Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-29

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 29 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] A. TSOXATZOPOYLOS: MEINAME EKPLHKTOI APO THN PARAITHSH NANO

H Ellada, eipe, mazi me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs sum]bake kai symballei sthn empedwsh twn dhmokratikwn diadikasiwn meta th lailapa ths enoplhs ejegershs. Ayth th fora ofeiloyme na sebastoyme tis dhmokratikes diergasies wste na mporesoyme kai pali na bohqhsoyme sthn edraiwsh ths dhmokratikhs omalothtas sthn Albania.

Se erwthsh an ayjanontai oi piqanothtes epistrofhs toy Sali Mperisa sthn ejoysia apanthse oti den pisteyei pws yparxei tetoio endexomeno poly perissotero poy exei arqei h boyleytikh toy asylia.

[02] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA TA TROXAIA

[03] ARXISE STH BOYLH H SYZHTHSH TOY FOROLOGIKOY NOMOSXEDIOY

Ayto problepetai se tropologia poy kateqesan oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai Anaptyjhs, Basw Papandreoy, stoo nomosxedio poy afora "Ryqmiseis dasmologikoy kai forologikoy periexomenoy", h syzhthsh toy opoioy arxise apoce sto G' qerino Tmhma ths Boylhs.

Toso o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys oso kai o eishghths toy kybernwntos kommatos, Giwrgos Adamopoylos yperamynqhkan toy nomosxedioy tonizontas oti erxetai na qerapeysei polles parenergeies oi opoies yphrxan apo prohgoymenes nomoqetikes ryqmiseis pros ofelos oxi mono ths dhmosionomikhs arxhs alla kai twn politwn. Parallhla - opws eipan - qespizetai nea diadikasia paroxhs dieykolynshs tmhmatikhs katabolhs twn lhjiproqesmwn xrewn pros to dhmosio, kaqorizontai oi armodiothtes twn armodiwn organwn kai prosdiorizontai oi proypoqeseis ejetashs twn aithmatwn twn ofeiletwn.

Antiqeta, h antipoliteysh, para to gegonos oti symfwnhse me orismenes diatajeis toy nomosxedioy, en toytois dhlwse oti to katachfizei xarakthrizontas to anapotelesmatiko, anaxronistiko kai apospasmatiko poy ejyphretei mono kaqara proeklogikoys skopoys.

Eidikotera, o koinoboyleytikos ekproswpos ths N.D. Giwrgos Alogoskoyfhs xarakthrise to nomosxedio ws periergo syndyasmo ejyphrethshs proeklogikwn skopimothtwn kai newn forologikwn epibaq}mseym.

Taytoxrona epekrine entona th dynatothta poy parexetai, me sxetikes diatajeis, ston ypoyrgo Oikonomikwn, na krinei an qa xorhghqoyn dieykolynseis gia lhjiproqesmes pros to dhmosio ofeiles, anw twn 100 ek. drx.

Akoma, o k. Alogoskoyfhs tonise oti h kybernhsh katafeygei se xaristikoy typoy ryqmiseis gia anelegktes forologikes ypoqeseis epibebaiwnontas etsi to adiejodo ths forologikhs ths politikhs kai epibrabeyontas toys asynepeis forologoymenoys. Telos ekane logo gia qeamatikh ayjhsh stis times twn parabolwn kai pentaplasiasmo twn xartoshmwn.

Eispraktiko, royssfetologiko kai antilaiko xarakthrise apo thn pleyra toy to nomosxedio o eidikos agorhths toy KKE, Nikolaos Gkatzhs. Prosqese de, oti h ejaggelia toy prwqypoyrgoy gia foroapallagh twn agrotwn ws pros ta kaysima kai h enisxysh ths agrotikhs oikonomias apedeixqh "sapoynofoyska".

O eidikos agorhths toy SYN, Eyaggelos Apostoloy tonise oti katadeiknyei thn anish forologikh metaxeirish twn politwn. Paradexqhke wstoso oti yparxoyn diatajeis poy taktopoioyn orismena qemata, prosqese omws oti alles einai roysfetologikes kai diepontai apo laikistikes taktikes.

O ekproswpos toy DHKKI, Gewrgios Rokkos anefere oti to mono poy epitygxanei h kybernhsh einai h grhgorh kai amesh eisprajh kapoiwn forologikwn esodwn gia thn kalych twn anagkwn ths.

Thn antiqesh toy sto nomosxedio kai idiaitera se dyo arqra ta opoia xarakthrise aparadekta, ejefrase kai o anejarthtos boyleyths, Stefanos Manos.

O k. Manos ypogrammise oti to arqro 28, me to opoio ayjanetai to poso probebaiwshs amfisbhtoymenoy foroy apo 20 se 25% kai katargeitai to dikaiwma prosfyghs toy forologoymenoy sto Dioikhtiko Prwtodikeio parexetai stoys proistamenoys twn DOY anejelegkth ekbiastikh dynamh se baros twn forologoymenwn. Epishs taxqhke kata ths diatajhs symfwna me thn opoia parateinetai apo 6 se 11 xronia h paragrafh gia tis xrhseis 1992, 1993, 1994 kai 1995.

[04] NEA PENQHMERH APERGIA TWN NOSOKOMEIAKWN GIATRWN

Sth Qessalonikh, apofasisthke kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs twn nosokomeiakwn giatrwn ths Qessalonikhs, poy pragmatopoihqhke xqes sto "Ippokrateio" nosokomeio, na teqei to nosokomeio AXEPA ektos genikhs efhmerias thn Pempth.

