Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-11

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 11 Dekembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (H Synodos Koryfhs ths EE sth Biennh)

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - H Synodos Koryfhs ths EE sth Biennh (toy apestalmenoy mas A. Xatzopoyloy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] EPISKECH PAGKALOY STA SKOPIA STIS 22 DEKEMBRIOY

H episkech qa ginei ayqhmeron. Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, an yparxoyn perissotera stoixeia gia aythn thn episkech, o kybernhtikos ekproswpos dhlwse:

"Ekdhlwsan endiaferon na eimaste oi prwtoi poy qa pame sta Skopia, se dimeres epipedo. Htan poly dyskolo logw twn hmerwn, akk\ breqhke h 22a Dekembrh".

[02] A. ALABANOS: H TOYRKIA PARABAINEI TH SYMFWNIA TELWNEIAKHS SYNDESHS

Symfwna me ta stoixeia poy paraqetei to megalytero meros twn ejagwgwn toy ekkokismenoy bambakioy kateyqynetai ta teleytaia xronia pros thn Toyrkia. Oi ejagwgikes epidothseis poy xorhgei h Toyrkia aforoyn kyriws epixeirhseis klwstoyfantoyrgikwn proiontwn kai plhttoyn kairia tis ellhnikes klwstoyfantoyrgikes epixeirhseis.

[03] O N.AQANASAKHS GIA THN EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH

[04] N.AQANASAKHS: ADIKAIOLOGHTH H APERGIA TWN LIMENIKWN

Diatypwse, akomh, thn ektimhsh oti h apergia ayth qa odhghqei se ektonwsh kai lysh, enw yposthrije oti oi prowqoymenes allages qa apoboyn telika pros to symferon toso twn ergazomenwn, oso kai toy kratoys.

[05] N.AQANASAKHS: O K.KARAMANLHS NA EINAI PIO PROSEKTIKOS STO MELLON

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy k.Karamanlh gia anergia 13% sthn Ellada, o k.Aqanasakhs tonise: "O kaqenas mporei na kanei kritikh kai na diafwnei me thn politikh, alla den mporei na paqapoie_ sta stoixeia".

Kalese de, ton hgeth ths ajiwmatikhs antipoliteyshs "na einai pio prosektikos sto mellon, an mporei". Sth synexeia, o k.Aqanasakhs anefere oti me bash stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias Ellados (ESYE), h anergia sth xwra den jeperna to 10,3%, enw thn idia stigmh se eyrwpaiko epipedo kymainetai sto 11,6%.

[06] AYJHSEIS STIS PROWRES SYNTAJEIS ANAKOINWSE O G. ANWMERITHS

Apantwntas se sxetikh eperwthsh boyleytwn ths ND, o ypoyrgos emfanisthke distaktikos sto qema twn agrotikwn kinhtopoihsewn legontas oti einai qema toy syndikalistikoy toys kinhmatos kai oti ta problhmata estiazontai se kladika zhthmata kai etsi qa ta dei h kybernhsh. "Me ayth th logikh mesa apo to dialogo qa lysoyme ta problhmata", tonise o k. Anwmeriths epekrinontas parallhla toys ekproswpoys ths Panqesallikhs Epitrophs gia th stash toys.

Akoma anakoinwse oti o neos organismos toy ypoyrgeioy Gewrgias qa leitoyrghsei mexri ton Aprilio wste oi epidothseis na dinontai stoys agrotes poly nwritera apo oti shmera. Mexri shmera, opws eipe, exoyn ektamieytei 516 dis. draxmes se synolo 736 dis. draxmwn kai mexri telos toy xronoy qa exoyn ektamieyqei kai ta ypoloipa posa twn epidothsewn.

Apo thn pleyra toys pantws oi eperwtwntes boyleytes ths ND, Karasmanhs, Mpasiakos, Dabakhs, Tsitoyridhs, Kwntajhs kai Katsaros epekrinan thn agrotikh politikh ths kybernhshs enw ekanan logo gia tragikh oikonomikh katastash twn agrotwn poy toys odhgei se kinhtopoihseis.

