Read the European Union Resolutions on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-11

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] PGDM
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] ANOIXTH GRAMMH ME TO LEYKO OIKO APO THN PSEKA GIA THN TOYRKIKH EISBOLH
  • [B] POLITIKH

  • [02] THN ANAFH KAI TH SANTORINH EPISKEFQHKE SHMERA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS
  • [03] EYRWPAIKO DIKASTHRIO: NOMIMO TO DIKAIWMA THS ELLADAS H YPERASPISH THS ELLHNIKOTHTAS THS MAKEDONIAS
  • [04] N.MITSOYNOBITS: H ELLADA DEN EJANTLHSE TO DIAMESOLABHTIKO THS ROLO STO KOSOBO
  • [05] SYNANTHSH K.O. PASOK - SPD STO MONAXO
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [06] SOBARH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ZEYGOYS POY TRAYMATISTHKE APO EKRHJH SE ERGASTHRIO XRYSOXOIAS
  • [07] KANONIKA DIEJAGONTAI TA DROMOLOGIA THS OLYMPIAKHS
  • [08] TO KOSSYFOPEDIO AITIA ANTIPARAQESHS STH GENIKH SYNELEYSH THS OMOSPONDIAS BALKANIKWN MH KYBERNHTIKWN ORGANWSEWN
  • [09] OLOKLHRWNONTAI STH QESSALONIKH OI ERGASIES THS SYNANTHSHS GIA THN PRWTOBOYLIA ROYAUMONT
  • [10] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (12/10/98)
  • [11] TOYRKIKA MAXHTIKA PARABIASAN ELLHNIKO ENAERIO XWRO
  • [12] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [13] ARXISE STHN KABALA H EKQESH "EGNATIA '98"
  • [14] MEGALO TO ENDIAFERON TWN ELLHNWN EPENDYTWN GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS STHN ALBANIA
  • [E] AQLHTISMOS

  • [15] APOCE O MIKROS TELIKOS TOY MOYNTIAL METAJY OLLANDIAS - KROATIAS
  • [16] SYNEXIZONTAI OI FILIKOI AGWNES MPASKET GIA THN EQNIKH MAS ANDRWN
  • [17] GIA THN KORYFH THS EYRWPHS ODEYEI H EQNIKH MAS MPASKET EFHBWN
  • [ST] POLITISMOS

  • [18] ARXIZEI THN TETARTH TO FOLKLORIKO FESTIBAL OLYMPOY
  • [19] MAGECE TO KOINO O B.B.KING STO AMFIQEATRO THS SIBHRHS;
  • [Z] ALBANIA

  • [20] DIEYRYNETAI TO FASMA TWN POLITIKWN DYNAMEWN STHN ALBANIA
  • [21] THN EPISTROFH TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS STH BOYLH ZHTA H DIEQNHS KOINOTHTA
  • [H] KYPROS

  • [22] EPIDHMIA STA KATEXOMENA
  • [23] APANTHSH GLAYKOY KLHRIDH STIS APEILES TOY MESOYT GILMAZ
  • [24] SYNANTHSH GIELTSIN-KLHRIDH TH DEYTERA STH MOSXA
  • [Q] PGDM

  • [25] H PGDM APEILEITAI APO KLIMAKWSH TWN SYGKROYSEWN METAJY SLABWN KAI ALBANOFWNWN
  • [26] PGDM: DANEIO 29 EKAT. DOLARIWN APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA
  • [27] GKLIGKOROF: OXI STH XRHSH TOY SKOPIANOY EDAFOYS GIA EISBOLH STO KOSSYFOPEDIO
  • [I] TOYRKIA

  • [28] EPISKECH STHN TOYRKIA TON SEPTEMBRIO SXEDIAZEI H MANTLIN OLMPRAIT
  • [29] AMERIKANIKH TIMHTIKH DIAKRISH STON STRATHGO KARANTAGI
  • [30] EIKOSI TREIS SEISMIKES DONHSEIS STH SMYRNH
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [31] H UNHCR DIACEYDEI PLHROFORIES GIA BOMBARDISMO TOY PETS
  • [32] YPER THS STRATIWTIKHS DRASHS STO KOSSYFOPEDIO AJIWMATOYXOI TOY OASE
  • [IB] EYRWPH

  • [33] H GAZPROM PRWTH METAJY TWN 200 KOLOSSWN STIS ANADYOMENES AGORES
  • [34] "HMERES EYRWPAIKHS KLHRONOMIAS" APO TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] ANOIXTH GRAMMH ME TO LEYKO OIKO APO THN PSEKA GIA THN TOYRKIKH EISBOLH

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Oyasigkton , 11/07/1998 (MPE) Grammh epikoinwnias me to Leyko Oiko gia thn apostolh thlegrafhmatwn me thn eykairia ths mayrhs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, anoije apo thn Paraskeyh 10 Ioylioy, h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna kai h epitroph twn ekdhlwsewn ths Omogeneias gia thn epeteio. H epitroph kalei thn omogeneia na aposteilei thlegrafhmata ston Leyko Oiko, kalwntas ton Proedro Klinton na enteinei tis prospaqeies toy gia na epiteyxqei syntoma oristikh lysh sto Kypriako.

    To sxedio thlegrafhmatos poy exoyn etoimasei oi ypeyqynoi ths epitrophs kai to opoio mporoyn na synypografoyn osoi qeloyn exei ws ejhs:

    "Agaphte k. Proedre,

    Sas grafoyme me thn eykairia ths eperxomenhs lyphrhs epeteioy (20 Ioylioy) ths paranomhs eisbolhs ths Toyrkias, tis eqnikes ekkaqariseis kai thn katoxh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy. Ayth h banaysh eisbolh kai katoxh prin apo 24 xronia syneteine sth dolofonia 6 xiliadwn Ellhnokypriwn, thn aixmalwsia pente amerikanwn kai 1,614 Ellhnokypriwn, ek twn opoiwn oloi ektos apo enan, ejakoloyqoyn na einai agnooymenoi shmera kai tis eqnikes ekkaqariseis perissoterwn apo 200 Ellhnokyprioys apo thn gh twn progonwn toys.

    Shmera, h Kypros apotelei th monadikh xwra ston kosmo h prwteyoysa ths opoias paramenei diairemenh. To statoys kbo sthn Kypro einai oxi mono aparadekth parabiash toy dieqnoys dikaioy kai twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn (opws anaferetai sta pollapla chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Hnwmenwn Politeiwn), alla kai apeilh gia ta Amerikanika symferonta gia thn asfaleia. Mia diairemenh kai akrws stratiwtikopoihmenh Kypros, apotelei enan megalo kindyno apostaqeropoihshs s' ayth thn shmantikh perioxh.

    Opws exei pei kai o prwhn eidikos apestalmenos sas gia thn Kypro, o Ritsarnt Xolmproyk, to Kypriako problhma apotelei ena "Gordio Desmo" stis sxeseis metajy toy NATO ths Elladas kai ths Toyrkias, h koph toy opoioy qa ferei staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio kai th NotiaBalkanikh Xersonhso.

    Polloi apo mas sthn Ellhnoamerikanikh Koinothta exoyme ergastei sklhra gia sas kai thn kybernhsh sas, me bash thn dhlwsh sas stis 2 Oktwbrioy toy 1992 pros thn Ellhnoamerikanikh Koinothta sthn opoia yposxeqhkate na "piesete dynata gia monimh lysh (sthn Kypro) h opoia qa proeblepe thn apoxwrhsh twn Toyrkikwn dynamewn katoxhs. Opws eixate pei tote, "Oi Hnwmenes Politeies exoyn thn hqikh ypoxrewsh opws kai symferonta eqnikhs asfaleias na pistopoihsoyn oti ayth h paranomh katoxh ths Kyproy ftasei sto telos ths".

    Sas apeyqynoyme ekklhsh na kanete oti einai dynato gia na bohqhsete wste na einai h xronia ayth h teleytaia gia thn Kypro, ws xwra diairemenh kai ypo paranomh katoxh".

    A.T.

    [B] POLITIKH

    [02] THN ANAFH KAI TH SANTORINH EPISKEFQHKE SHMERA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 11/07/1998 (MPE) Gia deyterh hmera synexizei thn periodeia toy stis Kyklades o Proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos.

    Se mia semnh teleth to prwi sthn Anafh, apenemhqhke ston k. Stefanopoylo, poy einai o prwtos Proedros Dhmokratias poy episkeptetai to nhsi, to xryso kleidi ths polhs kai anamnhstikh plaketa. Sth synexeia metebh sth Santorinh.

    [03] EYRWPAIKO DIKASTHRIO: NOMIMO TO DIKAIWMA THS ELLADAS H YPERASPISH THS ELLHNIKOTHTAS THS MAKEDONIAS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 11/07/1998 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) "Einai nomimo dikaiwma twn Ellhnikwn arxwn kai twn dikasthriwn ths xwras na antimetwpisoyn opoiadhpote prospaqeia amfisbhthshs ths ellhnikothtas ths Makedonias kai twn katoikwn ths, kaqws kai ths edafikhs ths akeraiothtas", apofanqhke kathgorhmatika to Eyrwpaiko Dikasthrio, ejetazontas prosfygh poy amfisbhtoyse apofaseis Ellhnikwn dikasthriwn me tis opoies aporriptontan h dhmioyrgia swmateioy sth Flwrina poy eqete emmesa qemata sxetika me to Makedoniko.