Oi nosokomeiakoi giatroi apofasisan na proboyn se katalhceis dhmosiwn ktiriwn. Ayrio qa proxwrhsoyn se symbolikh katalhch toy grafeioy toy Genikoy Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, me parallhlh gnwstopoihsh toy oti thn Pempth aposyretai apo th genikh efhmeria to nosokomeio AXEPA.

Thn Paraskeyh exei programmatistei symbolikh katalhch toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs me perikyklwsh oloy toy tetragwnoy tou ktirioy, episkech ston ypoyrgo kai kremasma ths iatrikhs mployzas sta kagkela toy ypoyrgeioy.

[05] DHLWSEIS GIANNOPOYLOY KAI BENIZELOY GIA THN EREYNA SXETIKA ME TA AITIA QANATOY TOY SORIN MATEI

Anaferomenos sto qema o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, epishmane oti stoxos ths kybernhshs einai, mesa se synqhkes kratoys dikaioy, isonomias kai asfaleias twn politwn, na katapolemoyme thn egklhmatikothta, to organwmeno egklhma me ton pio apotelesmatiko tropo, alla sebomenoi panta to Syntagma mas kai oses eggyhseis sebetai kaqe eyrwpaikh xwra. O 26xronos Roymanos khdeythke xqes apo to Nekrotafeio twn Agiwn Anargyrwn Attikhs.

[06] STH BOYLGARIA SHMERA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

H Synodos qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio, ston iero kaqedriko nao toy Agioy Alejandroy Nefski, ystera apo protash toy patriarxh Sofias kai pashs Boylgarias, Majimoy.

Ton Makariotato qa synodecoyn sth Boylgaria oi mhtropolites Alejandroypolews, Neapolews kai Stayroypolews, kaqws kai o arxigrammateas ths Ieras Synodoy.

[07] DOQHKAN STH DHMOSIOTHTA TA ONOMATA TWN EPWNYMWN FOROFYGADWN

Sth diarkeia entatikwn elegxwn poy dienhrghsan panellhniws oi ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE), diapistwqhke oti forodiafeygoyn pente pasignwstoi epaggelmaties apo thn Aqhna kai isariqmoi apo th Qessalonikh. Epishs, sto delear ths forodiafyghs den antistaqhkan kai polloi epaggelmaties apo thn Patra, th Rodo, ta Iwannina kai to Hrakleio.

Metajy twn 25 perilambanontai -symfwna me ta mexri stigmhs gnwsta stoixeia- o gnwstos plastikos xeiroyrgos, Andreas Foystanos, h tragoydistria Anna Bissh kai o en diastasei syzygos ths, synqeths Nikos Karbellas, o dhmofilhs tragoydisths, Noths Sfakianakhs, kaqws kai o dikhgoros Liakopoylos, poy exei analabei shmantikes dikes entos kai ektos twn synorwn ths Elladas.

O Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, anamenetai na aitiologhsei th dhmosiopoihsh twn onomatwn twn epwnymwn parabatwn, tonizontas oti logw ths qeshs toys, ofeiloyn na apoteloyn to kalo paradeigma. Pantws, epetai kai synexeia, kaqws sta mesa toy epomenoy mhna qa doqei sth dhmosiothta deyterh lista epwnymwn forofygadwn, enw stos telos toy Noembrioy qa akoloyqhsei trith.

[08] G. PAPANTWNIOY: QA SYNEXISTEI H PRAKTIKH DHMOSIOPOIHSHS TWN ONOMATWN FOROFYGADWN

"Kai o mikromesaios prepei na ypostei kyrwseis, alla kyriws o megalos kai epwnymos poy parabiazei toys basikoys kanones ths forologikhs nomoqesias kai skandalwdws apofeygei na ekplhrwsei tis forologikes ypoxrewseis", eipe xarakthristika.

O k. Papantwnioy epishmane oti oi anakoinwseis poy eginan shmera einai to prwto apotelesma ths ereynas poy egine kai twn empeirikwn elegxwn poy dihrkesan eji mhnes kai kalycan ola ta pedia drasthriothtas aytwn twn politwn. Katesthse de safes oti qa akoloyqhsoyn kai alloi kykloi anakoinwsewn gia zhthmata forodiafyghs.

[09] PAPANTWNIOY: H ONE KATOXYRWNEI THN OIKONOMIKH MAS STAQEROTHTA

Se synenteyjh toy sthn italikh efhmerida "Le Republica", tonise oti o kyrioteros logos poy parakinei thn Ellada na mpei sto eyrw einai to gegonos oti "to qeloyn ola ta politika kommata", prosqetontas taytoxrona oti h 1h Ianoyarioy toy 2001 einai h hmeromhnia, poy epeleje h Ellada gia thn eisodo ths sthn ONE.

"Gia ayto mexri to telos toy 1999, qa prepei na plhroyme ta krithria toy Maastrixt. Thn epomenh xronia qa apofasistei h entajh mas, h opoia qa pragmatopoihqei thn 1h Ianoyarioy toy 2001. Symfwna me thn mexri twra poreia ths oikonomias mas fainetai oti ayto einai epiteyjimo".

Se erwthsh gia ta politika kinhtra sxetika me thn entajh sthn ONE, o k. Papantwnioy ypogrammise oti "asfalws kai yparxoyn", shmeiwnontas: "Yparxei kai to qema ths eqnikhs asfaleias, dedomenoy oti h Toyrkia apotelei gia emas mia diarkh apeilh. Pisteyoyme loipon, oti h nomismatikh enopoihsh apotelei epishs to prwto bhma gia thn politikh enopoihsh, kati poy, mas diasfalizei apo pleyras asv\keiar".

