Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-13
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 13 Noembrioy 1998
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] BARQOLOMAIOS - STEFANOPOYLOS STIS EKDHLWSEIS GIA TA 500
XRONIA THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS STH BENETIA
[02] SYGNWMH GIA TOYS ALBANOYS KAKOPOIOYS ZHTHSE O PRWQYPOYRGOS
THS ALBANIAS
[03] REPPAS: MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN EINAI MONO AYTO POY
EXEI EDRA TH QESSALONIKH
[04] SYNANTHSH ABRAMOPOYLOY- SOFIANSKI
[05] APOSTOLAKHS: ANADROMIKH AYJHSH 20% STO PTHTIKO EPIDOMA TWN
XEIRISTWN THS POLEMIKHS AEROPORIAS
[06] XAIRETISMOS MAGKRIWTH STO 39o FESTIBAL KINHMATOGRAFOY
[07] HMERIDA GIA THN OIKONOMIKH PROOPTIKH TOY NOMOY FLWRINAS
[08] MIKRH ANODO SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS SHMERA
STH SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[09] SYNELHFQH O OTSALAN STH RWMH
[10] O OTSALAN ZHTA POLITIKO ASYLO APO THN ITALIA
[11] H TOYRKIA ZHTHSE THN EKDOSH TOY A.OTSALAN APO THN ITALIA
[12] EPISTOLES GIELTSIN KAI PRIMAKOF STON SANTAM XOYSEIN
[13] QEMA HMERWN, AN OXI WRWN, H PTWSH THS KYBERNHSHS GILMAZ
[14] O XIKMET TSETIN FERETAI WS NEOS PRWQYPOYRGOS THS TOYRKIAS
[15] KOSSYFOPEDIO: XWRIS ALLAGES H POLIITIKH SRENTER
[16] TO EQNIKO SYMBOYLIO SYZHTHSE THN POREIA TOY KYPRIAKOY
[17] H GALLIA ``PISW'' APO THN DHLWSH GIA THN KYPRO
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] BARQOLOMAIOS - STEFANOPOYLOS STIS EKDHLWSEIS GIA TA 500
XRONIA THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS STH BENETIA
Gia th Benetia anaxwrhse shmera o proedros ths Dhmokratias
Kwsths Stefanopoylos prokeimenoy na parastei stis ekdhlwseis gia
ta 500 xronia ths ekei ellhnikhs koinothtas. O k. Stefanopoylos
synodeyetai apo ton ypoyrgo Paideias Gerasimo Arsenh kai ton
anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o opoios qa
metabei th Deytera sth Rwmh, opoy sygkaleitai h ypoyrgikh Synodos
ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.
Gia th Benetia anaxwrhse kai o Oikoymenikos Patriarxhs
Barqolomaios gia na parastei stis ekdhlwseis gia ta 500 xronia ths
eje_ ellhnikhs koinothtas;.
O Oikoymenikos Patriarxhs, synodeyomenos apo ton mhtropolith
Derkwn, Kwnstantino kai ton mhtropolith Filadelfeias, Melitwna kai
ton patriarxiko diako Tarasio, qa episkefqei to Institoyto
Byzantinwn kai metabyzantinwn spoydwn kai th Markianh Biblioqhkh,
enw qa parakaqhsoyn se geyma poy qa paraqesei h ellhnikh koinothta
ths Tergesths.
[02] SYGNWMH GIA TOYS ALBANOYS KAKOPOIOYS ZHTHSE O PRWQYPOYRGOS
THS ALBANIAS
Sygnwmh apo ton ellhniko lao gia tis anhsyxies poy exoyn
prokalesei
egklhmatika stoixeia ths xwras toy zhthse o prwqypoyrgos ths
Albanias Panteli Maiko sth synanthsh poy eixe me ton proedro ths
Boylhs Apostolo Kaklamanh.
O prwqypoyrgos ths Albanias zhthse apo toys Ellhnes na deixnoyn
katanohsh otan diabazoyn sta prwtoselida twn efhmeridwn gia toys
Albanoys kai na mhn taytizoyn ta egklhmatika stoixeia me oloys
toys metanastes Albanoys poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada. Isws
fainontai kakontymenoi alla einai politismenoi, eipe
xarakthristika kai
prosqese pws oi Albanoi exoyn ploysia cyxh kai politismo.
O k. Kaklamanhs apo thn pleyra toy eipe oti h Ellada sthrizei
tis prospaqeies ths geitonikhs xwras na perasei sth sygxronh
koinoboyleytikh dhmokratia kai ejefrase thn pepoiqhsh oti mesa apo
th synergasia twn kybernhsewn twn dyo xwrwn qa ejaleifqoyn oi
ejaireseis, opws xarakthrise tis periptwseis egklhmatikhs
drasthriothtas Albanwn, poy dhmioyrgoyn problhmata sthn Ellada.
