Read the Latest International Press Articles on the Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 February 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-12

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] ALBANIA
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] KYPROS
  • [H] ROYMANIA
  • [Q] PGDM
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH
  • [IG] KOSMOS
  • [ID] DIAFORA

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] OI ELLHNES THS ROYMANIAS APESYRAN THN YPOSTHRIJH TOYS PROS TON BOYLEYTH GKERASIM GKAZI
  • [B] POLITIKH

  • [02] TREMOPOYLOS:ME TIMA H APOFASH TOY SYN NA ME YPOSTHRIJEI
  • [03] O APOSTOLOS KAKLAMANHS STO QIBET
  • [04] " OI EJELIJEIS STHN OIKONOMIA METABALLOYN YPER TOY SHMITH TO POLITIKO SKHNIKO"
  • [05] M.DASKALAKHS: ANAGKAIA H ANATROPH TOY KWSTA SHMITH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [06] DEKAENNIAXRONOS QYMA TROXAIOY EDWSE TH ZWH SE SYNANQRWPOYS TOY STH QESSALONIKH
  • [07] EE:10% XAMHLOTERH TOY MESOY OROY STHN EE H ANERGIA STHN ELLADA
  • [08] EPIXEIRHSAN NA POYLHSOYN SE ASTYNOMIKOYS...XASIS
  • [09] AGNWSTOI LHSTES "XTYPHSAN" ETAIREIA LATOMEIWN STO XORTIATH
  • [10] AYSTRIAKOS EIXE STHN KATOXH TOY DEKA ARXAIOYS AMFOREIS
  • [D] OIKONOMIA

  • [11] J.M. GIL-ROBLES: AMFIBOLIES GIA THN EISODO THS ELLADAS STHN ONE ENTOS THS PROSEXOYS TRIETIAS
  • [12] SENARIO GIA METOXIKH SYNERGASIA THS PEIRAIWS ME TH XIOSBANK
  • [E] ALBANIA

  • [13] TO POLYTIMO ERGO THS EKKLHSIAS THS ALBANIAS
  • [14] YPER THS AYTONOMIAS KAI OXI THS ANEJARTHSIAS TOY KOSSYFOPEDIOY TASSETAI H TOYRKIA
  • [ST] BOYLGARIA

  • [15] "TROYNT": 6 EKAT. CHFOFOROI STHN TOYRKIA EINAI TOYRKOGENEIS PROSFYGES APO TH BOYLGARIA
  • [16] "FILELEYQERH DHMOKRATIKH ENWSH" : NEA POLITIKH SYMMAXIA STH BOYLGARIA
  • [17] 10,5 EKATOMMYRIA ECU GIA TH BOYLGARIA APO THN EYRWPAIKH ENWSH
  • [18] SYNANTHSH KOSTOF - GILMAZ - BASILE STH SOFIA
  • [Z] KYPROS

  • [19] SXEDIO EPISTOLHS PSEKA PROS TON PROEDRO KLINTON
  • [20] LHSTECAN ARXAIOLOGIKO XWRO STA KATEXOMENA
  • [21] KYPRIAKES KATAGGELIES SE BAROS THS TOYRKIAS STHN K.S. TOY OASE
  • [22] O G.OMHROY GIA THN EPISKECH TOY STH RWSIA
  • [23] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [24] ME TON GIELTSIN SYNANTATAI AYRIO O KLHRIDHS
  • [25] ENTONH DIPLWMATIKH KINHTIKOTHTA GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [H] ROYMANIA

  • [26] ROYMANIA: POLITIKH DIAMAXH APO TA AMERIKANIKA ELIKOPTERA
  • [Q] PGDM

  • [27] OI KINDYNOI GIA THN P.G.D.M. APO TO KOSSYFOPEDIO
  • [28] O PRWQYPOYRGOS THS PGDM STH SLOBENIA
  • [29] ANTIQETOS O GKLIGKORWF SE IDRYSH NATOIKWN BASEWN STHN PGDM
  • [30] ENTEINETAI H PROEKLOGIKH EKSTRATEIA STA SKOPIA
  • [I] TOYRKIA

  • [31] TA DHMOKRATIKA DIKAIWMATA STHN TOYRKIA
  • [32] ENTONH H DIPLWMATIKH KINHTIKOTHTA THS TOYRKIAS TON IOYLIO
  • [33] "ENAS XRONOS GILMAZ. TO DANEIO FAGWQHKE"
  • [34] H TOYRKIA EBLACE TIS SXESEIS THS ME TH SYRIA
  • [35] NEES EPIXEIRHSEIS TOY TOYRKIKOY STRATOY KATA TOY RKK
  • [36] NEES ANTIDRASEIS GIA TO PYRHNIKO ERGOSTASIO AKKOYGIOY
  • [37] APERGIA PEINAS TOYRKWN POLITIKWN KRATOYMENWN
  • [38] TOYRKIA:EPISHMH EPISKECH O KARANTAGI STIS HPA
  • [39] TOYRKIA:OI AYJHSEIS STOYS DHM.YPALLHLOYS APEILOYN THN KYBERNHSH
  • [40] TOYRKIA: EPTA TOYRISTES SYNELLHFQHSAN SE DIADHLWSH
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [41] KOSSYFOPEDIO:H EJORISTH KYBERNHSH SYGKENTRWNEI POROYS GIA TON ASK
  • [42] KINHTIKOTHTA STO BELIGRADI GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [43] BELIGRADI:ANTIDRASEIS STHN APOFASH OASE GIA KOSSYFOPEDIO
  • [44] KOSSYFOPEDIO:2 NEKROI SE EPIQESEIS ENOPLWN ALBANWN SE ASTYNOMIKA TMHMATA
  • [IB] EYRWPH

  • [45] H EE MELETA THN ISOTHTA TWN DYO FYLWN STHN AGORA ERGASIAS
  • [46] TSETSENIA:SKLHRH EFARMOGH THS KATASTASHS EKTAKTHS ANAGKHS
  • [47] O SAMARANK STH MOSXA TH DEYTERA
  • [48] ANABOLH THS EPISKECHS SIRAK STHN ARMENIA
  • [49] OYKRANIA: ATYXHMA SE ERGOSTASIO XHMIKWN ME PENTE TRAYMATIES
  • [50] O RWSOS PRWQYPOYRGOS STHN IAPWNIA KAI THN KINA
  • [51] TO IRAN EPIBEBAIWNEI TH STRATIWTIKH SYNERGASIA ME RWSIA
  • [52] SYNEXIZONTAI OI SYNOMILIES METAJY MOSXAS KAI DNT
  • [IG] KOSMOS

  • [53] KARPOFORA H EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STIS HPA
  • [54] FHMES GIA PARAITHSH TOY IAPWNA PRWQYPOYRGOY
  • [55] H GALLIA AYJANEI TO ENDIAFERON THS GIA TH M.ANATOLH-O ASSANT STO PARISI
  • [ID] DIAFORA

  • [56] O YP.EJ. THS GEWRGIAS STH MOSXA GIA TO QEMA THS AMPXAZIAS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] OI ELLHNES THS ROYMANIAS APESYRAN THN YPOSTHRIJH TOYS PROS TON BOYLEYTH GKERASIM GKAZI

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Boykoyresti, 12/07/1998 (MPE) Sthn apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Enwshs Ellhnwn Roymanias me thn opoia h Enwsh apesyre thn yposthrijh ths pron ton mexri thn 5h Ioylioy boyleyth ths Gkerasim Gkazi kai kata synepeia toy afairese to dikaiwma na ekproswpei sto ejhs thn Enwsh Ellhnwn Roymanias, toso sth Roymania, oso kai ektos twn synorwn anaferontai dhmosieymata toy roymanikoy typoy.

    Efhmerides megalhs kykloforias dhmosieyoyn to plhres keimeno h eyreia apospasmata toy sxetikoy anakoinwqentos toy Doikhtikoy Symboylioy ths Enwshs Ellhnwn Roymanias.

    Sto sxetiko dhmosieyma ths h efhmerida "Romania Libera" anaferei oti o Gkerasim Gkazi xanei thn yposthrijh ths Enwshs Ellhnwn ths Roymanias epeidh syntaxqhke me to Baroyzan Bosgkanian, proedro toy Kommatos Enallaktikh lysh gia th Roymania - PAR kai empneysth toy "Manifestoy ths Dejias ths Roymanias".

    H efhmerida "Adevarul" anaferei oti me th "Dhmioyrgia toy Omiloy ths Dejias" o Baroyzan Bosgkanian bazei zizania sto stratopedo ths ejoysias, kai etsi h Enwsh twn Ellhnwn ths Roymanias apesyre thn politikh ths yposthrijh pros to boyleyth Gkerasim Gkazi.

    Sto anakoinwqen toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Enwshs Ellhnwn Roymanias poy doqhke sth dhmosiothta, anaferetai oti sth synedriash ths Enwshs thn 5h Ioylioy 1998 syzhthqhke to qema ths ypografhs toy "Manifestoy ths Dejias ths Roymanias" apo to boyleyth ths k. Gkazi kai oi arnhtikes epiptwseis ths sobarhs ayths prajhs gia thn eikona ths Enwshs, toso sth Roymania, oso kai sto ejwteriko.

    Akoloyqhse leptomerhs analysh kai akoysthkan oi apoceis twn melwn toy D.S ths Enwshs, paroysiasthke h apofash twn Dioikhtikwn Epitropwn kai twn Perifereiakwn Koinothtwn kaqws kai h apoch toy k. Gkazi.

    To dioikhtiko symboylio apofasise me 24 chfoys yper, 2 kata kai 3 apoxes thn anaklhsh ths yposthrijhs pros to boyleyth Gkerasim Gkazi epeidh katapathse to katastatiko se o,ti afora ton mh politiko xarakthra ths ypografontas to "Manifesto ths Dejias ths Roymanias" me thn idiothta toy boyleyth kai oxi ws idiwths kai desmeyse politika thn Enwsh Ellhnwn Roymanias en agnoia twn kaqodhghtikwn organwn ths Enwshs kai se plhrh antiqesh me ton politiko xarakthra ths organwshs ths Ellhnikhs meionothtas sth Roymania.

    [B] POLITIKH

    [02] TREMOPOYLOS:ME TIMA H APOFASH TOY SYN NA ME YPOSTHRIJEI

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Thn idiaiterh shmasia ths apofashs enos kommatikoy fora opws o SYN na mhn yposthrijei ena synhqh kommatiko ypochfio, alla ena stelexos mias aytonomhs dhmotikhs kai nomarxiakhs kinhshs politwn, ths ''Oikologias - Allhleggyhs'', tonizei se dhlwsh toy o Mixalhs Tremopoylos, ypochfios nomarxhs toy syndyasmoy, meta thn apofash ths KPE toy SYN na ton yposthrijei stis nomarxiakes ekloges toy Oktwbrioy.

    O k.Tremopoylos shmeiwnei oti h sygkekrimenh apofash toy syndyasmoy ton tima proswpika, par' olo poy den yphrje ''pote melos kanenos kommatos'' kai prosqetei oti qewrei akomh pio shmantiko to gegonos oti ''h synanthsh ths oikologias me thn ananewtikh aristera, poy eixe yparjei pio periorismena kai paliaotera, twra ginetai se mia eyrytath bash kai dhmioyrgei mia endiaferoysa dynamikh poy jeperna to aplo aqroisma twn posostwn kasi fernei pio konta anqrwpoys kai apoceis''.

    Kentro ayths th synergasias einai h polh kai ta problhmata ths, h poiothta zwhs, to periballon, to kykloforiako, ta skoypidia, o politismos, oi leitoyrglies ths polhs, oi metanastes, ta anqrwpina kai koinwnika dikaiwmata, oi qesmoi ths aytodioikhshs, anaferei sth dhlwsh toy o k.Tremopoylos o opoios xarakthrizei koinh bash ths anazhthshs kaqe lyhs thn prospaqeia energopoihshs ths koinwnias twn politwn, thn atalanteyh sygkroysh me katesthmenes nootropies kai symferonta, kai th diatypwsh enos elkystikoy oikologikoy kai koinwnika allhleggyoy oramatos.

    [03] O APOSTOLOS KAKLAMANHS STO QIBET

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados
    Pekino, 12/07/1998 (MPE) O Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, ligo prin oloklhrwsei thn epishmh episkech toy sthn Kina, metebh sth Lasa, prwteyoysa ths aytonomhs eparxias Qibet, poy apotelei ton proteleytaio staqmo ths episkechs toy sthn Kina.

    H Lasa, me plhqysmo 180.000 katoikoys, apotelei th Mekka toy Boydismoy, me ta perifhma monosthria kai brisketai se ycometro 3.700 metra.

    O k. Kaklamanhs einai o prwtos Ellhnas politikos poy episkeptetai to Qibet kai egine dektos me qermes ekdhlwseis ek meroys toy Proedroy ths Topikhs Monimhs Laikhs Eqnosyneleyshs.

    Ypodexomenos ton Proedro ths Boylhs, o Proedros ths Eqnosyneleyshs k. Ragai anefere oti oi logoi ths filias kai allhleggyhs metajy twn dyo xwrwn, qa prepei na anazhthqoyn sthn panarxaia istoria toys kai sth dysbath poreia twn agwnwn toys, gia eleyqeria kai anejarthsia.

    "Ayth h allhleggyh kai synergasia Kinas kai Elladas", prosqese, "ginetai eykolh, giati antapokrinetai stoys poqoys twn dyo lawn poy den qeloyn na adikhsoyn, alla kai poy den dexontai na adikoyntai".

