiothtas twn ydatwn toy potamoy Ajioy, apotelei sthn oysia ena bhma mprosta gia thn epilysh toy megaloy oikologikoy problhmatos poy yparxei kai sthn Ellada kai sthn PGDM.

To programma ayto, gia to opoio einai enhmerwmenes oi kybernhseis twn dyo xwrwn, ektos apo ta Skopia qa kalycei kai tis poleis Beles, Mpitola (Monasthri), Prilep, Koymanobo, Tetobo, Stip, Gkostibar, Kabantartsi, Kotsani, Kitsebo kai Geygelh.

Symfwna me toys ekproswpoys toy OAQ, me megistes prospaqeies qa prepei to poly mesa se 10 xronia na oloklhrwqei to programma ayto kai epiteloys o Ajios na apokthsei thn poiothta twn ydatwn poy eixe palaiotera..

[I] GIOYGKOSLABIA

[27] KOSSYFOPEDIO:SE ANAMONH EJELIJEWN MEXRI TO MARTIO

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

"Basikos paragontas apostaqeropoihshs shmera einai o ASK kai oxi oi Serboi", eipe o Gallos ypoyrgos Amynas se dhmosiografoys poy ton synodeysan xqes sto tajidi apo th Bosnia sthn PGDM, enw prosqese oti an synexistoyn kai ayjhqoyn oi sygkroyseis, h symfwnia Milosebits - Xolmproyk qa pacei na isxyei kai tote h Dieqnhs Koinothta qa prepei na epanejetasei ta dedomena kai na askhsei pieseis gia endexomenh stratiwtikh epembash.

O k. Risar ektimhse oti ews to Martio qa arxisei na diafainetai h kateyqynsh pros thn opoia qa ejelixqei h katastash kai anefere ws piqanh lysh thn diakoph xrhmatodothshs toy ASK apo to ejwteriko.

Prosqese akomh oti ton Martio otan kai ta 2.000 melh ths apostolhs epalhqeyshs toy OASE fqasoyn sto Kossyfopedio tote qa mporoyn na ginoyn kai oi prwtes ektimhseis gia to an mporoyn na feroyn se peras to ergo poy toys anateqhke.

K.G.

[28] KOSSYFOPEDIO: OI PARATHRHTES DIAQETOYN PLHROFORIES GIA NEO MAZIKO TAFO

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, oi ereynes gia ton entopismo toy tafoy qa jekinhsoyn aytes tis hmeres, sthn perioxh ths polhs Oyrosebats, 33 xiliometra notia ths Pristina.

Pros to paron den exei anakoinwqei h eqnikothta twn nekrwn gynaikwn kai paidiwn poy piqanologeitai oti einai qammenoi ston tafo. Tis plhrofories, wstoso, gia thn topoqesia edwsan melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

E.P.

[29] KOSSYFOPEDIO: NEA PRWTOBOYLIA THS OMADAS EPAFHS GIA EPANENARJH TOY DIALOGOY

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

Ayto gnwstopoihse xqes sthn Pristina o ekproswpos ths Omadas Epafhs gia to Kossyfopedio, Gallos presbhs sthn PGDM, Zak Oyntsingker, meta th synanthsh toy me ton epikefalhs ths albanikhs omadas gia tis diaboyleyseis, Fexmi Agkani.

O Gallos presbhs ejefrase thn ikanopoihsh toy apo th synanthsh toy ayth kai epishmane oti yparxei qetiko klima, to opoio mporei na ypobohqhsei thn epanenarjh twn diaboyleysewn. Symplhrwse, epishs, oti h Omada Epafhs filodojei na ferei sto trapezi twn diaboyleysewn tis dyo pleyres prin apo to telos toy xeimwna.

O Fexmi Agkani anakoinwse oti h albanikh pleyra etoimazei th dikh ths protash gia thn epilysh ths krishs, h opoia, opws eipe, qa paroysiastei epishma ews ta mesa toy mhna.

E.P.

[30] NEA QYMATA STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

Sto metajy, opws metedwse to kentro plhroforiwn twn Serbwn dhmosiografwn sthn Pristina, synexizetai h fygh twn Serbwn apo ta xwria, konta sto Pontoygebo, opoy prin apo mia ebdomada jespasan sfodres sygkroyseis metajy twn Albanwn aytonomistwn kai twn serbikwn dynamewn asfaleias. Symfwna me tis plhrofories twn parathrhtwn toy OASE, se dyo xwria, to Ristits kai to Omprantze, exoyn parameinei mono albanikes oikogeneies, kaqws oi teleytaioi Serboi katoikoi egkateleican ta xwria thn Paraskeyh.