[03] REPPAS: MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN EINAI MONO AYTO POY
EXEI EDRA TH QESSALONIKH
``Den yparxei allo praktoreio me ton titlo ``Makedoniko
Praktoreio Eidhsewn'' para mono ayto poy exei edra th Qessalonikh''.
Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis
gia to endexomeno na emfanistei thn allh Pempth sto Synedrio ths
'Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn, poy qa ginei sth Sofia ths
Boylgarias allo praktoreio eidhsewn apo thn PGDM me to idio onoma.
``Den einai dynaton na labei meros me ceydh titlo opoiodhpote
Praktoreio se mia dieqnh synergasia'' eipe xarakthristika o
ypoyrgos Typoy.
Shmeiwnetai oti tis paramones twn eklogwn sthn PGDM, h tote
kybernhsh Tserbenkofski, eqese gia kaqara proeklogikoys logoys se
leitoyrgia ena neo eidhseografiko praktoreio, ypo to onoma
``Macedonian Information Agency'' (MIA), dhladh me titlo poy
sympiptei akribws me ton titlo toy Makedonikoy Praktoreioy
Eidhsewn, to opoio dhmioyrghqhke sth Qessalonikh akomh apo to etos
1991, prin dhladh akomh th dhmioyrgia toy kratoys ths PGDM.
'Opws eixe tonisei se anakoinwsh toy to Dioikhtiko Symboylio
toy MPE, h xrhsimopoihsh toy titloy ``Makedoniko Praktoreio'',
synista eyqews sfeterismo toy titloy toy, opws aytos einai kai
dieqnws anagnwrismenos apo to 1991, me kataqesh kai katoxyrwsh sta
Cqave_a Shmatwn twn 30 shmantikoterwn xwrwn toy kosmoy, kai
prokalei anamfisbhthta hqikh kai ylikh blabh sto Makedoniko
Praktoreio Eidhsewn, logw toy sfeterismoy ths onomasias kai ths
sygxyshs ws pros thn proeleysh twn eidhsewn. Thn energeia, to D.S.
toy MPE thn kathggeile ws paranomh, kataxrhstikh kai
antideontologikh kai anakoinwse oti proxwraei sth lhch kaqe metroy
poy qa diasfalizei ton titlo kai ta symferonta toy.
[04] SYNANTHSH ABRAMOPOYLOY- SOFIANSKI
Prwtokollo synergasias metajy twn prwteyoyswn ths Elladas kai
ths
Boylgarias prokeitai na ypografei syntoma.
Ayto egine gnwsto meta th shmerinh synanthsh twn dhmarxwn
Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoyloy kai Sofias, Stefan Sofianski, sto
periqwrio ths dieqnoys diaskechs ``Staqerh anaptyjh sthn Kentrikh
kai Anatolikh Eyrwph se topiko epipedo'' poy diejagetai sth
boylgarikh prwteyoysa.
O k. Abramopoylos proskalese ton Boylgaro dhmarxo na
episkeftei thn Aqhna, ypogrammizontas tis dynatothtes synergasias
sthn epilysh twn problhmatwn twn dyo prwteyoyswn.
K.K.
[05] APOSTOLAKHS: ANADROMIKH AYJHSH 20% STO PTHTIKO EPIDOMA TWN
XEIRISTWN THS POLEMIKHS AEROPORIAS
Anadromikh ayjhsh kata 20% pthtikoy epidomatos twn xeiristwn
ths Polemikhs Aeroporias, qa isxyei apo thn 1h Ioylioy toy 1998.
Ayto anakoinwse shmera sth Boylh o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas
D. Apostolakhs, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy
boyleyth ths N.D. Iwannh Barbitsiwth. Parallhla shmeiwse oti exei
hdh doqei ayjhsh 10% enanti ths katarghshs twn forologikwn
apallagwn apo tis 11 Ioynioy kai 4,7% apo thn 1h Ianoyarioy.
O yfypoyrgos Amynas antekroyse ejalloy ta osa yposthrije o k.
Barbitsiwths gia aqroes paraithseis iptamenwn ajiwmatikwn ths
polemikhs ejaitias ths oysiastikhs -opws eipe- syrriknwshs toy
pthtikoy epidomatos, tonizontas oti paraithqhkan 5 apo toys 19
pilotoys ths Moiras Naytikhs Synergasias kai 6 apo toys 45
pilotoys ths 365hs Moiras Metaforwn.
Symplhrwse de oti oi sygkekrimenes paraithseis den dhmioyrghsan
kanena problhma sthn antimetwpish twn anagkwn kai ypenqymise oti
stis boyleytikes ekloges toy 1993 paraithqhkan 178 pilotoi kai
stis Eyrwekloges toy 1994 alloi 181.
Telos, o k. Apostolakhs ypogrammise oti kai alles xwres
antimetwpizoyn paromoio problhma me paraithseis iptamenwn
ajiwmatikwn prokeimenoy na ergastoyn sthn Politikh Aeroporia.