    Apo thn pleyra toy, o k. Kaklamanhs, afoy ejefrase thn idiaiterh eyxaristhsh toy poy episkeptetai to Qibet kai eyxaristhse gia thn egkardia ypodoxh poy toy epifylaxqhke, anaferqhke sthn proodo twn Ellhno-kinezikwn sxesewn, epishmainontas thn poly kalh synergasia poy anaptyssoyn oi dyo xwres ston OHE kai se alloys Dieqneis Organismoys, kaqws kai thn yposthrijh ths Kinas sthn ypochfiothta ths xwras mas na katastei mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias.

    "H sygxronh epoxh", eipe "me thn pollaplothta kai thn polyplokothta twn problhmatwn poy th xarakthrizoyn, kaqista epitaktikh thn anagkh gia allhlokatanohsh kai epikoinwnia anamesa stoys dyo laoys kai ta krath. Qesmoi laikhs antiproswpeyshs, opws ta Koinoboylia, mporoyn na paijoyn prwtagwnistiko rolo se ayth thn kateyqynsh kai elpizoyme pws h episkech mas sth filojenh xwra sas, qa apotelesei ena akomh bhma gia th sysfijh twn hdh poly kalwn sxesewn mas", katelhje o Proedros ths Boylhs.

    Ena meros ths synanthshs, afierwqhke sthn enhmerwsh toy k. Kaklamanh gia to shmerino Qibet kai tonisthke apo th qibetianh pleyra oti sta 40 xronia aytonomhs dioikhshs ths eparxias, exei shmeiwqei shmantikh anaptyjh ston oikonomiko kai koinwniko tomea, enw sthn perioxh epikratei eirhnh kai staqerothta, gegonos poy prokalese to entono endiaferon toy Proedroy ths Boylhs, o opoios proebh se mia sygkrish toy Qibet me to Koyrdistan, opoy yparxei pantelhs elleich analoghs proodoy kai eyxhqhke na synexistei ayth h eirhnikh poreia gia thn proodo kai eyhmeria oloklhroy toy Kinezikoy laoy.

    [04] " OI EJELIJEIS STHN OIKONOMIA METABALLOYN YPER TOY SHMITH TO POLITIKO SKHNIKO"

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Allazei ragdaia to politiko skhniko ths xwras, meta tis teleytaies kataigistikes ejelijeis sthn oikonomia.

    Se arqro poy dhmosieyetai sto BHMA ths Kyriakhs, epishmainetai oti h oikonomikh katastash ths xwras beltiwnetai qeamatika, gegonos to opoio qa bohqhsei ton prwqypoyrgo, o opoios exei sta xeria toy kryfa xartia kai fanera opla, na metastrecei, en ocei twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn, to dysmenes klima.

    Symfwna me to dhmosieyma, o k. Shmiths, dikaiwnetai kai stis dyo krisimes epiloges toy.Kai anaferetai, sthn epixeirhmatikh epelash toy Omiloy Latsh, poy den mporei para na einai propompos mazikwn jenwn ependysewn, sth megalyterh xrhmatisthriakh kinhsh sthn istoria ths ellhnikhs oikonomias ycoys 1,2 tris. drx. apo ton OTE, sthn entypwsiakh ayjhsh twn dhmosiwn esodwn, sthn anodo ths biomhxanikhs paragwghs kai sthn ekrhjh toy programmatos dhmosiwn ependysewn.

    Ta parapanw, symfwna panta me to dhmosieyma, kaqistoyn twra bebaih thn entajh ths ellhnikhs oikonomias sthn ONE kai taytoxrona epitaxynoyn toys ryqmoys anaptyjhs ths oikonomias, dhmioyrgwntas etsi basimes prosdokies gia meiwsh ths anergias kai ychloteres amoibes stoys ergazomenoys.

    Epishs oi eynoikes aytes ejelijeis proikodotoyn ton Prwqypoyrgo me isxyra kryfa xartia ta opoia mporei na ajiopoihsei kai nwritera, dhladh prin apo tis dhmotikes ekloges, me thn omilia toy sth DEQ stis 5 Septembrioy.

    Ta kryfa xartia toy k. Shmith, symfwna me thn efhmerida, einai ta ejhs:

    Prwton, ta terastia esoda poy qa sygkentrwsei efetos apo tis apokratikopoihseis to Dhmosio. Apo thn pwlhsh twn Katasthmatwn Aforologhtwn Eidwn, apo th metoxopoihsh twn Ellhnikwn Petrelaiwn, apo to metatrecimo omologiako daneio ths Eqnikhs Trapezas, apo thn pwlhsh ths Trapezas Krhths kai apo th metoxopoihsh toy tritoy paketoy toy OTE qa sygkentrwqoyn 1.050 dis. drx., dhladh poson poy antistoixei sto 3,5% toy AEP

    Deyteron,o proypologismos toy 1999 sxediazetai apo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn me stoxo pio filodojo apo ekeinon poy proeblepe to Programma Sygklishs.

    Triton, o feteinos proypologismos, o opoios qa einai o prwtos sta teleytaia deka xronia poy qa kleisei me yperapodosh sta esoda, einai epishs ena isxyro xarti sta xeria toy Prwqypoyrgoy afoy toy epitrepei mia anesh xeirismwn sto na natimetwpisei anoixtes koinwnikes plhges kai genika sto na tonisei ton koinwniko xarakthra ths olhs oikonomikhs politikhs toy.

    [05] M.DASKALAKHS: ANAGKAIA H ANATROPH TOY KWSTA SHMITH

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/07/1998 (MPE) Thn anagkh anatrophs toy Kwsta Shmith, prokeimenoy to kybernwn komma na apofygei th diaspash kai thn htta stis epomenes boyleytikes ekloges, yposthrizei to melos toy ektelestikoy grafeioy toy PASOK, Manwlhs Daskalakhs, se synenteyjh toy sthn kyriakatikh "Kaqhmerinh".

    Isxyrizetai oti "me thn politikh poy efarmozei h kybernhsh, tmhma toy kosmoy toy kommatos apoxwrei kai kateyqynetai pros to Dhmokratiko Koinwniko Kinhma (DHKKI), xwris malista kamias morfhs anwqen protroph h kaqodhghsh". Ektima, de, oti to fainomeno den einai parodiko, alla me to perasa toy xronoy qa pairnei monimoteres kai megalyteres diastaseis kai qewrei laqos thn taktikh ths antiparaqeshs me to Dhmhtrh Tsobola: "An qeloyme na kybernhsei th xwra h megalh dhmokratikh paratajh, den prepei na ycwnoyme teixh anamesa sto PASOK kai to DHKKI, to opoio -opws pane ta pragmata- qa sygkentrwsei pososto megalytero toy 10% stis ekloges", tonizei xarakthristika.

    Epipleon, diablepei oti to komma toy xanei dynameis pros ta aristera, enw - thn idia stigmh- ta kerdh poy fainetai na exei apo chfoforoys ths Neas Dhmokratias (ND), isoskelizontai me tis apwleies poy epishs fainetai na exei pros th ND. "Synepws, menontas h ND sta pososta toy Miltiadh Ebert, qa anadeixqei sigoyra prwto komma. Na giati yposthrizw oti o Kwstas Shmiths odhgei se hta to PASOK", problepei o k. Daskalakhs kai katalhgei: "Gia thn katastash ayth eyqynetai h politikh Shmith, kai anatroph ths politikhs ayths de ginetai xwris anatroph toy idioy toy Kwsta Shmith".

    Ston antipoda, symfwna me thn "Kaqhmerinh", o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, apodidei tis eswkommatikes diafwnies se proswpika kinhtra kai se prospaqeia eisprajhs mikrokommatikwn ofelwn: "Otan kontraroyn kapoioi to antidhmofiles, einai eylogo oti qa exoyn kapoia kerdh, afoy orismena tmhmata toy plhqysmoy yfistantai kapoio kostos apo tis allages", shmeiwnei. Yposthrizei oti oi diafwnoyntes den exoyn enallaktikh protash kai proeidopoiei: "Sto PASOK mas aresei na milame gia rhjeis. Otan omws tis kanoyme, tote to metaniwnoyme. Omws, etsi den kanoyme tipota".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [06] DEKAENNIAXRONOS QYMA TROXAIOY EDWSE TH ZWH SE SYNANQRWPOYS TOY STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Enas 19xronos poy skotwqhke xqes se troxaio dystyxhma sta Trikala, edwse zwh se treis synanqrwpoys toy sth Qessalonikh, enw to sykwti kai oi pneymones metaferqhkan sth Barkelwnh kai sto Anobero ths Germanias, antistoixa, prokeimenoy na breqoyn oi katallhloi lhptes.

    Se ejelijh einai sto Ippokrateio Nosokomeio, h metamosxeysh toy enos nefroy, me lhptria thn 26xronh Elenh Damoyla, apo omada iatrwn me epikefalhs ton kaqhghth Antwniadh, enw o allos nefros toy atyxoy nearoy, metaferqhke hdh sthn Aqhna.

    Kala sthn ygeia toy noshleyetai sto nosokomeio Papanikolaoy, o Petros Blaxos 48 xronwn, ston opoio metamosxeyqhke h kardia toy 19xronoy apo omada iatrwn me epikefalhs ton kaqhghth Panagiwth Spyroy.

    Oi keratoeideis xeitwnes, briskontai sto nosokomeio AXEPA, opoy anazhtoyntai oi katallhloi lhptes.

    [07] EE:10% XAMHLOTERH TOY MESOY OROY STHN EE H ANERGIA STHN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Insmproyk, 12/07/1998 (MPE) Oi deiktes anergias twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs apasxolhsan toys ypoyrgoys Ergasias kai Isothtas kata th diarkeia ths synodoy toy Insmproyk ths Aystrias.

    Symfwna ta statistika stoixeia poy epejergasthkan oi ypoyrgoi twn xwrwn melwn, sthn Ellada to pososto anergwn kata to 1997 kymanqhke sto 9,5%, enw o mesos oros twn anergwn sthn Eyrwpaikh Enwsh eftase to 10,5%. Parallhla, oi makroxronia anergoi sthn E.E proseggizoyn to 50% enw sthn Ellada to 55, 7% oson afora metrhseis epi twn anergwn.

    Shmeiwnetai oti sth synodo idiaiterh mneia egine sthn xronikh diarkeia kai stoys oroys oi opoioi einai aparaithth gia thn apokthsh yphkoothtas.

    [08] EPIXEIRHSAN NA POYLHSOYN SE ASTYNOMIKOYS...XASIS

    Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Xasis se foynta epixeirhsan na poylhsoyn se astynomikoys, poy emfanisthkan dhqen ws agorastes, treis Albanoi laqrometanastes poy synelhfqhsan sto 35o xiliometro toy dromoy Qessalonikhs - Eyzwnwn.

    Prokeitai gia toys Marasi Gkezim - Sokol, 23 xronwn kai toys adelfoys Sokoli kai Loylzim Sokol, 18 kai 21 etwn, antistoixa. Sthn katoxh toys breqhkan 10,5 kila xasis.

    Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, oi allodopoi eixan kleisei thlefwniko ranteboy me toys astynomikoys me th symfwnia na toys paradwsoyn to xasis anti toy posoy twn 2.400.000 draxmwn.

    [09] AGNWSTOI LHSTES "XTYPHSAN" ETAIREIA LATOMEIWN STO XORTIATH

    Kataxwrhqhke: 17:59 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Tessera ekatommyria draxmes apespasan apo ypallhloys etaireias, sto 14o xiliometro toy dromoy Qessalonikhs - Xortiath, agnwstoi lhstes poy htan oplismenoi me pistoli.

    Opws kathggeilan sthn asfaleia oi treis ypallhloi poy briskotan sta grafeia etaireias latomeiwn, dyo neara atoma poy eixan kalymmena ta proswpa toys me koykoyles toys akinhtopoihsan me thn apeilh toy oploy kai afoy ekocan ta kalwdia toy thlefwnoy "arpajan" apo to tameio 3.800.000 draxmes, toys kleidwsan mesa sta grafeia kai ejafanisthkan.

    [10] AYSTRIAKOS EIXE STHN KATOXH TOY DEKA ARXAIOYS AMFOREIS

    Kataxwrhqhke: 17:54 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Deka arxaioys amforeis - toy 3oy kai 4oy p.X. aiwna - eixe sthn katoxh toy Aystriakos odhgos taji poy synelhfqh apo tis limenikes arxes sth Xalkidikh.

    Prokeitai gia ton 53xrono, Ritsarnt Xabel, o opoios katadikasthke apo to aytofwro trimeles plhmmeleiodikeio ston Polygyro se fylakish 18 mhnwn gia arxaiokaphlia. O Xabel synelhfqh sthn paraqalassia koinothta Torwnhs sth Siqwnia Xalkidikhs kai symfwna me tis ektimhseis ths astyynomias kai twn limenikwn arxwn ths perioxhs, perisyneleje o idios toys arxaioys amforeis sth diarkeia katadysewn ston kolpo ths Siqwnias. Symfwna me to limenarxeio o 53xronos diaqetei dyo skafh - ena foyskwto kai ena istioploiko.

    O idios pantws sto dikasthrio isxyristhke oti agorase toys amforeis apo agnwsta atoma. O Xabel askhse efesh kai afeqhke eleyqeros, enw ta arxaiologika eyrhmata stalqhkan sthn armodia eforeia arxaiothtwn ston Polygyro.

    [D] OIKONOMIA

    [11] J.M. GIL-ROBLES: AMFIBOLIES GIA THN EISODO THS ELLADAS STHN ONE ENTOS THS PROSEXOYS TRIETIAS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/07/1998 (MPE) Thn anagkh na efarmosei h Ellada, sthn paroysa fash, aysthrh dhmosionomikh politikh kai na thrhsei aparegklita to programma sygklhshs, en ocei toy stoxoy ths oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs (ONE), tonise o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Jose Maria Gil-Robles, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida "Makedonia".