To oikonomiko problhma sthn Ellada poy den exei epilyqei akomh, eipe o k. Papantwnioy, einai o plhqwrismos. "Twra briskomaste sto 5%. Prepei na ton meiwsoyme kata to hmisy mexri to telos toy epomenoy xronoy".

Sthn erwthsh ti exei leitoyrghsei kalytera mexri twra sth symfwnia gia to eyrw, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias epeshmane: "Sigoyra h nomismatikh kai h oikonomikh politikh. Proswpika blepw, gia paradeigma, oti, para th diarkoysa dieqnh krish, ta nomismata sthn Eyrwph paramenoyn staqera.Kai ayto einai mia shmantikh epityxia". "Xreiazomaste enan kalytero syntonismo ths oikonomikhs politikhs, prokeimenoy na mporesoyme na antimetwpisoyme kalytera thn anergia, to megalytero problhma twn lawn ths Eyrwphs. Epipeda ths tajews toy 11% einai aparadekta", anefere metajy allwn o k. Papantwnioy.

Katalhgontas kai sthn erwthsh poia xwra pisteyei oti qa yposthrijei thn entajh ths Elladas sto Eyrw, isws h Italia, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise: "Pisteyw pws h entajh sto eyrw qa einai apotelesma ths dikhs mas oikonomikhs politikhs. Exoyme polloys filoys sthn Eyrwph kai h Italia einai mia apo tis xwres, me tis opoies mas denoyn stenes kai istorikes sxeseis".

[10] MEIWSEIS SE TIMES ORISMENWN PROIONTWN ANAKOINWSE O YFYPOYRGOS ANAPTYJHS

Oi pio shmantikes meiwseis qa ginoyn se proionta opws to ladi, ta eidh kaqarismoy kai oi paidikes trofes. Oi meiwseis qa anagrafontai se aytokollhth etiketa panw sto proion kai qa isxysoyn apo 1h Oktwbrioy. Stoxos ths energeias ayths toy ypoyrgeioy Anaptyjh einai h meiwsh toy plhqwrismoy.

[11] MIKRH ANODO SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS TIMWN SHMERA STH SOFOKLEOYS

Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 39.400 drx., h Kthmatikh stis 20.205 drx., h Ionikh stis 10.280 drx., h Emporikh stis 22.605 drx., h Ergasias stis 24.070 drx. kai h Pistews stis 21.770 draxmes.

Sto biomhxaniko klado, h DELTA(k) ekleise stis 3.105 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.575 drx., o OTE stis 6.775 drx., h Intrakom(k) stis 11.000 drx., h TITAN(k) stis 17.665 drx. kai h AGET Hraklhs(k) stis 7.550 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] NANO: ANALAMBANW TIS EYQYNES GIA THN KRISH

Ayta anaferontai xarakthristika sthn epistolh toy k. Nano h opoia anakoinwqhke arga xqes to brady apo thn kratikh thleorash. "Analambanw plhrws tis eyqynes moy gia otidhpote h kybernhsh moy den mporese na petyxei, eite ejaitias laqwn eite logw ths pieshs poy ths askhqhke apo oles tis pleyres", eipe xarakthristika o k. Nano.

H anakoinwsh ths paraithshs toy hrqe ligo meta thn paraithsh toy ypoyrgoy Eswterikwn Periklh Teta, o opoios yposthrije: "ypoballw thn ametaklhth paraithsh moy epeidh den mporw na synergastw me mia diefqarmenh politikh hgesia". O k. Teta o opoios dieykrinise oti den prokeitai na anameixqei jana sthn politikh tonise oti "oi Albanoi politikoi den einai ajioi bohqeias enw parallhla einai anikanoi na odhghsoyn thn Albania ektos krishs".

To proedreio toy kybernwntos sosialistikoy kommatos proteine ton Panteli Maiko, to geniko grammatea ws prwqypoyrgo ths Albanias, opws dhlwse o ekproswpos toy kommatos Moysa Oylkini ston idiwtiko staqmo Armpia. H epilogh toy k.Maiko anamenetai oti qa epikyrwqei me anesh apo to eqniko symboylio toy kommatos poy synedriazei shmera. L.M

[13] ALBANIA: KAI EPISHMA O P.MAIKO DIADOXOS TOY F.NANO

O k.Maiko, 30 etwn, emfanisthke sthn politikh skhnh gia prwth fora me to foithtiko kinhma toy 1990, metexontas stis diadhlwseis toy Dekembrioy, enw sth mexri shmera qesh toy dioristhke ton Ioylio toy 1997.

Den yphrje pote melos toy Kommoynistikoy Kommatos ths Albanias, enw synergasthke stena me ton Albano proedro stis diapragmateyseis gia to sxhmatismo toy polykommatikoy synaspismoy poy shmera kyberna th xwra. O k.Nano diathrei th qesh toy proedroy toy kommatos. E.R.

[14] OI ANAMENOMENES SARWTIKES ALLAGES STHN ALBANIA toy Spyroy Koyzinopoyloy

Tis teleytaies hmeres sta Tirana, akoygontan entona ta senaria poy aneferan oti askoyntan entones pieseis gia paraithsh toy Albanoy prwqypoyrgoy. Enw yper twn ragdaiwn allagwn sthn kybernhsh synaspismoy, poy apo ton Ioynio toy 1997 kyberna thn Albania, eixe taxqei eyqews kai o Proedros ths Dhmokratias Retzep Meintani. Oi pieseis gia thn apomakrynsh toy F. Nano apo to politiko proskhnio, proerxontan oxi mono apo toys etairoys toy Sosialistikoy Kommatos Albanias ston pentakommatiko kybernhtiko synaspismo, alla akomh kai apo toys kolpoys ths eswkommatikhs antipoliteyshs, ths opoias hgeitai o prwhn antiproedros toy kommatos Serbet Peloympi, poy anoikta eixe taxqei yper ths paraithshs toy Nano. Kati poy epishs zhthsan dhmosia o ek twn etairwn toy kybernhtikoy synaspismoy, proedros toy kommatos ths "Dhmokratikhs Symmaxias" kai prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs Nerintan Tseka kai o dhmofilhs poihths kai boyleyths, Nt. Agkoli.