[06] XAIRETISMOS MAGKRIWTH STO 39o FESTIBAL KINHMATOGRAFOY
``To Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs einai ena apo ta
xilia proswpa ayths ths polhs, poy xrwmatisan th diadromh ths sto
deytero hmisy toy 20oy aiwna kai shmera sto katwfli toy 21oy
aiwna, ejakoloyqei na einai ena apo ta gegonota poy symballoyn
stgm kaqierwsh ths polhs mas ws pneymatikoy kai kallitexnikoy
kentroy twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs''.
Ayto tonise, metajy allwn, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs
Giannhs Magkriwths apeyqynontas xairetismo kata thn enarjh toy
39oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs sto ``Olympion''.
O k. Magkriwths ypogrammise oti to Festibal Kinhmatografoy
einai enas apo toys ligoys qesmoys sthn Ellada poy epedeijan
antoxh kai ejelijh.
``Edw sthn polh ths Qessalonikhs, opoy epwasthke, enqarrynqhke,
anadeixthke kai giortasthke o ellhnikos kinhmatografos, synexizei
na kaqreftizetai o dyskolos, alla elpidoforos agwnas twn
dhmioyrgwn, apo olo ton kosmo, gia thn epibiwsh, thn anaptyjh kai
thn ejaplwsh ths 7hs Texnhs'', tonise.
``To 1960, mia mikrh omada fwtismenwn kai dioratikwn anqrwpwn
synelaban thn idea kai organwsan se aythn thn polh to prwto
Festibal Kinhmatografoy. Trianta oktw xronia argotera, to orama
aytwn twn anqrwpwn fainetai na oloklhrwnetai kai na briskei th
dikaiwsh toy''.
Anaferqhke akomh sthn ejaplwsh toy Festibal apo to 1995 se
poleis ths Makedonias kai ths Qrakhs, me tis ``Perifereiakes
Ekdhlwseis'', h opoia symballei sthn politistikh apokentrwsh kai
sth dhmioyrgia kinhmatografikhs ypodomhs sthn perifereia.
Tonise epishs to eilikrines endiaferon me to opoio to
ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs sthrizei hqika kai ylika to
Festibal, giati pisteyei oti h dhmioyrgia kai h epikoinwnia ths
Texnhs apoteloyn epitaktikh anagkh gia ton anqrwpo sto katwfli ths
triths xilietias.
``Xairetizoyme oloys toys anqrwpoys poy me opoiondhpote tropo
symmetexoyn sto 39o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs. Eseis
exete to oneiro, emeis exoyme th boylhsh. As enwsoyme to orama kai
ton erwta mas gia thn 7h Texnh gia na synanthsoyme mazi to
mellon'', katelhje o k. Magkriwths.
[07] HMERIDA GIA THN OIKONOMIKH PROOPTIKH TOY NOMOY FLWRINAS
Oi oikonomikes prooptikes toy nomoy Flwrinas breqhkan sto
epikentro Enhmerwtikhs Hmeridas poy diorganwsan shmera sthn polh h
Topikh Anaptyjiakh Etairia kai to grafeio Biomhxanikhs Allaghs.
Thn hmerida parakoloyqhsan o proedros kai o genikos
dieyqynths toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, Basilhs
Takas kai Anastasios Alejandridhs, kaqws epishs kai 17 ekproswpoi
toy diplwmatikoy swmatos ths Qessalonikhs poy elaban thn
aparaithth enhmerwsh, wste na paroysiasoyn stis xwres toy ta
ependytika, ``qelghtra'' ths Perifereias Dytikhs Makedonias.
Apeyqynontas xairetismo sth diorganwsh o k. Takas tonise oti
h Flwrina ejelissetai stadiaka se elkystiko ependytiko periballon,
xarh sth baqmiaia oloklhrwsh twn ypodomwn, toys ydatinoys poroys
kai ton orykto ths ployto, alla kai thn paragwgh hletrikhs
energeias poy kalyptei to 70% ths xwras.
O k. Takas den pareleice na anaferqei sto anaptyjiako sxedio
gia to boreioelladiko tojo poy ypo ton titlo ``Egnatia-Anaptyjh'' qa
dosei peraiterw wqhsh sthn anelijh ths Dytikhs Makedonias me thn
proypoqesh bebaia oti qa apospasei thn aparaithth xrhmatodothsh
ap| to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.
To ``parwn'' sthn hmerida edwse kai o Nomarxhs Flwrinas
Traianos Petsamhs epishmainontas thn proodo poy exei syntelestei
ta teleytaia xronia gia thn anaptyjh ths perioxhs kai thn
yposthrijh twn topikwn mikromesaiwn epixeirhsewn. Endeiktika
anefere to ``neoplasto'' Grafeio Biomhxanikhs Allaghs Flwrinas ta
topika symfwna apasxolhshs kai tis prwtoboylies poy dromologoyntai
gia thn katartish toy ergatikoy dynamikoy kai th dhmioyrgia qesewn
apasxolhshs.