[07] H BOYLH TIMHSE TOYS HRWES N. PAROYSH KAI D. KARAMOLEGKO

O proedros ths, Apostolos Kaklamanhs apedwse shmera sth syzygo toy yposmhnagoy kai stoys goneis toy dasopyrosbesth to Xryso Metallio ths Boylhs mesa se mia idiaitera sygkinhtikh atmosfaira.

O k. Kaklamanhs staqhke sthn syntomh omilia toy, sthn aytoqysia toy Nikoy Paroysh legontas xarakthristika: "Prokeimenoy na apofygei thn ptwsh toy aeroskafoys toy se katoikhsimes perioxes, qysiase th zwh toy swzontas etsi polles alles anqrwpines zwes".

Gia thn aytoqysia toy D. Karamolegkoy o k. Kaklamanhs epeshmane oti o 20xronos neos den perioristhke na parakoloyqei adranws thn pyrkagia, opws dystyxws kanei h syntriptikh pleiochfia, alla edwse th zwh toy gia na periorisei to kako.

Telos, o k. Kaklamanhs afoy ejefrase th qlich twn melwn toy Koinoboylioy alla kai oloklhroy toy ellhnikoy laoy gia to qanato twn prosfilwn toys proswpwn kaythriase thn emporeymatopoihsh ths qysias toy Paroysh, alla kai to gegonos oti o qanatos toy dasopyrosbesth perase "sta cila".

[08] DHLWSEIS KAKLAMANH GIA THN PAGKOSMIA MERA TOY PAIDIOY

O Proedros ths Boylhs epishmane oti "to problhma den einai mono sthn politeia, opoy synhqizoyme na metaferoyme to fortio olwn twn eyqynwn, kai twn atomikwn mas akomh. H koinwnia sto synolo ths prepei na drasei qetika gia ta paidia kai na antidrasei gennaia kai dynamika apenanti se ekeinoys toys mhxanismoys, tis dynameis kai ta proswpa poy einai ypeyqynoi gia to megalo kakoyrghma enantion ths anqrwpothtas", opws xarakthrise thn ekmetalleysh dekadwn ekatommyriwn paidiwn se oloklhro ton planhth poy peftoyn kaqhmerina qymata polymorfhs kakopoihshs ths proswpikothtas toys.

O k. Kaklamanhs anaferqhke epishs, stis terasties yphresies poy prosferei h UNICEF sthn ypoqesh ths prostasias twn dikaiwmatwn twn paidiwn, alla kai sthn ypoqesh ths eyaisqhtopoihshs toy synoloy ths koinwnias gia to megalo ayto qema. Ths koinwnias, h opoia, opws anefere "den prepei na ypokrinetai oti kanei to xreos ths dinontas ena katostariko sto "paidi twn fanariwn", alla na koitajei poioi kai pws ekmetalleyontai ta paidia ayta kai na antidrasei", idiaitera se mia epoxh poy logw kai twn prosfatwn gegonotwn sthn eyryterh perioxh mas h egklhmatikothta paroysiazei ejarsh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] O XELMOYT KOL "EPITIMOS POLITHS THS EYRWPHS"

O timhtikos aytos titlos, gia to rolo toy sthn oikodomhsh ths Enwshs kata th diarkeia twn 16 etwn ths qhteias toy, exei mexri shmera apodwqei mono se ena proswpo, to Gallo Zan Monet, patera ths syxronhs Eyrwphs.

Sthn epishmh teleth, poy pragmatopoihqhke sto aytokratoriko palati Xofmpoyrgk me th symmetoxh twn 15 hgetwn ths E.E., o Aystriakos kagkelarios Biktor Klima dhlwse oti "den apotelei yperbolh na poyme oti h syneisfora toy Xelmoyt Kol sthn peretairw anaptyjh toy ergoy toy Zan Monet htan shmantikh", tonizontas oti "piqanws den einai tyxaio oti o k.Kol lambanei thn timhtikh diakrish liges meres prin apo to gegonos, to opoio qa xarakthristei ws h koryfaia epiteyjh toy sthn oikodomhsh ths Enwshs: to eniaio nomisma".

Sth synexeia prosqese oti o k.Kol "symbolizei thn anodo ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs ta teleytaia 15 xronia, exontas symbalei se ayto stis ametrhtes synanthseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai treis fores ws proedros ths Enwshs". E.R.