Thn apomakrynsh toy mexri xqes prwqypoyrgoy apo th qesh toy, eixe zhthsei kai o proedros Retzep Meintani. Symfwna me plhrofories, o Albanos proedros kata th synanthsh toy me thn eyrwpaikh antiproswpeia poy episkefqhke to properasmeno Sabbato ta Tirana, anefere oti eixe zhthsei apo ton prwqypoyrgo k.Nano na paraithqei, merikes hmeres prin thn apopeira prajikophmatos ths 14hs Septembrioy. Me thn eykairia prepei na anaferqei oti oi sxeseis twn dyo andrwn - poy htan typikes apo thn perasmenh anoijh, otan oi protropes toy Proedroy gia th lhch aysthrwn metrwn patajhs ths diafqoras, qewrhqhke oti strefotan kata ths kybernhshs - epideinwqhkan tis teleytaies meres kai idiaitera ligo meta tis taraxes tis opoies prokalesan oi oploforoi opadoi toy Mperisa. Kaqws, opws kykloforhse, o k. Nano, poy gia 48 wres krybotan sto boyno Taiti, panw apo ta Tirana, froyroymenos apo 300 swmatofylakes, den eixe thn paramikrh thlefwnikh epafh me ton k. Meintani, o opoios prospaqoyse sto Proedriko Megaro gia thn ejeyresh kapoias lyshs prokeimenoy na mhn byqistei h Albania ston emfylio polemo.

Thn perasmenh Tetarth, o k. Nano dexthke sklhres epiqeseis sth synedriash toy Proedreioy toy Sosialistikoy Kommatos apo merika stelexh poy ton kathgorhsan oti yposthrizei toys apotyxhmenoys ypoyrgoys ths kybernhshs kai den einai diateqeimenos na proxwrhsei se metarryqmiseis, kalwntas ton na paraithqei. Malista, meta th synedriash ayth, h egkyrh efhmerida "Koxa Gion" twn Tiranwn poy mexri twra yposthrize ton Nano, paroysiase dyo ekdoxes toy neoy jubeqmgtijo} sxhmatos poy qa proekypte apo ton anasxhmatismo. Sth mia emfanizontan prwqypoyrgos o Nano kai antiproedros ths kybernhshs o mexri twra ypoyrgos Proedrias Kastriot Islami kai sth deyterh ekdoxh, prwqypoyrgos o Islami kai antiproedros ths kybernhshs o shmerinos ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo

Yper ths apomakrynshs toy Fatos Nano, eixe taxqei kai o proedros toy Kommatos Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Basilhs Melos, poy ekproswpei thn ellhnikh meionothta sthn Albania. O k Melos, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn eixe apodwsei eyqynh ston prwqypoyrgo Fatos Nano gia thn katastash poy epikratei shmera sth xwra, tonizontas oti, apo tote poy anelabe thn ejoysia den ekane tipota gia ton ekdhmokratismo ths Albanias kai thn beltiwsh ths oikonomias, enw dhmioyrghse entonh dysareskeia stoys kolpoys ths antipoliteyshs. "Perimenoyme mia politikh lysh me anqrwpoys apodektoys, poy qa proerxontai apo ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy" elege stis 15 Septembrioy. Prosqetontas oti " h paraithsh toy Nano mazi me thn apoxwrhsh toy Mperisa qa einai gia to kalo ths xwras". Telos, yper ths paraithshs Nano, eixe taxqei kai o ek twn etairwn toy kybernhtikoy synaspismoy Neritan Tseka, proedros toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia" kai prwhn Ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias. Ypogrammizontas oti o paraithqeis prwqypoyrgos, apetyxe na staqei sto ycos twn peristasewn.

"Ta pepragmena toy Mperisa apostaqeropoihsan thn katastash sthn Albania, alla o prwhn proedros den einai o monos ypaitios gia ta deina ths xwras. H kybernhsh diepraje megala laqh. Sta ypoyrgika klimakia syxna htan ta kroysmata diafqoras, aneyqynothtas kai anajiopistias, ta opoia epiballetai pleon na antimetwpistoyn", dhlwne o k.Tseka.

O sxhmatismos ths neas kybernhshs

Shmantikes allages anamenetai oti qa yparjoyn stoys kolpoys toy kybernwntos kentroaristeroy synaspismoy, meta to sxhmatismo ths neas kybernhshs, poy qa perilambanoyn oxi mono thn topoqethsh newn proswpwn, alla epishs kai apomakrynseis anwtatwn kratikwn stelexwn kai piqanh antikatastash.

Sth qesh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs legetai oti qa topoqethqei o Ilir Meta, enw akoygetai kai to onoma toy Ntre Legkisi, poy eixe diatelesei yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, otan ypoyrgos htan o proedros toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia" Nerintan Tseka. To ajiwma toy ypoyrgoy Oikonomikwn qa analabei h Ermelinta Meji, enw apopmakrynetai o mexri twra antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Aytodioikhshs, Mpaskim Fino. Metajy twn ypoyrgwn poy fainetai oti paramenoyn stis qeseis toys, einai o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Proedrias Kastriot Islami kai o ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo. An kai ena senario, poy thn Paraskeyh dhmosieyqhke sthn efhmerida "Koxa Gion" ferei ton k. Milo ws antiproedro ths kybernhshs kai sth qesh toy ton Ilir Meta, enw sth qesh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs ton Petro Kotsi.