Gia th shmerinh qesh kai tis prooptikes toy Nomoy, kaqws
epishs kai gia tis ypodomes kai ta ekteloymena erga, milhse h
Bioleta Xristopoyloy dieyqyntria Programmatismoy kai Sxediasmoy
ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs.
Apo thn pleyra toy o Aristeidhs Aristeidoy, proedros toy
Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Flwrinas paroysiase thn
oikonomikh katastash kai tis prooptikes toy Nomoy, enw h Xristina
Gkolna dieyqynoysa symboylos ths Anaptyjiakhs Etairias Flwrinas
anelyse ta koinotika programmata poy efarmozei o Nomos se
synergasia me alles xwres.
Telos o Qwmas Siskos synergaths toy Grafeioy Biomhxanikhs
Allaghs Flwrinas paroysiase to oikonomiko profile toy Nomoy.
[08] MIKRH ANODO SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS SHMERA
STH SOFOKLEOYS
Mikrh anodo ths tajews toy 0,24% shmeiwse o Genikos Deikths,
kata th shmerinh teleytaia synedriash ths ebdomadas sth Sofokleoys
kai diamorfwqhke stis 2.234,26 monades. H synolikh ajia twn
synallagwn anhlqe sta 38,972 dis. draxmes.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 42.490
drx., ths Ionikhs stis 11.775 drx., ths Emporikhs stis 24.200
drx., ths Ergasias stis 25.800 drx. kai ths Pistews stis 23.300
draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias
DELTA ekleise stis 3.440 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs
stis 2.560 drx., toy OTE stis 6.325 drx., h koinh metoxh ths
Intrakom stis 11.995 drx., ths AGET Hraklhs stis 6.530 drx. kai h
koinh ths tsimentobiomhxanias TITAN stis 17.100 draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[09] SYNELHFQH O OTSALAN STH RWMH
Oi italikes arxes epibebaiwsan dhmosieymata ths Agkyras ta
opoia anaferoyn oti o hgeths toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos RKK
, synelhfqh sth Rwmh.
O Ampntoylax Otsalan synelhfqh xqes sto aerodromio ths Rwmhs stis
10 to brady, sthn prospaqeia toy na eiselqei sthn Italia
xrhsimopoiwntas plasto diabathrio, opws anakoinwse o epikefalhs
ths toyrkikhs asfaleias Nekati Mpilitsan, sto thleoptiko diktyo
NTV.
Symfwna me plhrofories, o Ampntoylax Otsalan, o opoios
katazhteitai sthn Toyrkia, brisketai se klinikh ths Rwmhs kai
e_mai ypo italikh epithrhsh.
O hgeths twn Koyrdwn poy epidiwkei thn idrysh anejarthtoy
koyrdikoy kratoys sthn notioanatolikh Toyrkia, opws yposthrizei h
Agkyra, briskontan sth Rwsia, apo th stigmh poy egkateleice th
Syria meta tis entones politikes pieseis poy askhsan oi toyrkikes
arxes sth Damasko.
L.M
[10] O OTSALAN ZHTA POLITIKO ASYLO APO THN ITALIA
O hgeths toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK), Ampntoylax
Otsalan, zhthse politiko asylo apo thn Italia, amesws meta th
syllhch toy, symfwna me plhrofories poy metedwse o elegxomenos apo
to RKK thleoptikos staqmos, Med-TV.
Se grapth anakoinwsh toy k.Otsalan poy metedwse o koyrdikos
staqmos, yposthrizetai oti o katazhtoymenos apo tis toyrkikes
arxes hgeths twn Koyrdwn aytonomistwn ``briskotan sthn Italia en
gnwsh ths italikhs kybernhshs'' kai zhta apo aythn politiko asylo.
Ekproswpos toy thleoprikoy diktyoy Med-TV dhlwse oti o
Ampntoylax Otsalan eixe apodextei prosklhsh na milhsei thlefwnika
sto staqmo argotera shmera.
E.R.
[11] H TOYRKIA ZHTHSE THN EKDOSH TOY A.OTSALAN APO THN ITALIA
Thn ekdosh toy hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK),
Ampntoylax Otsalan, zhthse h Toyrkia apo thn Italia.
O Toyrkos prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz, dhlwse se synenteyjh
typoy sthn Agkyra oti ejefrase to aithma ayto sthn italikh
presbeia sthn Toyrkia, enw o Toyrkos presbeyths sth Rwmh ypebale
to idio aithma sto ypoyrgeio Ejwterikwn ths Italias.
Dikastikes phges ths Rwmhs anaferoyn oti h Italia xreiazetai 40
meres gia na apofasisei sxetika me to aithma ths toyrkikhs
kybernhshs.
O k.Gilmaz katesthse ypeyqyno ton k.Otsalan gia to qanato
peripoy 31.000 atomwn kata tis sygkroyseis toy RKK me ton toyrkiko
strato poy jekinhsan to 1984.