[10] YPER THS EPIBOLHS THS ESXATHS TWN POINWN O P.MAIKO

H epanafora ths qanatikhs poinhs hlqe sthn epikairothta, ystera apo th syllhch twn dyo apo toys tesseris drastes ths dolofonias 35xronoy astynomikoy, se lewforeio poy ekteloyse to dromologio Tirana-Aqhna. O albanikos typos metaferontas thn agwnia ths koinhs gnwmhs ypogrammize se prwtoselida dhmosieymata, oti h pleiochfia toy albanikoy laoy tassetai yper ths epibolhs ths qanatikhs poinhs.

Se dhlwseis toy, amesws meta thn ektakth syskech poy sygkalese me th symmetoxh twn ypoyrgwn, Dhmosias Tajhs, Dikaiosynhs kai Amynas gia thn ypoqesh ths dolofonias toy astynomikoy, o prwqypoyrgos eipe xarakthristika: "To egklhma prosferei sfaires kai to kratos epishs qa prosferei sfaires". O k.Maiko ypogrammise oti "to kratos qa dwsei sklhrh, alla swsth apanthsh stoys egklhmaties, poy qetoyn se kindyno thn asfaleia ths xwras kai twn politwn ths".

Ejalloy se dhlwseis toy anaforika me to qema ths epibolhs ths esxaths twn poinwn, poy metadoqhkan apo thn kratikh thleorash twn Tiq\mym, o Albanos prwqypoyrgos eipe: "An kai h Albania desmeythke sto Symboylio ths Eyrwphs gia thn anastolh ths ekteleshs twn qanatikwn poinwn, ws poliths eimai yper ths efarmoghs toys". O k.Maiko dikaiologhse th qesh toy legontas oti "otan dolofoneitai en cyxrw enas astynomikos, liges mono hmeres meta thn egkrish toy Syntagmatos, einai san na dolofoneitai to kratos".

Ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta qetika apotelesmata twn prospaqeiwn toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs na epibalei kai na diasfalisei th dhmosia tajh, enw proanhggeile rizikes allages se osa astynomika tmhmata den katorqwnoyn na feroyn se peras to ergo toys. "Einai aparadekto astynomika tmhmata me dynamh toylaxiston 700 andrwn na zhtoyn th bohqeia twn eidikwn dynamewn gia na epiballoyn thn tajh sthn perifereia toys", eipe.

Symfwna me epishma stoixeia apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, th dietia 1997-98 dolofonhqhkan 98 astynomikoi. Oi perissoteres dolofonies eginan sta Tirana, ston Aylwna kai sth Skodra, opoy exasan th zwh toys, synolika 45 astynomikoi. . Apo tis arxes toy 1998 mexri shmera dolofonhqhkan 20 astynomikoi.

[11] ANHSYXIES GIA ANAZWPYRWSH TWN SYGKROYSEWN STO KOSSYFOPEDIO

Symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h epitroph anqrwpinwn dikaiwmatwn ths Pristinas, mono to Noembrio exasan th zwh toys 23 Albanoi kai 11 traymatisthkan. Akomh, 76 Albanoi synelhfqhsan ws omhroi apo tis serbikes dynameis, poy paramenoyn sto Kossyfopedio, enw stis fylakes kratoyntai 134 atoma. Symfwna me tis kataggelies ths albanikhs pleyras, oi serbikes arxes askhsan bia, kata th diarkeia anakrisewn, se 821 albanofwnoys.

[12] GIA THN KWNSTANTINOYPOLH ANAXWRHSE O MILER

Stis dhlwseis toy o Amerikanos diplwmaths shmeiwse oti brisketai sto meson mias diadikasias kai synesthse ypomonh mexri ayth na oloklhrwqei, enw taytoxrona diabebaiwse oti ta apotelesmata ths prospaqeias qa dhmosiopoihqoyn. Opws eipe o k. Miler, kata th syntomh episkech toy eixe "poly xrhsimes synanthseis" me thn ekproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys, ton presbh twn HPA Keneq Mpril kai alloys toys opoioys den katonomase.

Se erwthsh ean exei sygkekrimena apotelesmata apo tis epafes toy, o k. Miler synesthse ypomonh "gia na deite to apotelesma twn prospaqeiwn mas. Den qa arghsei. qa yparjei mia seira gegonotwn tis epomenes ebdomades perilambanomenwn kai syzhthsewn sto Sulbo}kio Asfaleias".