    H arnhsh twn Ellhnikwn dikasthriwn na anagnwrisoyn swmateio me thn epwnymia "Spiti toy Makedonikoy Politismoy" sth Flwrina, sthrizontan sto nomo kai epediwke nomimoys skopoys, shmeiwnei to Eyrwpaiko Dikasthrio, an kai ekrine oti den htan anagkaios sth sygkekrimenh periptwsh o periorismos ths genikhs eleyqerias toy synetairizesqai. Parathrwntas oti ean oi pragmatikoi stoxoi twn idrytwn hsan paranomoi, tote ayto qa mporoyse na antimetwpisqei katopin me dialysh toy sygkekrimenoy swmateioy, me bash to arqro 105 toy Astikoy Kwdika.

    To Eyrwdikasthrio, asxolhqhke sto Strasboyrgo me thn ypoqesh, ystera apo prosfygh tessarwn atomwn poy epikaloyntan th "makedonikh toys eqnikh katagwgh" kai th "makedonikh eqnikh toys syneidhsh".

    To Eyrwpaiko Dikasthrio anagnwrise ws nomimo to dikaiwma twn Ellhnikwn dikasthriwn na antimetwpisoyn ayto poy ekrinan oti ekdhlwne "proqesh amfisbhthsh ths Ellhnikhs taytothtas ths Makedonias kai twn katoikwn ths kai prosbolhs ths edafikhs akeraiothtas ths xwras", lambanontas ypoch "thn katastash poy epikratoyse thn epoxh ekeinh (1990) sta Balkania kai tis politikes diafores metajy Elladas kai PGDM" poy yphrxan tote. Kanei de sthn apofash toy sygkekrimenh anafora sta parapona ths Elladas gia "thn apeilh poy synistoyse h exqrikh propaganda ths PGDM thn epoxh twn gegonotwn, thn apopeira ths na ekslabisei to onoma Makedonia, orismenes diatajeis toy Syntagmatos ths PGDM sthn kateyqynsh ayth kai th systhmatikh proagwgh ths eqnikistikhs ideas mias "enwmenhs Makedonias".

    Ypenqymizei epishs, oti, opws epeshmane h Ellada, sto "propagandistiko ayto plaisio" entassotan h apopeira idryshs - thn epoxh twn sygkroysewn poy synodecan th dialysh ths prwhn Gioygkoslabias - swmateioy me thn paraplanhtikh onomasia "Stegh Makedonikoy Politismoy" poy mporoyse na projenhsei sygxysh kai na pagideysei polites, oi opoioi eixan agnoia twn "arxwn" toy poy den anefere kan to katastatiko, me "proqesh na dhmioyrghqei klima poy qa epetrepe na amfisbhthqei katopin h Ellhnikh taytothta ths Makedonias kai na enisxysei epektatikes taseis".

    Dixws na apokleiei to endexomeno ta atoma poy zhthsan thn idrysh toy sygkekrimenoy swmateioy na epediwkan sthn pragmatikothta paranomoys skopoys, opws eixan symperanei ta Ellhnika dikasthria, me bash kai tis dhlwseis twn idrytwn toy gia "meionothta Makedonwn", "Makedonias toy Aigaioy", k.a. kai diaforwn dhmosieymenwn arqrwn, oti oi pragmatikoi stoxoi projenoysan kindynoys gia thn asfaleia kai thn edafikh akeraiothta ths xwras, me thn amfisbhthsh toy istorika ellhnikoy xarakthra ths Makedonias, to Eyrwdikasthrio ekrine oti ena paromoio endexomeno qa mporoyse na antimetwpisqei apo tis Dhmosies Arxes mesw ths dynatothtas dialyshs, an apodeiknyotan oti epediwke allo skopo apo ayto poy anefere to katastatiko toy, "h an h leitoyrgia toy apodeiknyotan antiqeth sto nomo, ta xrhsta hqh h th dhmosia tajh".

    Oi prosfeygontes, isxyristhkan sthn akroash enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy oti stoxos toy swmateioy, htan "apokleistika h proagwgh toy laikoy politismoy kai twn paradosewn ths perioxhs ths Flwrinas", arnhqhkan oti amfisbhthsan thn ellhnikothta ths perifereias Makedonias kai h synhgoros toys dhlwse oti den eixan proswpika kamia sxesh me thn ekastote politikh twn Skopiwn.

    "Symfwnhse" pantws to Eyrwdikasthrio me thn ellhnikh kybernhsh oti "o stoxos poy anaferetai sto katastatiko prepei na einai aytos poy epidiwkei kai sthn pragmatikothta to swmateio", tonizontas kat' epanalhch, oti an apodeixqei oti epidiwkei "diaforetiko stoxo", problepetai "dialysh sth bash toy arqroy 105 toy Astikoy Kwdika".

    Sthn idia apofash to Eyrwpaiko Dikasthrio epishmainei oti ta symperasmata toy Prwtodikeioy Flwrinas kai toy Efeteioy Qessalonikhs, poy epikyrwse o Areios Pagos, gia ton "epikindyno" xarakthra toy swmateioy, "epedrasan dhmosieymata toy Typoy kai oi politikes diafores poy kyriarxoysan stis sxeseis Elladas - PGDM thn epoxh poy den eixe kan anagnwrisqei ws anejarthth xwra h teleytaia".

    To Efeteio Qessalonikhs epeshmane oti dikaiologeitai toylaxiston amfibolia gia toys pragmatikoys stoxoys toy swmateioy aytoy sth bash stoixeiwn poy symperilambanan kai dhmosieymena arqra me fwtografia twn idrytwn, katw apo ton titlo "h Gioygkoslabia prostateyei tis meionothtes" mazi me th Skopianh antiproswpeia se synanthsh toy OASE sthn Kopegxagh, opoy amfisbhthsan thn Ellhnikh taytothta ths Makedonikhs perifereias Ellados, ekanan diakrish metajy Ellhnwn kai Makedonwn, isxyrizonto oti yphrxe dhqen katapiesh "makedonikhs meionothtas" k.a.

    Ena apo ta arqra, proerxontan apo slabikh organwsh metanastwn sthn Aystralia, to opoio synistoyse, akomh apo to 1989, thn idrysh swmateioy gia "laiko politismo sth Makedonia toy Aigaioy", opws elege, me stoxo na prokalesei apagoreysh apo ta Ellhnika Dikasthria anoigontas to dromo gia na teqei qema sto Eyrwdikasthrio, oper kai egeneto.

    To Eyrwdikasthrio den pairnei pantws qesh sto qema toy tropoy xrhshs toy onomatos "Makedonia" aytoy kaqeaytoy, enw ta ellhnika dikasthria eixan krinei oti sth sygkekrimenh periptwsh mporoyse na proklhqei sygxysh kai na pagideytoyn anypoptoi neoi na nomisoyn oti eprokeito gia ton istorika Ellhniko Makedoniko politismo, enw sthn pragmatikothta to swmateio epediwke na prowqhsei alla politistika stoixeia poy "apekrypte" kai den apekalyce para mono otan ejetasqhke h ypoqesh sto Strasboyrgo. Ayta aforoysan sthn pragmatikothta thn idea slabo-makedonikoy xarakthra "meionothtas anyparkths istorika kai eqnologika", opws tonise to dikasthrio ths Qessalonikhs, anaferontas polyariqmoys Ellhnes kai jenoys istorikoys apo thn arxaiothta mexri shmera.

    "An ypoqesoyme oti oi idrytes toy swmateioy qewroysan oti eixan kapoia meionotikh syneidhsh", tote keimeno toy OASE kai h Xarta twn Parisiwn toy Noembrioy toy 1990 poy ypegrace h Ellada qa toys epetrepan na dhmioyrghsoyn swmateia gia thn prostasia ths pneymatikhs kai politistikhs toys klhronomias, krinei pantws to Eyrwdikasthrio, kanontas emmesh, alla safh diakrish me th sygkekrimenh periptwsh.

    Shmeiwnetai epishs oti to Eyrwpaiko Dikasthrio, aperrice ws mh anagkaia thn ejetash olwn twn paraponwn twn prosfeygontwn poy amfisbhtoysan thn antikeimenikothta twn Ellhnikwn dikasthriwn, eqetan qema eleyqerias ekfrashs, isxyrizontan oti yphrje dysmenhs diakrish. Telos aperrice aithma apozhmiwsews ycoys 100 ekat. draxmwn, poy zhtoysan oi enagontes, krinontas oti h apofash arkei apo monh ths kai epidikase dikastika ejoda 4 ekatommyriwn draxmwn.

