Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-17

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 17 Dekembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Amerikanobretanikes epiqeseis enantion toy Irak)

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Amerikanobretanikes epiqeseis enantion toy Irak)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ANAKOINWSH TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN GIA THN EPIQESH STO IRAK

Analytika h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn exei ws ejhs:"H Ellada katebale kaq olo to xroniko diasthma poy parhlqe prospaqeies pros oles tis kateyqynseis wste na efarmostoyn oi apofaseis ths dieqnoys koinothtas kai toy Symboylioy Asfaleias poy aforoyn stis apagoreyseis kai toys elegxoys sthn paragwgh xhmikwn kai allwn oplwn mazikwn katastrofwn. Oi apokliseis apo tis apofaseis kai ta proskommata sto ergo ths Epitrophs Epithrhtwn toy OHE gia thn efarmogh twn apofasewn aytwn einai katadikastees.

O sebasmos toy dieqnoys dikaioy, symperilambanomenwn twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai to aparabiasto twn synorwn apoteloyn basikes arxes epi twn opoiwn edrazontai h dieqnhs asfaleia kai h pagkosmia eirhnh kai apoteloyn tis basikes kateyqynseis ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs. O laos toy Irak den eyqynetai gia tis energeies twn kybernwntwn toy. H sklhrh dokimasia poy yfistatai apo kairo qa prepei na termatistei me th synergasia ths irakinhs kybernhshs kai ths dieqnoys koinothtas".

[02] 79 BOYLEYTES KATADIKAZOYN THN EPIQESH STO IRAK

H sygkentrwsh twn ypografwn egine me prwtoboylia twn boyleytwn P. Paraskeyopoyloy, G. Katsimpardh (PASOK) kai Sp. Danelh (SYN)-poy eixan episkefqei ton perasmeno Aprilio th Bagdath- kai sto chfisma epishmainetai pws oi xtesinobradinoi bombardismoi synistoyn safh parabiash parabiash ths dieqnoys nomimothtas kai twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy. Einai mia prajh ejw apo to plaisio toy OHE kai den mporei h tyflh bia na apotelei lysh sta problhmata.

[03] G. PAPANDREOY: H E.E NA ANALABEI PRWTOBOYLIA GIA TO IRAK

Opws eipe o k. Papandreoy, "exoyme ypoxrewsh ws Eyrwpaikh Enwsh na antimetwpisoyme - estw kai ayth thn wra - me sobarothta to olo qema. Ean qeloyme pragmati na endynamwsoyme thn eyrwpaikh taytothta, idiaitera sthn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias. Qa prepei h EE na exei logo kai na apokthsei th dikh ths fwnh. Apo thn pleyra mas ekfrazoyme thn etoimothta na symballoyme sthn analhch apo thn EE twn anagkaiwn diplwmatikwn kai anqrwpistikwn prwtoboyliwn, sto plaisio twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy, arxes oi opoies qa prepei na efarmozontai me ton idio sebasmo enanti olwn".

[04] A.ALABANOS:H EYRWPH MPOROYSE NA STAMATHSEI TON POLEMO

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn apo to Strasboyrgo o k. Alabanos epishmane oti "ta pragmatika kinhtra ths amerikanikhs epiqeshs den apoblepoyn se mia timwria kapoioy kaqestwtos poy parabiazei toys dieqneis kanones, alla na kerdisei xrono h amerikanikh kybernhsh kai mesa apo mia atmosfaira krishs , o proedros Klinton na peisei kapoioys Boyleytes na mh chfisoyn thn parapomph toy se dikh sthn Geroysia, gia ta adikhmata poy kathgoreitai".

Se erwthsh sxetika me thn stash ths Eyrwphs o k. Alabanos tonise oti "h Eyrwph htan aney sfygmoy, htan apoysa gia allh mia fora kai sto baqmo poy htan paroysa htan dixasmenh. Exoyme ton k. Mpler, ton sosialisth, poy dinei plhrh kalych kai symmetexei se ayta ta tyxodiwktika paixnidia kai exoyme alles xwres, opws h Gallia isws , h opoia staqhke diakritika, alla genika menoyn paqhtikes kai anexontai thn ejelijh twn gegonotwn. H Eyrwph mporoyse, kata th gnwmh moy, na stamathsei ayth thn ejelijh, den eixe ayth thn ikanothta dioti polles kybernhseis, to lew me lyph moy anamesa se aytes kai sosialistikes kybernhseis blepoyn thn Eyrwph, ws mia qygatrikh twn Hnwmenwn Politeiwn, tis Bryjelles, ws ena pararthma ths Oyasigkton. Oso yparxei ayth h katastash, dystyxws qa exoyme ayth thn eikona, gia aytes tis sobarotates epiptwseis, poy exoyme aythn thn wra".

Oso gia ta dolofonika opla poy paragei o Santam Xoysein kai poy apoteloyn tis "ypotiqemenes" aities ths amerikanikhs epidromhs o eyrwboyleyths toy Synaspismoy ypogrammise me emfash " pws sto sgle_o ayto mallon koroideyomaste. O Santam, o opoios einai enas apotropaios diktatoras, exei ayta poy exei, alla dipla h India kai to Pakistan kanoyn pyrhnikes dokimes kai prowqoyn kai to pyrhniko toys oplostasio kai parola ayta den yparxei kapoia oysiastikh antidrash se aytes tis xwres".