E.R.
[12] EPISTOLES GIELTSIN KAI PRIMAKOF STON SANTAM XOYSEIN
O Rwsos presbeyths sto Irak paredwse epistolh toy proedroy,
Mporis Gieltsin, ston Irakino omologo toy, Santam Xoysein, me thn
opoia toy zhta na proxwrhsei se politikh apofash gia thn epilysh
toy problhmatos poy proekyce apo th diakoph stis epiqewrhseis
oplwn apo toys parathrhtes toy OHE, symfwna me plhrofories poy
metedwse to epishmo praktoreio eidhsewn toy Irak, INA.
O Rwsos presbeyths metefere paromoia epistolh toy
prwqypoyrgoy, Gebgkeni Primakof, xwris wstoso na doqoyn
perissoteres leptomereies gia to periexomeno ths.
O k.Xoysein, molis elabe thn epistolh toy Rwsoy proedroy, dhlwse
apo thn pleyra toy oti ``yposthrizei opoiadhpote prwtoboylia poy qa
ikanopoihsei ta dikaia kai isorrophmena aithmata ths xwras toy''.
``H apofash toy Irak stis 5 Aygoystoy kai stis 31 Oktwbrioy
den exei stoxo na dhmioyrghsei krish h klima mh synergasias me to
Symboylio Asfaleias toy OHE, alla na ikanopoihsei ta dikaia
aithmata toy'', dhlwse o Irakinos hgeths, anaferomenos sthn apofash
ths Bagdaths na diakocei th synergasia me toys epiqewrhtes toy OHE
gia ta opla.
Opws tonise ``to Symboylio Asfaleias kai oi Hnwmenes Politeies
ofeiloyn na desmeytoyn oti qa sebastoyn th nomimothta, otan
efarmozontai oi apofaseis toys, me ton idio tropo poy kai to Irak
tis exei sebastei ta teleytaia oxtw xronia''.
Nwritera o k.Gieltsin epibebaiwse thn antiqesh ths xwras toy
gia th xrhsh bias sth Bagdath, alla prosqese oti kaqista ypeyqyno
gia th shmerinh krish to Irak.
Shmeiwnetai oti h Mosxa exei diadramatisei shmantiko rolo se
prohgoymenes kriseis gia ths epiqewrhseis oplwn sto Irak, opws to
Noembrio toy prohgoymenoy etoys.
E.R.
[13] QEMA HMERWN, AN OXI WRWN, H PTWSH THS KYBERNHSHS GILMAZ
Qema hmerwn, an oxi wrwn, qewroyn politikoi parathrhtes sthn
Toyrkia thn ptwsh ths kybernhshs synaspismoy, toy Mesoyt Gilmaz,
poy einai h 55h kybernhsh apo thn idrysh ths Toyrkikhs
Dhmokratias.
O Gilmaz exase th ``dedhlwmenh'' sthn toyrkikh boylh, apo xqes,
otan o arxhgos toy Rizospastikoy Laikoy kommatos Nteniz Mpaikal
dhlwse pws kateqese protash momfhs enantion ths kybernhshs, mia
mera meta thn protash momfhs, poy kateqese to komma ths prwhn
prwqypoyrgoy Tansoy Tsiller. Ws xqes, para tis epimeroys diafores
kai tis diafwnies - kyriws gia to xrono diejagwghs twn prowrwn
eklogwn- o Mpaikal sthrize anoikta thn kybernhsh Gilmaz.
Amesws meta th dhlwsh Mpaikal, to komma ``Dhmokratikh Toyrkia''
toy Xoysamentin Tzintoroyk apofasise na aposyrei th sthrijh toy
apo thn kybernhs, sthn opoia ws tote symmeteixe. Oi kinhseis aytes
htan ``h arxh toy teloys'' gia thn kybernhsh Gilmaz.
O prwqypoyrgos se diaggelma toy pros ton toyrkiko lao, poy
metadoqhke apo ola ta thleoptika diktya ths xwras, yposthrije oti
``prokeitai gia skeywria'' kai antekroyse tis kathgories poy toy
apodidontai gia sxeseis me th mafia.
Omws, h dhlwsh toy antiproedroy ths kybernhshs Mpoylent Etsebit
topoqethse to problhma stis pragmatikes toy diastaseis.
``Ginetai antilhpto, eipe, oti h synexeia toy bioy ths
kybernhshs, katw apo aytes ths synqhkes, einai sxedon adynath. An
anatrapei h kybernhsh prepei na doyme kai na ajiologhsoyme th
stash mas, swsta, gia thn metepeita katastash.H kybernhsh ayth,
synexise o Etzebit, exei arxisei kai synexizei ton
apofasistikotero agwna kata ths mafias kai toy organwmenoy
egklhmatos kai ayto poy exei shmasia einai na mh diakopei o agwnas
aytos.''