Sarwtikes allages ston kratiko mhxanismo

Sarwtikes omws allages, anamenetai na ginoyn kai ston kratiko mhxanismo, me thn apomakrynsh stelexwn poy adranhsan h egkateleican tis qeseis toys to xroniko diasthma poy oi epidojoi prajikophmaties prospaqoysan na katalaboyn thn ejoysia. Symfwna me tis kataggelies poy eginan, thn hmera twn taraxwn sta Tirana, arketoi ychlobaqmoi ajiwmatikoi ths astynomias egkateleican ta grafeia toys kai merikoi apo aytoys, poy htan opadoi toy Mperisa, perasan stis grammes twn oploforwn tarajiwn. Me bash ayta, tis amesws epomenes hmeres qa apolyqoyn peripoy 40 ychlobaqmoi ajiwmatikoi ths astynomias. Prepei de sto shmeio ayto na anaferqei oti, symfwna me ta dhmosieymata toy albanikoy typoy, thn hmera twn taraxwn, ellhnes stratiwtes ths ELDAL froyrhsan gia merikes wres to ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados sta Tirana kai apomakrynqhkan otan h albanikh astynomia apokatesthse th tajh.

Mexri stigmhs exoyn ypografei apo thn eisaggelia 43 entalmata syllhchs, enw h astynomia exei syllabei 27 atoma ta opoia kathgoroyntai gia symmetoxh sto apotyxhmeno prajikophma ths 14hs Septembrioy.

Pantws den einai ligoi ekeinoi oi politikoi kai diplwmates sta Tirana poy pisteyoyn oti h omalothta sthn Albania, qa epanelqei apo thn wra poy qa apoxwrhsei apo to politiko proskhnio o Mperisa.'Otan prin apo oktw xronia arxise na plhsiazei to telos ths Maoikoy typoy diktatorias, poy eixe egkaqidrysei gia miso aiwna o Enber Xotza, o allote proswpikos toy giatros Sali Mperisa, eixe qewrhqei toso sthn Albania oso kai sth Dysh, ws aktina fwtos gia thn dhmokratikh anorqwsh ths xwras. 'Omws o idios, oxi mono den endiaferqhke gia th dhmioyrgia dhmokratikwn domwn, alla afhse pisw toy kamenh gh, otan ypoxrewqhke apo th laikh ejegersh toy Martioy 1997 na egkataleicei thn ejoysia. Enw me th stash toy, ystera apo thn apotyxhmenh prospaqeia prajikophmatikhs katalhchs ths ejoysias, stis 14 Septembrioy, empodize thn synennohsh sth xwra kai thn epanodo sthn omalothta. Einai xarakthristikh en prokeimenw h dhlwsh toy genikoy grammatea toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko, oti to komma toy einai proqymo na arxisei synomilies aney orwn me ekproswpoys toy Dhmokratikoy Kommatos, oxi omws me to Mperisa, ton opoio qewrei ypeyqyno gia osa eginan.

To zhtoymeno shmera, einai to kata poso o Mperisa qa dexqei na apoxwrhsei omala apo to politiko proskhnio. Diaforetika, qa yparxei o kindynos na epibebaiwqoyn ekeinoi oi jenoi analytes poy problepoyn oti o Mperisa den prokeitai na ypokycei stis parotrynseis toy dieqnoys paragonta, ean prohgoymenws den parei th rebans gia thn anatroph toy apo thn ejoysia to Martio toy 1997, adiaforwntas gia to gegonos oti mporei etsi na byqisei oloklhrh th xwra sto xaos. Kai ean symbei kati tetoio, tote h fwtia poy qa anacei sthn Albania, qa kacalisei sigoyra kai ta ypoloipa Balkania...

[15] DHLWSEIS MAIKO META THN EKLOGH TOY

O k. Maiko, sth shmerinh ektakth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy Sosialistikoy Kommatos, elabe 52 chfoys, enanti 29 toy Ilir Meta kai 28 toy Kastriot Islami.

Se dhlwseis toy meta thn eklogh toy, tonise oti mazi me toys filoys kai toys symmaxoys qa sxhmatisei th nea kybernhsh, enw anaferomenos sth stash toy proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, kaqws kai se dhlwseis toy oti qa sthrijei th nea kybernhsh, o neos prwqypoyrgos ths Albanias epeshmane oti o k. Mperisa qa prepei na anoijei to dromo gia dialogo.

[16] O SALI MPERISA XAIRETHSE THN PARAITHSH TOY FATOS NANO

O Fatos Nano ypebale thn paraithsh toy, ystera apo mia maraqwnia syskech twn kommatwn toy aristeroy synaspismoy. Sthn epistolh ths paraithshs toy pros ton proedro ths Albanias, o Fatos Nano apodidei metajy allwn thn apofash toy sthn hqikh krish poy dierxetai shmera h xwra. O idios dhlwse oti anagkasthke na paraithqei, kaqws den tygxanei ths yposthrijhs twn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy symperilambanomenoy kai toy Sosialistikoy Kommatos.