Gia th apoysia apofashs apo to Symboylio Asfaleias toy OHE, prin thn amerikanikh epiqesh o k. Alabanos tonise oti " oi HPA me tis energeies toys aytes, oysiastika yponomeyoyn kai katakrhmnizoyn kai toys dieqneis qesmoys, opws einai o OHE, toys opoioys enas planhths me toses esties problhmatwn toys xreiazetai na leitoyrgoyn dhmokratika kai apotelesmatika. Omws mprosta sta eswterika toys problhmata oi HPA den distazoyn na deijoyn oti oloi aytoi oi qesmoi einai prosxhmata, gia na toys xrhsimopoioyn sygkekrimenes stigmes".

Gia to endexomeno ephreasmoy twn ejelijewn kai sth dikh mas "geitonia" o k. Alabanos epishmane oti "safws kai ephreazontai oi ejelijeis kai sth dikh mas perioxh, h opoia geitniazei me thn perioxh ths krishs, giati kai h dikh mas perioxh mas xarakthrizetai apo krish kai astaqeia , giati anabaqmizetai h qesh ths Toyrkias, mesa apo to rolo poy paizei sth sxesh HPA-Irak kai giati apodeiknyetai oti oi HPA den exoyn kamia sxesh me tis arxes toy dikaioy kai nomizw oti den qa sthrijoyn kamia prospaqeia dikaihs epilyshs twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn. Einai bebaia kai mia kalh eykairia na jefygoyn kapoioi apo tis ceydaisqhseis toys".

[05] D. REPPAS: H ELLHNIKH KYBERNHSH PARAKOLOYQEI APO KONTA TIS EJELIJEIS STON PERSIKO KOLPO

Thn apanthsh ayth edwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas sthn erwthsh an h ellhnikh eixe enhmerwqei gia thn epiqesh twn HPA kai ths Bretanias sto Irak. Opws eipe den zhthqhke h syndromh ths Elladas, oyte h xrhsimopoihsh ths bashs ths Soydas sthn Krhth. To GEEQA brisketai se etoimothta, xtes kai shmera eginan syskeceis sto ypoyrgeio Ejwterikwn me th symmetoxh toy yfypoyrgoy Giannoy Kranidiwth, to prwi egine syskech sto megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai th symmetoxh twn G. Kranidiwth kai G. Papandreoy, enw epistrefoyn sthn Aqhna oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas Q. Pagkalos kai A. Tsoxatzopoylos.

O k. Reppas eipe oti h ellhnikh kybernhsh parakoloyqoyse kai parakoloyqei apo konta tis ejelijeis ston Persiko Kolpo. Ejefrase th lyph ths gia ta qymata twn bombardismwn kai thn elpida oti ayth qa termatistoyn syntoma.

[06] KKE KAI SYN KATADIKZOYN TOYS BOMBARDISMOYS STO IRAK

[07] NT. MPAKOGIANNH: NA ENHMERWSEI TA KOMMATA H KYBERNHSH GIA TIS EJELIJEIS STON PERSIKO KOLPO

Opws eipe sto radiofwniko staqmo "Flas" dhmioyrgoyntai eyloga erwthmatika gia to mellon toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, afoy oi Amerikanoi kai oi Bretanoi den to enhmerwsan ayth th fora, kai shmeiwse oti ola ayta einai para poly anhsyxhtika kai dysaresta.

[08] DYSFORIA STIS EPITROPES THS BOYLHS GIA THN EPIQESH STO IRAK

Paromoias morfhs drash kai malista monomerhs parakamptei to Symboylio Asfaleias toy OHE, to mono dieqnes organo poy mporei na egkrinei mia tetoioy eidoys apofash, ypogrammizetai sthn anakoinwsh.

Oi energeies poy kinoyntai ektos toy OHE, oxi mono plhttoyn to kyros kai thn apotelesmatikothta toy Dieqnoys Organismoy, alla apoteloyn parabiash ths nomimothtas kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai empodizoyn tis prospaqeies poy kataballontai gia eirhnikh epilysh toy zhthmatos kai apoteloyn apeilh gia th staqerothta kai thn eyqraysth eirhnh ths perioxhs.

O proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai 'mynas Karolos Papoylias kai o proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias me tis Arabikes xwres Giwrgos Kirkos katadikazoyn me ton pio kathgorhmatiko tropo thn askhsh bias kai kaqe epiqetikh drasthriothta kai zhtoyn thn paysh kaqe bombardismoy kai thn analhch twn katallhlwn prwtoboyliwn apo ton OHE.

Sthn anakoinwsh epishmainetai oti gia mia akomh fora ta qymata ths katadikasteas ayths stratiwtikhs drashs einai o polypaqhs Irakinos laos, oi amaxoi kai ta paidia kai malista se eortastikh periodo.