Apo thn pleyra ths h Tansoy Tsiller ekane proswpikh epiqesh
ston Mesoyt Gilmaz, analogh me ekeinh poy eixe dexqei apo ayton,
otan h idia htan prwqypoyrgos:
`` O prwqypoyrgos Gilmaz, eipe, den mporei na diaswqei apo mia
pqodos_a toso megalwn diastasewn, plhrwnontas mono politiko
timhma. Opws shmera oi prajeis toys, toys exoyn desei ta podia,
mia twn hmerwn oi xeiropedes ths Dikaiosynhs qa desoyn kai ta
xeria toys.''
O arxhgos toy kommatos Fazilet, poy einai synexeia toy
kommatos Eyhmerias, dhlwse oti ``h kybernhsh prepei na paraithqei
amesws kai an o prwqypoyrgos den paraithqei , tote qa ton
apomakrynei me thn chfos toy to koinoboylio. Exei anoijei ,
tonise, o dromos pros to Anwtato Dikasthrio gia ton prwqypoyrgo
Gilmaz kai ton ypoyrgo oikonomikwn Taner.''
Parallhl, o Xoysamentin Tzintoroyk dhlwse, oti ``h kybernhsh
exei oysiastika anatrapei kai apomenoyn oi typikes kai nomikes
diadikasies, poy qa pistopoihsoyn thn ptwsh ths''.
[14] O XIKMET TSETIN FERETAI WS NEOS PRWQYPOYRGOS THS TOYRKIAS
Sth dinh ths kybernhtikhs krishs kineitai pleon h Toyrkia,
meta tis apokalyceis gia tis diasyndeseis toy politikoy kosmoy me
thn mafia. Oi apokalyceis aytes kai idiaitera h binteokaseta me
tis apokalyceis toy epixeirhmatia Korkmaz Gigit, oti oi energeies
toy htan en gnwsei toy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz kai toy ypoyrgoy
Oikonomikwn Gkioynes Taner, prokalesan thn orgh twn
antipoliteyomenwn kommatwn, alla kai toy proedroy toy
Rizospastikoy Laikoy kommatos Nteniz Mpaikal, poy kateqese kai
aytos protash momfhs, kata ths kybernhshs Gilmaz.
Sthn Agkyra arxisan pleon ta senaria gia to epomeno
kybernhtiko sxhma, afoy oi ariqmhtikoi sysxetismoi sth boylh exoyn
allajei kai den afhnoyn periqwrio eligmwn ston Mesoyt Gilmaz. Opws
grafoyn oi efhmerides, apo thn kybernhtikh krish ``o monos
enisxymenos einai o proedros Ntemirel, poy fainetai oti qa exei
apofasistiko rolo sto sxhmatismo neas kybernhshs''.
Etsi, h efhmerida `` Sampax'' proanaggellei ``kybernhsh
proedrikoy megaroy'' kai tonizei oti h prwtoboylia perna pleon ston
Soyleiman Ntemirel.
H ``Zaman'' yposthrizei, oti `` epikratestero kybernhtiko sxhma einai
ayto poy prowqeitai apo ton Ntemirel, me epikefalhs ton proedro
toy koinoboylioy Xikmet Tsetin, o opoios apolambanei ths
empistosynhs toy proedroy''.
Oi efhmerides, omws, paraqetoyn kai alla senaria gia to
kybernhtiko sxhma. Etsi, den apokleioyn ena sxhma, sto opoio qa
symmetexoyn to komma toy Gilmaz ANAR, to komma ths Tsiller DYP kai
to komma toy Etsebit, sto opoio sxhma prwqypoyrgos qa einai o
Mpoylent Etsebit. Akomh, syzhteitai to endexomeno na yparjei
synergasia toy Gilmaz me to komma Areths kai na yposthrixqei mia
tetoia kybernhsh apo to komma ``Dhmokratikh Toyrkia'' toy
Xoysamentin Tzintoroyk.
Omws, katalytikh fainetai na einai h dhlwsh toy Nteniz
Mpaikal, pros toys stenoys synergates toy, oti neos prwqypoyrgos
qa einai o Xikmet Tsetin h o boyleyths toy ANAR kagia Erntem, poy
dietelese antiproedros twn kybernhsewn Toyrgkoyt Ozal.
[15] KOSSYFOPEDIO: XWRIS ALLAGES H POLIITIKH SRENTER
Sto idio plaisio me ayto ths kybernhshs Kol kineitai kai h
kybernhsh Srenter, opws katesth safes apo tis qeseis poy phre o
neos ypoyrgos ejwterikwn ths Germanias k.Gioska Fiser kata th
synanthsh toy me ton prwqypoyrgo ths ejorisths -kai mh
anagnwrismenhs epishma apo kamia allh plhn ths Albanias xwra-,
kybernhshs toy Kossyfopedioy.