Se erwthsh ean oi prospaqeies toy epikentrwnontai sta qemata asfaleias, o k. Miler epanelabe ayto poy eipe kai kata thn afijh toy, oti dhladh h doyleia toy einai na ergazetai gia to Kypriako kai anefere oti stis synanthseis toy syzhthse diafora qemata.

Ejalloy, o k. Miler epanelabe oti o Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk den programmatizei na episkefqei thn Kypro "se ayto to stadio" kai oyte qa metabei sth Biennh, opoy brisketai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

[G] EIDIKO PARARTHMA - H Synodos Koryfhs ths EE sth Biennh (toy apestalmenoy mas A. Xatzopoyloy)

[13] METWPA BORRA-NOTOY STO EYRWPAIKO SYMBOYLIO THS AYSTRIAS

Oi "15" hgetes kratwn kai kybernhsewn ths Enwshs, einai panetoimoi, eidikotera meta tis xqesinobradynes synedriaseis toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, me th symmetoxh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith kai toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, me th symmetoxh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh. O k.Shmiths synodeyetai stis Bryjelles apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, ton anaplhrwth ypoyrgo Gewrgio Papandreoy, ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy kai ton ypoyrgo Typoy kai MME, Dhmhtrh Reppa. Thn aylaia toy eyrwpaikoy symboylioy anoije prin apo ligo o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, k.Romples me thn omilia toy sta palia anaktora ths Biennhs, opoy syzhtoyn oi "15".

To kyrio qema sto opoio qa doqei h sklhrh maxh Borra-Notoy (Ellada, Ispania, Portogalia, Irlandia) einai ekeino twn idiwn porwn. Me epikefalhs th Germania, o Borras dhlwnei oti "bareqhke na plhrwnei", enw o Notos einai ametakinhtos sth qesh toy oti "tipote den prepei na allajei".

Fysika, to endexomeno epishs, na teqei to qema metatrophs ths Toyrkias se "ypochfia xwra", den prepei na apokleietai.

Meta apo thn Aystria, th skytalh pairnei h germanikh proedria kai o neos kagkelarios k.Srenter epiqymei na perasei tis dikes toy politikes, dhlwnontas kiolas oti h Eyrwpaikh Enwsh den einai ena "xristianiko klamp".

H Germania zhta anadiarqrwsh twn oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (me basiko melhma th meiwsh twn germanikwn eisforwn sta xrhmatodotika tameia ths Enwshs) kai metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP). Aytes tis metarryqmiseis tis qewrei anagkaies proypoqeseis gia thn prowqhsh toy qematos ths dieyrynshs.

H Germania qewrei epishs oti h eisdoxh newn kratwn-melwn sthn Enwsh, ypo tis yfistamenes synqhkes sthn Eyrwpaikh Enwsh, den lpoqe_ na xrhmatodothqei kai pws h anadiarqrwsh twn oikonomikwn einai anagkaios oros gia th dieyrynsh. O Germanos kagkelarios k.Srenter zhta eyrwpaiko "paketo metrwn" gia thn apasxolhsh me stoxo thn katapolemhsh ths anergias.

Sxetika me thn Toyrkia, h aystriakh proedria, dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn k.Sisel, oti: "efoson to epiqymei h Toyrkia, einai ypochfia, exei omws ena kentriko problhma me ta anqrwpina dikaiwmata", kai prosqese: "exei epishs ena idiaitero problhma me thn Ellada, to opoio koryfwnetai sta zhthmata ths Kyproy kai toy Aigaioy".

Th dikh ths maxh dinei apo thn pleyra ths sth Biennh, h kypriakh antiproswpeia me epikefalhs ton Kyprio Proedro, Glayko Klhridh.