    Pantws, o k. Gil-Robles den emfanisthke pepeismenos oti h Ellada qa katorqwsei na petyxei ta krithria ths ONE entos ths prosexoys trietias: "Eimai bebaios, xwris na mporw na milhsw gia prooptikh trietias, oti h xwra sas qa einai se qesh na petyxei ta krithria sygklishs sto eggys mellon", shmeiwse xarakthristika.

    Einai, de, kaqeta antiqetos sto endexomeno elastikopoihshs twn krithriwn gia th dieykolynsh ths entajhs orismenwn xwrwn sthn trith fash ths ONE. "H kaqierwsh enos isxyroy eyrw ejartatai amesa apo thn ygih dhmosia oikonomia stis xwres poy qa symmetasxoyn sthn ONE. Pros thn kateyqynsh loipon ths diasfalishs ths staqerothtas toy neoy systhmatos, pisteyw oti kanena apolytws kratos-melos den prepei na wfelhqei apo mia ''elastikh'' ermhneia twn krithriwn eisdoxhs sthn ONE", tonise o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    O idios jekaqarise oti oi 11 xwres poy metexoyn apo ton perasmeno Maio sth diadikasia pros to trito stadio ths ONE, apolambanoyn pollwn pleonekthmatwn enanti twn allwn, apo thn prwth kiolas stigmh. Ejefrase thn eyxh na symmetasxoyn sthn ONE ola ta krath melh ths EE, prin jekinhsei h diadikasia gia thn eperxomenh dieyrynsh.

    [12] SENARIO GIA METOXIKH SYNERGASIA THS PEIRAIWS ME TH XIOSBANK

    Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados
    Aqhna, 11/07/1998 (MPE) Ena neo senario, ayto ths metoxikhs synergasias twn trapezwn Peiraiws kai XiosBank, "pyrodothse" th xrhmatisthriakh agora.

    Treis fores kleidwsan kai jekleidwsan oi metoxes twn dyo trapezwn me times poy telikws diamorfwqhkan sto limit up me agorastes stis 11.739 gia thn Peiraiws kai stis 10.405 drx gia thn XiosBank antistoixws enw stis 13.290 drx. ekleisan oi metoxes ths Makedonias- Qrakhs (+7,18%).

    Oi dioikhseis twn dyo trapezwn den epibebaiwnoyn ta senaria.

    Symfwna me thlegrafhma toy Royter poy metaferei dhlwseis toy Proedroy ths Peiraiws k. Salla "tipota to sygkekrimeno" den exei akomh syzhthqei metajy twn dyo omilwn sxoliazontas senaria gia metoxikh symfwnia metajy twn dyo trapezwn.

    Kapoia apo ayta poy anaferontai sto idio thlegrafhma kai apodidontai se kykloys ths agoras aforoyn eite antallagh twn metoxwn twn dyo trapezwn sto epipedo toy 16% eite thn apokthsh toy 16% twn metoxwn ths XiosBank apo thn Peiraiws.

    [E] ALBANIA

    [13] TO POLYTIMO ERGO THS EKKLHSIAS THS ALBANIAS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Tirana, 12/07/1998 (MPE) H Orqodojh Ekklhsia ths Albanias, kanontas prajh ta khrygmata toy Xristianismoy gia agaph pros ton plhsion, bohqeia kai allhleggyh, synexizei to polytimo ergo ths sto pleyro toy albanikoy laoy, katw apo th fwtismenh kaqodhghsh enos ajioy Ierarxh, toy Arxiepiskopoy Tiranwn kai pashs Albanias, k. Anastasioy.

    Symfwna me dhmosieymata twn efhmeridwn twn Tiranwn, sthn Orqodojh Ekklhsia Albanias leitoyrgei grafeio koinwnikhs pronoias, kaqhkon toy opoioy einai na bohqaeei aporoys h me xamhla eisodhmata. Mia allh kateyqynsh toy ergoy toy Grafeioy aytoy einai h leitoyrgia se merikes poleis ths Xwras, klinikwn ths Ekklhsias, opoy prosferetai dwrean periqalch stoys asqeneis. Sta Tirana, symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion", se ligo qa egkainiastei sygxrono Iatriko Kentro gia thn anegersh toy opoioy h Ekklhsia dapanhse 1,5 ekat.dolaria.

    [14] YPER THS AYTONOMIAS KAI OXI THS ANEJARTHSIAS TOY KOSSYFOPEDIOY TASSETAI H TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Tirana, 12/07/1998 (MPE - Klearxos Liaths) H Toyrkia yposthrizei mia eyreia aytonomia sto Kossyfopedio oxi omws kai thn anejarthsia toy, dhlwnei o Toyrkos Proedros, Soyleiman Ntemirel, o opoios ypogrammizei oti h xwra toy einai antiqeth se opoiadhpote allagh twn synorwn sta Balkania

    Se synenteyjh toy sthn anejarthth albanikh efhmerida "Koxa Gion" poy dhmosieyetai ypo ton titlo "Kamia xwra den yposthrizei thn anejarthsia toy Kossyfopedioy", o Toyrkos Proedros shmeiwnei oti to aithma toy Kossyfopedioy gia anejarthsia den ginetai dekto apo th dieqnh koinothta kai ayto giati, ejhgei, "an h dieqnhs koinothta yposthrize paromoia aithmata kai se alles xwres tote qa dhmioyrgoyntan megalo problhma sthn perioxh".

    O k.Ntemirel epishmainei epishs oti h parembash ths dieqnoys koinothtas stoxeyei sthn yperaspish twn dikaiwmatwn twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai oxi sto aithma ths anejarthsias.

    Kata ton Ntemirel, endexomenh anejarthsia ths perioxhs qa mporoyse na yparjei mono omws katopin symfwnias toy Beligradioy kai ths Pristina. "Mono ean to Beligradi kai h Pristina katelhgan se symfwnia gia thn anejarthsia toy Kossyfopedioy, emeis qa xeirokrotoysame mia tetoia energeia", ypogrammizei.

    Anaferomenos sto jespasma ths krishs sto Kossyfopedio kai thn entash poy thn akoloyqhse, o Toyrkos Proedros shmeiwnei oti h xwra toy eixe proeidopoihsei th dieqnh koinothta gia ton eperxomeno kindyno alla, opws leei, "h dieqnhs koinothta ekwfeyse opws kai sthn periptwsh ths Bosnias".

    Oson afora th symbolh ths xwras toy ston termatismo toy polemoy sth Bosnia, o Soyleiman Ntemirel ypogrammizei katalhgontas: "H Toyrkia epaije "kaqodhghtiko", opws leei, rolo stis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia na dwsei terma s'ayto to tragiko symban ths sygxronhs eyrwpaikhs istorias".

    [ST] BOYLGARIA

    [15] "TROYNT": 6 EKAT. CHFOFOROI STHN TOYRKIA EINAI TOYRKOGENEIS PROSFYGES APO TH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Sofia, 12/07/1998 (MPE) Eji ekatommyria chfoforoi sthn Toyrkia einai toyrkogeneis Boylgaroi prosfyges. Ayto grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, epikaloymenh ton radiofwniko staqmo "Eleyqerh Eyrwph" kai tonizei pws symfwna me toys hgetes toy swmateioy twn Toyrkwn ths balkanikhs "Mpalkanlar", G. Karaman kai Gk. Gkantzaoy, apo to 1925 mexri shmera sthn Toyrkia exoyn metanasteysei peripoy 10 ekatommyria toyrkogeneis Boylgaroi.

    Sto metajy, se dhmosieyma ths efhmeridas "Pari", shmeiwnetai oti o hgeths toy moysoylmanikoy "Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn" sth Boylgaria, Axmet Ntogkan zhthse thn amesh epikyrwsh ths synqhkhs- plaisio gia ta dikaiwmata twn meionothtwn apo thn kybernhsh Kostof, thn opoia kathgorhse oti prospaqei na dhmioyrghsei ceydeis entypwseis sthn Eyrwph oti to qema twn meionotikwn dikaiwmatwn twn meionothtwn sth Boylgaria exei epilyqei.

    K.K.

    [16] "FILELEYQERH DHMOKRATIKH ENWSH" : NEA POLITIKH SYMMAXIA STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados
    Sofia, 12/07/1998 (MPE) Nea symmaxia, ayth ths "Fileleyqerhs- Dhmokratikhs Enwshs" ekane thn emfanish ths sthn politikh skhnh ths Boylgarias, thn perasmenh Paraskeyh.

    Melh ths neoidryqeisas symmaxias einai to moysoylmaniko "Kinhma Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn" me hgeth ton Axmet Ntogkan, to komma ths "Neas Ekloghs" toy Ntimitar Loyntzef, h "Fileleyqerh - Dhmokratikh Enallaktikh" me epikefalhs ton prwhn Proedro ths Boylgarias, Zelioy Zelef kai to "Eleyqero Rizospastiko Dhmokratiko Komma" me hgeth ton Kyril Mpogiatzief.

    Ta kommata poy sygkrotoyn th symmaxia qa diathrhsoyn thn aytoteleia toys, enw thn koinh dioikhsh qa askei to Symboylio twn Proedrwn.

    Symfwna me thn efhmerida "Kapital" ths Sofias, anamenetai h "Fileleyqerh- Dhmokratikh Enwsh" na ypobalei ypochfiothta gia entajh sth Fileleyqerh Dieqnh.

    K.K.

    [17] 10,5 EKATOMMYRIA ECU GIA TH BOYLGARIA APO THN EYRWPAIKH ENWSH

    Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados
    Sofia, 12/07/1998 (MPE-BTA) Poso 10,5 ekatommyriwn ECU qa labei epipleon h Boylgaria mesa sto 1998 apo thn Eyrwpaikh Enwsh wste na proetoimastei gia entajh ths s' ayth.

    Ayto shmeiwnetai se epistolh toy epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban nten Mproyk, sthn ypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba.

    Ta xrhmata ayta qa ejasfalistoyn sto plaisio eidikwn tameiwn, ta opoia mesa sth dietia 1998 - 99 qa xorhghsoyn synolika 100 ekatommyria ECU ws ektakth oikonomikh sthrijh gia thn proetoimasia ths Boylgarias, ths Roymanias, ths Slobakias, ths Letonias kai ths Liqoyanias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Opws anaferei analytika sthn epistolh toy o k.Ban nten Mproyk, mesa sto 1998 h Boylgaria qa labei 2 ekatommyria ECU gia thn oloklhrwsh ths epistrofhs ths agrotikhs ghs stoys dikaioyxoys kai thn anaptyjh ths agoras gewrgikwn proiontwn, 6 ekatommyria ECU gia thn yposthrijh twn metarryqmisewn ston trapeziko tomea kai tis diarqrwtikes allages sthn oikonomia kai 2,5 ekatommyria ECU gia thn katapolemhsh twn kroysmatwn diafqoras sto systhma ths telwneiakhs dioikhshs.

    K.K.

    [18] SYNANTHSH KOSTOF - GILMAZ - BASILE STH SOFIA

    Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados
    Sofia, 12/07/1998 (MPE-BTA) Oi prwqypoyrgoi ths Boylgarias, Iban Kostof, ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz kai ths Roymanias, Rantoy Basile synanthqhkan xqes sth Sofia gia na ejetasoyn qemata trimeroys endiaferontos, opws ta koina programmata gia thn anabaqmish twn ypodomwn kai thn proodo sthn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos, ths diakinhshs narkwtikwn, ths laqrometanasteyshs kai toy jeplymatos bromikoy xrhmatos.

    Sto epikentro toy endiaferontos toys, htan epishs h dieyrynsh toy NATO, h katastash sto Kossyfopedio kai h dhmioyrgia eirhneytikhs dynamhs me th symmetoxh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    Ektos apo tis dimereis synanthseis me ton Boylgaro omologo toys, Iban Kostof, oi prwqypoyrgoi ths Toyrkias kai ths Roymanias, eginan dektoi jexwrista kai apo ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof.

    "H klimakwsh ths krishs sto Kossyfopedio mporei na apeilhsei ta eqnika symferonta ths Boylgarias kai na gyrisei pisw tis oikonomikes metarryqmiseis", tonise o k.Stogianof, o opoios milhse stoys dyo prwqypoyrgoys gia thn anagkaiothta kataskeyhs deyterhs odogefyras metajy ths Boylgarias kai ths Roymanias mesw toy Doynabh.

    H epomenh synanthsh twn triwn prwqypoyrgwn, exei programmatistei gia tis 12 Septembrioy sthn Kwnstantinoypolh, enw mexri to telos toy 1998 th Sofia anamenetai na episkeftei o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel.

    Thn anodikh poreia twn sxesewn Boylgarias- Toyrkias, epeshmanan meta th synanthsh toys oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn, I. Kostof kai M. Gilimaz, oi opoioi ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn xqesinh ypografh ths dimeroys symfwnias eleyqeroy emporioy, ekfrazontas tis elpides toys gia nea wqhsh twn oikonomikwn sxesewn.

    Mesa sto epomeno etos, h Sofia kai h Agkyra qa epidiwjoyn ton diplasiasmo twn metajy toys emporikwn synallagwn, poy anerxontai sta 550 ekatommyria dolaria.

    Ejalloy paroysia toy k.Gilmaz, sth boylgarikh prwteyoysa eginan ta egkainia toy pararthmatos ths trapezas "Ziraat" (Agrotikh) ths Agkyras.