[09] BOYLH: CHFISTHKE TO ASFALISTIKO NOMOSXEDIO

O ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy apesyre telika dyo apo tis deka ypoyrgikes tropologies poy eixan katateqei kai oi opoies aforoysan sthn anagkastikh syntajiodothsh twn ypallhlwn ths Olympik Keteringk poy eixan symplhrwsei 10.500 enshma kai thn pqoaiqetij^ gia osoys exoyn 9.000 enshma kai sthn nomimopoihsh ths entajhs se organikes qeseis kai nomimopoihshs sto IKA oswn eixan proslhfqei to 1994 meta thn apolyshs toys apo dhmosioys organismoys, opws OTE h ERT.

H "broxh tropologiwn" pantws, prokalese tis entones diamartyries toso toy proedroy toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola poy tonise oti "h kybernhsh exei katasthsei th Boylh se biomhxania paragwghs nomosxediwn", oso kai toy epitimoy proedroy ths ND, Kwnstantinoy Mhtsotakh, o opoios xarakthrise "teratwdes" to fainomeno oi ypoyrgoi na kataqetoyn asxetes me to nomosxedio prosqhkes.

Telika to DHKKI apoxwrhse apo thn syzhthsh toy asfalistikoy, enw h ND apeixe apo dyo chfofories tropologiwn. H prwth aforoyse thn synexish toy kaqestwtos monimothtas stoys ypallhloys NPDD metatrepontas se A.E kai h deyterh thn paratash plhrwmhs bebaiwmenwn xrewn stis DOY kai sta telwneia mexri 30 Dekembrioy.

[10] BOYLH: ARXISE H PENQHMERH SYZHTHSH TOY PROYPOLOGISMOY

Apo thn pleyra ths kybernhshs, toso o genikos eishghths ths oso kai oi boyleytes ths yperamynqhkan twn stoxwn toy neoy proypologismoy, o opoios -opws eipan- odhgei me staqerothta sthn oikonomikh sygklish ths oikonomias mas kai bazei ta qemelia kai toys oroys gia taxyterh oikonomikh anaptyjh, ayjhsh ths apasxolhshs kai edraiwsh toy biwsimoy koinwnikoy kratoys.

Antiqeta h antipoliteysh xarakthrise ton proypologismo ws ena synolo logistikwn texnasmatwn, poy perilambanei elleimmata koinwnikhs eyaisqhsias, ypoqhkeyei to mellon twn ayrianwn Ellhnwn, dhmioyrgei nea koinwnikh tajh anergwn kai neoptwxwn, einai tajikh kai anisomerhs.

Eidikotera, o genikos eishghths toy PASOK, Mhnas Stayrakakhs, xarakthrise ton proypologismo toy 1999 istoriko, poy epikyrwnei - opws eipe- to eisithrio gia thn entajh mas sthn ONE.

"Qa kleisei to megalytero Kazino poy leitoyrgei shmera sthn xwra, h agora synallagmatos, me thn entajh ths xwras mas sthn ONE", tonise o k. Stayrakakhs, prosqetontas oti twra to kostos twn synallagmatikwn krisewn poy prokaloyn oi kerdoskopikes epiqeseis sto eqniko nomisma to plhrwnoyn oi ametoxoi, aqwoi kai anypociastoi Ellhnes polites.

Anaferomenos stoys ryqmoys anaptyjhs, o eishghths toy PASOK epeshmane oti apo thn arnhtikh anaptyjh toy 1993, exoyme to 1998 anaptyjh 3,5 toy AEP, poy jeperna tis epidoseis ths E.E. ta tria teleytaia xronia.

Ston plhqwrismo -eipe- thn tetraetia 90-93 kalyfqhke to 33% ths apostashs apo to teliko stoxo sygklishs enw thn tetraetaia 94- 97 kalyfqhke to 50%. Ws pros to kratikoi elleimma, anefere oti kalyfqhke thn idia periodo to 69%, enw gia to dhmosio xreos tonise oti yphrje entypwsiakh meiwsh ths tajews toy 105,5%. Sth synexeia, o k. Stayrakakhs epekrine to epixeirhma ths antipoliteyshs poy kanei logo gia plastothta kai logistikh alxhmeia toy proypologismoy, epishmainontas oti "h Ellada exei prosarmostei sto Eyrwpaiko Systhma Eqnikwn Logariasmwn, kai yparxei ejelijimothta kai sygkrisimothta twn stoixeiwn.

Kleinontas thn omilia toy, o k. Stayrakakhs epeshmane oti "prepei na skeftoyme gia tis genies poy emeis epibaryname me xreh kai poy den einai paroyses h den mporoyn na yperaspistoyn tis ypoqeseis toys. (X.S.)

[11] D. REPPAS: DEN YPARXEI QEMA PARAITHSHS ARSENH

[12] ARSENHS: KAMIA ALLAGH STHN EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH

Tis dhlwseis aytes ekane o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs prin apo thn enarjh ths synedriashs ths Epitrophs Morfwtikwn Ypoqesewn ths Boylhs. Erwthqeis gia to qema ths ejetasteas ylhs, to opoio syzhthse shmera me maqhtes kata th diarkeia thlediaskechs o k.. Arsenhs eipe oti plhroforhse toys maqhtes pws exei hdh ginei meiwsh ths ylhs meta apo ypoyrgikh apofash ths 30hs Oktwbrioy, kai tonise oti h meiwsh ayth kata th gnwmh toy einai eparkhs.