O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Xr.Stylianidhs, ekfrazei aisiodojia oti oi Galloi den qa proballoyn nea empodia sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

[14] SHMITHS: H ELLADA STHN ONE APO THN 1h IANOYARIOY TOY 2001

H Ellada qa einai h dwdekath xwra poy qa mpei sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE) thn 1h Ianoyarioy 2001, eipe shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sthn prwinh synedriash ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy pragmatopoieitai sth Biennh.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, paroysia toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa, se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys, tonise gia thn prwinh prwqypoyrgikh parembash, oti ''o prwqypoyrgos anaferqhke sto qema ths entajhs ths xwras mas sthn ONE kai shmeiwse oti sto telos toy 1998 h Ellada qa plhroi ola ta krithria plhn toy plhqwrismoy, o opoios sto telos toy 1999 qa einai ekeinos poy xreiazetai. Thn 1/1/2001 qa eimaste kaq' ola etoimoi na mpoyme sthn ONE".

"Shmeiwste oti mia tetoia ejelijh antapokrinetai sto eqniko symferon, alla kai sthn ajiopistia ths EE sto xwro ths pagkosmias oikonomias. Qa einai perissotero sympaghs", prosqese o k. Papantwnioy.

Apantwntas sthn erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, "an yphrjan antidraseis, sxolia, parathrhseis kai parembaseis sta osa eipe o prwqypoyrgos gia thn entajh ths Elladas sthn ONE", o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias dhlwse: "Oxi den yphrjan sygkekrimenes antidraseis. Apla o prwqypoyrgos ekane mia katagrafh gegonotwn. Allwste sto Symboylio toy perasmenoy Maioy, oi "15" proetrexan kai kaqorizan thn Ellada ws to piqano dwdekato melos ths ONE. Ta osa eipe shmera o k. Shmiths aplws epibebaiwnoyn thn ellhnikh poreia kai sto metro ayto exoyn th dikh toys ajia".

[15] H ANERGIA SE PRWTO PLANO STH SYNODO KORYFHS

O prwqypoyrgos anaferqhke stis idiaiterothtes ths ellhnikhs agoras ergasias kai ypogrammise oti aytes einai oi ejhs: 1. H eleysh toy agrotikoy plhqysmoy stis poleis me ragdaioys ryqmoys me apotelesma na exoyme anergia. 2. Oi gynaikes sth xwra mas paramenoyn ws pososto xamhlo sthn synolikh apasxolhsh, enw to pososto einai 50% sthn Eyrwph gia tis gynaikes. Sthn Ellada einai to 40%, para thn ragdaia ayjhsh poy shmeiwsan ta teleytaia xronia. 3. Antimetwpizoyme ena poly megalo problhma oikonomikhs metanasteyshs, to opoio parapempei sthn metanasteysh sth Germania stis dekaeties toy '50 kai toy '60.

POLITIKES APASXOLHSHS O k. Shmiths milwntas sth Synodo Koryfhs anaferqhke diejodika stis politikes apasxolhshs kai zhthse apo toys alloys hgetes na lhfqoyn sobara ypoch oi ellhnikes idiaiterothtes. Tonise oti to 1999 oi eqnikes dapanes qa ftasoyn gia thn apasxolhsh sto ycos twn 500 ekatommyriwn draxmwn, syn ta 200 poy eisreoyn apo thn Eyrwpaikh Enwsh. O prwqypoyrgos ekane kai dyo epishmanseis legontas oti h Ellada epifylassetai sta qemata forologhshs sthn politikh apasxolhshs. H ergasia, eipe, prepei na epibarynetai ligotero me foroys se sxesh me to kefalaio. An eisaxqei, prosqese o k. Shmiths, foros energeias qa prepei na lambanei sobara ypoch oti h Ellada paragei poly lignith. O prwqypoyrgos eipe epishs oti h Ellada phge kontra ta teleytaia xronia stis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, epibarynontas kata koron to kefalaio kai ta kerdh (p.x. akinhth perioysia, xrhmatisthrio k.a.). Allazoyme, synexise o k. Shmiths, thn isorropia epibrabeyoyme to syntelesth ergasias kai epibarynoyme ton syntelesth kefalaio. SYMFWNO APASXOLHSHS Opws dhlwse sth diarkeia synenteyjhs Typoy o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy "o prwqypoyrgos symfwnhse shmera gia thn ypografh enos Symfwnoy Apasxolhshs, poy qa symplhrwsei to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs". O prwqypoyrgos sthn prwinh synedriash toy Eyrwpaikoy Symboylioy anaferqhke kai ston syntonismo ths oikonomikhs politikhs. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise pws "h Ellada epace na einai monh" meta thn anodo sthn ejoysia pollwn eyrwpaikwn sosialistikwn kommatwn. Sth synexeia eginan eyreies anafores sthn anagkh allagwn sth sxesh trapezwn - ergasias kai symfwnhqhke na yparjei enas ayjanomenos syntonismos. Ayto qa epikyrwqei shmera. Qa yparxei sto ejhs "synexhs kai oysiastikos dialogos anamesa sto Symboylio ECOFIN kai thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza". Ola ayta, shmeiwse o k. Papantwnioy, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza ta lambanei ypoch. Paradeigma apotelei h meiwsh twn epitokiwn apo 3,3% se 3%. To Symfwno Apasxolhshs "den qa syndeei me ta krithria toy Maastrixt, qa afora sygkekrimena sthn apasxolhsh". H ELLHNIKH ANAPTYJH O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise oti h Ellada exei ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs megalyteroys apo polles eyrwpaikes xwres: "Eimaste, symplhrwse, sygxronismenoi me toys alloys" kai tonise oti "h Ellada ta teleytaia tria xronia exei ryqmoys anaptyjhs 3,5%, enw h Italia, h Gallia kai h Germania exoyn 1% kai pane gia 1,5% - 2%"> Ayto, ypogrammise o k. Papantwnioy, "ejasfalizei thn pragmatikh sygklish". Telos dhlwse oti mono "sthn anergia eimaste ligo katw apo ton meso eyrwpaiko xwro dhladh 11% enanti 10%".