E.P.

[31] TO KOSSYFOPEDIO TO MEGALYTERO PROBLHMA TO 1998 SYMFWNA ME TO RWSIKO TYPO

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

H deyterh, anaferei malista, oti h apofash toy NATO gia stratiwtikh epembash sto Kossyfopedio, xwris thn prohgoymenh egkrish apo to Symboylio Asfaleias toy OHE einai ena apo ta pente shmantikotera gegonota se dieqnes epipedo, ekfrazontas taytoxrona foboys, oti to NATO endexomenws na yioqethsei nea taktikh drashs, h opoia den qa ejartatai apo tis apofaseis toy SA.

H "Sebontnia" ths Mosxas egkwmiazei tis mesolabhtikes prospaqeies twn Rwswn diplwmatwn, tonizontas oti "pros to paron exoyn empodisei thn stratiwtikh anameijh toy NATO sthn krish toy Kossyfopedioy".

E.P.

[IA] EYRWPH

[32] AGKOLA:NEA KATARRICH RWSIKOY AEROSKAFOYS APO TOYS ANTARTES

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

Ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn ypogrammise oti h kybernhsh katadikazei thn egklhmatikh energeia ths Epanastatikhs E nwshs gia thn Anejarthsia ths Agkolas (UNITA) kai apeyqynei ekklhsh sta Hnwmena Eqnh na antidrasei amesa stis skandalwdeis aytes energeies enw parallhla kalei to Symboylio Asfaleias na labei aysthra metra kata ayths ths organwshs.

H apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Agkola akyrwse shmera oles tis pthseis pros kai apo thn Oyampo, mia mera meta thn katarrich toy aeroskafoys C-130 h opoia pragmatopoihqhke meta thn apogeiwsh toy apo to aerodromio ths Loyanta.

Parathrhths ths apostolhs toy OHE sthn Agkola yposthrije oti sto aeroplano epebainan tesseris ajiwmatoyxoi toy OHE.

Thn orgh toy gia ayto to peristatiko ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

L.M

[33] OYKRANIA:6 NEKROI APO EKRHJH SE ANQRAKWRYXEIO

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

Oi anqrakwryxoi pragmatopoioysan anatinajeis me dynamitida sto anqrakwryxeio Kirof, to opoio anhke sthn etareia Luganskugol, otan egine h ekrhjh. ta aitia ths opoias den eginan akomh gnwsta.

O proedros ths Oykranias Alejanter Koytsma ejefrase ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn.

H Oykrania exei 225 anqrakwryxeia sta opoia ergazontai 630,000 anqrwpoi. Ta teleytaia xronia ta atyxhmata sta anqrakwryxeia exoyn ayjhqei me apotelesma to 1997 na xasoyn th zwh toys 267 atoma enw to 1998 300.

L.M

[34] RWSIA:O GELTSIN EPANAKAMPTEI STIS DRASTHRIOTHTES TOY

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

Prokeitai gia to prwto epishmo tajidi poy pragmatopoiei sto ejwteriko meta apo dyo mhnes logw ths loimwjhs anapneystikoy poy ypesth.

Wstoso, to teleytaio diasthma o Rwsos proedros pragmatopoiei syxnes thleoptikes emfaniseis.

Sth Mosxa egien gnwsto oti o k. Geltsin prokeitai na synanthqei mesa stoys prwtoys mhnes toy neoy etoys me to Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, enw to Febroyario anamenetai na symmetasxei sth synanthsh koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs- Rwsias h opoia qa pragmatopoihqei sth Mosxa.

L.M

[35] RWSIA: STO TRAPEZI OI PROTASEIS GIA SYNTAGMATIKES METARRYQMISEIS

Kataxwrhqhke: 18:00 Wra Ellados

O hgeths toy synthrhtikoy kommatos "Perioxes ths Rwsias" Olegk Morozof dhlwse oti "qa ejetastei h idea ths syntagmatikhs metarryqmishs kai argotera h idea ayth qa metatrapei se tropopoihseis oi opoies qa ypoblhqoyn sto koinoboylio".

Analytes ektimoyn oti to politiko systhma sthrizetai stis megales ejoysies toy proedroy", afoy dinei ston koryfaio paragonta ths xwras terasties ejoysies, symperilambanomenoy kai toy dikaiwmatos na dialyei to koinoboylio.