    Kata th diarkeia ths dhmosias akroashs sto Eyrwdikasthrio o ekproswpos toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys k. B. Kyriazopoylos kai o Paredros toy NS k. Kontolaimos ypogrammisan oti gia th staqerothta ths eyaisqhths ayths perioxhs einai safws kalyterh h prolhch para h ek twn ysterwn iash.

    [04] N.MITSOYNOBITS: H ELLADA DEN EJANTLHSE TO DIAMESOLABHTIKO THS ROLO STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) Thn ektimhsh oti h Ellada den exei ajiopoihsei sto epakro to rolo toy diamesolabhth gia thn ektonwsh ths krishs sto Kosobo, diatypwse o Gioygkoslabos kaqhghths Dragoljub Micunovic, epikefalhs toy Kentroy gia thn Egkaqidrysh ths Dhmokratias (DC).

    Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k.Mitsoynobits, ejefrase thn pepoiqhsh oti h Ellada qa mporoyse na exei parembei poly pio apofasistika sthn periptwsh toy Kossyfopedioy.

    "H xwra sas exei katabalei shmantikes prospaqeies. Wstoso, me thn idiothta toy monadikoy balkanikoy kratoys-meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me th strathgikh gewgrafikh ths qesh, qa mporoyse na exei kanei perissotera gia thn antimetwpish ths krishs kai thn enhmerwsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs", ypogrammise o Gioygkoslabos kaqhghths.

    Shmeiwnetai oti o k.Mitsoynobis brisketai aytes tis hmeres sth Qessalonikh, symmetexontas sth synanthsh ergasias twn mh kybernhtikwn organismwn twn Balkaniwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn HPA kai ths Rwsias, ypo thn aigida ths prwtoboylias Royaumont.

    Skiagrafwntas th shmerinh politikh katastash sth Gioygkoslabia, o Serbos politikos th xarakthrise ws poly polyplokh. Ejefrase, malista, to fobo oti einai poly dyskolo na eyodwqei h krish, afoy to Kosobo exei dystyxws poly megalh proistoria, gegonos poy qa dhmioyrgei synexws problhmata.

    Synocizontas, o k.Mitsoynobits dhlwse oti eyelpistei se eirhnikh lysh kai diatypwse thn epiqymia aytonomias toy Kossyfopedioy, ypo entelws neo kaqestws. Ypenqymizetai oti, symfwna me dhmosieymata serbikwn efhmeridwn, o antiproedros ths kybernhshs, Ratko Markobits, proteine -pro dyo mhnwn- se sxedio gia thn aytonomia toy Kossyfopedioy, basei toy protypoy toy Notioy Tyroloy sthn Italia.

    [05] SYNANTHSH K.O. PASOK - SPD STO MONAXO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Monaxo, 11/07/1998 (MPE) Synanthsh me tis Koinoboyleytikes Omades sto eyrwpaiko koinoboylio toy PASOK kai toy germanikoy sosialdhmokratikoy kommatos SPD, qa exei shmera kai ayrio sto Monaxo o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Antikeimeno twn syzhthsewn qa einai h politikh, oikonomikh kai koinwnikh katastash stis dyo xwres, oi teleytaies koinotikes ejelijeis meta th synodo koryfhs toy Karntif, h jenofobia kai h enswmatwsh twn metanastwn.

    O k.Tsoxatzopoylos anamenetai na synanthqei me ekproswpoys kai melh ths omospondias ellhnikwn koinothtwn ths Germanias kai ths ellhnikhs koinothtas toy Monaxoy.

    H episkech ayth pragmatopoieitai meta apo prosklhsh twn eyrwboyleytwn toy SPD se antapodosh ths episkechs poy pragmatopoihse h germanikh antiproswpeia to Septembrio toy 1997 sthn Aqhna.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [06] SOBARH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ZEYGOYS POY TRAYMATISTHKE APO EKRHJH SE ERGASTHRIO XRYSOXOIAS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 11/07/1998 (MPE) Se diarroh ygraerioy ofeiletai h ekrhjh stis 3.30 ta jhmerwmata se isogeio ergasthrio xrysoxoias sthn odo Xalepa sta Anw Pathsia, poy prokalese zhmies se dekades ktiria kai aytokinhta.

    Apo thn ekrhjh katerreyse o prwtos orofos toy ktirioy me apotelesma na traymatistoyn o Gewrgios kai h Qewnh Xarish kai o 17xronos gios toys Giannhs.

    H katastash ths ygeias toy zeygoys, poy noshleyontai sto KAT, krinetai sobarh, enw o gios toys diefyge ton kindyno.

    [07] KANONIKA DIEJAGONTAI TA DROMOLOGIA THS OLYMPIAKHS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 11/07/1998 (MPE) Meta th nea anastatwsh stis pthseis poy shmeiwqhke to prwi, kanonika diejagontai pleon ta dromologia ths Olympiakhs Aeroploias, .

    Symfwna me dhlwseis twn armodiwn, gia tis kaqysterhseis poy eftanan kai th mia wra eyqynetai h ayjhmenh kinhsh ston eyrwpaiko enaerio xwro alla kai h arnhsh twn pilotwn na pragmatopoihsoyn pthseis se ycos katw apo ta 10.000 podia.

    Gia aparadekth symperifora mias oligariqmhs syntexnias poy talaipwrei anaitia toys polites kai plhttei ton toyrismo ekane logo o ypoyrgos Metaforwn, Tasos Mantelhs.

    [08] TO KOSSYFOPEDIO AITIA ANTIPARAQESHS STH GENIKH SYNELEYSH THS OMOSPONDIAS BALKANIKWN MH KYBERNHTIKWN ORGANWSEWN

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) To qema toy Kossyfopedioy egine aitia ojeias antiparaqeshs anamesa sto geniko grammatea ths Synomospondias Ergatikwn Syndikatwn ths Albanias Kastriot Muco kai ton proedro ths Enwshs Hnwmenwn Eqnwn Gioygkoslabias Andreja Miletic , kata th diarkeia ths Genikhs Syneleyshs ths Omospondias Balkanikwn Mh Kybernhtikwn Organwsewn (FEBANGO) poy oloklhrwnetai shmera sth Qessalonikh. O k Muco yposthrije oti prepei na anagnwristei sthn albanikh meionothta toy Kossyfopedioy to dikaiwma ths aytodiaqeshs enw o k Miletic tonise oti einai adianohto gia toys Serboys na kanoyn logo gia aytonomia twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy O k Miletic ypogrammise oti oi Albanoi toy Kossyfopedioy einai emigkre poy phgan ekei gia na ergastoyn kai epishmane oti h perioxh ayth apotelei thn kardia ths Serbias kai malista legetai kai Metoxia logw twn ekatontadwn monasthriwn poy yparxoyn.

    Ta alla melh ths Omospondias Balkanikwn Mh Kybernhtikwn Organwsewn apefygan na paroyn meros sthn antiparaqesh alla arkesthkan na epanalaboyn toys oroys toy katastatikoy ths FEBANGO symfwna me to opoio gia na ginei kapoia organwsh melos ths qa prepei na apodextei tis arxes toy sebasmoy twn synorwn kai ths mh epidiwjhs ths anatrophs toys, ths apodoxhs eirhnikwn diadikasiwn gia thn epilysh twn problhmatwn kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Sth diarkeia ths Genikhs Syneleyshs apofasisthke to prwi h dieyrynsh ths FEBANGO me thn entajh dyo newn xwrwn (anti triwn poy eixe anakoinwqei xtes) kai epta telika mh kybernhtikwn organwsewn. Oi dyo xwres poy entaxthkan sthn Omospondia einai h Moldabia me to Symboylio Symmaxias gia thn Eirhnh kai h PGDM me to "Makedoniko" Kentro Dieqnoys Synergasias kai thn Epitroph gia thn Eirhnh kai tis Prwtoboylies Politwn. Ajizei na shmeiwqei oti oi organwseis ths PGDM eixan ypobalei aithsh entajhs sthn Omospondia pro trietias ws organwseis ths "Dhmokratias ths Makedonias", gegonos poy dhmioyrgoyse problhma. Telika oi mh kybernhtikes organwseis twn Skopiwn dexthkan na entaxqoyn sthn Omospondia ws organwseis ths PGDM, onomasias me thn opoia o OHE anagnwrizei to kratos twn Skopiwn. Oi alles tesseris mh kybernhtikes organwseis poy eginan dektes sthn FEBANGO einai apo th Boylgaria. Prokeitai gia thn Boylgarikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, thn Enwsh Ergatikwn Syndikatwn, thn Enwsh Boylgarwn Syggrafewn kai to ECOFORUM gia thn Eirhnh.

    Sto metajy synexisthkan kai oi ergasies ths Diaskechs Organwsewn Neolaiwn twn Balkaniwn gia thn Eirhnh, thn Ergasia kai th Synergasia me syzhthsh poy peristrafhke gyrw apo ta eqnika kai politika problhmata. Oi metexontes epishmanan thn anagkh ths dieyrynshs kai staqeropoihshs ths koinoboyleytikhs dhmokratias sta Balkania, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths synergasias ths pleiochfias me tis meionothtes . Parallhla anaferqhkan sto qema ths entajhs twn Balkanikwn xwrwn sto NATO kai thn EE epishmainontas to rolo poy qa mporoyse na paijei h Ellada pros ayth th kateyqynsh.