    Epishs tis posothtes kai tis proqesmies gia thn ejagwgh hlektrikhs energeias apo th Boylgaria sthn Toyrkia, syzhthsan o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief, o proedros ths Epitrophs Energeias Iban Siliaski me ton ypoyrgo Energeias ths Toyrkias, Tzoymxoyr Ersoymer.

    Telos oi ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, Gkeorgki Ananief kai Ismet Sezgkin, ejetasan th sygkrothsh eirhneytikhs dynamhs me symmetoxh twn xwrwn ths perioxhs.

    K.K.

    [Z] KYPROS

    [19] SXEDIO EPISTOLHS PSEKA PROS TON PROEDRO KLINTON

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Oyasingkton, 12/07/1998 (MPE) Ypodeigma epistolhs poy mporei na apeyqynoyn endiaferomenoi pros ton proedro twn HPA, Mpil Klinton edwse sth dhmosiothta h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) enocei ths epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro (20 Ioylioy).

    Sthn epistolh epishmainontai, o ariqmos twn nekrwn kai agnooymenwn apo thn eisbolh, to aparadekto kaqestws poy yparxei sthn Kypro shmera - to opoio parabiazei to Dieqnes Dikaio kai apeilei ta amerikanika symferonta asfaleias -, kaqws kai oi dhlwseis toy Ritsarnt Xolmproyk oti to Kypriako apotelei to "Gordio Desmo" stis sxeseis NATO, Elladas kai Toyrkias.

    H epistolh katalhgei me ekklhsh gia proswpikh parembash toy Amerikanoy proedroy gia amesh dieyqethsh toy zhthmatos, tonizontas th symbolh ths ellhnoamerikanikhs koinothtas sth sthrijh ths kybernhshs toy.

    [20] LHSTECAN ARXAIOLOGIKO XWRO STA KATEXOMENA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/07/1998 (MPE) Symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy typoy orismena agalmata poy briskontan ston arxaiologiko xwro ths katexomenhs Salaminas eklaphsan kai etafhsan sthn idia perioxh. H efhmerida parathrei oti einai agnwsto pote egine h kloph kai dierwtatai " an yparxei kyklwma arxaiokaphlias kai poso eparkh einai ta metra fylajhs twn arxaiologikwn xwrwn".

    [21] KYPRIAKES KATAGGELIES SE BAROS THS TOYRKIAS STHN K.S. TOY OASE

    Kataxwrhqhke: 15:56 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/07/1998 (MPE) Trimelhs koinoboyleytikh antiproswpeia apo toys boyleytes , ekproswphse thn Kypro sthn 7h ethsia synodo ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) poy pragmatopoihqhke sthn Kopegxagh.

    Se omilia toy kata th teleytaia synedria ths olomeleias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs, o boyleyths k.Markidhs, ypogrammise thn anagkh na epanakthsei o OASE thn ajiopistia toy sth dieqnh politikh skhnh. "Mono etsi o OASE qa mporesei na diasfalisei to sebasmo kai thn plhrh efarmogh twn qemeliwdwn arxwn kai apofasewn toy, oi opoies katapatoyntai katafwra apo orismena krath poy symmetexoyn ston Organismo, opws einai h Toyrkia", tonise.

    Nwritera, o boyleyths k.Lillhkas, milwntas enwpion ths epitrophs politikwn qematwn kai asfaleias sta plaisia ths syzhthshs me qema thn anaptyjh twn domwn, twn qesmwn kai twn prooptikwn toy OASE, epekrine ton Organismo gia elleich apotelesmatikothtas oson afora thn askhsh toy roloy toy kyriarxoy organoy stoys tomeis ths prolhchs twn sygkroysewn kai antimetwpishs krisewn sto edafos toy.

    [22] O G.OMHROY GIA THN EPISKECH TOY STH RWSIA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Larnaka, 12/07/1998 (MPE) Sthn anagkh ylopoihshs ths symfwnias stratiwtikhs kai texnikhs synergasias metajy Kyproy kai Rwsias katelhjan oi ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, poy synanthqhkan sto plaisio ths tetrahmerhs episkechs toy Giannakh Omhroy sth Rwsia.

    O ypoyrgos Amynas ths Kyproy, meta thn afijh toy sto aerodromio ths Larnakas ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy gia tis epafes poy eixe sth Mosxa.

    Klhqeis na sxoliasei tis diafores kritikes gyrw apo th xronikh stigmh ths episkechs toy, epishmane oti eprokeito gia kybernhtikh apofash kai oti oi hmeromhnies htan prokaqorismenes.

    [23] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/07/1998 (MPE) H apanthsh toy Proedroy Glaykoy Klhridh stis apeiles toy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz peri epanalhchs toy Attila sthn periptwsh poy egkatastaqoyn oi antieroporikoi pyrayloi sthn Kypro, kaqws kai qemata opws h drash twn fanatikwn islamistwn sta katexomena, o Foros Prostiqemenhs Ajias kai oi plhrofories gia atasqalies stoys dhmoys, kyriarxoyn prwtoselida sthn eidhseografia toy kypriakoy typoy.

    Oles oi efhmerides proballoyn tis dhlwseis toy Glaykoy Klhridh, prin thn anaxwrhsh toy gia th Mosxa, o opoios ypogrammise oti "h Kypros den jexna thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai lambanei metra gia na mhn epanalhfqei", enw tonise oti efoson arxisoyn oi synomilies kai shmeiwqei oysiastikh proodos tote qa kaqysterhsei h afijh twn S-300 sthn Kypro.

    H "Alhqeia" me titlo "Metra gia thn apofygh ths epanalhchs toy 1974 lambanei h Kypros", ypogrammizei metajy allwn oti o kindynos gia to peribohto "acknowledgement" toy statoys toy ceydokratoys anti toy "recognition" poy prin ligo kairo epixeirhqhke anepityxws apo toys jenoys sthn prospaqeia toys na peisqei h toyrkikh pleyra gia na epistrecei stis synomilies, synexizei na kairofylaktei.

    "Rwsiko oxi stis HPA gia toys pyrayloys", einai o titlos ths "Shmerinhs" h opoia grafei oti oi Rwsoi aperrican tis paraineseis toy Tomas Miles gia egkatastash twn S-300 me pyraylika systhmata mikroteroy belhnekoys. H eyqynh pleon peftei stoys wmoys ths kypriakhs kybernhshs kai toy Proedroy Klhridh, tonizei h efhmerida.

    H Agkyra qa meqodeysei thn entash se baqmo krisews ekmetalleyomenh to qema twn S-300 me profanh stoxo thn epitaxynsh kapoiwn newn tetelesmenwn, ektima sto sxetiko prwtoselido arqro toy me titlo "Pros entaseis se baqmo krisews", o "Fileleyqeros".

    Me kyrio titlo "H prosoxh sth Mosxa" h "Xaraygh" epishmainei oti h episkech toy Glaykoy Klhridh sth Mosxa apokta oysiastiko xarakthra kai periexomeno, enw h aglofwnh "Cyprus Mail" proballei th dhlwsh toy Klhridh oti qa htan etoimos kaqysterhsei thn afijh twn rwsikwn pyraylwn ean epanarxisoyn oi synomilies kai an yparjei kapoia proodos kai lysh, tote, to qema mporei na entaxqei sto plaisio ths apostratiwtikopoihshs.

    Ton kindyno toy fontamentalismoy sta katexomena kai tis kataggelies oti fanatikoi islamistes sxediazoyn aimathro prajikophma, proballei epishs prwtoselida h "Xaraygh".

    Sthn protash gia ayjhsh toy FPA apo 8 se 12% poy etoimazei na kataqesei ton Oktwbrio sth Boylh to ypoyrgeio Oikonomikwn, anaferetai prwtoselida h "Maxh", enw h "Shmerinh" proballei epishs prwtoselida oti o genikos elegkths me epistolh toy ston ypoyrgo Eswterikwn me thn opoia ton enhmerwnei oti diaprattontai paranomies apo oloys sxedon toys dhmoys, xwris na yparxoyn endeijeis prospaqeiwn anakophs toys.

    [24] ME TON GIELTSIN SYNANTATAI AYRIO O KLHRIDHS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Leykwsia , 12/07/1998 (MPE) Oi ejelijeis sto kypriako se synarthsh me to xrono paradoshs twn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, to qema ths diplhs forologias kai alla qemata koinoy endiaferontos anamenetai na syzhthsei ayrio sth Mosxa me ton Rwso omologo toy, Mporis Gieltsin, o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs.

    O k.Klhridhs brisketai apo xqes sth rwsikh prwteyoysa proskeklhmenos toy dhmarxoy ths Mosxas gia na parastei sthn epishmh enarjh twn Pagkosmiwn Agwnwn Newn.

    Ton Proedro ths Dhmokratias, ton opoio synodeyoyn o ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs kai o yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Pantelhs Koyros, ypodexqhke xqes sto aerodromio o dhmarxos ths Mosxas. Epishs o k.Klhridhs eixe synanthsh me ton ypoyrgo Amynas ths Kyproy, Giannakh Omhroy, o opoios oloklhrwse thn tetrahmerh episkech toy sth Rwsia.

    Ayrio, ektos apo ton Mporis Gieltsin, o k.Klhridhs qa synanthqei kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Gebgkeni Primakwf kai ton Patriarxh ths Mosxas, Alejio.

    [25] ENTONH DIPLWMATIKH KINHTIKOTHTA GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/07/1998 (MPE) Seira episkecewn qa pragmatopoihsoyn ayto to mhna sthn Kypro ajiwmatoyxoi ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn HPA, sto plaisio twn prospaqeiwn gia thn epanenarjh toy diakoinotikoy dialogoy gia thn epilysh toy kypriakoy.

    Symfwna me to kypriako praktoreio eidhsewn poy epikaleitai egkyres phges, sto telos Ioylioy anamenetai na episkefqei thn Kypro o eidikos syntonisths toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA gia to kypriako, Tomas Miler.

    Ejalloy, stis 21 Ioylioy anamenetai sth Megalonhso o ser Nteibint Xanei, o opoios paramenei eidikos apestalmenos ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to kypriako. O k.Xanei qa synodeyetai apo ajiwmatoyxo toy aystriakoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Sto metajy, endiaferon na synexisei tis prospaqeies toy gia th dieyqethsh toy kypriakoy ekdhlwse o eidikos apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk. O Amerikanos ajiwmatoyxos, symfwna me to kypriako praktoreio eidhsewn, qewrei oti apo th qesh toy monimoy antiproswpoy ths xwras toy ston OHE qa exei th dynatothta na bohqhsei sthn epilysh toy problhmatos, dedomenoy oti oles oi prospaqeies poy kataballontai einai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [H] ROYMANIA

    [26] ROYMANIA: POLITIKH DIAMAXH APO TA AMERIKANIKA ELIKOPTERA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Boykoyresti, 12/07/1998 (MPE-AFP) H apofash ths roymanikhs kybernhshs na dapanhsei 1,5 disekatommyria dolaria gia thn kataskeyh amerikanikwn elikopterwn prokalese prwtofanh politikh diamaxh, ligo prin o proedros ths xwras, Emil Konstantineskoy, anaxwrhsei gia thn Oyasingkton.

    Toso oi politikoi ths antipoliteyshs, oso kai ta melh toy synaspismoy ths kybernhshs epikrinoyn to programma kataskeyhs maxhtikwn elikopterwn se synergasia me thn amerikanikh etaireia, Bell Helicopter Textron ekfrazontas th dysforia toys gia toys oroys poy exei epiballei h amerikanikh etaireia kai yposthrizontas oti h symfwnia qa epibarynei ton proypologismo toy kratoys gia ta epomena xronia.

    O Petre Roman, proedros ths Geroysias kai hgeths twn Sosialdhmokratwn poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo, dhlwse oti einai epifylaktikos dioti "den exei diasafhnistei oti logoi eqnikhs asfaleias dikaiologoyn mia tetoioy eidoys qysia gia ton kratiko proypologismo", enw o prwqypoyrgos, Rantoy Basile, aperrice thn apofash toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, to opoio exei hdh anasteilei th xorhghsh daneioy pros to Boykoyresti, ejaitias ths anhsyxias toy gia thn poreia twn oikonomikwn metarryqmisewn sth xwra kai epekrine to poso ths dapanhs gia ta elikoptera, xarakthrizontas to "entelws adikaiologhto".

    H roymanikh efhmerida, Cotidianul, askhse kritikh ston k.Konstantineskoy, yposthrizontas oti to poso "antistoixei sthn timh poy ofeilei na plhrwsei gia na ginei dektos sthn Oyasingkton ws shmantikos politikos andras".

    Eidikoi exoyn xarakthrisei th symfwnia ws "to diabathrio ths xwras gia thn entajh sto NATO", kaqws kai oti h Roymania prospaqei na ejagorasei thn yposthrijh ths Oyasingkton, enw, opws isxyrizontai, to sxedio den qa kostisei stis HPA perissotero apo 250 ekatommyria dolaria.

    To Sosialdhmokratiko komma zhta thn anaklhsh ths apofashs apo thn kybernhsh kai thn epanadiapragmateysh ths, tonizontas oti einai "anhqiko na tiqetai ypo amfisbhthsh o proypologismos ths xwras gia ta epomena 10-15 xronia".

    Para ton kataigismo kritikhs poy dexetai h kybernhsh, oi yposthrixtes ths symfwnias epishmainoyn oti qa enisxysei th biomhxania kataskeyhs aeroskafwn ths xwras kai qa proselkysei kai alles megales amerikanikes etaireies.