[16] SHMITHS: DEN YPHRJE SYMPTWSH APOCEWN GIA THN ATZENTA 2000

O k. Shmiths tonise oti: "den yphrje symptwsh apocewn. Anamenoyme. Apofasisthke aplws na ginei mia katagrafh apocewn".

Gia to idio qema o k. Shmiths eipe oti to Martio toy 1999 qa ginei ektakto symboylio epi germanikhs proedrias, wste na yparjei symfwnia paketo gia thn Atzenta 2000.

"Qa prepei", eipe, "xarakthristika o prwqypoyrgos na kataballoyn oloi prospaqeies, na metakinhqoyn oloi apo kapoies qeseis, wste na yparjei koinh gnwmh". Prosqese omws oti prepei na ejetastoyn oles oi apoceis poy katagrafhkan. H Ellada, opws eipe o prwqypoyrgos apodexetai thn protash ths Epitrophs gia thn Atzenta 2000, thn opoia qewrei ws mia poly kalh bash gia syzhthsh. O k. Shmiths milwntas pros toys dhmosiografoys ypogrammise oti edw kai polla xronia leitoyrgoyn mesa sthn EE oi arxes ths koinotikhs allhleggyhs kai h arxh ths sygklishs. Ayta, eipe me emfash "den mporoyn na stamathsoyn". "Emeis, ypogrammise o prwqypoyrgos, eimaste antiqetoi sto pagwma twn dapanwn se orismeno ycos, opws zhtoyn oi megaloi toy Borra".

O k. Shmiths zhthse na synexistoyn oi draseis xwris empodia kai oti tis ellhnikes qeseis yposthrijan akomh h Ispania kai h Portogalia kai se epimeroys shmeia kai alles xwres.

O prwqypoyrgos apokalyce oti eixe trimerh synanthsh me toys prwqypoyrgoys ths Ispanias k. Aqnar kai ths Portogalias k. Gkoytieres gia na exoyn koinh stash se ayto to qema twn porwn.

Kleinontas ayto to kefalaio, ths Atzenta 2000 kai ths anadiarqrwshs sto xwro o k.Shmiths ejefrase thn pisth oti qa yparxei mia katalhjh "isorrophmenh". "Prospaqoyme", synexise "me ypomonh na jepername tis diaforetikes apoceis. H empeiria moy tosa xronia sthn Koinothta einai oti pantote brisketai mia lysh. Mia lysh omws poy na eggyatai thn anaptyjiakh poreia kai pisteyw, katelhje oti ayto qa to epityxoyme".