O k.Fiser epanelabe gia mia akomh fora thn apoch poy eixe h
Germania epi Kol, na sthrizei dhladh ton dieqnws apodekto hgeth
twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba kai pairnontas kai
pali apostaseis apo toys enoploys antartes toy ASK.
Se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferetai
oti o k. Fiser synanthqhke me ton ekproswpo twn Albanwn toy
Kossyfopedioy sto ejwteriko, Mpoygiar Mpoykosi, xwris na
xrhsimopoihqei o oros prwqypoyrgos, kai me ton epikefalhs ths
antiproswpeias twn Albanwn toy Kossyfopedioy stis synomilies me to
Beligradi Fexmi Agkani, o opoios apotelei steno synergath toy
k.Roygkoba.
Prokeitai gia thn prwth synanthsh toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn
me ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy apo toys opoioys
zhthse na ekmetalleytoyn thn eykairia poy prosferetai gia politikh
epilysh ths krishs sto Kosobo ekfrazontas thn anhsyxia toy gia to
endexomeno na mhn epiteyxqei lysh ejaitias ths bias sthn opoia
katafeygoyn enoploi Albanoi.
Oi k.Fiser kai Mpoykosi syzhthsan thn efarmogh toy chfismatos
1203 toy OHE, kai tis treis kyries proypoqeseis poy qetei kai oi
opoies apotelesan th bash ths symfwnias toy Gioygkoslaboy proedroy
Slompontan Milosebits kai toy Amerikanoy apestalmenoy Ritsarnt
Xolmproyk, dhladh h politikh epilysh toy problhmatos, h epistrofh
twn prosfygwn kai h dieqnhs epithrhsh.
O k. Fiser ypogrammise oti h Germania qa synexisei tis
prospaqeies poy kataballei ws melos twn dieqnwn organismwn toy
OHE, ths Omadas Epafhs, toy OASE kai toy NATO gia thn ejeyresh
lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy kai ejefrase thn elpida oti
xarh stis mesolabhtikes prospaqeies twn HPA kai ths EE, qa
epiteyxqei ews to telos toy xronoy politikh epilysh.
Telos o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias xairetise th stash
toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba gia thn
polyeth politikh kata ths bias poy akoloyqei kai kalese toys
synomilhtes toy na synexisoyn na efarmozoyn thn politikh ayth.
K.G.
[16] TO EQNIKO SYMBOYLIO SYZHTHSE THN POREIA TOY KYPRIAKOY
Thn apofash opws h kypriakh kybernhsh zhthsei na ths
paraxwrhqei xronos gia syzhthsh toy Kypriakoy sthn epanalhptikh
Synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, phre to Eqniko Symboylio,
kata th shmerinh toy synedria.
Opws anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs
kata th synedria o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs
enhmerwse to Eqniko Symboylio gia qemata poy aforoyn sthn
entajiakh diadikasia kai eidika sto qema ths enarjhs twn
oysiastikwn diapragmateysewn stis Bryjelles.
Egine enhmerwsh gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai apo
tom epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas Giwrgo Basileioy.
Epishs egine enhmerwsh gia qemata poy aforoyn sthn eyrwpaikh
poreia kai apo ton Proedro ths EDEK, Baso Lyssaridh kai ton
Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy.
O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy enhmerwse to Eqniko
Symboylio gia th synanthsh twn Proedrwn twn Eyrwpaikwn
Koinoboyliwn, sto Bilnioys ths Liqoyanias, sthn opoian paresth.
O Ekproswpos apanthse arnhtika se erwthsh ean syzhthqhke to
qema twn pyraylwn S-300 kai oti isxyei h apofash toy Eqnikoy
Symboylioy.
Gia ta qemata Eyrwpaikhs Enwshs qa ginei eidikh synodos toy
Eqnikoy Symboylioy.
Se erwthsh kata poso h apofash toy Eqnikoy Symboylioy htan
omofwnh, o k.Stylianidhs tonise oti den dhmosiopoieitai to
periexomeno twn syzhthsewn sto Eqniko Symboylio kai epanelabe oti
``ayth einai h apofash toy Eqnikoy Symboylioy''.
Anaforika me to qema ths prosfyghs sthn epanalhptikh Synodo ths
Genikhs Syneleyshs, o Ekproswpos eipe oti qa einai ``to gnwsto
antikeimeno poy afora sto synolo toy kypriakoy problhmatos'' kai
prosqese oti epimeroys leptomereies den einai swsto na
dhmosiopoihqoyn.
Se erwthsh kata poson h prosfygh qa teqei ypo thn airesh
kapoiwn eggyhsewn sto Kypriako, eipe oti ``exei parqei ayth h
apofash gia na zhthqei xronos, alla taytoxrona einai epiqymhto apo
oloys mas, nomizw, ean yparjoyn qetikes ejelijeis, to qema qa
epanejetasqei''.
Eipe ejalloy, erwthqeis sxetika oti yphrje problhmatismos kai
shmeiwse oti prokeitai gia mia ``kat' arxhn apofash''.