    To ypoyrgeio Amynas ypogrammise oti h symmaxia me thn Bell Helicopter einai "h pio katallhlh" se sygkrish me alles poy exoyn protaqei, symperilambanomenoy kai toy Gallogermanikoy omiloy Eurocopter.

    E.R.

    [Q] PGDM

    [27] OI KINDYNOI GIA THN P.G.D.M. APO TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Biennh, 12/07/1998 (MPE) Dhmosieyma sthn aystriakh efhmerida "DIE PRESSE" me titlo : "Makedonia: h en dynamei epomenh estia anaflejhs" anaferetai se epi topoy ektimhseis Aystriakwn empeirognwmonwn ws pros thn katastash kai tis apaithseis, toy ekei albanikoy plhqysmoy. Sygkekrimena:

    Sthn periptwsh poy h kybernhsh poy qa prokycei apo tis ekloges toy Oktwbrioy sthn PGDM, den deijei diaqesh gia katanohsh toy albanikoy plhqysmoy, tote anamenetai klimakwsh ths dienejhs. Ayto apotelei th shmantikoterh diapistwsh eidikwn ths Stratiwtikhs Akadhmias ths Biennhs kai toy grafeioy stratiwtikwn meletwn toy aystriakoy Ypoyrgeioy Amynas.

    H katastash sthn PGDM den einai toso dramatikh oso sto Kosobo, tonizei o Predrag Jurekobic - synergaths toy aystriakoy YPEQA, alla oi qeseis ths skopianhs hgesias kai ths albanikhs eqnothtas ws pros thn politikh ejelijh ths xwras, diistantai synexws.O paragwn "xronos" ws pros th dhmografikh ejelijh ths xwras einai pros to symferon ths albanikhs eqnothtas h opoia paroysiazei entonh ayjhsh - symfwna me epishma stoixeia (apografh 1994) katalambanei to 23% enw symfwna me stoixeia twn Albanwn 33-40%.

    Kyrio problhma , kata ton Jurekovic, apotelei to gegonos oti Albanoi den taytizontai me to yparxon "makedoniko kratos" kai toys qesmoys toy, exontas to aisqhma oti apokleiontai apo ta kentra lhchs sobarwn apofasewn.

    Basika aithmata twn Albanwn, einai: H syntagmatikh katoxyrwsh ews kai idrysh dikoinotikoy kratoys, h idrysh panepisthmiwn opoy h didaskalia qa ginei sthn albanikh glwssa, h xrhsh ths albanikhs sto Koinoboylio kai sta dhmosia idrymata, h shmantikh ayjhsh twn posostwn symmetoxhs Albanwn sto Dhmosio, opws ypoyrgeia kai astynomia. Sthn periptwsh mh antapokrishs ths hgesias ths PGDM se ayta ta aithmata h klimakwsh qewreitai anapofeykth.

    Idiaitera oi Albanoi ths dytikhs PGDM ekfrazoyn akraies qeseis poy ftanoyn mexri kai thn biaih aposxish. Peran toytoy, h skopianh hgesia piezetai toso apo to Beligradi oso kai apo th dieqnh koinothta wste na ginetai logos gia "finlandopoihsh" enanti ths Gioygkoslabias. Etsi ejhgeitai kai h amfilegomenh stash twn Skopiwn gia ton rolo toy NATO sto Kosobo. Kata thn apoch toy Jurekovic h PGDM qelei men thn prostasia toy NATO, piqanon de qa dexotan kai dieqnh dynamh ikanh na empodisei thn ejaplwsh ths dienejhs ektos Kosoboy. Antiqeta, den qa dexotan se kamia periptwsh efarmogh metrwn entos ths epikrateias ths poy qa mporoysan na qewrhqoyn apo toys Serboys ws epiqetikes energeies.

    [28] O PRWQYPOYRGOS THS PGDM STH SLOBENIA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Skopia, 12/07/1998 (MPE-TANJUNG) Episkech sth Slobenia pragmatopoiei apo shmera o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, meta apo prosklhsh toy Slobenoy omologoy toy, Gianez Ntrnobsek.

    Oi synomilies twn dyo prwqypoyrgwn qa epikentrwqoyn stis dimereis sxeseis Slobenias kai PGDM kaqws kai sthn anaptyjh oikonomikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    Kata thn episkech anamenetai na ypografei dimerhs symfwnia, enw qa ginei anafora sthn katastash sthn perioxh kai sth diadoxh twn perioysiakwn stoixeiwn ths prwhn Gioygkoslabias qema gia to opoio oi qeseis ths PGDM kai ths Slobenias taytizontai.

    Sthn antiproswpeia ths PGDM symmetexoyn epishs o antiproedros ths kybernhshs Naser Zimperi kai o ypoyrgos Dikaiosynhs Mporis Rikalofski.

    K.G.

    [29] ANTIQETOS O GKLIGKORWF SE IDRYSH NATOIKWN BASEWN STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Skopia, 12/07/1998 (MPE-AFP) Thn antiqesh toy sto na xrhsimopoihqei to edafos ths xwras toy gia tis epixeirhseis toy NATO sto Kossyfopedio, ejefrase shmera o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof.

    O k. Gkligkorof dieykrinese pws den exei antirrhsh sthn afijh natoikwn strateymatwn sthn PGDM prokeimenoy na empodisoyn th diakinhsh oplwn mesw ths xwras toy apo ton ASK, alla oxi kai sthn egkatastash strateymatwn gia epixeirhseis enantion ths Gioygkoslabias, giati opws ypogrammise kati tetoio qa qesei se kindyno th xwra toy.

    Ton prohgoymeno mhna to NATO eixi pragmatopoihsei aeroporikes askhseis panw apo thn Albania kai thn PGDM se mia epideijh dynamhs pros to Beligradi.

    S.A.

    [30] ENTEINETAI H PROEKLOGIKH EKSTRATEIA STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Skopia, 12/07/1998 (MPE) H proeklogikh ekstrateia sthn PGDM exei jekinhsei pro polloy kai malista me entatikoys ryqmoys, parolo poy den exei kaqoristei h hmeromhnia diejagwghs twn boyleytikwn eklogwn.

    Krinontas apo thn sfodrothta twn kathgoriwn poy ektojeyoyn metajy toys ta kommata orismenoi analytes yperballoyn anaferontas pws "qa xyqei aima".

    Endiaferon paroysiazei to gegonos, oti mono thn perasmenh ebdomada h kybernhsh toy Tserbenkofski arxise thn kataskeyh megalwn ergwn, opws oi aytokinhtodromoi Stompi-Ntemir Kapia (tmhma dhladh ths eqnikhs odoy Skopia- Geygelh) kai ton aytokinhtodromo Skopia-Tetobo, sthn perioxh Gkroyptsin. Thn perasmenh ebdomada, epishs, perissotero gia politikoys, para gia oikonomikoys stoxoys, parelasan oi germanikoi gigantes "Daimler-Benz" kai "Krup", enw h koryfwsh twn drasthriothtwn ths perasmenhs ebdomadas htan h apofash ths kybernhshs na diplasiasei tis ypotrofies poy xorhgei se maqhtes twn lykeiwn kai na xorhghsei dwrean ta sxolika biblia se oloys toys maqhtes toy dhmotikoy. Ayto den eixe ginei oyte sthn prwhn eniaia Gioygkoslabia kai h kinhsh ayth toy prwqypoyrgoy Tserbenkofski, enocei twn koinoboyleytikwn eklogwn, elhfqh ws "tmhma ths proeklogikhs ekstrateias".

    Ola ayta, bebaia, apoteloyn mono "proqermansh", enw oi basikes ekplhjeis anamenontai 30 meres prin apo tis ekloges. H antipoliteysh strefetai twra pros thn dhmioyrgia proeklogikwn synaspismwn, oi opoioi, symfwna me toys gnwstes twn pragmatwn, qa lysoyn to zhthma toy nikhth s' aytes tis ekloges.

    Symfwna me tis teleytaies dhmoskophseis, tis opoies pragmatopoihsan skopiana kai jena idrymata, o agwnas gia thn anadeijh toy nikhth qa diejaxqei metajy ths kybernwsas Sosialdhmokratikhs Enwshs apo thn mia pleyra kai toy VMRO-DPMNE apo thn allh, enw apofasistikh endexetai na einai h endexomenh sygkrothsh synaspismoy me to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma toy Petar Gkosef kai toy Stogian Antof kai to neoidryqen komma "Dhmokratikh Enallaktikh Lysh" toy xarismatikoy politikoy Basil Toypoyrkofski, o opoios meta thn oligoxronh apoysia, apofasise na epistrecei sthn politikh skhnh. H idrysh toy kommatos aytoy htan ekplhjh gia thn koinh gnwmh , h opoia sto proswpo toy eblepe to fabori twn proedrikwn eklogwn, oi opoies qa pragmatopoihqoyn to 1999 kai pros to paron kaneis den mporei na apokalycei to mystiko, giati o dhmofilhs "Tsile" apofasise na dapanhsei rijei to baros toy s' aytes tis boyleytikes ekloges. To sosialistiko komma, to opoio symmetexei ston kybernhtiko synaspismo, xanei thn pnoh toy kai symfwna me oles tis dhmoskophseis, o ariqmos aytwn poy qa to chfizan kymainetai metajy 1 kai 2%, poy sthn pragmatikothta shmainei oti to komma qa ejafanistei apo ton politiko xarth ths PGDM.

    Symfwna me th dhmoskophsh poy edwse sth dhmosiothta to dieqnes dhmokratiko institoyto ths Oyasigkton, oi perissoteroi polites, 18%, epelejan na chfisoyn to VMRO-DPMNE, to 16% thn Sosialdhmokratikh Enwsh, peripoy 9% to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma kai peripoy 8% thn "Dhmokratikh Enallaktikh Lysh" toy B.Toypoyrkofski, para thn trimhnh paroysia ths sthn politikh skhnh.

    Ta kommata ths albanikhs meionothtas, to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) toy Amptoyraxman Aliti, to opoio symmetexei ston kybernhtiko synaspismo, kai to Dhmokratiko Komma Albanwn (DPA) toy Armpen Tzaferi, lambanoyn metajy toy 5 kai toy 6% twn chfwn kai qa agwnistoyn na kerdisoyn tis chfoys toy albanofwnoy plhqysmoy ths xwras, ston opoio antistoixoyn oi 25 apo tis 120 edres toy koinoboylioy. Paromoia apotelesmata paroysiazoyn kai oi alles dhmoskophseis, to shmantikotero, wstoso, einai oti h pleiochfia twn chfoforwn einai anapofasistoi kai aytoi qa anadeijoyn ton nikhth twn eklogwn. Aytoi akribws oi chfoforoi briskontai sto epikentro toy endiaferontos ths entonhs proeklogikhs ekstrateias.

    To endiaferon, wstoso, ths koinhs gnwmhs epikentrwqhke kyriws sto qema ths sygkrothshs h mh toy synaspismoy VMRO-DPMNE kai Fileleyqeroy Kommatos. Epikratei h apoch oti an telika aytos o synaspismos dhmioyrghqei, qa einai gnwsth kai h ekbash twn eklogwn. Oi diaboyleyseis metajy twn dyo kommatwn diarkoyn epi mhnes, enw xqes to brady o antiproedros twn fileleyqerwn kai dhmarxos twn Skopiwn, Risto Penof dhlwse oti h synergasia twn kommatwn stis ekloges hdh exei symfwnhqei kai, analoga me to an tis perissoteres chfoys qa sygkentrwsei to VMRO h oi fileleyqeroi-dhmokrates, o mellontikos prwqypoyrgos ths xwras qa einai o Lioyptso Gkeorgkiefski h o Petar Gkosef antistoixa.

    Se periptwsh poy epibebaiwqei h yparjh aytoy toy synaspismoy, ayth poy qa einai pio konta sth nikh stis epikeimenes ekloges qa einai h antipoliteysh. Adieykrinisth paramenei, pros to paron, h qesh toy B.Toypoyrkofski, aytos wstoso, mexri ayth th stigmh emfanizetai kathgorwntas me aysthrothta thn kybernhsh kai fainetai pws klinei perissotero pros thn antipoliteysh, para pros thn Sosialdhmokratikh Enwsh. An ta pragmata synexisoyn na kinoyntai pros ayth thn kateyqynsh - dhladh pros th dhmioyrgia eyreias omadas ths antipoliteyshs (pros thn opoia olo kai pio anoixta strefontai kai oi sosialistes, parolo poy symmetexoyn ayth th stigmh ston kybernhtiko synaspismo me toys sosialdhmokrates) enantion ths kybernwsas Sosialdhmokratikhs Enwshs, - tote oi meres tis paramonhs toy Mpranko Tserbenkofski sthn ejoysia ths xwras einai metrhmenes.

    [I] TOYRKIA

    [31] TA DHMOKRATIKA DIKAIWMATA STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Xagh, 12/07/1998 (MPE) Katapiezontai ta dhmokratika idewdh sthn Toyrkia, dhlwse o Proedros ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Toyrkias, Akin Mpirntal, se synenteyjh toy sthn ollandikh efhmerida "Kristeligt Dagblad".

    O Toyrkos agwnisths twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, tonise thn apodedeigmenh sxesh anamesa sthn toyrkikh kybernhsh, (thn opoia anoixta kathgorei oti yposthrije thn apopeira enantion) toy kai toys epidojoys dolofonoys toy kai ypogrammise oti h apopeira ayth apotelei apodeijh, toy oti h kratikh tromokratia zei kai basileyei sthn Toyrkia.