Thn paraithsh toy Nano xairethse o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, o opoios se dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, eipe xarakthristika: "twra yparxei mia prooptikh dialogoy gia toys Albanoys". Anepishmes phges dhlwsan sto BBC, oti o Fatos Nano paraithqhke meta tis megales diafores me toys alloys hgetes toy synaspismoy, ton proedro ths Boylhs Skenter Gkinoysi, twn Sosialdhmokratwn kai ton Neritan Tseka proedro ths Dhmokratikhs Symmaxias

Sthn epistolh toy pros ton Retzep Meintani ekfrazei thn apoch oti h aneyqynothta ths politikhs tajhs ths Albanias exei dhmioyrghsei thn entypwsh sth dieqnh koinothta oti to diwnymo Nano- Mperisa empodizei thn proodo ths xwras. O Fatos Nano ypogrammizei, epishs, oti paroles tis prospaqeies poy katebale gia to neo anasxhmatismo ths kybernhshs den brhke thn yposthrijh twn symmaxwn toy kai toy kommatos toy.

Ths paraithshs toy Fatos Nano prohghqhke h paraithsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Periklh Teta poy anhkei sto komma ths Dhmokratikhs Symmaxias. To Sosialistiko Komma ekane xqes gnwsto oti o neos ypochfios gia thn prwqypoyrgia qa einai o 31xronos genikos grammateas toy kommatos, Pantelh Maiko.

[17] SYNANTHSH STOGIANOF - BARQOLOMAIOY STH SOFIA

Apo thn pleyra toy o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synanthsh.

Na shmeiwqei oti stis ergasies ths Synodoy, poy qa pragmatopoihqoyn kekleismenwn twn qhrwn, qa laboyn meros epta Patriarxes kai peripoy penhnta mhtropolites kai episkopoi. Paron qa einai kai o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos. K.K.

[18] KLHRIDHS: DEN MAS IKANOPOIOYN OI APOFASEIS TOY OHE

Se erwthsh ean qa prepei na anamenetai otidhpote meta apo tis epafes poy eixe sth Nea Yorkh, o Proedros Klhridhs eipe oti "o Genikos Grammateas meleta kapoies prwtoboylies, tis opoies den einai etoimos akomh gia na ejaggeilei".

Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti "s' ayto to stadio qa hqela prwta na eyxaristhsw toys arxhgoys twn kommatwn, twn opoiwn h syneisfora sto qema twn epafwn yphrje ejairetikh kai apodotikh". Prosqese, ejalloy, oti "exoyme symfwnhsei oti ta apotelesmata ayta qa ta qesoyme ypoch toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio qa kalesw stis 9 Oktwbrioy ki ekei qa parqoyn oi apofaseis".

Klhqeis na anaferqei stis ektimhseis toy gia tis prospaqeies poy kataballoyn oi Amerikanoi sto Kypriako, o Proedros Klhridhs ejefrase ths pepoiqhsh oti "synexizoyn na kataballoyn prospaqeies", prosqetontas oti "einai endeiktiko to gegonos oti oxi mono oi Hnwmenes Politeies alla kai ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, dia toy stomatos twn Ypoyrgwn Ejwterikwn kai oxi twn yphresiakwn ekproswpwn, afoy synedriasan, se synedria poy htan oloi oi Ypoyrgoi Ejwterikwn parontes, kai h Mantlin Olmprait (HPA), ejedwsan ena anakoinwqen, sto opoio kaloyn kai tis dyo pleyres na synexisoyn h na arxisoyn entatikes paratetamenes synomilies, me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

"Kai jeroyme oloi", tonise, "ti pronooyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti ayto egine meta thn episkech toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem, kai toy Prwqypoyrgoy ths xwras, Mesoyt Gilmaz, "o opoios fysika eide kai ta monima melh kai prospaqhse na peisei oti h monh lysh einai ayth poy proteinei o k. Ntenktas".

Apantwntas se erwthsh sxetika me toys pyrayloys S-300, o Proedros Klhridhs epeshmane oti sthn omilia toy enwpion ths Cemij^r Syneleyshs toy OHE, eipe oti "tote mono qa anablhqei h afijh twn pyraylwn ean arxisoyn synomilies kai an tiqetai se kindyno h proodos twn synomiliwn".

Klhqeis na sxoliaseei dhmosieymata oti oi Amerikanoi prowqoyn mia symfwnia eidika gia toys pyrayloys metajy Kyproy kai HPA, o Proedros Klhridhs eipe: "To diabasa ki egw ston Typoo kai me ejeplhje".

O Proedros ths Dhmokratias ejhghse oti "tetoio pragma den eixe lexqei se mena, sthn ekei paroysia moy, oyte apo ton k. Miler, oyte apo ton k. Xolmproyk". Eipe, epishs, oti apo amerikanikhs pleyras, toys monoys poy eide htan o k. Xolmproyk kai o k. Miler, prosqetontas oti "sto geyma poy eixe dwsei o k Kofi Anan, opoy parakaqhsa sto idio trapezi me ton Proedro Klinton, poy aphyqyne o Proedros Klinton to erwthma ti prepei na kanoyme sto Kypriako kai toy eipa tis gnwstes mas qeseis".

Se erwthsh ean epejergazontai oi Amerikanoi kapoia formoyla, o Proedros Klhridhs eipe oti den exei kati tetoio ypoch toy.