Oi prosfates eklhseis gia syntagmatikes metarryqmiseis antanakloyn thn allagh sthn isorropia politikhs ejoysias yper enos perissotero paradosiakoy systhmatos dioikhshs, kaqws oi ektelestikes ejoysies toy k.Gieltsin apodynamwnontai.

"Akoma kai an o proedros exei th syntagmatikh ejoysia na dialyei to koinoboylio h na apomakrynei ypoyrgoys apo tis qeseis toy, qa eprepe eqelontika na mhn askei to dikaiwma ayto, xwris prwta na to syzhta me ta dyo koinoboylia, se periptwseis shmantikhs politikhs kai oikonomikhs krishs", eipe o k.Morozof, prosqetontas oti "shmera einai adynath h syntagmatikh allagh, kaqws apo aythn ejartwntai oi isorropies symferontwn, alla ean symfwnoyn oloi tote einai dynaton na allajoyn orismena pragmata".

E.R.

[IB] KOSMOS

[36] ISRAHL: STH DHMIOYRGIA KOMMATOS PROXWROYN OI METOIKOI APO TH RWSIA

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

O k.Limperman ejefrase thn elpida oti sthn hgesia toy kommatos qa symmetasxoyn o Gioyri Stern kai o Mixahl Noyntelman, oi dyo koinoboyleytikoi apo to Israel ba-Alia, to prwto kai monadiko komma epanapatrisqentwn apo th Rwsia, kaqws kai o Sofa Lantber, antiproswpos toy kommatos antipoliteyshs Avoda.

E.R.

[37] IRAK:PROS APELASEIS AMERIKANWN KAI BRETANWN AJIWMATOYXWN

Kataxwrhqhke: 18:00 Wra Ellados

Mexri stigmhs dwdeka amerikanoi kai bretanoi briskontai sto Irak anamesa sta ekato atoma poy ergazontai stis anqrwpistikes apostoles twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak. Wstoso, oi irakines arxes den eggywntai thn asfaleia toys meta tis aeroporikes epidromes sto Irak apo tis HPA kai th Bretania.

Politikoi antapokrites apo dytikes xwres sthn irakinlh prwteyoysa yposthrizoyn oti h stash ayth toy Irak qa dhmioyrghsei epiprosqeta problhmata stis sxeseis toy Irak me tis HPA kai th Bretania.

L.M

[38] KLHRONOMIKH H LEYXAIMIA,YPOSTHRIZOYN EREYNHTES

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

Ereyna poy dhmosieythke se amerikaniko periodiko, yposthrizei oti 20% twn asqenwn poy pasxoyn apo xronia lemfikh leyxaimia, ton pio koino typo ths asqeneias, feroyn mia metallagmenh ekdoxh toy gonidioy, poy einai gnwsto ws "ATM", kai enas apo toys treis, exei klhronomhsei to elattwma ayto.

"Edw kai kairo ypociazomastan, oti enas ariqmos asqenwn poy pasxoyn apo ayto ton typo leyxaimias, mporei na einai foreas aytoy toy elattwmatikoy gonidioy" leei o epikefalhs ths omadas ereynhtwn kaqhghths Malkolm Teilor, o opoios xarakthrise "ena megalo bhma" to gegonos oti apomonwqhke to sygkekrimeno gonidio. "H anakalych toy shmainei oti mporoyme na arxisoyme tis ereynes gia tropoys diorqwshs toy elattwmatikoy gonidioy kai telika sthn prolhch ths anaptyjhs aytoy toy typoy karkinoy toy aimatos.

To 90% twn periptwsewn lemfikhs leyxaimias paroysiazontai se anqrwpoys hlikias anw twn 50 etwn. Ta symptwmata ths mporoyn na teqoyn ypo elegxo gia polla xronia me farmaka, wstoso h asqeneia katastrefei to anosopoihtiko systhma toy asqenh, o opoios ginetai etsi eyprosblhtos se alles molynseis.

To gonidio "ATM" fainetai pws empleketai sth diadikasia me thn opoia o organismos "ypodeiknyei" thn katastrofh twn elattwmatikwn kyttarwn prin ayta ejelixqoyn se endynamei kakohqeis ogkoys. Opws eipe o kaqhghths Teilor, to gonidio ayto mporei na einai ypeyqyno kai gia alles pio epiqetikes morfes leyxaimias.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article