    Oi ergasies toso ths Genikhs Syneleyshs ths FEBANGO oso kai ths Diaskechs twn Organwsewn Neolaias qa oloklhrwqoyn to brady me thn paroysiash twn symperasmatwn sth diarkeia koinhs teleths lhjhs .

    [09] OLOKLHRWNONTAI STH QESSALONIKH OI ERGASIES THS SYNANTHSHS GIA THN PRWTOBOYLIA ROYAUMONT

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) Sth diapistwsh oti yparxei gonimo edafos gia thn anaptyjh ths perifereiakhs synergasias kai th diasfalish ths eirhnhs sta Balkania, katalhgoyn oi symmetexontes sth synanthsh ergasias ths prwtoboylias Royaumont, sth Qessalonikh.

    Malista, oi 100 kai pleon synedroi, ekproswpoi mh kybernhtikwn organismwn apo ta Balkania, thn Eyrwpaikh Enwsh, tis Hnwmenes Politeies kai th Rwsia, eqesan hdh tis baseis gia th dromologhsh koinwn programmatwn pros ayth thn kateyqynsh.

    Sto plaisio ths synanthshs, poy oloklhrwnetai shmera, epixeirhqhke h diereynhsh toy klimatos poy diamorfwnetai sth Notioanatolikh Eyrwph, oson afora th staqerothta kai thn kalh geitonia twn lawn stoys tomeis ths ekpaideyshs, toy politismoy, twn epikoinwniwn, twn qesmwn kai ths ereynas.

    Me thn anakoinwsh twn symperasmatwn ths synanthshs, arga to meshmeri, qa apodeixqei sthn prajh, an epeteyxqh o stoxos enisxyshs ths diabalkanikhs synergasias, poy eqesan oi diorganwtes ths synanthshs, dhladh to Idryma Meletwn Lamprakh, to Panepisthmio Makedonias, hEnwsh gia th Dhmokratia sta Balkania kai to Idryma Kokkalh.

    Ypenqymizetai oti xorhgoi ths synanthshs einai to Ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs, h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs, h Enwsh Syntaktwn Makedonias-Qrakhs, oi etairies Intracom, Intrasoft, Panafon kai Delta A.E, oi Trapezes Egnatia kai Attikhs, o omilos N.Eyqymiadh, h Kapnikh Mixahlidhs A.E, oi epixeirhseis Mythlinaios A.E., h Hyatt Regency SA, to jenodoxeio Sani Beach kai oi Aloucanco kai Goldair.

    [10] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (12/10/98)

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/10/1998 (MPE) -O Akhs Tsoxatzopoylos synexizei tis epafes toy sto Monaxo me thn K.O. toy PASOK sto eyrwpaiko koinoboylio kai thn K.O. toy germanikoy Sosialdhmokratikoy kommatos SPD.

    -Oi synedroi ths diaskechs organwsewn neolaias twn balkanikwn xwrwn gia thn eirhnh, thn ergasia kai th synergasia qa episkeftoyn toys Makedonikoys Basilikoys Tafoys sth Bergina

    -Synexizetai sthn Kabala h genikh emporikh ekqesh "Egnatia '98".

    -Ekqesh agiografias qa leitoyrghsei sthn kentrikh plateia twn Newn Moydaniwn Xalkidikhs sto plaisio ths "Giorths ths Sardelas".

    -"H thleqermansh kai o rolos sthn topikh anaptyjh" qema hmeridas poy arxizei stis 10:30 p.m. sto ekqethrio dhmoprathrio goynas Kastorias.

    [11] TOYRKIKA MAXHTIKA PARABIASAN ELLHNIKO ENAERIO XWRO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 11/07/1998 (MPE) Toyrkika maxhtika aeroskafh parabiasan ton ellhniko enaerio xwro. Ta toyrkika aeroskafh anaxaitisthkan apo ellhnika, enw shmeiwqhkan oxtw emplokes.

    O prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz ektojeyse nees apeiles oti h Toyrkia qa antidrasei me stratiwtika mesa se periptwsh egkatastashs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro.

    O Toyrkos prwqypoyrgos proeidopoihse oti qa metaferei pyrayloys sta katexomena ean egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi S-300 sto nhsi.

    Sto idio mhkos kymatos kinhqhke kai o arxhgos twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, strathgos Ismahl Xaki Karantagi.

    "Oi dhlwseis Gilmaz apokalyptoyn th filopolemh diaqesh ths Toyrkias", sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, enw xarakthrise ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas "marioneta ths Toyrkias".

    [12] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) H nea "eisbolh" toy eisaggelea Gerakh sthn Asfaleia, h katastash talaipwrias sthn Olympiakh, poy metatrepetai se KTEL, alla kai oi apeiles Gilmaz-Karantagi, einai merika apo ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn aqhnaikwn efhmeridwn, enw oi efhmerides ths Qessalonikhs sxoliazoyn tis toyrkikes apeiles, thn askhsh poinikhs diwjhs kata iatrodikastwn, alla kai to gkalop gia tis dhmotikes ekloges:

    MAKEDONIA

    KARAMANLHS: "EJYPHRETOYNTAI HMETEROI": Nea kroysmata diafqoras - Gilmaz kai Karantagi apeiloyn me neo "Attila": Polemikes krayges ektojeyei h Toyrkia - Asbestoxwri: Dixws stala nero, olo to kalokairi - Ormhthrio h Qessalonikh gia th synergasia sth Notiodytikh Eyrwph. - Ependyste twra se kalyteres synqhkes ergasias - O Qermaikos kaqrepths mias polhs dixws... politismo

    QESSALONIKH

    MOYNTIAL: TELIKOS - Kilkis: Katares kai eisaggeleas... diastayrwnoyn ta jifh - Naoysa: To Institoyto Fyllobolwn - Kabala: Anabiwnoyn ayrio ta "Tsania" - Kykloforiako kai skoypidia - Kentro metamosxeysewn - Asbestoxwri: Ena xwrio opoy oloi kykloforoyn...ajyristoi - Kypros. Mysthrio me toys S- 300.

    AGGELIOFOROS

    POINIKH DIWJH KATA IATRODIKASTWN- DHMOTIKES EKLOGES '98 - Aqlhtismos: Menei ston PAOK kai ston kosmo o A. Anastasiadhs.

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    GKALOP GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES O LAZARIDHS PROHGEITAI TOY PAPAGEWRGOPOYLOY - Plasta iatrika pistopoihtika: Oi emporoi narkwtikwn xarakthrizontai xrhstes gia na tyxoyn eynoikhs metaxeirishs - Me eishghsh Xristodoyloy: Afesh amartiwn dinei h D.I.S. stoys xoyntikoys Mhtrolites - Tesseris epixeirhseis thn hmera bazoyn loyketo - Eisbolh Gerakh sthn Asfaleia.

    AYGH

    H AGKYRA APEILEI ME PYRAYLOYS GIA TOYS S-300- Aporriptei thn protash gia apagoreysh twn pthsewn sthn Kypro - O Karantagi shmera sta Katexomena kai akoloyqoyn Gilmaz, Ntemirel gia na giortasoyn ton Attila - H Olmprait to Fqinopwro sthn Agkyra

    AKROPOLIS

    O k GERAKHS STO TOYNEL TWN DIAPLEKOMENWN: Aifnidiastika kateqese o Ebert xqes ston eisaggelea kai nea efodos sto tmhma Hqwn kai Allodapwn ths Asfaleias.

    KAQHMERINH

    SKLHRAINEI PALI H DRAXMH WS ASPIDA KATA TOY PLHQWRISMOY: Anekthse to 8% ths ypotimhshs - H Toyrkia apeilei me nea eisbolh emprhstikes dhlwseis Gilmaz kai Karantagi - Kosobo: Anendotoi oi antartes

    RIZOSPASTHS

    SYRRIKNWNONTAI KAI OI YPHRESIES CYXIKHS YGEIAS: Doqhke xqes sth dhmosiothta to nomosxedio ths kybernhshs.