Anaforika me th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias
Glaykoy Klhridh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, o k.
Stylianidhs epanelabe dhlwsh toy Proedroy Klhridh, oti dhladh, o
Proedros ths Dhmokratias exei prosklhqei edw kai kairo apo to
Panepisthmio Patrwn gia na milhsei kai na telesei apokalypthria
mnhmeioy pesontwn Elladitwn sthn Kypro.
M' aythn thn eykairia, prosqese, qa yparjei h synanthsh me
ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith stis 27 toy mhna kai eipe oti einai
mia synanthsh sthn opoia qa syzhthqoyn oi trexoyses ejelijeis toy
kypriakoy problhmatos kai h synergasia twn dyo kybernhsewn.
Se erwthsh an meta thn episkech toy Proedroy Klhridh sthn
Aqhna qa pragmatopoihqei nea synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k.
Stylianidhs eipe oti ``den exei kaqorisqei nea synanthsh toy
Eqnikoy Symboylioy''.
Eipe ejalloy, oti ``apo thn ypoloiph syzhthsh poy aforoyse
kyriws thn eyrwpaikh poreia kriqhke skopimo kai parqhke apofash
opws ginei eidikh synodos toy Eqnikoy Symboylioy me qema thn
eyrwpaikh poreia, sthn opoia qa syzhthqoyn taktikh kai strathgikh
kai epimeroys xeirismoi s' ayto to qema''. Prosqese wstoso oti den
exei kaqorisqei xronos pragmatopoihshs neas synedrias.
Erwthqeis sxetika eipe oti ``kriqhke skopimo na ginei h eidikh
synodos toy Eqnikoy Symboylioy ``epeidh einai ena poly sobaro qema,
to qema ths entajiakhs diadikasias kai den exei kamia sxesh me
dhqen anaferomenes diglwssies.
[17] H GALLIA ``PISW'' APO THN DHLWSH GIA THN KYPRO
H koinh dhlwsh gia thn Kypro poy ypegracan kai kateqesan
xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Symboylio Ypoyrgwn thn
perasmenh Deytera, apotelei prwtoboylia ths gallikhs kybernhshs.
H diastayrwmenh ayth plhroforia proerxetai apo diaforetikes
koinotikes diplwmatikes phges stis Bryjelles, symfwna me tis
opoies to arxiko keimeno htan akomh sklhrotero, alla metriasqhke
apo th Germania.
Symfwna me tis phges aytes to galliko ypoyrgeio Ejwterikwn
eixe steilei sxedio ths koinhs dhlwshs stis prwteyoyses twn kratwn
- melwn ths EE, afhnontas ektos diadikasias thn Ellada gia
eynohtoys logoys. Sth synexeia, oi Galloi bolidoskopoysan toys
etairoys ean einai diateqeimenoi na ypogracoyn th dhlwsh.
Polles xwres arnhqhkan kathgorhmatika kai metajy aytwn kai h
Soyhdia kai h Agglia, h opoia qewrhse oti h dhlwsh apeyqynetai se
allon apodekth. Malista ayto fanhke safestata kai apo thn
parembash toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Rompin Koyk, sthn
koinh synanthsh EE - Kyproy, opoy eixe kalesei toys Toyrkokyprioys
na janaskefqoyn kala to qema ths symmetoxhs, dioti aytoi einai kai
oi pleon kerdismenoi apo th dieyrynsh.
Orismenes xwres arnhqhkan eygenika thn gallikh protash na
synypogracoyn th dhlwsh, h Ollandia th dexqhke, enw h Germania th
qewrhse poly sklhrh kai eqese ws proypoqesh thn tropopoihsh ths,
kati poy oi Galloi dexqhkan dioti kindyneyan na meinoyn entelws
monoi toys.
Ypenqymizetai oti sthn koinh dhlwsh ths perasmenhs Deyteras,
oi xwres poy thn ypografoyn diapistwnoyn oti den katesth dynato
ews twra na shmeiwqei proodos pros thn ejeyresh politikhs lyshs, h
opoia qa epitrecei ton termatismo ths synexizomenhs diaireshs ths
Kyproy.
Ektimoyn epishs oti ``sth synexeia ths diapragmateytikhs
diadikasias qa prokycoyn kai orismena alla problhmata poy
ofeilontai sthn idiaiterh katastash ths Kyproy kai krinoyn, kata
synepeia, oti prepei epeigontws na breqei politikh lysh, dioti
ayth einai h monh odos gia thn epilysh twn en logw problhmatwn''.
Katalhgontas, oi ypografontes sth dhlwsh ``efistoyn idiws thn
prosoxh sto gegonos oti h dixotomhsh ths nhsoy qetei basika
problhmata gia th leitoyrgia kai th synoxh ths Koinhs Ejwterikhs
Politikhs kai ths Politikhs Asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs''.
|