O k. Arsenhs eipe oti oi maqhtes toy eqesan sygkekrimena to qema ths istorias kai twn arxaiwn, to opoio qa anaqesei sto Paidagwgiko Institoyto na to ejetasei epanelabe thn proswpikh toy apoch oti h ejetastea ylh exei meiwqei arketa.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy , o opoios milhse gia anataraxh sto xwro ths Paideias me tis katalhceis, h opoia apobainei me maqhmatikh akribeia eis baros twn maqhtwn, eipe oti me ton k. Xristodoylo exei taktikh epafh ws ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn.

"Gnwrizw oti kai aytos symmerizetai th dikh moy anhsyxia gia thn anataraxh poy yparxei sthn paideia me tis katalhceis. Giati se teleytaia analysh, oi katalhceis aytes timwroyn ta idia ta paidia kai xanoyn polytimo xrono", katelhje o k. Arsenhs.

[13] D. REPPAS: SE ADIEJODO H EJWTERIKH POLITIKH THS TOYRKIAS

[14] NEOI APOKLEISMOI DROMWN APO TOYS MAQHTES STH QESSALONIKH

Ebdomhnta gymnasia kai lykeia sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs paramenoyn ypo katalhch apo maqhtes poy synexizoyn tis antidraseis toys sto neo nomo gia thn paideia.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[15] H ALBANIKH ASTYNOMIA XRHSIMOPOIEI BIA GIA NA DIALYSEI TOYS FOITHTES APERGOYS PEINAS

"H astynomia xrhsimopoihse bia gia na mas balei sta asqenofora, kapoioi noshleyqhkan kai alloi afeqhkan eleyqeroi stoys dromoys" eipe o foithths. O ekproswpos toy ypoyrgeioy eswterikwn Entira Mpirko eipe, oti h astynomia epenebh meta apo ekklhsh toy ypoyrgoy ygeias Leonarnt Solhs, afoy enas apergos metaferqhke sto nosokomeio me symptwmata hpatitidas C.

To apogeyma episkefqhke toys foithtes o ypoyrgos Plhroforhshs Moysa Oylkini kai o ypoyrgos Ygeias Leonarnt Solhs. Epanelaban thn prosklhsh toy prwqypoyrgoy gia dialogo, thn opoia aperrice h syntonistikh epitroph twn apergwn. Oi foithtes zhtoyn kalyteres synqhkes kai 50% ayjhsh sta epidomata spoydwn dhladh 35 me 40 dolaria to mhna kai epiqymoyn thn paraithsh toy Ypoyrgoy Paideias Eqem Royka. H kybernhsh eipe oti qa ayjhsei kata 10% ta epidomata.

Ektakth synedriash eixe arga xqes to brady to ypoyrgiko symboylio, ystera apo plhrofories twn mystikwn yphresiwn toy SHIK, oti qa ginoyn tromokratikes epiqeseis kata twn foithtwn, me apwtero stoxo thn proklhsh taraxwn kai th genikeysh toys. O.K.

[16] DIADHLWSH OPADWN TOY MPERISA YPER TWN FOITHTWN

Nwritera, oi astynomikes dynameis prospaqhsan na stamathsoyn toys 90 foithtes apo thn apergia peinas, thn opoia jekinhsan prin mia ebdomada, metaferontas orismenoys apo aytoys sto nosokomeio.

Oi yposthriktes toy k.Mperisa kateyqynomenoi apo to kentro ths polhs pros ta panepisthmia fwnazan synqhmata gia thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Pantelh Maiko, enw o prwqypoyrgos dhlwse se synenteyjh typoy oti h astynomikes dynameis kinhqhkan sto plaisio proeidopoihsewn gia piqanes "tromokratikes energeies". E.R.

[17] SYNANTHSH KLHRIDH - KYPRIANOY ME EPIKENTRO KYPRIAKO - S300

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o k.Kyprianoy ejefrase ikanopoihsh gia th stash toy Proedroy ths Dhmokratias, epishmainontas oti "stekei staqera stis basikes qeseis poy prepei oloi mazi na staqoyme an qa mporesoyme na antimetwpisoyme aytes tis dyskolies".

O k.Kyprianoy eipe oti etyxe enhmerwshs gia th shmerinh fash toy Kypriakoy kai idiaitera tis "sklhres", opws tis xarakthrise diaboyleyseis poy diejagontai sth Nea Yorkh "anaforika me ena deytero chfisma poy epidiwketai na yioqethqei gia qemata poy kyriws exoyn sxesh me th legomenh entash kai me to qema twn ejoplismwn kai twn strateymatwn".

"Den apokryptw oti apekomisa jekaqara thn entypwsh, xwris ayth th stigmh na mporw na mpw se leptomereies, oyte qa eprepe, gia poly sobaroys logoys, oti oxi mono yphrjan pieseis alla kai ekbiasmoi se oti afora toys pyrayloys", eipe xarakthristika o Preodros toy DHKO.

Apofeygontas na dwsei perissoteres leptomereies, symfwnhse omws oti oi ekbiasmoi exoyn se kapoio baqmo sxesh kai me thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy. Shmeiwse epishs oti to qema twn pyraylwn "exei metatrapei se ena poly megalo qema, to opoio prospaqoyn na ekmetalleytoyn diaforoi gia na piesoyn thn Kypro kai endexomenws metagenestera na prowqhsoyn kapoies alles dieyqethseis". Anaferomenos sthn epistolh poy apesteile o GG twn Hnwmenwn Eqnwn sto Symboylio Asfaleias, o k.Kyprianoy to xarakthrise keimeno to opoio "toylaxiston emeis sthn Kypro den exoyme thn afeleia na to qewrhsoyme sobaro".