    APOGEYMATINH

    EISBOLH STHN ELLHNIKH ASTYNOMIA: Sta xeria toy Gerakh 50 fakeloi me Kol- Gkerl

    EQNOS

    KAYTO ONOMA STOYS FAKELOYS TOY KYRIOY GERAKH: Deyterh efodos sto Tmhma Hqwn ths Asfaleias

    ELEYQEROS

    AROYRAOI STHN ELLHNIKH ASTYNOMIA TRWNE TA MYSTIKA KONDYLIA

    ELEYQEROTYPIA

    AEROMAXIES STO ELLHNIKO: Ejawres kaqysterhseis, talaipwria kai epeisodia

    ELEYQEROS TYPOS

    PTHSEIS ME POYLMAN - Olympiakh: Neos aqlos twn eksygxronistwn

    ESTIA

    ME POYLMAN OI AEROMETAFORES: Xawdhs katastasis me thn Olympiakh

    TA NEA

    EKANAN KTEL THN OLYMPIAKH OI PILOTOI

    ELEYQERH WRA

    EKTELEI TOYS ANTARTES PRIN TRABHJOYN THN PERONH: Sxedio yponomeyshs en ocei twn dhmotikwn eklogwn blepei o Kwstas Karamanlhs

    AYRIANH

    KRAYGES APELPISIAS APO DAMANAKH: Epiqesh kata ths Ayrianhs poy tolmhse na zhthsei thn paraithsh ths

    EJOYSIA

    NEES SYNTAJEIS GIA TOYS DHMOSIOYS YPALLHLOYS

    ADESMEYTOS TYPOS (K.M.)

    30 DIS PARANOMOS TZOGOS GIA TO MOYNTIAL

    [D] OIKONOMIA

    [13] ARXISE STHN KABALA H EKQESH "EGNATIA '98"

    Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados
    Kabala, 11/07/1998 (MPE) Arxise xqes sthn Kabala h genikh emporikh ekqesh "Egnatia '98" h opoia qa diarkesei ews tis 13 Ioylioy.

    H ekqesh poy fetos filojenei perissoteroys apo 70 ekqetes qa einai polos eljhs xiliadwn episkeptwn apo thn Anatolikh Makedonia kai th Qrakh.

    To endiaferon twn episkeptwn estiazetai sthn ploysia gkama twn eidwn katoikias (qermansh-cyjh-klimatismos, koyfwmata, oikodomika eidh, hpies morfes energeias, epipla, tzakia, enydreia). Shmantikh einai h paroysia epixeirhsewn apo th Qessalonikh kai thn Aqhna.

    [14] MEGALO TO ENDIAFERON TWN ELLHNWN EPENDYTWN GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) Shmantikes ependytikes eykairies qa prokycoyn sthn albanikh agora sto eggys mellon, xarh sto programma idiwtikopoihsewn poy prowqei h kybernhsh ths xwras. To ayjhmeno risko den ekleipei, alla oi apokratikopoihseis twn megalyterwn epixeirhsewn ths geitonikhs xwras allazoyn to skhniko, epitrepontas ependytika "anoigmata" stoys tomeis twn thlepikoinwniwn, ths biomhxanias xalkoy kai xrwmioy, twn petrelaiwn, ths energeias kai ths texnologias.

    Ayta tonise -milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn- o epikefalhs toy Kentroy Koinwnikwn kai Oikonomikwn Ereynwn ths Albanias, Ilir Gadeshi. O Albanos kaqhghths brisketai sth Qessalonikh, symmetexontas sth synanthsh ergasias twn mh kybernhtikwn organismwn twn Balkaniwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn HPA kai ths Rwsias gia thn prwtoboylia Royaumont.

    Skiagrafwntas to neo topio poy diamorfwnetai stadiaka sthn Albania, o k.Gadeshi epeshmane oti oi Ellhnes ependytes qa mporoysan na wfelhqoyn ta megista apo tis idiwtikopoihseis, afoy diaqetoyn sygkritiko pleonekthma enanti twn ypoloipwn endiaferomenwn, logw ths geitonias twn dyo xwrwn.

    "To endiaferon twn Ellhnwn epixeirhmatiwn einai hdh megalo. Malista, ayto to diasthma, Ellhnes ependytes diereynoyn -sthn Albania- tis nees prooptikes poy dianoigontai stis thlepikoinwnies, th biomhxania xrwmioy kai thn tsimentobiomhxania. Genika, h ellhnikh epixeirhmatikh koinothta epideiknyei to megalytero ependytiko endiaferon apo kaqe allon", gnwstopoihse o Albanos synedros.

    Jekinwntas apo thn paradoxh oti h Albania paramenei xwra ychloy epixeirhmatikoy riskoy, ejaitias kai ths krishs sto Kosobo, o k.Gadeshi epeshmane, pantws, oti exoyn pragmatopoihqei shmantikotata bhmata gia thn ejygiansh ths oikonomias ths xwras.

    "Exoyme epityxei makrooikonomikh staqeropoihsh se megalo baqmo, gegonos poy pistopoieitai apo toys epimeroys deiktes ths albanikhs oikonomias. O plhqwrismos staqeropoihqhke ton Ioynio sto 7%, enw, mexri to telos toy xronoy, ypologizoyme oti qa exei diamorfwqei sto 10%. Peraiterw, h isotimia dolarioy-lek einai pleon poly kalh, enw exoyn kleisei oles oi paratrapezes kai katoxyrwnetai stadiaka h diafaneia toy xrhmatopistwtikoy systhmatos. Ws apotelesma, o kosmos edwse barythta se alloys paragwgikoys tomeis, opws h gewrgia, opoy h paragwtikothta ayjhqhke katakoryfa", ypogrammise.

    Sta qetika bhmata ths geitonikhs xwras perilambanetai -ek prwths ocews- kai h meiwsh toy elleimmatos toy emporikoy isozygioy. Pantws, h beltiwsh toy sxetikoy deikth den htan apotelesma ths ayjhshs twn albanikwn ejagwgwn. Sthn pragmatikothta, pistopoiei th dramatikh meiwsh toy eisodhmatos toy plhqysmoy, poy "erije" tis eisagwges se poly xamhla epipeda, logw ptwshs ths zhthshs. "Apo ton Ianoyario mexri to Maio toy 1998, oi eisagwges meiwqhkan kata 15%", tonise o k.Gadeshi.

    Epishs, para to gegonos oti h paragwgikothta kymainetai fetos se ychlotera epipeda apo o, ti perysi, ojy paramenei to problhma ths anergias, idiws sta Tirana. Symfwna me ton Albano synedro, 200.000 katoikoi ths geitonikhs xwras exoyn metanasteysei sthn Ellada, anazhtwntas mia qesh ston hlio, afoy h metabatikh periodos poy dianyei h Albania kanei th diabiwsh sth xwra dyskolh.

    "H lysh aytoy toy problhmatos brisketai sthn proselkysh ependysewn, wste na dhmioyrghqoyn qeseis ergasias kai na pacoyn na yfistantai oi oikonomikoi logoi poy anagkazoyn toys Albanoys na metanasteyoyn se omora krath", yposthrije o k.Gadeshi, symplhrwnontas oti xreiazontai drastikes parembaseis gia na ayjhqoyn oi ameses jenes ependyseis, h ajia twn opoiwn periorizetai shmera molis sta 300 ekat.dolaria.

    Pantws, thn perasmenh xronia, o stoxos aytos den epeteyxqh, afoy h krish sto Kosobo, periorise thn eisroh jenoy kefalaioy sthn Albania, logw toy megaloy epixeirhmatikoy riskoy. Epishs, apofasistikh wqhsh qa dinotan sthn albanikh oikonomia, an to synallagma poy eiseree sthn Albania apo toys metanastes ths ependyotan sth xwra.

    "Oi metanastes fernoyn apo thn Ellada kai tis alles xwres ypodoxhs peri ta 400 ekat.dol.synallagma, poso poy qa mporoyse na bohqhsei apofasistika thn albanikh oikonomia. To dystyxhma einai oti ayta ta xrhmata telika parakamptoyn thn Albania kai den ependyontai se ayth", katelhje o k.Gadeshi.

    A.G

    [E] AQLHTISMOS

    [15] APOCE O MIKROS TELIKOS TOY MOYNTIAL METAJY OLLANDIAS - KROATIAS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) En anamonh toy megaloy telikoy toy Moyntial poy qa diejaxqei ayrio stis 10 to brady sto Parisi, metajy ths Brazilias kai ths Gallias, oi filaqloi toy podosfairoy qa parakoloyqhsoyn shmera thn idia wra sto "Park Nte Prens", to mikro teliko, ths parhgorias.

    H Ollandia, mia apo tis pio plhreis omades toy pagkosmioy kypelloy podosfairoy qa breqei antimetwph me thn ekplhjh ths diorganwshs, Kroatia. Oi Ollandoi, meta ton apokleismo toys sta penalti apo toys Brazilianoys qeloyn toylaxiston thn 3h qesh, wste na kleisoyn me panhgyriko tropo th symmetoxh toys sth diorganwsh. Oi "oranie" exoyn parei sto parelqon dyo fores th deyterh qesh sto Moyntial, alla pote thn trith.

    Apo thn allh, oi Kroates qa epidiwjoyn na paroyn to qetiko apotelesma, wste na katakthsoyn thn trith qesh. Allwste to xalkino metallio, symfwna me dhlwseis toys, qa isodynamei me katakthsh toy tropaioy. Ena akomh endiaferon shmeio poy paroysiazei o shmerinos mikros telikos, einai oti o arxhgos ths Kroatias, Ntabor Soyker, se periptwsh poy petyxei kapoio gkol qa stefqei prwtos skorer sth diorganwsh. Ayth th stigmh, exei pente termata, osa o Bieri apo thn Italia kai o Mpatistoyta apo thn Argentinh.