Ligo argotera apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to h]la ths Atzentas 2000 aposafhnise oti o Germanos kagkelarios k. Srenter epemene "opws kai emeis kai oi alloi", eipe xarakthristika sth qesh ths Germanias gia to qema twn porwn. Prosqese akomh oti "oi opoies lyseis qa yparjoyn qa einai metabatikes periodoi". "Den fobomaste, eipe qa yparjoyn poroi gia na synexisoyme ayth thn prospaqeia". Ektos apo toys Aqnar kai Gkoytieres o prwqypoyrgos sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs eixe synanthseis me ton prwqypoyrgo ths Agglias Toni Mpler kai ton proedro ths Gallias Zak Sirak.

Me to Gallo proedro syzhthsan qemata poy aforoyn tis qeseis ths Gallias, oi opoies exoyn ekfrastei epaneilhmmena, tis sxeseis ths EE me thn Toyrkia kai to xrhmatodotiko prwtokollo.

Xarakthrise th syzhthsh toy me ton k. Sirak ws mia "xrhsimh" syzhthsh. Oi ekplhjeis...

Apantwntas se erwthsh toy MPE an kata th diarkeia toy apocinoy deipnoy perimenei ekplhjeis opws h anafora sthn Toyrkia kai tis eyrwtoyrkikes sxeseis me bash tis pieseis poy exoyn askhqei sto prosfato parelqon apo xwres opws h Agglia, h Gallia kai alles, o prwqypoyrgos eipe: "qa doyme to brady".

O paristamenos sth synenteyjh typoy o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos sthn erwthsh mas tonise "den mporoyme na kanoyme tipote parapanw". Ton prwqypoyrgo sth shmerinh synenteyjh typoy plaisiwnan o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagklalos, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, o ypoyrgos Typoy kai MME k. Reppas kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

Opws eipe o prwqypoyrgos sthn arxh ths eishghshs toy to kentriko qema sthn prwinh synedriash htan oi politikes apasxolhshs, h oikonomia kai h politikh o syntonismos twn politikwn kai synafh qemata enarmonhshs forologias. To eyrwpaiko symboylio eipe o prwqypoyrgos ekrine oti paei kala h oikonomikh kai nomismatikh enwsh.

Apo thn 1-1-1999 qa efarmostei to Eyrw kai xarakthrise to syntonismo twn oikonomikwn politikwn ws ena shmantiko shmeio.

Amesws meta anaferqhke sto rolo ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas kai twn kybernhsewn gia na pei oti to erwthma mexri twra htan an exei armodiothta mono h Kentrikh Eyrwpaikh Trapeza h einai armodioi kai oi ypoyrgoi Oikonomikwn kai Eqnikhs Oikonomias.

Me th shmerinh apofash sth Biennh tonise o prwqypoyrgos epiballetai oti h politikh ejoysia apenanti sth nomismatikh exei ena shmantiko rolo kai oi kybernhseis exoyn logo.

Megalyterh eyqynh exoyn twra oi kybernhseis, eipe o k. Shmiths na prowqhsoyn politikes kai mia tetoia politikh einai h apasxolhsh.

To eyrwpaiko symboylio sth Biennh symfwna me ton prwqypoyrgo ejetase eqnikes strathgikes, thn katastash sthn apasxolhsh kai syzhthse ti prepei na ginei. Kaqe xwra, opws eipe exei tis dikes ths idiaiterothtes kai anaferqhke stis ellhnikes idiaiterothtes poy einai opws eipe kai to prwi o k. Papantwnioy oti "emeis antimetwpizoyme akomh to pq|bkgla ejodoy toy agrotikoy plhqysmoy pros tis poleis, ara yparxei ena problhma anergias apo th ragdaia anadiarqrwsh Kai ton eksygxronismo ths ellhnikhs oikonomias, ena deytero epixeirhma oti oi gynaikes sth xwra mas, enw exoyn eiselqei dynamika sthn agora ergasias h symmetoxh toys einai 40%, enw sthn Eyrwph 50% kai trito oti antimetwpizoyme ena poly megalo problhma oikonomikwn metanastwn.

Xreiazontai politikes prosarmosmenes sthn kaqe xwra, eipe o prwqypoyrgos kai symplhrwse oti se emas yparxei to problhma me toys neoys makroxronia anergoys kai tis gynaikes.