Klhqeis na anaferei ean anamenetai na troxiodromhqoyn kapoies ejelijeis apo thn episkech sth Nea Yorkh toy k. Ntenktas, o Proedros Klhridhs eipe oti ap' oti gnwrizei, o k. Ntenktas "qa exei synanthsh me ton Geniko Grammatea kai fysika o Genikos Grammateas qa milhsei kai gia thn epanenarjh twn synomiliwn me bash ta chfismata". Se erwthsh ean yparxoyn diabebaiwseis oti h toyrkikh pleyra qa antapokriqei se prosklhsh gia synomilies sth bash toy OHE, para to gegonos oti tonizoyn (oi Toyrkoi) pws oi mones synomilies qa diejaxqoyn sth bash ths egkaqidryshs synomospondias, o Proedros Klhridhs eipe:

"Xwris na lew oti exw diabebaiwseis, einai mia qesh, thn opoia asfalws oi Toyrkoi qa krathsoyn gia arketo kairo, legontas oti prepei na toys anagnwrisoyme to xwristo kratos, na proxwrhsoyme me bash th synomospondia".

O Proedros Klhridhs tonise oti "den einai kainoyrgia qesh, dioti kai otan elegan oti diapragmateyontan omospondia, einai synomospondia poy diapragmateyontan, dioti zhtoysan pantote anagnwrish toy Toyrkokypriakoy ceydokratoys". Eipe, epishs, oti "qa ejarthqei apo th dieqnh koinothta na mhn dwsei kamia aformh poy na toys dhmioyrgei thn entypwsh oti mporei na yparjei mia tetoia diadikasia, kai einai isws gi' ayto poy oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn monimwn melwn jekaqarisan ayto to qema kai htan epikairo na to jekaqarisoyn".

Se erwthsh ean einai ikanopoihmenos apo th stash ths dieqnoys koinothtas, o Proedros Klhridhs apanthse oti "s'ayto to qema nai, eimai ikanopoihmenos, sto paron stadio".

Klhqeis na anaferei se poio qema den einai ikanopoihmenos, o Proedros Klhridhs eipe: "Yparxei ena qema, to opoio hghra kai stis omilies moy: to qema ths ylopoihshs twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy", dhladh "poso kairo qa epitrepoyn se mia xwra, oxi mono na mhn efarmozei, alla kai katafwra na parabiazei ta chfismata toy dieqnoys organismoy".

O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ayto to tonise ki enwpion ths Genikhs Syneleyshs.

[19] EPISKECH NTEMIREL STA SKOPIA

Kata th diarkeia ths episkechs toy k. Ntemirel, anamenetai na ypografoyn dyo symfwnies gia thn prostasia toy periballontos kai gia synergasia ston tomea ths kthniatrikhs, enw piqanh einai kai h ypografh symfwnias gia zwnh eleyqeroy emporioy, opws hdh exei h PGDM me Slobenia kai Gioygkoslabia. Epishs, den apokleietai na doqei kai h adeia gia th leitoyrgia sta Skopia toy ypokatasthmatos ths toyrkikhs trapezas "Ziraat Bankas". H "Ziraat Bankas" einai apo ta megalytera xrhmatopistwtika idrymata ths Toyrkias me 1.300 ypokatasthmata se oloklhrh th xwra. To ypokatasthma sthn PGDM, sto opoio qa ependyqoyn 25 ekatommyria germanika marka, einai to pempto kata seira stis trapezikes agores toy ejwterikoy, kaqws leitoyrgoyn hdh alla tessera sth Nea Yorkh, Fragkfoyrth, Londino kai Sofia.

Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn h episkech toy Toyrkoy proedroy entassetai stis epafes twn dyo proedrwn, kaqws kai oti oi dimereis sxeseis qewroyntai poly kales kai den yparxoyn problhmata.

Symfwna pantote me ton radiofwniko staqmo twn Skopiwn, oi dyo xwres anaptyssoyn synergasia se oloys toys tomeis, akomh kai ston tomea ths amynas, dedomenoy oti ajiwmatikoi twn Skopiwn foitoyn se stratiwtikes sxoles ths Toyrkias. Parola ayta, h oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn den brisketai sto epipedo twn politikwn sxesewn.

Hdh, polyhmerh episkech pragmatopoiei toyrkikh antiproswpeia, sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi ths kybernhshs kai toy epixeirhmatikoy kosmoy. Mexri stigmhs, ta melh ths antiproswpeias exoyn episkefqei diafora erga kai eidikotera syzhtoyn gia ta erga poy qa prepei na ginoyn sthn koilada toy potamoy Ajioy, kyriws se oti afora thn kataskeyh ydrohlektrikwn staqmwn kai ardeytikwn ergwn. E.S.

[20] APOXWROYN OI SERBIKES DYNAMEIS ASFALEIAS APO TO KOSOBO

Opws metadidoyn ta gioygkoslabika mesa mazikhs enhmerwshs, megalos ariqmos astynomikwn epestrece shmera stis baseis toy, se diafores poleis toy Kossyfopedioy. H apoxwrhsh twn dynamewn asfaleias pragmatopoieitai mia hmera meta thn ejaggelia toy prwqypoyrgoy ths Serbias, Mirko Marianobits, gia meiwsh ths paroysias twn kybernhtikwn dynamewn sto Kossyfopedio kai meta th synanthsh poy eixan xqes oi presbeytes twn xwrwn - melwn ths Omadas Epafhs me ton proedro ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits sto Beligradi gia to qema ayto.

Ola ta kommata poy antiproswpeyontai sto koinoboylio ths Seqb_ar xairetisan shmera me anakoinwseis toys, tis xqesines apofaseis ths Boylhs gia thn katastash sto Kossyfopedio, epishmainontas oti o termatismos twn epixeirhsewn twn dynamewn asfaleias sto Kossyfopedio kai h meiwsh ths paroysias toys, apoteloyn endeijh ths qelhshs ths serbikhs pleyras gia eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos.