    Oi podosfairofiloi omws oloi toy planhth perimenoyn me megalo endiaferon kai agwnia ton ayriano megalo teliko. H Brazilia, mporei na einai qewrhtika to fabori gia thn katakthsh toy tropaioy, omws h Gallia qa agwnizetai me 12 paixtes, afoy qa exei sto pleyro ths toys filaqloys ths, ws diorganwtria xwra.

    Sto parelqon, Brazilia kai Gallia exoyn anametrhqei oktw fores, me toys Brazilianoys na exoyn tesseris nikes, enanti dyo twn Gallwn, enw dyo paixnidia elhjan isopala.

    [16] SYNEXIZONTAI OI FILIKOI AGWNES MPASKET GIA THN EQNIKH MAS ANDRWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) Synexizontai sth Germania ta filika paixnidia proetoimasias gia thn eqnikh mas omada mpasket twn andrwn. Oi dieqneis mas, poy gnwrisan xqes thn prwth toys htta sto toyrnoya "Soyper Kap" poy diejagetai sthn polh Bremh, apo th diorganwtria xwra me skor 85 - 75, qeloyn na epistrecoyn stis nikes kai stis kales emfaniseis.

    To apogeyma, stis 5:30, oi paixtes toy Panagiwth Giannakh qa antimetwpisoyn th Gallia, me stoxo na beltiwqoyn kai na mhn epanalaboyn ta laqh toys. Allwste oi meres gia thn enarjh toy Moyntompasket plhsiazoyn kai oi andres mas qa prepei na einai oso to dynaton pio etoimoi gia na ekproswphsoyn th xwra mas sthn koryfaia diorganwsh mpasket toy planhth.

    Ayrio, trith kai teleytaia mera toy germanikoy toyrnoya h ellhnikh omada qa breqei antimetwph me th Rwsia.

    [17] GIA THN KORYFH THS EYRWPHS ODEYEI H EQNIKH MAS MPASKET EFHBWN

    Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados
    Qessalonikh, 11/07/1998 (MPE) Thn koryfh ths Eyrwphs qelei na katakthsei h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn. To antiproswpeytiko mas sygkrothma exei balei plwrh gia to xryso metallio sto 18o paneyrwpaiko prwtaqlhma mpasket poy diejagetai sthn polh Barna ths Boylgarias.

    H ellhnikh omada, poy kerdise aneta xqes stoys "8" th diorganwtria xwra, Boylgaria me skor 106 - 74, qa antimetwpisei shmera sta hmitelika ths diorganwshs thn Ispania. Ayto qa einai to proteleytaio bhma ths eqnikhs, mas sthn prospaqeia poy kanei gia katakthsh ths prwths qeshs.

    Oi efhboi mas, poy mexri stigmhs den exoyn gnwrisei thn htta sth diorganwsh, qeloyn na jeperasoyn shmera kai to empodio twn Ispanwn kai na breqoyn ston ayriano teliko toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos. Omws kai h omada ths Ispanias, opws akribws kai h ellhnikh, einai ahtthth sth diorganwsh kai eixe termatisei sthn prwth qesh toy B' omiloy, gi ayto kai polloi miloyn gia enan prowro teliko.

    Sto deytero hmiteliko qa anametrhqoyn h Letonia me thn Kroatia kai h nikhtria omada qa breqei ston ayriano teliko, opoy qa perimenei ton antipalo ths.

    [ST] POLITISMOS

    [18] ARXIZEI THN TETARTH TO FOLKLORIKO FESTIBAL OLYMPOY

    Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados
    Katerinh, 11/07/1998 (MPE) Arxizei thn Tetarth to 27o Deqnes Folkloriko Festibal Olympoy. To festibal diorganwnei h etaireia Pierikwn Meletwn "Estia Pieridwn Moyswn" se synergasia me to dhmo Katerinhs kai tis koinothtes toy nomoy.

    Qa paroysiastoyn sygkrothmta apo thn Polwnia, Tailandh, Tsexia, India, Kina kai fysika ellhnika moysika kai xoreytika sxhmata.

    To festibal poy pragmatopoieitai stoys propodes toy Olympoy qa diarkesei ews tis 20 Ioylioy.

    [19] MAGECE TO KOINO O B.B.KING STO AMFIQEATRO THS SIBHRHS;

    Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados
    Kassandra, 11/07/1998 (MPE) O basilias twn mployz B.B.King me thn agaphmenh toy kiqara thn Lucile magece to koino poy ton apoqewse xtes brady sto amfiqeatro ths Sibhrhs. O B.B. King eftase proxtes to brady sthn Ellada, gia prwth fora ystera apo deka xronia, gia na dwsei synaylia sto plaisio toy Festibal Kassandras, kai se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys ejefrase thn agaph toy gia ta mployz legontas oti einai diaxronika kai ekfrazoyn mia terastia merida toy koinoy. H megalh agaph toy basilia twn mployz einai h kiqara toy . "H megalh erwtikh moy sxesh einai ayth me thn kiqara moy th qrylikh Lucile. Einai h monh poy den moy gkriniazei pote" eipe.

    Shmera o B.B King qa jenaghqei apo ton kallitexniko dieyqynth toy Festibal Kassandras Giwrgo Moystaka, sto Agion Oros enw ayrio to prwi qa anaxwrhsei gia to Milano poy einai o epomenos staqmos ths periodeias toy.

    [Z] ALBANIA

    [20] DIEYRYNETAI TO FASMA TWN POLITIKWN DYNAMEWN STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Tirana, 11/07/1998 (MPE - Klearxos Liaths) Dieyrynetai to fasma twn politikwn dynamewn sthn Albania kaqws o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Albanias, Qymio Konti, ypegrace xqes thn tropologia toy nomoy "peri politikwn kommatwn", me thn opoia nomimopoieitai h drash toy Kommoynistikoy Kommatos Albanias.

    O nomos "peri politikwn kommatwn" poy eixe chfistei epi kaqestwtos Mperisa to 1992 eqete ektos nomoy to albaniko kommoynistiko komma. H Boylh stis 9 Aprilioy enekrine tropologia toy sygkekrimenoy nomoy enantion ths opoias taxqhke mono to Dhmokratiko Komma.

    To Kommoynistiko Komma Albanias, idryqhke to 1991 kai arxhgos toy einai o Isli Milosi, prwhn proedros toy "Syndesmoy gia thn yperaspish ths proswpikothtas toy Xotza".

    O k.Milosi dhlwse ikanopoihmenos apo thn apofash poy epitrepei th nomimh drash toy kommoynistikoy kommatos kai anakoinwse oti to prwto synedrio qa ginei to fqinopwro stis 7 Noembrioy.

    Symfwna me ton k.Konti sto ypoyrgeio Dikaiosynhs ekkremoyn dyo akomh aithseis kommoynistikwn kommatwn gia nomimopoihsh ths drashs toys. Wstoso o Albanos ypoyrgos den edwse perissotera stoixeia.

    [21] THN EPISTROFH TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS STH BOYLH ZHTA H DIEQNHS KOINOTHTA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 11/07/1998 (MPE - Aggelos Markopoylos) Ekklhsh sto Dhmokratiko Komma na anaqewrhsei thn apofash toy kai na epistrecei sto albaniko koinoboylio aphyqynan me koinh dhlwsh toys to Eyrwpaiko Koinoboylio, to Symboylio ths Eyrwphs kai o OASE.

    Sth dhlwsh poy kykloforhse sthn edra toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo, ekfrazetai "ekplhjh kai apogohteysh" gia thn apofash toy Dhmokratikoy Kommatos na apoxwrhsei apo thn koinoboyleytikh diadikasia, energeia poy xarakthrizetai "opisqodromhsh ston ekdhmokratismo ths xwras".

    "Panw apo ola h Albania xreiazetai symfiliwsh kai oxi antiparaqesh" tonizetai sthn anakoinwsh twn eyrwpaikwn organismwn kai ypogrammizetai h anagkh apotelesmatikhs kai antiproswpeytikhs Boylhs sth xwra.

    To Eyrwpaiko Koinoboylio, to Symboylio ths Eyrwphs kai o OASE ypenqymizoyn prohgoymenh ekklhsh toys (ton Ianoyario 1998) sthn opoia antapokriqhkan ta albanika kommata kai opws ypogrammizetai "shmeiwqhke proodos sthn koinoboyleytikh diadikasia kai praktikh". Epishs ypenqymizoyn thn ekklhsh toys (ton Ioynio toy 1998) me thn opoia zhtoysan "na ergastoyn oloi gia thn epiteyjh symfiliwshs kai thn prowqhsh twn metarryqmisewn poy einai zwtikhs anagkhs gia th xwra".