    H Toyrkia, synexise o Birdal, brisketai makrya apo ta idanika poy einai basika gia tis alles eyrwpaikes dhmokraties. Einai omws dynaton oi ajies aytes na ginoyn sto mellon kateyqynthries dynameis toy toyrkikoy kratoys. Ta dhmokratika idanika yparxoyn hdh sthn Toyrkia, to yparxon omws kaqestws den ta afhnei na bgoyn sthn epifaneia ths koinwnias. Aytoi poy shmera katexoyn thn ejoysia einai ekeinoi poy qeloyn ligotero apo oloys thn Toyrkia meros ths Eyrwphs.

    H aitia, symfwna me ton Birdal, einai oti h Toyrkia exei apokthsei mia nea oikonomikh kai politikh qesh thn opoia oi hgetes ths qeloyn twra na xrhsimopoihsoyn. Gi' ayto kratoyn ayth th diforoymenh stash enanti ths EE, giati me thn entajh qa anagkastoyn na paraxwrhsoyn meros ths ejoysias toys. Idiaitera ayto isxyei gia ton strato poy ayjanei kaqhmerina thn epirroh toy sthn lhch twn politikwn apofasewn.

    [32] ENTONH H DIPLWMATIKH KINHTIKOTHTA THS TOYRKIAS TON IOYLIO

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE) Entonh problepetai h diplwmatikh kinhtikothta ths Toyrkias kata to deytero dekapenqhmero toy Ioylioy kaqws exei programmatistei seira epafwn me epikentro to Kypriako, ta Balkania kai thn Eyrwpaikh Enwsh, opws anaferetai xarakthristika se dhmosieymata ths toyrkikhs efhmeridas Yeni Yuzyil.

    Sthn Albania prokeitai na metabei o proedros Ntemirel meqayrio opoy kata th diarkeia ths dihmerhs episekchs toy, qa antallajei apoceis me ton Albano omologo toy Retzep Meintani gia thn krish toy Kossyfopedioy enw anamenetai oti qa prosferei eggyhseis gia th sthrijh ths Albanias apo th xwra toy.

    Parallhla, o ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem, o opoios ton synodeyei qa symmetasxei se diaskech sta Tirana me qema "Bohqeia sthn Albania" enw to Kossyfopedio qa apotelesei to epikentro twn synomiliwn kai kata th diarkeia ths episkechs sth Sofia toy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz.

    O k.Gilmaz qa episkefqei ta katexomena stis 20 Ioylioy o k. Gilmaz, treis meres prin metabei kai o Toyrkos proedros, prokeimenoy na syzhthqei ektenws h enarjh ylopoihshs toy programmatos metaforas posimoy ydatos me plastikoys askoys apo thn Toyrkia sta katexomena kai oi ergasies gia koines ereynes gia to petrelaio.

    Sto metajy o prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aznar qa episkeftei thn Agkyra stis 21 Ioylioy enw o proedros ths Roymanias Konstantineskoy qa metabei sthn toyrkikh prwteyoysa stis 27 Ioylioy.

    [33] "ENAS XRONOS GILMAZ. TO DANEIO FAGWQHKE"

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Bonnh, 12/07/1998 (MPE) Me ton parapanw xarakthristiko titlo h ebdomadiaia germanikh efhmerida Bayernkurier dhmosieyei sxolio toy Herbert Fischer sxetiko me ton ena xrono diakybernhshs ths Toyrkias apo thn kybernhsh meiochfias toy prwqypoyrgoy, Mesoyt Gilmaz.

    O dhmosiografos epishmainei oti o k. Gilmaz den katafere oysiastika na ferei th xwra pio konta sthn Eyrwph, na katapolemhsei ton islamismo kai na symballei ston ekdhmokratismo ths Toyrkias.

    Metajy allwn o Fischer grafei: Meta th Synodo Koryfhs sto Loyjemboyrgo ton perasmeno Dekembrio, oi germanotoyrkikes sxeseis efqasan ston pato. O k. Gilmaz yposthrije oti Germanos Kagkelarios einai o kyrios aitios gia ton apokleismo ths xwras toy kai oti o palios filos Kol egine o neos exqros ths Toyrkias.

    Oyte omws ektote kai oi sxeseis Toyrkias kai E.E. beltiwqhkan. Pws twra o prwqypoyrgos ths Toyrkias qa kataferei na prowqhsei mexri ton Aprilio-Maio toy erxomenoy etoys tis anamenomenes metarryqmiseis kratoys kai koinwnias, dhladh to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, thn katarghsh twn basanisthriwn, thn eirhnh sthn perioxh kai na empodisei thn anodo twn islamistwn sth xwra toy, paramenei ews twra mystiko toy idioy.

    Kai o Fischer katalhgei: Kata poso o toyrkikos stratos, o opoios to 1960, 1971 kai 1980 eqese ektos isxyos toys kanones ths Dhmokratias, mporei na afhsei to Gilmaz eleyqero stis epiloges toy, amfisbhteitai.

    [34] H TOYRKIA EBLACE TIS SXESEIS THS ME TH SYRIA

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Parisi, 12/07/1998 (MPA) O ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sarex, se apokleistikh synenteyjh sto Galliko periodiko "Le Point", me thn eykairia ths anamenomenhs epishmhs episkechs sto Parisi toy Syroy proedroy k. Xafez el Assant, afoy anaferetai stis shmantikes dyskolies poy paroysiazei h katastash shmera sth Mesh Anatolh, epishmainei gia thn Toyrkia: "Me thn ypografh ths stratiwtikhs symfwnias me to Israhl, h Toyrkia eblace tis sxeseis ths me th Syria kai toys arabikoys kai toys moysoylmanikoys laoys .O Syndesmos twn Arabikwn Kratwn kai h diaskech koryfhs ths Texeranhs yioqethsan apofaseis poy katadikazoyn ayto ton stratiwtiko synaspismo. Alla, kata baqos, ontws den yparxei dienejh me thn Toyrkia ws geitonikh kai moysoylmanikh xwra. Ean efarmosoyme epikriseis einai ceydeis. Emeis den yposthrizoyme toys Koyrdoys toy RKK. Oi toyrkikes arxes den qeloyn na anagnwrisoyn oti exoyn sobaro eswteriko problhma me toys Koyrdoys, kai oti ayto to problhma den mporei na epilyqei me stratiwtika mesa."

    [35] NEES EPIXEIRHSEIS TOY TOYRKIKOY STRATOY KATA TOY RKK

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE) Gia nea megalh epixeirhsh twn toyrkikwn dynamewn enantion twn antartwn toy RKK kanei logo se dhmosieymata toy o toyrkikos typos.

    Symfwna me thn efhmerida "Xoyriet" o toyrkikos stratos exei jekinhsei eyreia epixeirhsh enantion toy RKK sto trigwno Toyrkias-Iran-Irak, me th syndromh andrwn toy filotoyrkoy hgeth twn Koyrdwn toy Irak M.Mparzani oi opoioi metaferqhkan me elikoptera sthn perioxh Nteretzik kai sth synexeia odikws sto Xakoyr.

    Sto idio qema anaferetai kai h "Zaman" h opoia anaferei pws h epixeirhsh jekinhse thn Pempth to brady me apogeiwsh aeroskafwn F-4 apo to Ntigiarmpakir ta opoia sth synexeia bombardisan to trigwno Akra, Zamper kai Amentige sto Boreio Irak.

    H efhmerida tonizei pws thn epixeirhsh yposthrijan dynameis toy Mparzani kai elaban se ayth meros xersaies kai teqrwrakismenes monades me stoxo na petyxoyn bary plhgma enantion toy RKK.

    H "Sampax" grafei oti melh toy RKK pragmatopoihsan efodo sthn eparxia Xara toy Sibas, opoy skotwsan ton eparxo enw melh ths paranomhs organwshs TIKKO pragmatopoihsan efodo se eparxia ths Amasia opoy epishs skotwsan ton eparxo.

    Symplokes metajy twn toyrkikwn dynamewn asfaleias kai melwn toy RKK shmeiwqhkan sthn eparxia Kebas toy Ban, opoy skotwqhke ena melos ths organwshs kai enas stratiwths.

    Oi energeies aytes paroysiazontai apo ton toyrkiko typo ws symmaxia toy RKK me thn TIKKO.

    Symfwna me thn Turkish Daily News kata tis symplokes RKK kai toyrkikoy stratoy skotwqhkan 16 atoma kai traymatisthkan alla 14 sth Notioanatolikh Toyrkia, enw h "Geni Gioyzgil" anaferei pws h Genikh Dieyqynsh Asfaleias diapistwse nees drasthriothtes toy RKK pros th Mayrh Qallasa. Sxetikh ekqesh, malista, ths Genikhs Dieyqynshs kanei logo gia prospaqeia ths aytonomistikhs organwshs na ypodaylisei tis diafores aireseis poy leitoyrgoyn sthn Toyrkia.

    S.A.

    [36] NEES ANTIDRASEIS GIA TO PYRHNIKO ERGOSTASIO AKKOYGIOY

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE) H agglofwnh toyrkikh efhmerida "Turkish Daily News" me ton titlo "Parotrynsh pros Kanada na aposyrqei apo thn pyrhnikh symfwnia me thn Toyria", anaferetai ektenws se dhlwseis toy hgetikoy stelexoys ths aristerhs pterygas toy "Neoy Dhmokratikoy Kommatos" toy Kanada Alexa McDonough, h opoia tonise oti o pyrhnikos antagwnismos Indias- Pakistan qa prepei na problhmatisei ton Kanada kai na ton apotrecei apo to na pwlhsei pyrhnikh texnologia sthn Toyrkia.

    H prooptikh Kanadikhs etairias na pwlhsei zeygos pyrhnikwn antidrasthrwn Candu sthn Toyrkia, dhlwse h ka McDonough qa prepei na mataiwqei. Epishs, dhlwse oti oi toyrkikes diabebaiwseis oti h pyrhnikh texnologia qa xrhsimopoihqei mono gia eirhnikoys skopoys, qa prepei na antimetwpisqei me "sygkrathmeno skeptikismo".

    Epipleon ths politikhs astaqeias poy epikratei sthn Toyrkia, tonise h ka McDonough, gewlogika fainomena, opws o megalos seismos poy eplhje thn perioxh - 200 xlm. apostash apo thn proteinomenh perioxh opoy qa kataskeyasqei o pyrhnikos staqmos, sto Akkoygioy - apotelei epishs aitia na yparxoyn megalhs anhsyxies gia thn asfaleia twn pyrhnikwn antidrasthrwn.

    O k. L.Shewchuk toy Idrymatos Pyrhnikhss Energeias toy Kanada isxyristhke oti yparxoyn meletes poy deixnoyn oti h perioxh Akkoygioy sthn Toyrkia einai asfalhs gia thn kataskeyh pyrhnikwn staqmwn, ekei.

    Sto metajy, o Ypatos Armosths ths Kyproy ston Kanada, Antroy Nikolaidhs, anaforika me to qema ths piqanhs pwlhshs dyo pyrhnikwn antidrasthrwn Candu sthn Toyrkia, dhlwse sthn efhmerida "The Ottawa Citizen":

    "H piqanologoymenh pwlhsh twn antidrasthrwn sthn Toyrkia qa qesei se kindyno olh th geitonikh perioxh. H egkatastash pyrhnikoy antidrasthra sthn Toyrkia einai poly epikindynh. H Toyrkia eixe kai exei imperialistikes filodojies apo thn epoxh ths Oqwmanikhs Aytokratorias kai einai "stratiwtika elegxomenh ceytodhmokratia"".

    O kos Nikolaidhs pisteyei oti h Toyrkia sxediazei na xrhsimopoihsei to yliko apo opoiondhpote antidrasthra agorasei gia thn kataskeyh atomikhs bombas.

    Telos, ejefrase thn elpida o Kanadas na enqarrynei thn Toyrkia na dexqei thn epanenopoihsh toy nhsioy giati h megalyterh pleiochfia twn Toyrkokypriwn epiqymei ton termatismo toy diamelismoy toy nhsioy kai ta oikonomika ofelh apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [37] APERGIA PEINAS TOYRKWN POLITIKWN KRATOYMENWN

    Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE) Synexisthke gia 28h mera h apergia peinas 18 politikwn kratoymenwn stis fylakes Elazig, se endeijh diamartyrias pros th Dioikhsh twn fylakwn.

    Oi kathgoroymenoi arxisan thn apergia peinas diamartyromenoi giati kratoyntai gia megala xronika diasthmata se kelia apomonwshs, den toys epitrepetai na kykloforoyn eleyqera sta kelia twn fylakwn kai oti h Dioikhsh twn fylakwn askei piesh ep' aytwn. Yposthrizetai oti h ygeia orismenwn kratoymenwn einai se kakh katastash.

    Logw ths parateinomenhs apergias peinas, epitroph toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn episkefqhke tis fylakes kai epikoinwnhse me toys kratoymenoys.

    [38] TOYRKIA:EPISHMH EPISKECH O KARANTAGI STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE-AFP) Stis HPA anamenetai na metabei, thn Trith, o arxhgos toy Toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, strathgos, Ismahl Xaki Karantagi, prokeimenoy na exei synomilies me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, oi opoies qa epikentrwqoyn sto Kypriako kai tis pwlhseis oplwn pros thn Agkyra.

    O k. Karantagi prokeitai na synanthqei me ton Amerikano ypoyrgo Amynas, Oyilliam Koen, kai ton proedro twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn twn HPA, strathgo Xenri Selton.

    Kata th diarkeia ths episkechs toy, o k. Karantagi qa syzhthsei to endexomeno pwlhshs sthn Agkyra Amerikanikwn maxhtikwn elikopterwn kai aeroskafwn F-15 kai teqwrakismenwn, kaqws oi HPA einai, kata paradosh, o kyrios promhqeyths oplwn ths Toyrkias.