Yparxei prosqese kai h eyryterh eyrwpaikh, h dieqnhs pleyra. Afora thn anaptyjh, tis eqnikes politikes, wste na yparjoyn perissoteres qeseis ergasias. O k. Shmiths eipe oti kai shmera sth Synodo Koryfhs epanalhfqhkan oi palies skeceis gia ta dieyrwpaika diktya, thn ygeia kai thn ekpaideysh.

To basiko omws shmeio prosqese einai to symfwno apasxolhshs , to opoio syzhthqhke na efarmostei sto mellon kai gia ayto yphrjan diaforetikes apoceis. Gia paradeigma poio qa einai to kyrio baros twn forologikwn epixeirhsewn, pws mporei na allajei h forologia kai na epiblhqei perissoterh forologia sto kefalaio kai ligoterh forologia sthn ergasia.

Syzhthqhkan akomh ta qemata twn amoibwn. H Symfwnia thn opoia petyxan oi "15" shmera htan epiteyxqei ena tetoio symfwno apasxolhshs.

Opws ypogrammise o prwqypoyrgos shmera kyriarxo qema sth Biennh htan ayto ths apasxolhshs, wste na yparjei kai mia nea proodos kai ena neo apofasistiko bhma se sxesh me ta prohgoymena poy eginan sto Loyjemboyrgo.

Syzhthqhke akomh to qema ths forologias, twn diaforetikwn forologiwn, orismenes xwres kanoyn forologies eynoikes, wste na proselkysoyn ependyseis, kati poy apo alloys qewrhqhke forologiko ntampingk kai tonisthke oti den epitrepetai aqemitos antagwnismos. "Kaqe xwra, eipe o k. Shmiths exei tis idiaiterothtes ths, opws kai h Ellada. Gia ola yparxoyn kapoies koines idees kai proseggiseis.

Na prosexqei, eipe o prwqypoyrgos h yperforologhsh toy paragonta ergasia kai na ejisorrophqei me th forologhsh toy kefalaioy. Oi "15" syzhthsan epishs gia th dhmioyrgia enos xwroys asfaleias, eleyqerias kai dikaiosynhs, gia th drash kai thn prostasia twn ejwterikwn synorwn, gia th laqrometanasteysh, to organwmeno egklhma kai thn katapolemhsh twn narkwtikwn.

H Ejwterikh Politikh

Opws eipe o k. Shmiths h Megalh Bretania kai h Gallia ekanan mia koinh dhlwsh gia enisxysh ths amyntikhs ikanothtas kai sth syzhthsh poy akoloyqhse yphrje taytish apocewn.

"Prepei h EE na exei ta mesa me eirhnikes apostoles se synergasia me th DEE, na prowqei tetoies ypoqeseis", eipe o prwqypoyrgos, enw prosqese oti prepei na ejetastei h sxesh me to MATO.

To qema ths asfaleias einai ypo ejetash kai briskomaste pio konta sthn Eyrwph se mia taytothta gia thn 'myna.

Telos o k. Shmiths eipe oti sth Synodo Koryfhs egine kai mia syzhthsh gia ton Aqlhtismo kai anateqhke sthn Epitroph na ejetasei pws mporoyn na prosarmostoyn oi ryqmiseis sto xwro toy Aqlhtismoy.

Egine mia protash ths Gallias kai oles oi xwres symfwnhsan gia antimetwpish toy ntompingk.

H syzhthsh, opws eipe o k. Shmiths, egine se poly kalo klima. O prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh dhmosiografoy anaferqhke sthn ypoqesh Mposma gia na pei oti ayto einai ena problhma kai oti ejetazetai an qa prepei na yparxoyn Eqnikes omades kai Eqnikes Omospondies.

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy poios qa kerdisei th maxh Borra kai Notoy, o prwqypoyrgos eipe: "egw den xrhsimopoihsa ton oro palh Borra kai Notoy" kai oti sto qema twn porwn prepei na kyriarxhsei h arxh ths koinwnikhs allhleggyhs kai ths sygklishs.

"Prepei na yparxei dynamh sthn Eyrwph, an qeloyme na exoyme mellon", enw apantwntas se allh erwthsh gia thn koinh eyrwpaikh politikh eipe oti "xreiazomaste peiqarxia".

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article