    Akomh, ypenqymizontai sth dhlwsh prohgoymenes ekklhseis toys "gia beltiwsh ths asfaleias twn koinoboyleytikwn diadikasiwn symperilambanomenwn ths antipoliteyshs kai endynamwshs ths anejarthsias twn dikasthriwn"

    [H] KYPROS

    [22] EPIDHMIA STA KATEXOMENA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 11/07/1998 (MPE) Diastaseis epidhmias elabe, symfwna me ton toyrkokypriako typo, asqeneia poy emfanisthke sta katexomena kai prosballei ta paidia, ta aitia ths opoias paramenoyn agnwsta.

    Para tis peri antiqetoy diabebaiwseis toy legomenoy "ypoyrgeioy Ygeias" toy ceydokratoys, oti den yparxei logos anhsyxias gia th dhmosia ygeia, oi giatroi sta katexomena epikrinoyn, tonizei o toyrkokypriakos typos, "thn adiaforia poy epideiknyei to "ypoyrgeio Ygeias" sto problhma".

    Symfwna panta me ton toyrkokypriako typo, ta nosokomeia sta katexomena exoyn gemisei paidia poy exoyn prosblhqei apo thn "agnwsth asqeneia" ths opoias kyrio symptwma einai o ychlos pyretos.

    [23] APANTHSH GLAYKOY KLHRIDH STIS APEILES TOY MESOYT GILMAZ

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 11/07/1998 (MPE) "Den jexnw" shmainei oti h Kypros den lhsmonei thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai lambanei metra gia na mhn epanalhfqei". Sth dhlwsh ayth proebh o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, ligo prin anaxwrhsei gia th Mosxa, apantwntas sthn apeilh toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, oti "ean oi Ellhnokyprioi exoyn jexasei ti synebh, h Toyrkia mporei na to epanalabei".

    Apantwntas ejalloy sthn apeilh toy Mesoyt Gilmaz oti se periptwsh egkatastashs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro h Toyrkia qa apanthsei me antistoixh egkatastash pyraylwn sta katexomena, o k.Klhridhs epishmane oti mia tetoia ejelijh den qa htan para "mia paranomh energeia twn katoxikwn strateymatwn".

    Anaferomenos sthn episkech toy sth Mosxa, opoy metabainei me prosklhsh toy dhmarxoy ths rwsikhs prwteyoysas gia na parastei sthn enarjh twn Pagkosmiwn Agwnwn Newn, o k.Klhridhs tonise oti einai "eqimotypikh alla parallhla kai oysiastikh" afoy qa exei synomilies me ton Proedro Mporis Gieltsin kai qa syzhthsoyn ektos apo qemata koinoy endiaferontos kai to kypriako.

    Akomh o k.Klhridhs dieceyse plhrofories symfwna me tis opoies h epistrofh toy Raoyf Ntenktas sto trapezi twn diapragmateysewn qa mporoyse na antallagei apo ellhnokypriakhs pleyras me th mh egkatastash twn S-300 sthn Kypro. "H protash h opoia egine einai safestata diatypwmenh. Ean arxisoyn synomilies gia to kypriako kai shmeiwqei oysiastikh proodos tote qa kaqysterhsoyme thn afijh toys dioti den qa qelame na kathgorhqoyme oti "tinajame" tis synomilies ston aera. Kai an doyme oti yparxei proodos kai lysh, tote sto plaisio ths apostratiwtikopoihshs qa einai kai ayto to qema", eipe xarakthristika o Proedros ths Kyproy.

    Anaforika me to qema toy moratorioym pthsewn, anefere oti prokeitai gia mia palaia protash h opoia, opws shmeiwse, emfanisthke me dyo morfes. H prwth htan Ellada kai Toyrkia na symfwnhsoyn na mhn pragmatopoioyn pthseis panw apo thn Kypro, kati, poy opws eipe o k.Klhridhs, h kybernhsh eixe aporricei sto parelqon dioti ekrine oti den eprokeito gia ikanopoihtikh dieyqethsh toy qematos. H deyterh egine apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwro Pagkalo, me th morfh ths apagoreymenhs zwnhs gia pthseis polemikwn aeroskafwn poy na synodeyetai apo apofash toy Symboylioy Asfaleias alla kai eggyhseis, protash poy, opws o k.Klhridhs, den proxwrhse afoy to prwto meros ths ginotan apodekto oxi omws kai to deytero. "Kai etsi paramenei h qesh oti den dexomaste zwnh apagoreyshs pthsewn ektos ean yparxoyn eggyhseis", prosqese.

    [24] SYNANTHSH GIELTSIN-KLHRIDH TH DEYTERA STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Leykwsia , 11/07/1998 (MPE) Anaxwrei shmera gia th Mosxa o Proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs, o opoios th Deytera qa synanthqei me ton Rwso omologo toy Mporis Gieltsin.

    Oi dyo proedroi anamenetai na syzhthsoyn to qema ths stratiwtikhs synergasias twn dyo xwrwn alla kai to kypriako.

    O k.Klhridhs poy qa synodeyetai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh qa synanthqei epishs me ton Rwso ypoyrgo Ejwterikwn, Gebgkeni Primakof kai ton Patriarxh Mosxas, Alejio.

    [Q] PGDM

    [25] H PGDM APEILEITAI APO KLIMAKWSH TWN SYGKROYSEWN METAJY SLABWN KAI ALBANOFWNWN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Skopia, 11/07/1998 (MPE) H PGDM apeileitai apo thn klimakwsh ths entashs metajy ths slabikhs kai ths albanikhs eqnothtas kai apo sygkroyseis typoy Kossyfopedioy, se periptwsh poy h nea kybernhsh, poy qa eklegei stis epikeimenes koinoboyleytikes ekloges, den kanei paraxwrhseis sta aithmata ths albanikhs meionothtas.

    Symfwna me ektimhseis twn eidikwn ths Akadhmias Amynhs ths Bienhs kai toy stratiwtikoy-episthmonikoy grafeioy toy ypoyrgeioy Amynas ths Aystrias, h katastash sta Skopia den einai toso dramatikh oso sto Kossyfopedio, wstoso, oi Aystriakoi eidikoi sygklinoyn sthn apoch oti h entash metajy twn Slabwn kai twn Albanwn mporei na pyrodothsei sygkroyseis kai s' ayth thn perioxh twn Balkaniwn.

    E.P.

    [26] PGDM: DANEIO 29 EKAT. DOLARIWN APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Skopia, 11/07/1998 (MPE) Me 29 ekatommyria dolaria qa sthrijei tis metarryqmiseis toy koinwnikoy tomea ths PGDM h Pagkosmia Trapeza.

    Opws anakoinwse to skopiano ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs, to daneio qa xrhsimopoihqei gia thn sthrijh ths metarryqmishs twn tameiwn syntajiodothshs, gia thn anaprosarmogh toy systhmatos ygeionomikhs asfalishs kai asfalishs twn anergwn kai gia thn enisxysh toy tameioy ths koinwnikhs pronoias.

    E.P.

    [27] GKLIGKOROF: OXI STH XRHSH TOY SKOPIANOY EDAFOYS GIA EISBOLH STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Skopia, 11/07/1998 (MPE) Kata ths xrhshs toy edafoys ths xwras toy gia eisbolh sto Kossyfopedio taxqhke o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof.

    Se synenteyjh toy sto shmerino fyllo ths efhmeridas "Ntnebnik" o Skopianos proedros tonise oti h kybernhsh ths xwras toy egkrinei mono thn anaptyjh twn dynamewn toy NATO sto edafos ths, me stoxo thn epiblech ths katastashs sta synora kai thn parempodish toy laqremporioy oplwn kai oxi, opws eipe, "thn afijh twn dynamewn toy NATO kai thn xrhsh toy edafoys gia ektelesh epiqesewn sto geitoniko Kossyfopedio".

    Anaferomenos sto qema twn epikeimenwn boyleytikwn eklogwn, poy qa diejaxqoyn sth xwra to fqinopwro, o k.Gkligkorof tonise oti den skopeyei na parei meros sthn proeklogikh ekstrateia ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, h opoia sthrije thn ypochfiothta toy gia proedro ths xwras. "Se ena xrono qa apoxwrhsw apo to proedriko ajiwma kai den filodojw na anameixqw kai na orisw poios qa parei th qesh moy", eipe xarakthristika.

    E.P.

    [I] TOYRKIA

    [28] EPISKECH STHN TOYRKIA TON SEPTEMBRIO SXEDIAZEI H MANTLIN OLMPRAIT

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Agkyra, 11/07/1998 (MPE) Sthn Toyrkia sxediazei na metabei ton prosexh Septembrio h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait symfwna me dhmosieyma ths "Xoyrriet". H efhmerida epikaloymenh dhlwseis toy proistamenoy ths yphresias Politikoy Sxediasmoy toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Gkegk Kregk, anaferei oti sta sxedia ths k Olmprait epi toy parontos perilambanetai mia episkech sthn Toyrkia ton Septembrio. H akribhs hmeromhnia ths episkechs qa oristikopoihqei meta thn episkech toy Proedroy Klinton ton Septembrio sth Rwsia.