    Diplwmatikoi kykloi sthn Oyasoigkton yposthrizoyn oti se oti afora to Kypriako, o k. Koen kai alloi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi anamenetai na synexisoyn na askoyn pieseis prokeimenoy na apofeygontai apo oles tis pleyres energeies, oi opoies qa mporoysan na odhghsoyn se klimakwshs ths krishs.

    Shmeiwnetai pws h episkech toy strathgoy Karantagi sthn Oyasingkton pragmatopoieitai liges meres meta apo thn episkech toy Ellhna ypoyrgoy Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, kata thn opoia o k. Tsoxatzopoylos, se apanthsh toy Amerikanikoy aithmatos na mhn proxwrhsei h Kypros sthn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300, proteine th dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs pthsewn sto nhsi, kati poy aperrice h Agkyra.

    P.N.

    [39] TOYRKIA:OI AYJHSEIS STOYS DHM.YPALLHLOYS APEILOYN THN KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE-AFP) To Dhmokratiko Toyrkiko Komma apeilei oti qa apoxwrhsei apo ton kybernhtiko synaspismo an de doqei ayjhsh stoys misqoys twn dhmosiwn ypallhlwn analogh me ta epipeda toy plhqwrismoy.

    O prwqypoygos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz yposxeqhke ayjhseis ths tajhs toy 20% kata to deytero ejamhno toy 1998, thn wra poy o plhqwrismos anerxetai sto 29% -gia to prwto ejamhno toy '98- enw to Dhmokratiko Toyrkiko Komma zhta ayjhseis ycoys 40%.

    Xqes oi arxhgoi twn kommatwn poy sthrizoyn ton kybernhtiko synaspismo synanthqhkan gia na syzhthsoyn to qema xwris, wstoso na katalhjoyn se symfwnia.

    Opws anaferoyn shmerina dhmosieymata, o hgeths toy kommatos, Xoysametin Tsintoroyk, tonise ston Gilmaz oti to komma toy de qa apodexqei ayjhsh mikroterh apo to 36% kai apeilhse me paraithsh, an o Toyrkos prwqypoyrgos den kanei dekth thn protash toy.

    S.A.

    [40] TOYRKIA: EPTA TOYRISTES SYNELLHFQHSAN SE DIADHLWSH

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Agkyra, 12/07/1998 (MPE-AFP) Epta Aystriakoys toyristes synelabe h toyrkikh astynomia kata th diarkeia diadhlwshs ths Toyrkikhs Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    Oi Aystriakoi synelhfqhsan epeidh kinhmatografoysan kai kai fwtografisan th diadhlwsh kai symfwna me thn astynomia den eixan adeia gia na katagracoyn to gegonos.

    H Toyrkikh Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apo thn pleyra ths katadikase ths syllhceis kai zhthse thn amesh apeleyqerwsh twn toyristwn.

    S.A.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [41] KOSSYFOPEDIO:H EJORISTH KYBERNHSH SYGKENTRWNEI POROYS GIA TON ASK

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Tirana, 12/07/1998 (MPE-TANJUNG) Thn analhch ths organwtikhs kai texnikhs proetoimasias gia th syllogh oikonomikhs bohqeias gia ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy sth Germania, thn Elbetia, tis HPA, thn Tsexia, th Slobakia kai thn Aystralia anakoinwse shmera sta Tirana, h mh dieqnws anagnwrismenh kybernhsh toy twn Albanwn toy Kossyfopedioy, opws metadidei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug.

    Ypenqymizetai oti o prwqypoyrgos ths mh anagnwrismenhs kybernhshs toy Kossyfopedioy, Mpoygiar Mpoykosi se prosfath synenteyjh sto praktoreio Reuters yposthrije oti h ejoristh kybernhsh den exei kamia sxesh me th syllogh porwn sto ejwteriko gia th xrhmatodothsh toy ASK.

    K.G.

    [42] KINHTIKOTHTA STO BELIGRADI GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados
    Beligradi, 12/07/1998 (MPE) Synexizetai entonh h kinhtikothta sth Gioygkoslabikh prwteyoysa anaforika me to problhma toy Kossyfopedioy.

    O ekproswpos typoy toy Sosialistikoy Kommatos, Ibitsa Ntatsits, sxoliazontas tis teleytaies apofaseis ths Omadas Epafhs anefere oti to Sosialistiko Komma den apodexetai tis pieseis kai tis prospaqeies epibolhs lysewn. "O kaqenas exei dikaiwma na proteinei lyseis gia to Kossyfopedio, alla ayto poy qa efarmosqei ejartatai apo ta kratika organa ths Serbias kai toys ekproswpoys twn albanikwn politikwn kommatwn", dhlwse. O Ntatsits anefere akomh oti me bash thn symfwnia ths Mosxas arxisan oi synomilies metajy O.D.Gioygkoslabias kai OASE gia thn egkrish apostolhs ayths ths organwshs sto Kosobo kai thn epanodo ths Gioygkoslabias ston OASE. "Ws endeijh kalhs qelhsews" anefere o Ntatsits, "to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gioygkoslabias kalese antiproswpeia toy OASE na episkefqei gia mia ebdomada to Kossyfopedio kai na entaxqei sthn apostolh twn dieqnwn parathrhtwn".

    O epikefalhs ths omadas twn diapragmateysewn poy orise o Roygkoba gia tis synomilies me to Beligradi, Fexmi Agkani, dhlwse meta tis synomilies xqes sta Skopia me ton ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel, oti o prosanatolismos twn Albanwn toy Kossyfopedioy einai to anejarthto Kosobo, alla aytos den einai o oros poy tiqetai gia na proselqoyn sto trapezi twn synomiliwn. O Kinkel enhmerwse toys Albanoys toy Kossyfopedioy gia tis teleytaies apofaseis ths Omadas Epafhs, gia tis opoies o Agkani dhlwse oti h albanikh pleyra den einai ikanopoihmenh. "Qa perimenoyme" eipe o Agkani, "na enhmerwqoyme gia thn plhrh protash ths Omadas Epafhs gia aytonomia, dioti apo thn mexri shmera enhmerwsh poy exoyme den fainetai an ayto to kaqestws aytonomias problepei mia morfh synomospondias h mia lysh omospondhs Dhmokratias".

    Symfwna me plhrofories toy "Kentroy Typoy" twn Serbwn dhmosiografwn ths Pristina, kata th diarkeia ths nyxtas shmeiwqhkan polla meqoriaka epeisodia sta synora Gioygkoslabias-Albanias, kai oi meqoriakoi froyroi empodisan omades enoplwn Albanwn na metaferoyn laqraia opla sto Kossyfopedio. Stis sygkroyseis poy dihrkhsan mexri tis prwines wres, yparxoyn polla qymata kai traymaties sthn albanikh pleyra.

    H Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges anakoinwse oti 200 ews 300 atoma anagkasqhkan na egkataleicoyn thn perioxh toy Pets ejaitias bombardismwn. Orismenoi apo aytoys, metajy twn opoiwn kai 4 traymaties perasan ta synora kai efqasan sthn Boreia Albania.

    To klimakio twn jenwn parathrhtwn poy oloklhrwse me epityxia thn prwth apostolh toy me episkeceis stis perioxes Prizren, Tzakobitsa kai Pets, synexise kai thn apostolh toy xwris omws na yparxoyn plhrofories gia to dromologio poy qa akoloyqhsei.

    H Arxieratikh Synodos ths Serbikhs Ekklhsias ejefrase thn baqeia ths anhsyxia gia thn katastash sto Kossyfopedio kai kalese toys ekproswpoys toy serbikoy kai albanikoy laoy kaqws kai thn dieqnh koinothta na kanoyn oti einai dynaton gia na stamathsoyn oi biaiothtes kai na epilyqoyn ta problhmata me eirhniko kai dhmokratiko tropo kai me enan dialogo xwris oroys. H Ekklhsia anamenei oti qa entaxqei mesw twn ekproswpwn ths sthn diadikasia toy dialogoy."

    [43] BELIGRADI:ANTIDRASEIS STHN APOFASH OASE GIA KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Beligradi, 12/07/1998 (MPE-TANJUNG) Entones antidraseis prokalese stoys politikoys kykloys ths Serbias h apofash toy OASE gia to Kossyfopedio sthn ethsia synedriashs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy sthn Kopegxagh.

    O epikefalhs ths gioygkoslabikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE, Lioympisa Ristis xarakthrise thn apofash anaxronistikh kai se synenteyjh sto radiofwniko staqmo "Fwnh ths Amerikhs" o k. Ristits yposthrije oti h apofash syntaxqhke prin apo dyo mhnes ypo thn emfanh epirroh ths albanikhs koinothtas kai oti den sxetizetai me thn katastash sthn perioxh.

    To Komma Serbikhs Ananewshs yposthrizei oti h apofash toy OASE den lambanei ypoch ths basika gegonota kai erxetai se plhrh antiqesh me th symfwnia ths Mosxas kai tis qeseis ths Omadas Epafhs enw thn paromoiazei me prwtoselido "kitrinoy typoy" ekfrazontas thn elpida toy kommatos oti syntoma qa jexastei.

    H apofash ths Serbias kai ths Gioygkoslabias gia eirhnikh epilysh toy Kossyfopedioy den mporei na teqei ypo syzhthsh, me tetoioy eidoys monomereis apofaseis anaferetai sthn anakoinwsh toy KSA.

    K.G.

    [44] KOSSYFOPEDIO:2 NEKROI SE EPIQESEIS ENOPLWN ALBANWN SE ASTYNOMIKA TMHMATA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Pristina, 12/07/1998 (MPE-TANJUNG) Enas Serbos astynomikos skotwqhke shmera to prwi kata th diarkeia epiqeshs enoplwn Albanwn se astynomiko staqmo sto Tsrnompergk, sto dromo Ntetsani - Tzakobitsa, opws metedwse to kentro plhroforhshs sthn Pristina to opoio yposthrizei oti oplismenoi Albanoi apo ta gyrw xwria kai to kontino dasos apo to prwi epitiqentai diarkws me pyrobola opla ston astynomiko staqmo.

    Xqes to brady shmeiwqhke epiqesh apo enoploys Albanoys ston astynomiko staqmo Streots sto dromo Pets - Ntetsani me apotelesma na skotwqei enas Serbos astynomikos kai enas na traymatistei sobara.

    Symfwna me tis koinotikes arxes sto Pets omades enoplwn Albanwn xqes kai shmera systhmatika epitiqentai se astynomika tmhmata kata mhkos toy odikoy diktyoy Pets - Tzakobitsa.

    K.G.

    [IB] EYRWPH

    [45] H EE MELETA THN ISOTHTA TWN DYO FYLWN STHN AGORA ERGASIAS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Insmproyk, 12/07/1998 (MPE) Oi deiktes anergias stis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi synqhkes poy epikratoyn sthn agora ergasias kaqws kai h isothta twn dyo fylwn oson afora stis ergasiakes sxeseis kai tis amoibes apotelesan to epikentro toy endiaferontos kai twn synomiliwn kata th dihmerh synodo twn Ypoyrgwn Ergasias kai Isothtas ths EE poy pragmatopoihqhke sto Insmproyk ths Aystrias.

    Parallhla, idiaiterh emfash doqhke sthn posostiaia ayjhsh ths symmetoxhs twn gynaikwn sthn apasxolhsh enw apo pleyras isothtas twn eykairiwn, tonisthke oti ta ergasiaka dedomena ofeiloyn na ejasfalisoyn to epipedo diabiwshs kai na diasfalisoyn ta koinwnika kekthmena.

    Kata th diarkeia ths synodoy epishs ypogrammisthke oti h isothta twn eykairiwn prepei na apotelei basikh merimna ths E.E gia to 1999 kai oti einai aparaithth h lhch prwtoboyliwn apo tis xwres melh ths E.E me kyrio stoxo th meiwsh twn eisodhmatikwn diaforwn metajy andrwn kai gynaikwn.

    O epitropos gia koinwnika qemata k. Pantreigk Flin xarakthrise megalh epityxia th synodo toy Insmproyk, sthn opoia symmeteixan gia prwth fora se koinh synedria ypoyrgoi Ergasias kai Isothtas, enw opws yposthrije, katateqhke mia safhs protash yper ths perissoterhs kai iswn eykairiwn apasxolhshs gia tis gynaikes, katalhgontas oti ayto toi apotelesma apotelei kai eyoiwnh arxh ths aystriakhs proedrias.

    [46] TSETSENIA:SKLHRH EFARMOGH THS KATASTASHS EKTAKTHS ANAGKHS

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados
    Gkrozni, 12/07/1998 (MPE-TASS) Oi tsetsenikes arxes synelaban efta atoma, anamesa toys kai dyo gynaikes, ws ypopta se synergia gia apagwgh anebazontas to synolo twn syllhfqentwn apo tote xroniko diasthma poy isxyei h apagoreysh ths kykloforias kata tis nyxterines wres, synelhfqhsan synolika 250.

    Oi enteka ap' aytoys briskotan stis listes katazhtoymenwn gia megalo xroniko diasthma.

    Oi astynomikes arxes katesxesan 20 opla kalasnikof, tesseris xeirobombides kai megales posothtes pyromaxikwn.

    Symfwna me to ypoyrgeio Asfaleias, h egklhmatikothta sthn perioxh exei meiwqei shmantika kai h Tsetsenia katafere na epityxei rizospastikes allages me thn katastash ektaktoy anagkhs. O armodios ypoyrgos, Aslampek Arsagief, tonise oti arxes qa synexisoyn ton agwna kata toy egklhmatos mexri thn oloklhrwtikh ekkaqarish.

    E.R.