O Fexmi Agkani symboylos toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, aperrice shmera kathgorhmatika to endexomeno ths symmetoxhs twn Albanwn ths perioxhs sto proswrino dioikhtiko swma, th dhmioyrgia toy opoioy apofasise xqes h Boylh ths Serbias. O k. Agkani dhlwse oti oi Albanoi den prokeitai na symmetasxoyn sto swma ayto, giati opws eipe, apotelei organo twn serbikwn arxwn sto Kossyfopedio kai oxi organo ths Aytodioikhshs toy Kossyfopedioy.

Ypenqymizetai oti h Boylh orise ws proedro toy swmatos aytoy, ton ypoyrgo Aqlhtismoy ths Serbias, Zoran Antzelkobits. To gegonos ayto prokalese tis antidraseis olwn twn politikwn forewn twn Albanwn toy Kossyfopedioy, oi opoioi kathgorhsan th serbikh pleyra gia prokateilhmmenes apofaseis, oi opoies de bohqoyn sthn ejeyresh lyshs sto problhma ths perioxhs.

[21] MOSXA:PROSPAQOYN NA MAS APOKLEISOYN APO TA BALKANIA

"H Rwsia einai qetikh stis dieqneis kai perifereiakes prwtoboylies poy prowqoyn th staqerothta sta Balkania, symperilambanomenhs kai ths synergasias ston stratiwtiko kai politiko tomea", ejhghse o k.Raxmanin, epishmainontas oti "einai fanero oti h politikh dhmioyrgias ypoperifereiakwn domwn ejartatai plhrws apo sygkekrimenoys kykloys kai ejwgeneis organismoys".

O Rwsos ekproswpos, qymizontas thn prohgoymenh synanthsh twn ypoyrgwn Amynas sth Sofia, ton Oktwbrio toy 1997, dhlwse oti kai tote h Rwsia eixe tonisei stoys organwtes oti endiaferetai na symmetasxei sth syskech, enw sthn prosfath synanthsh h apanthsh ths PGDM htan arnhtikh.

Parallhla, ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti "sygkekrimenes xwres twn Balkaniwn elpizoyn oti qa ginoyn dektes sto NATO kai synepws yposthrizoyn neoys diaxwrismoys sth notioanatolikh kai se oloklhrh thn Eyrwph". Sto plaisio ayto epeshmane oti h Rwsia den mporei na ektimhsei diaforetika tetoioy eidoys xeirismoys, para ws ypokrisia kai xrhsh diplwn protypwn kai prosqese oti h sygkekrimenh politikh den qa odhghsei se entash sthn perioxh, se apomonwsh kai aparnhsh ths synergasias. E.R.

[22] GERMANIA:THN ERXOMENH EBDOMADA H SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS

To mono apo ta kommata ths mexri twra sympoliteyshs, poy den protiqetai na antikatasthsei thn hgesia toy, einai oi Fileleyqeroi toy FDP, poy qa synexisoyn kai sthn antipoliteysh th synergasia toys me toys Xristianodhmokrates (CDU) kai toys Xristianokoinwnistes (CSU), dhmioyrgwntas mia isxyrh omada.

Wstoso, oi anakatatajeis sta dyo teleytaia kommata, einai ragdaies. To CDU qa pragmatopoihsei ektakto synedrio, poy orisqhke gia tis 7 Noembrioy, prokeimenoy na eklegei o neos proedros toy kommatos, meta thn paraithsh toy Xelmoyt Kol, poy anelabe olh thn eyqynh gia thn htta.

Ws antikatastaths toy mexri protinos kagkelarioy, feretai o Bolfangk Soimple. Shmantika kaqhkonta sto komma feretai oti qa analabei kai o mexri twra ypoyrgos Amynas, Folker Rie, o opoios legetai oti mporei na orisqei epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas ths CDU sthn omospondiakh Boylh ths Bonnhs.

Se ektato synedrio poy qa pragmatopoihqei kai ayto ton Noembrio, katafeygoyn kai oi Xristianokoinwnistes (CSU), ystera apo thn aprosmenh paraithsh toy proedroy toy kommatos kai mexri twra omospondiakoy ypoyrgoy Oikonomikwn, Teo Baigkel. Fabori gia thn hgesia ths CSU qewreitai o prwqypoygos toy kratidioy ths Bayarias, Etmoynt Stoimper, poy odhghse prosfata to komma se megalh nikh stis topikes ekloges.

Sto metajy, thn Paraskeyh arxizoyn oi diapragmateyseis twn Sosialdhmokratwn kai twn Prasinwn gia ton sxhmatismo ths neas kybernhshs kai ton katamerismo twn ypoyrgeiwn.

Egine gnwsto oti yphrjan pieseis apo diafores pleyres (kai apo oikonomikoys kykloys) na mhn anateqei to ypoyrgeio Ejwterikwn ston Gioska Fiser twn Prasinwn kai isws yparjoyn antirrhseis kai gia alla proswpa toy idioy kommatos, poy ferontai na diekdikoyn ypoyrgeia.

Kalws exontwn twn pragmatwn, h synqesh ths neas kybernhshs qa anakoinwqei thn erxomenh ebdomada, enw mexri to telos Oktwbrioy qa prepei na synelqei h Boylh gia thn eklogh toy neoy kagkelarioy, poy fysika qa einai o Gkerxarnt Srenter. Sto metajy, ginetai logos apo twra gia thn politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh Srenter se sxesh me thn Ellada kai thn Toyrkia. Me thn eklogh toy Srenter, anamenetai nea wqhsh stis hdh kales ellhnogermanikes sxeseis, enw se o,ti afora thn Toyrkia qa prepei na epishmanqei h topoqethsh toy k. Srenter oti dhladh h Toyrkia qa prepei na ekplhrwsei tis proypoqeseis gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article