    "H k Olmprait qa synodecei ton k Klinton se ayth thn episkech. Gi ayto h episkech ths sthn Toyrkia piqanon na pragmatopoihqei h prin h meta apo aythn" dhlwse o k Kregk epishmainontas oti kata thn episkech ths ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Toyrkia qa syzhthqoyn qemata perifereiakhs synergasias alla kai qemata poy aforoyn thn epilysh twn problhmatwn.

    [29] AMERIKANIKH TIMHTIKH DIAKRISH STON STRATHGO KARANTAGI

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Agkyra, 11/07/1998 (MPE) To metallio ths Legewnas toy Merit qa aponeimei stis 16 Ioylioy o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn HPA Henry Shelton ston Toyrko omologo toy strathgo Karantagi se eidikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sto Pentagwno. Prokeitai gia thn megalyterh timhtikh diakrish poy aponemei to amerikaniko ypoyrgeio amynas se jenoys ajiwmatoyxoys.

    Meta thn teleth brabeyshs o strathgos Karantagi qa synanthqei me ton amerikano ypoyrgo Amynas William Kohen.

    Shmeiwnetai oti o k Karantagi qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Oyasigkton apo thn prosexh Deytera enw ton erxomenh Tetarth qa metabei me idiwtiko aeroplano sth Northfolk prokeimenoy na episkeftei thn naytikh bash poy brisketai ekei. Sth synexeia qa episkeftei to Strathgeio toy NATO.

    [30] EIKOSI TREIS SEISMIKES DONHSEIS STH SMYRNH

    Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados
    Agkyra, 11/07/1998 (MPE) Eikosi treis seismikes donhseis shmeiwqhkan sthn Smyrnh apo proxtes to brady mexri shmera to prwi xwris na yparjoyn ylikes zhmies. Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 5,3 Rixter shmeiwqhke stis 20.36 proxtes enw akoloyqhsan alles 23 donhseis tis opoies oi seismologoi xarakthrisan ws metaseismikes.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [31] H UNHCR DIACEYDEI PLHROFORIES GIA BOMBARDISMO TOY PETS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Beligradi, 11/07/1998 (MPE) O ekproswpos typoy ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges (UNHCR), Kris Gianofski dieceyse tis plhrofories gia bombardismo toy Pets, ths deyterhs se megeqos polhs toy Kossyfopedioy, tis opoies eixan metadwsei xqes ta albanika mesa enhmerwshs, epikaloymena martyries 300 peripoy prosfygwn poy diefygan apo thn perioxh ayth sthn boria Albania.

    Symfwna me tis neoteres plhrofories ths UNHCR, stoxos toy serbikoy pyrobolikoy eginan ta xwria ths perifereias toy Pets, gyrw apo ta opoia tis teleytaies hmeres anaptyssontai isxyres dynameis twn Albanwn aytonomistwn.

    Sto metajy, opws anakoinwse to kentro typoy twn Serbwn dhmosiografwn toy Kossyfopedioy, h serbikh astynomia synelabe xqes enteka Albanoys, me thn kathgoria oti idrysan epiteleia toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy stis poleis Oyrosebats kai Katsanik, oi opoies briskontai notia ths Pristina, se apostash 33 kai 44 xiliometra antistoixa. Sthn katoxh twn syllhfqentwn breqhkan 17 aytomata opla kai megalh posothta pyromaxikwn kai ekrhktikwn. H eisaggelia ths Pristina ejedwse entalma syllhchs gia alloys 22 Albanoys, katoikoys twn dyo polewn, oi opoioi diefygan ths syllhchs.

    Xqes ejalloy, memonwmenes epiqeseis Albanwn aytonomistwn shmeiwqhkan kai stis perioxes toy Ntentsani kai ths Ntrenitsa, xwris wstoso, na shmeiwqoyn qymata.

    E.P.

    [32] YPER THS STRATIWTIKHS DRASHS STO KOSSYFOPEDIO AJIWMATOYXOI TOY OASE

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Pristina, 11/07/1998 (MPE) Yper ths analhchs stratiwtikhs drashs prokeimenoy na termatistei h krish sto Kossyfopedio kai na apotrapei o kindynos eyryterhs syrrajhs sthn perioxh, taxqhkan ajiwmatoyxoi toy OASE.

    Sto metajy, stoxos toy serbikoy pyrobolikoy egine xqes h polh Pets toy Kossyfopedioy me apotelesma toylaxiston 300 prosfyges na egkataleicoyn tis esties toys. To serbiko kentro plhroforiwn anakoinwse th syllhch 11 albanofwnwn, oi opoioi htan ypoptoi gia diorganwsh enoplhs ejegershs gia logariasmo toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy".

    [IB] EYRWPH

    [33] H GAZPROM PRWTH METAJY TWN 200 KOLOSSWN STIS ANADYOMENES AGORES

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Mosxa, 11/07/1998 (MPE) Thn prwth qesh metajy twn 200 megalyterwn epixeirhsewn stis anadyomenes agores, katexei o rwsikos petrelaikos kolossos "Gazprom", symfwna me tis ektimhseis toy amerikanikoy periodikoy "Business Week". H etairia anarrixhqhke fetos kata ena "skalopati", afoy perysi katelabe th deyterh qesh sth sxetikh katatajh toy entypoy.

    Sth deyterh qesh ypobibazetai fetos h "Telebras", thlepikoinwniakos organismos ths Brazilias, xanontas ta prwteia apo th rwsikh etairia. Dynamikh eisodo sth lista kanei enas omilos thlepikoinwniakwn etairiwn, me edra to Xongk-Kongk, poy perysi den emfanizotan kan sthn katatajh.

    Apo mia qesh sth lista toy "Business Week" katalambanoyn kai alles epta rwsikes etairies, metajy twn opoiwn kyriarxoyn o monopwliakos energeiakos kolossos UES-Unified Energy Systems, o petrelaikos gigantas "Lukoil" kai h etairia "Surgutneftgaz", poy drasthriopoieitai epishs sto xwro toy mayroy xrysoy.

    [34] "HMERES EYRWPAIKHS KLHRONOMIAS" APO TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 11/07/1998 (MPE) Dekades ekatommyria Eyrwpaiwn qa exoyn thn eykairia na episkeftoyn topoys poy synhqws einai kleistoi sto koino kata thn diarkeia twn Sabbatokyriakwn toy Septembrioy xarh stis ekdhlwseis "Hmeres eyrwpaikhs klhronomias". Saranta tesseris eyrwpaikes xwres metexoyn stis ekdhlwseis aytes poy jekinhsan to 1991 me prwtoboylia toy Symboylioy ths Eyrwphs, enw fetos gia prwth fora metexei kai h Toyrkia.

    To Symboylio ths Eyrwphs me thn diorganwsh twn "Hmerwn eyrwpaikhs klhronomias" dinei emfash ston ployto kai ton ployralismo ths koinhs klhronomias twn eyrwpaikwn xwrwn prospaqwntas na afypnisei thn eyrwpaikh politistikh syneidhsh.

    Ta programmata poy organwnontai kata th diarkeia twn "Hmerwn" apeyqynontai kyriws se neoys anqrwpoys. Deka xwres, metajy twn opoiwn kai h Ellada qa symmetasxoyn ston diagwnismo fwtografias gia thn anakalych ths politistikhs klhronomias poy qa diorganwqei sto plaisio twn ekdhlwsewn . Ejalloy mia diasynoriakh synergasia qa "synenwsei" 9 gallikoys nomoys, 4 elbetika kantonia kai thn perifereia ths Aosths , se mia koinh prospaqeia politistikhs anazhthshs.

    Qemata-kleidia twn fetinwn ekdhlwsewn -poy diekdikoyn ton titlo ths megalyterhs ekqeshs politistikhs klhronomias sthn Eyrwph - einai :

    "Oi meta ton polemo anapalaiwseis" me th symmetoxh ths Filandias, Bosnias- Erzegobinhs kai Kroatias

    "Ta epaggelmata" sth Gallia, Ollandia, Norbhgia, Slobakia kai Hnwmeno Basileio

    "H iqageneia" sth Dania, Liqoyania kai Elbetia kai

    "H qrhskeia" sthn Ispania ,Moldabia. Lixtenstain kai Batikano.

    Persi o ariqmos twn episkeptwn twn ekdhlwsewn aytwn eftase sta 18 ekatommyria apo 15 ekatommyria poy htan to 1996 shmeiwnontas ayjhsh ycoys 20%. Ejalloy stis ekdhlwseis toy 1997 meteixan 43 xwres me 26.000 mnhmeia.

    Epishmes teletes pragmatopoioyntai kaqe xrono se diafores xwres kai poleis me thn enarjh toy qesmoy. Fetos h enarjh qa ginei sth Stokxolmh , Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs gia to 1998. Sto plaisio twn "Hmerwn eyrwpaikhs klhronomias" qa pragmatopoihqei apo tis 24 ws tis 27 Septembrioy sthn Ellada ekdhlwsh me qema "Ta limania dia mesoy twn aiwnwn".


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Saturday, 11 July 1998 - 20:40:28 UTC