    [47] O SAMARANK STH MOSXA TH DEYTERA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Mosxa, 12/07/1998 (MPE-TASS) Sth Mosxa qa metabei, th Deytera, gia tetrahmerh episkech, o proedros ths Dieqnoys Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, Xoyan Antonio Samarank, prokeimenoy na parakoloyqhsei thn enarjh twn prwtwn Pagkosmiwn Agwnwn Newn, enw, thn idia hmera, qa exei synanthsh me ton Rwso proedro, Mporis Geltsin.

    H synanthsh qa pragmatopoihqei sto aqlhtiko sygkrothma Loytzniki, mish wra prin thn teleth enarjhs twn agwnwn, h opoia einai programmatismenh gia tis 20:00mm, topikh wra, kai sth synexeia oi k.k. Geltsin kai Samarank qa parakoloyqhsoyn thn ekdhlwsh.

    Kata th diarkeia ths episkechs toy sth rwsikh prwteyoysa, o k. Samarank prokeitai na prosferei to Olympiako parashmo sto Dhmarxo ths Mosxas, Gioyri Loytzkof, opoios egkainiase to qesmo twn Pagkosmiwn Agwnwn Newn, me thn enisxysh kai kaqodhghsh ths Dieqnoys Epitrophs Olympiakwn Agwnwn.

    Ejalloy, se omilia poy edwse, shmera, o proedros ths Rwsikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, Bitali Smirnof, tonise pws h Dieqnhs Epitroph exei hdh labei thn apofash gia thn parashmoforhsh toy k. Loytzkof.

    P.N.

    [48] ANABOLH THS EPISKECHS SIRAK STHN ARMENIA

    Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados
    Parisi, 12/07/1998 (MPE) To Galliko periodiko Paris Match dhmossieyse "empisteytikh" eidhsh peri anabolhs twn epishmwn episkecewn toy proedroy k. Sak Sirak sthn Armenia kai sto Toyrkestan - oi opoies problepontan gia ton erxomeno Septembrio -, prokeimenoy "na mh dysaresthqei" akoma perissotero h Toyrkia meta thn anagnwrish ths armenikhs genoktonias apo th gallikh boylh, anagnwrish poy anamenetai " na qacei" (na mh kyrwsei) h geroysia.

    [49] OYKRANIA: ATYXHMA SE ERGOSTASIO XHMIKWN ME PENTE TRAYMATIES

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Lbif, 12/07/1998 (MPE-TASS) Pente atoma traymatisthkan se atyxhma poy synodeyotan apo diarroh xlwrinhs sto ergostasio xhmikwn Oriana sthn polh Kaloysa ths Oykranias, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ektaktwn Peristatikwn ths xwras

    To atyxhma pragmatopoihqhke kata th diarkeia episkeywn, enw enas apo toys traymaties metaferqhke sto nosokomeio se asxhmh katastash. Sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy anaferetai oti den proklhqhke blabh sto periballon.

    E.R.

    [50] O RWSOS PRWQYPOYRGOS STHN IAPWNIA KAI THN KINA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Mosxa, 12/07/1998 (MPE-TASS) Epishmh episkech sthn Iapwnia pragmatopoiei apo ayrio o Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Kirienko, o opoios anaxwrhse hdh apo th Mosxa gia thn iapwnikh prwteyoysa. Prokeitai gia thn prwth episkech Rwsoy prwqypoyrgoy sthn Iapwnia sthn istoria twn sxesewn twn dyo xwrwn kai symfwna me to programma o k. Kirienko qa synanthqei me ton aytokratora Akixito enw qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Royatoyro Xasimoto kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Keizo Ompoysi o opoios malista einai proedros ths rwsoiapwnikhs diakybernhtikhs epitrophs gia to emporio kai thn oikonomikh synergasia.

    Thn Trith qa synanthqei me thn hgesia twn iapwnwn epixeirhmatiwn enw sthn epistrofh toy qa pragmatopoihsei syntomh episkech sto Pekino opoy qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Zoy Rontzi,

    Antikeimeno ths synanthshs qa einai kyriws oi emporikoi kai oikonomikoi desmoi twn dyo xwrwn.

    L.M

    [51] TO IRAN EPIBEBAIWNEI TH STRATIWTIKH SYNERGASIA ME RWSIA

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Texeranh, 12/07/1998 (MPE-TASS) "H stratiwtikh synergasia toy Iran me th Rwsia keporeyetai apo ta eqnika mas symferonta, efarmozetai me nomimes symfwnies kai syntelei sthn endynamwsh ths amynas mas", dhlwse o ypoyrgos Amynas toy Iran Ali Samkani se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida Al- Itixant, yposthrizontas oti den yparxei tipota kainoyrio sth stratiwtikh synergasia twn dyo xwrwn.

    Oson afora sth sxesh toy Iran me tis Hnwmenes Politeies yposthrije oti den anamenei sto ameso mellon beltiwsh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kaqws exei orqwqei ena teixos apo thn elleich empistosynhs, thn eyqynh gia to opoio katalogise stis Hnwmenes Politeies.

    Parallhla, o k.Samkani tonise oti prepei na ypografei symfwnia amyntikhs synergasias metajy toy Iran kai twn arabikwn xwrwn gia thn endynamwsh ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh.

    L.M

    [52] SYNEXIZONTAI OI SYNOMILIES METAJY MOSXAS KAI DNT

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Mosxa, 12/07/1998 (MPE-AFP) Synexizontai kai shmera oi synomilies metajy Mosxas kai Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy gia th xorhghsh daneioy ycoys peripoy 10 disekatommyriwn dolariwn to opoio qa bohqhsei sthn anorqwsh ths rwsikhs oikonomias, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

    O ekproswpos toy DNT Tzon Ontligk Smi kai o Anatoli Tsoympais ypeyqynos gia tis sxeseis ths Rwsias me toys dieqneis organismoys synanthqhkan proxqes kai symfwnhsan se arketa shmeia, dhlwse symboylos toy k. Tsoympais, xwris na proxwrhsei se leptomereies, enw o telikos gyros synomiliwn qa pragmatopoihqei shmera metajy toy k. Ontigk Smi kai toy Rwsoy prwqypoyrgoy Sergkei Kirienko.

    H Rwsia zhthse 10-15 disekatommyria dolaria, ta opoia qa diplasiasoyn ta apoqemata se jena nomismata poy epesan apotoma kaqws h kentrikh trapeza edine agwna gia na prostateysei to roybli apo thn apeilh ths ypotimhshs.

    Apo thn pleyra toy, an kai to DNT proeidopoihse oti ta oikonomika toy einai periorirismena meta th xorhghsh daneodotikwn paketwn gia thn antimetwpish ths oikonomikhs krishs sthn notioanatolikh Asia, h epiteyjh symfwnias metajy Mosxas kai DNT qewreitai poly piqanh.

    Shmerino dhmosieyma twn New York Times anaferei oti to DNT einai etoimo na daneisei 11 disekatommyria dolaria sth Mosxa kai oti Rwsoi ajiwmatoyxoi yposthrizoyn oti to miso toy posoy prepei na plhrwqei amesws enw to ypoloipo na dianemhqei mexri to telos toy etoys.

    Sto dhmosieyma anaferetai xarakthristika oti oi xqesines synomilies metajy ths Rwsias kai ths Pagkosmias Trapezas katelhjan sth xorhghsh neoy daneioy to opoio kymainetai anamesa sto ena kai enamisy disekatommyria dolaria.

    Ekproswpos toy DNT se sxetikh erwthsh toy gallikoy praktoreioy eidhsewn AFP arnhqhke na epibebaiwsei to dhmosieyma dhlwnontas oti se ayto to stadio den exei tipota na symplhrwsei.

    L.M.

    [IG] KOSMOS

    [53] KARPOFORA H EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 12/07/1998 (MPE) Me thn oloklhrwsh ths episkechs toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy stis HPA, paroysiazei idiaitero endiaferon o apologismos twn epafwn poy eixe me toys amerikanoys ajiwmatoyxoys, geroysiastes, ekproswpoys ebraikwn organwsewn, thn Omogeneia kai fysika koryfaia stelexh toy Pentagwnoy toy opoioy htan epishmos proskeklhmenos stis Hnwmenes Politeies.

    To qema ths tromokratias endiaferei toys Amerikanoys. Oi Amerikanoi epishmoi, symperilambanomenoy kai toy arxhgoy ths CIA, Tzortz Tenet, ejefrasan anhsyxia gia th drash ths "17 Noembrh" kata amerikanikwn stoxwn kai dierwtwntai pws einai dynaton na mhn exei syllhfqei kaneis meta apo 25 xronia, enw sthn Italia kai Germania ejarqrwqhke h tromokratia.

    Stis epafes Tsoxatzopoyloy ekdhlwqhke amoibaio endiaferon gia amyntikh synergasia. Me kapoies amerikanikes etairies qa yparjei synergasia, me ejasfalish megistoy baqmoy symparagwghs, enw ginetai diereynhsh gia sygkekrimenes morfes synergasiwn.

    Endexetai oi HPA na mas xorhghsoyn 20 F-16 metaxeirismena aeroskafh, palaioteroy typoy, gia ton eksygxronismo twn opoiwn qa jodeytoyn 30-35 ek.dol., wste na kalyfqoyn kena apo aposyrsh/apwleies palaioterwn aeroskafwn.

    Enw epishs oi Amerikanoi protiqentai na mas dwsoyn 4 antitorpilika Kidd poy qa antikatasthsoyn 7 palia.

    Gia kapoia opla yparxei amerikanikh arnhsh pwlhshs toys, alla h Ellada exei th dynatothta na ta promhqeytei apo alles phges se 6 mhnes.

    Epikratei mia sygxysh stoys kolpoys twn Amerikanwn, oson afora to Kossyfopedio. Den mporei na lyqei to problhma apo mia mono xwra, opws tonisthke, giati exoyn allajei oi synqhkes kai epiballetai synergasia.

    Ajizei telos na shmeiwqei oti o symboylos toy Amerikanoy Proedroy, Ritsarnt Sifter, sth diarkeia geymatos ergasias sthn ellhnikh presbeia, eqese qema anaptyjhs toy emporioy sta Balkania, me prwtoboylia ths Elladas kai th bohqeia twn Hnwmenwn Politeiwn. Paroysiase malista sygkekrimenes idees gia mia koinh oikonomikh anaptyjh apo thn Anatolikh Mesogeio ws thn Anatolikh Eyrwph, opws epeshmane xarakthristika.

    [54] FHMES GIA PARAITHSH TOY IAPWNA PRWQYPOYRGOY

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados
    Tokio, 12/07/1998 (MPE-TASS) Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories, thn paraithsh toy qa ypoballei shmera h ayrio o Iapwnas prwqypoyrgos Royatoyro Xasimoto.

    To rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass metadidei thn eidhsh epikaloymeno phges apo to kybernwn Fileleyqero Dhmokratiko Komma.

    Me thn paraithsh toy o k.Xasimoto oysiastika analambanei thn politikh eyqynh gia thn htta, symfwna me ta prwta stoixeia, toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos sthn anw boylh toy iapwnikoy koinoboylioy.

    L.M

    [55] H GALLIA AYJANEI TO ENDIAFERON THS GIA TH M.ANATOLH-O ASSANT STO PARISI

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados
    Damaskos, 12/07/1998 (MPE-AFP) Ekklhsh gia strathgikh synergasia me th Gallia aphyqyne, shmera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias, Faroyk al-Sara, liges hmeres prin thn episkech toy Syrioy proedroy, Xafez al-Asant sto Parisi.

    O k. Sara, milwntas se Eyrw-Arabikh koinoboyleytikh syneleysh sth Damasko, tonise pws h synergasia twn Arabwn me thn Eyrwph einai ejairetikhs shmasias, aythn th stigmh poy h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh exei diakopei, kai dieykrinise oti h synergasia ayth pws den einai antiqeth pros tis antistoixes prospaqeies HPA kai Rwsias.

    Symfwna me ton k. Sara, oi synomilies toy Syrioy proedroy me ton Gallo omologo toy, Zak Sirak, anamenetai na epikentrwqoyn sthn prowqhsh twn dimerwn sxesewn se epipedo strathgikhs synergasias, to rolo ths Gallias kai ths EE sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh kaqws kai sthn ejeyresh tropwn, me toys opoioys Gallia kai Syria qa mporesoyn na synergastoyn gia na enisxysoyn thn eirhneytikh diadikasia kai na anaptyjoyn desmoys ston oikonomiko, politistiko, episthmoniko kai texniko tomea.

    Shmeiwnetai pws o k. Asant, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras toy, qa brisketai sto Parisi apo tis 16 ews tis 18 Ioylioy, sthn prwth toy episkech se Eyrwpaiko kratos kata ta teleytaia 22 xronia, kai oi synomilies toy me ton k. Sirak qa kalycoyn epishs ta qemata toy empargko kata toy Irak kai ths Libyhs kai twn sxesewn Syrias-Toyrkias.

    P.N.

    [ID] DIAFORA

    [56] O YP.EJ. THS GEWRGIAS STH MOSXA GIA TO QEMA THS AMPXAZIAS

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Tyflida, 12/07/1998 (MPE-TASS) Gia th Rwsia qa anaxwrhsei shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gewrgias, Irakli Menagkarisbili, opoy qa synanthsei to Rwso omologo toy, Gebgkeni Primakof, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gewrgias.

    Kata th diarkeia ths synanthshs toys oi dyo ypoyrgoi qa syzhthsoyn th dieyqethsh ths diamaxhs anamesa sth Gewrgia kai thn Ampxazia.

    E.R.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Sunday, 12 July 1998 - 20:40:28 UTC