"Fqasame sto shmeio na mhn tolma o GG toy OHE na perigrafei estw kai ws hgetes twn dyo koinothtwn ton k.Klhridh kai ton k. Ntenktas, dioti o k. Ntenktas den dexetai pleon na perigrafetai ws hgeths koinothtas alla ws arxhgos kratoys", tonise o k.Kyprianoy.

"Ypoxwroyn ta HE, poy shmainei oti h Grammateia twn HE parabiazei tis apofaseis toy dieqnoys organismoy", prosqese.

O k.Kyprianoy dierwthqhke ejalloy se poia proodo anaferetai o GG toy OHE, shmeiwnontas oti "den exoyme idea ti yposthrije pros thn k.Xerkoys h toyrkikh pleyra. Oydeis exei idea" kai parathrhse oti "se ekeino to mikro keimeno paroysiazontai polla shmeia ta opoia einai entelws aparadekta" kai oti o GG toy OHE "katagrafei ws epityxia thn hmerhsia diatajh".

Xarakthrizontas ayth th fash toy Kypriakoy ws "poly sobarh" o k.Kyprianoy eipe oti to qema twn "S-300 einai sobaro alla gennwntai eyrytera genikotera qemata amynas kai mellontos aytoy toy topoy".

Erwthqeis an symfwnei me tis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, o k.Kyprianoy apanthse arnhtika, legontas oti h eikona poy apekomise shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias einai kapws diaforetikh, ypo thn ennoia oti orismena pragmata isws na einai gia skopoys xeirismwn. "Ekeino poy shmera me ikanopoiei einai oti moy jekaqarise o Proedros ths Dhmokratias orismenes basikes arxes se oti afora apofaseis stis opoies menei staqeros", shmeiwse o k.Kyprianoy.

Ejalloy apantwntas se erwthsh anaforika me to qema twn S-300, o Proedros toy DHKO tonise oti "ayto einai qema twn dyo kybernhsewn oxi ths mias", prosqetontas oti qa akoystei kai h apoch toy Symboylioy Asfaleias ean kai otan klhqei". X.S.

[18] PROS ENOPOIHSH H DHMOKRATIKH ENALLAKTIKH LYSH KAI TO FILELEYQERO-DHMOKRATIKO KOMMA

H efhmerida ektima oti oi piqanothtes gia thn enopoihsh twn dyo kommatwn einai megales, dedomeno oti h Dhmokratikh Enallaktikh lysh exei proteinei gia yfypoyrgo Anaptyjhs thn Liliana Popofska, melos toy Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos, sthrizontas me ayto ton tropo thn politikh paratajh toy Petar Gkosef. Yposthrizei, wstoso, oti h enopoihsh ayth mporei na prokalesei sygxysh sto VMRO- DPMNE, dedomenoy oti kata thn proeklogikh periodo, o shmerinos prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski kai o arxhgos twn fileleyqerwn- dhmokratwn Petar Gkosef den katelhjan telika se symfwnia gia koinh symmetoxh stis boyleytikes ekloges, logw ths diastashs twn apocewn toys.

Symfwna me anepishmes plhrofories ths "Noba Makentonia" to prasino fws gia enopoihsh toy me th Dhmokratikh Enallaktikh Lysh qa doqei to Febroyario, sto ethsio synedrio toy Fileleyqeroy- Dhmokratikoy Kommatos. E.P.

[19] O PROEDROS THS KROATIAS STH MOSXA

Kata th diarkeia episkechs toy k. Toytsman h opoia qa diarkesei treis hmeres, qa syzhthqoyn qemata oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn enw anamenetai na ypografoyn symfwnies oikonomikhs kai politistikhs synergasias. Symfwna me to kroatiko praktoreio eidhsewn HINA to xreos ycoys 1,5 disejatolluq_ym dolariwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs pros tis xwres ths prwhn Ggioygkoslabias qa syzhthqei diejodika.

O k. Toytsma anaxwrwntas gia th Mosxa ypogrammise oti ayth h episkech einai poly shmantikh gia thn enisxysh twn sxesewn twn dyo xwrwn. L.M

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Amerikanobretanikes epiqeseis enantion toy Irak)

[20] ANTIDRASEIS MELWN TOY SA TOY OHE GIA THN EPIQESH KATA TOY IRAK

H aprosmenh epiqesh kata toy Irak, prokalese tis antidraseis monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, ths Rwsias, ths Kinas kai ths Gallias, enw apo thn pleyra toys oi HPA dia toy ypoyrgoy Amynas, Oyiliam Koen diamhnysan oti "h epixeirhsh qa synexistei gia oso diasthma xreiastei".

H qesh ths Elladas anamenetai na diatypwqei shmera kai symfwna me oles tis endeijeis qa yparjei koinh stash me toys Eyrwpaioys etairoys.

O ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios briskotan stis Bryjelles, se synanthsh me toys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs, enhmerwqhke gia thn apofash twn HPA kai ths Bretanias kata th diarkeia toy epishmoy deipnoy.

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios enhmerwnotan synexws gia tis ejelijeis, symfwna me plhrofories , htan se synexh epikoinwnia me ton k.Tsoxatzopoylo kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth. Kata th diarkeia twn synennohsewn, symfwna me dhmosieymata shmerinwn efhmeridwn, apofasisthke na epistrecei o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, sthn Aqhna, apo to Koybeit opoy briskotan.

H Iapwnia, h Aystralia kai o Kanadas, anakoinwsan thn yposthrijh toys sthn prwtoboylia twn HPA kai ths Bretanias na plhjei to Irak. H Germania ejefrase th lyph ths, giati katesth anagkaia h prosfygh sta opla.

Entones htan oi antidraseis ths Rwsias. O proedros, Mporis Gieltsin zhthse ton termatismo twn epiqesewn, enw o ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanwf, tonise oti "kamia xwra den exei to dikaiwma na dra anejarthtws, en onomati toy Symboylioy Asfaleias". O k.Ibanwf ejefrase tis anhsyxies ths xwras toy "gia ta aqwa qymata twn epiqesewn". Analogh htan kai h antidrash toy Pekinoy. O presbhs ths Kinas sta Hnwmena Eqnh, dhlwse arga th nyxta, oti "den yparxei kamia apolytws dikaiologia gia tis epiqeseis kata toy Irak. H prosfygh sta opla qa ephreasei dysmenws thn efarmogh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai qa apeilhsei epishs thn pagkosmia eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh", tonise.

Parallhla, h Gallia ejefrase th lyph ths gia thn klimakwsh ths krishs poy odhghse stis amerikanikes epiqeseis, alla kai gia tir sobares epiptwseis poy qa exoyn gia ton irakino lao. Wstoso, sth sxetikh anakoinwsh epirriptontai eyqynes kai sth Bagdath kai sygkekrimena gia th stash ths stoys epiqewrhtes twn oplikwn systhmatwn.

O prwqypoyrgos ths Gallias, Lionel Zospen, poy brisketai ston Kanada, se dhlwseis toy tonise oti "h proseggish poy ejakoloyqei na yposthrizei h xwra toy einai h ejeyresh politikhs lyshs".

O proedros toy Irak, Santam Xoysein kathgorhse toys Amerikanoys gia deilia kai kalese tis enoples dynameis kai to lao na antitaxqoyn toys epidromeis. O monimos antiproswpos toy Irak sta Hnwmena Eqnh, apaithse na stamathsoyn oi epiqeseis kata ths xwras toy kai ejapelyse epiqesh kata ths Oyasigkton: "Oi HPA gia mia akomh fora anelaban ayqaireta tis armodiothtes toy Symboylioy Asfaleias parabiazontas katafwra to dieqnes dikaio kai ton katastatiko xarth twn Hnwmenwn Eqnwn", ypogrammise se dhlwseis toy.

H epixeirhsh me thn epwnymia "Alepoy ths Erhmoy" arxise ta mesanyxta (wra Elladas) kai synexisthke kaq'olh th diarkeia ths nyxtas.

Symfwna me ta dieqnh eidhseografika praktoreia olh th nyxta akoygontan ekkwfantikes ekrhjeis, enw o oyranos fwtizotan apo ta antiaeroporika pyra. Plhrofories anaferoyn oti h polh eplhgh apo pyrayloys, enas ek twn opoiwn xtyphse katoikhmenh perioxh.

To baros ths epiqeshs ejakoloyqoyn na exoyn oi HPA poy diaqetoyn to aeroplanoforo "Enterpraiz" ston Persiko, enw shmera fqanei sthn perioxh kai deytero aeroplanoforo. Stis epixeirhseis symmeteixan bombardistika typoy "B52", aeroskafh typoy "Fantom 16", enw apo shmera fqanoyn kai ta ypersygxrona bombardistika "Stelq".

Symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, exoyn ektojeyqei 300 pyrayloi "Tomaxooyk" kai "Kroyz" apo ta "B52" kai ta amerikanika polemika.

[21] O GG TOY OHE KATADIKAZEI TIS EPIQESEIS KATA TOY IRAK

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn ITAR-TASS, o afrikanos diplwmaths dhlwse oti ''shmera htan mia apo tis pio qliberes meres sthn istoria ths pagkosmias koinothtas''.

[22] RWSIA:YCHLOI TONOI KATADIKHS TWN BOMBARDISMWN KATA TOY IRAK

O k. Geltsin qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Gebgeni Primakof gia na syzhthsoyn gia thn krish sto Irak enw eixe thlefwnikes synomilies me ton Gallo proedro Zak Sirak kai ton proedro ths Kinas gia to idio qema.

H Doyma akoloyqwntas paromoia stash me ayth toy k. Geltsin katadikase tis epidromes sto Irak kai ejefrase thn aganakthsh ths gi ayth thn stratiwtikh prajh. O kommoynisths proedros toy swmatos Genadi Seleznief eipe oti o Amerikanos proedros Mpil Klinton dietaje tis epiqeseis gia na apomakrynei th prosoxh toy koinoy apo to proswpo toy enw o k. Gkoytserigief, boyleytlhs toy akraioy eqnikistikoy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos eipe oti oi epiqeseis apoteloyn sobarh parabiash toy dieqnoys nomoy kai oi xwres poy antitiqentai sth xrhsh bias prepei na apanthsoyn me diplwmatiko tropo.

Nwritera o Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof apo th Madrith sthn opoia briskotan xarakthrise tis epiqeseis sto Irak san ena xtyphma kata twn Hnwmenwn Eqnwn kai zhthse na stamathsoyn amesws.

O k. Ibanof tonise oti oi epiqeseis qa periplejoyn th katastash ston Kolpo kai qa exoyn sobares synepeies gia olo ton kosmo kai anakoinwse oti qa epistrecei amesws sth Mosxa logw ths "jafnikhs epideinwshs" ths katastashs.

O Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti kaneis den exei to dikaiwma na energei gia logariasmo toy sto onoma twn Hnwmenwn Eqnwn kai na paizei ton astynomo toy kosmoy kai proseqese oti se syzhthsh poy eixe me thn Amerikano omologo toy Mantlin Olmprait h amerikanikh pleyra den ton eixe proeidopoihsei gia tis epiqeseis. To Rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn exei arxisei thn ekkenwsh twn rwswn poy katoikoyn sth Bagdath kyriws twn paidiwn kai twn gynaikwn kai o rwsos Ypoyrgos 'mynas Igkor Sergkiegief akyrwse to tajidi toy stis Bryjeles gia th diaskech toy NATO. O.K.

[23] H AYSTRIAKH PROEDRIA THS EE EKFRAZEI TH LYPH THS GIA TIS EPIQESEIS STO IRAK

O Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn Bolfragk Sysel toy opoioy h xwra exei thn proedria ths EE mexri to telos toy 1998, eipe oti oloi metanoiwnoyn gia tis epiqeseis kai elpizei oti qa meiwqoyn kai qa exoyn ws stoxoys mono stratiwtikes baseis.

O k. Sysel dhlwse oti o Santam Xoysein einai ypeyqynos kai epeshmane ek meroys ths EE oti h prajh ayth strefetai kata ths hgesias toy Irak kai oxi kata twn politwn ths xwras.

Oi antidraseis twn kratwn melwn ths EE apenanti stis epiqeseis diaferoyn kai o Aystriakos ypoyrgos tonizei oti den mporei na milhsei gia ola ta krath, alla mono gia thn aystriakh proedria. O.K.

[24] DEKADES NEKROI KAI EKATONTADES TRAYMATIES STO IRAK

O Amerikanos ypoyrgos Amynas yposthrije oti h epixeirhsh me thn onomasia "Alepoy ths erhmoy" qa synexistei gia oso xrono xreiastei. Ekproswpos ths Iapwnikhs kybernhshs epikaloymenos ton presbeyth twn HPA sto Tokio dhlwse oti oi epiqeseis twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias kata toy Irak mporei na synexistoyn toylaxiston gia tesseris meres.

O prwqypoyrgos Toni Mpler anakoinwse oti oi epixeirhseis exoyn ws stoxo na ejanagkasoyn th Bagdath na synergastei me toys epiqewrhtes toy OHE poy elegxoyn ta oplika ths systhmata. O Santam Xoysein apo thn pleyra toy kathgorhse toys Amerikanoys gia deilia kai kalese tis enoples dynameis kai to lao ths xwras na polemhsei toys epidromeis. O Amerikanos proedros Mpil Klinton kathgorei th Bagdath gia parelkystikh taktikh sto qema twn epiqewrhsewn toy oplostasioy ths. Sto metajy, stoys dromoys ths Bagdaths arxizoyn na bgainoyn kai pali oi katoikoi meta apo mia nyxta bombardismwn apo amerikanikes kai bretanikes dynameis.

[25] H ALBANIA YPER TWN BOMBARDISMWN KATA TOY IRAK

"H Albania egkrinei kai sthrizei thn apofash toy proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton na epiteqei sto Irak", anaferetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Albanias sthn opoia epishmainetai oti h stratiwtikh drash kata toy Irak einai symfwnh me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. L.M

[26] PRASINO FWS APO THN TOYRKIA GIA THN XRHSH THS BASHS TOY INTZIRLIK STIS EPIQESEIS KATA TOY IRAK

H efhmerida epishmainei akomh, oti mia wra prin apo thn epiqesh to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn enhmerwse tis symmaxikes xwres, metajy twn opoiwn kai thn Toyrkia. Shmeiwnetai oti to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn edwse apo xtes entolh ekkenwshs ths toyrkikhs presbeias sth Bagdath.

H "Milliet" tonizei oti h epiqesh twn HPA prokalese thn antidrash toy arabikoy kosmoy, ypogrammizontas oti shmera qa diadhlwsoyn ekatontades xiliades 'rabes kata twn HPA. Oi dyo pistes symmaxoi twn HPA, h Aigyptos kai h Saoydikh Arabia , grafei h efhmerida, einai ejorgismenes, giati oi HPA den sebasthkan to gegonos oti einai paramonh sth qrhskeytikhs nhsteias toy Ramazan. "Prokalei ekplhjh to gegonos oti o Klinton dietaje epiqesh kindyneyontas na xasei kai toys pio pistoys symmaxoys sth Mesh Anatolh" ypogrammizei h "Milliet". H efhmerida anaferei akomh, oti sto Israhl epikratei panikos, enw xtes brady o israhlinos ypoyrgos 'mynas Itzxak Morntexai sygkalese ektakth syskech prokeimenoy na lhfqoyn metra gia thn antimetwpish irakinwn epiqesewn.

[27] SERBIA: ANTIDRASEIS GIA TIS EPIQESEIS ENANTION TOY IRAK

O ek twn antiproedrwn ths serbikhs kybernhshs Boislab Seseli kathgorhse thn kybernhsh twn HPA oti enocei ths diadikasias kaqaireshs toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton zhtoyse aformh gia na bombardisei th Serbia xrhsimopoiwntas ws alloqi thn katastash sto Kossyfopedio, alla thn teleytaia stigmh allaje gnwmh, opws anefere o Seseli kai bombardise to Irak kaqoti to kolpo me to pro triwn hmerwn meqoriako epeisodio poy shmeiwqhke sta synora Gioygkoslabias - Albanias kata to opoio skotwqhkan 36 enoploi Albanoi den epiase.

O Seseli xarakthrise ton proedro Klinton ws "maniako toy sej", o opoios, opws dhlwse gia na diathrhsei to ajiwma toy mporei na prokalesei akomh G' Pagkosmio Polemo.

To Sosialistiko Komma Serbias toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits katadikase epishs tis epiqeseis sto Irak me thn aitiologia oti aytes pragmatopoihqhkan xwris thn egkrish toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

[28] H GERMANIA LYPATAI ALLA EPIKROTEI THN ENERGEIA TWN HPA

[29] PROSPAQEIES SYNTONISMOY PEKINOY-MOSXAS GIA TO IRAK

O antiproswpos ths Kinas Kbin Xoyasoym dhlwse oti h Kina antitiqetai sth xrhsh bias kata toy Irak kai tonise oti h xrhsh bias periplekei th katastash kai apeilei thn eirhnh ston Kolpo kai ston kosmo. O k. Kbin xarakthrise thn anafora toy epikefaloys ths Epitrophs Epithrhshs twn Hnwmenwn Eqnwn Ritsarnt Mpatler monopleyrh kai asafh oson afora thn eikona twn gegonotwn sth perioxh. O k. Kbin eipe oti ta problhmata prepei na lyqoyn me tis diapragmateyseis kai ton dialogo kai tonise oti den yparxoyn dikaiologies kai profaseis gia th xrhsh bias kata toy Irak. O.K.

[30] O KANADAS YPOSTHRIZEI THN STRATIWTIKH DRASH KATA TOY IRAK

Me dhmosia anakoinwsh toy, ligo meta thn epishmh episkech kai ypodoxh xqes, Tetarth, toy Galloy prwqypoyrgoy Lionel Zwspen sthn Ottaba kai amesws molis egine gnwsth h eidhsh sto kanadiko koinoboylio gia ta aeroporika plhgmata irakinwn stoxwn me pyrayloys kai bombes, o Kanados prwqypoyrgos dhlwse oti h kybernhsh toy yposthrizei apolyta thn apofash ths amerikanikhs kai agglikhs kybernhsews gia dynamikh drash kata toy Irak.

"O idios o Santam Xoyssein prokalese thn krish ayth, me megalo kostos gia thn xwra toy, akoloyqwntas synexws mia taktikh, mia strathgikh, parembolhs empodiwn sto ergo twn epiqewrhtwn toy OHE, me skopo na diathrhsei ena basiko programma oplwn mazikhs katastrofhs", tonizetai sthn prwqypoyrgikh anakoinwsh. O Kanadas, anefere o k. Kretien, eixe elpisei oti to Irak qa throyse kata gramma tis yposxeseis poy eixe dwsei ton parelqonta mhna gia plhrh synergasia me toys epiqewrhtes oplwn twn Hnwmenwn Eqnwn. Dystyxws, eipe, h ekqesh ths Eidikhs Epitrophs Epiqewrhtwn toy OHE pros to Symboylio Asfaleias stis 15 Dekembrioy tonizei oti "h symperifora toy Irak yphrje tetoia poy empodize kaqe proodo ston tomea toy afoplismoy kai toy programmatos kataskeyhs apagoreymenwn oplwn". Einai lyphro to gegonos oti to Irak den symmorfwqhke me tis ypoxrewseis toy, shmeiwse o k. Kretien.

O Kanados prwqypoyrgos prosqese oti h xwra toy qa synexisei omws na yposthrizei panta tis anqrwpistikes prospaqeies toy OHE kai allwn dieqnwn organismwn, opws to programma "Petrelaio gia Trofima", gia thn bohqeia kai thn anakoyfish toy deinopaqoyntos irakinoy laoy.

Sto metajy, opws dhlwse o omospondiakos ypoyrgos Ejwterikwn Ypoqesewn k. Loynt Ajgoywrqy, oi kanadikes presbeies sta ypoloipa krath ths perioxhs me to Irak, exoyn labei odhgies gia th lhch twn katallhlwn metrwn me ta opoia qa ejasfalisqei h plhrhs asfaleia twn eyriskomenwn ekei Kanadwn politwn.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article