Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-02

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 2 Ioylioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] KAMINI H ELLADA

Me egkyklio toy to ypoyrgeio Ergasias systhnei syxna dialeimmata se osoys ergazontai se ejwterikoys xwroys, pros apofygh qermoplhjiwn. Se epifylakh briskontai ola ta nosokomeia ths xwras kai to EKAB.

Symfwna me statistika stoixeia, oi pio kaytes meres toy Ioylioy sth Qessalonikh ta teleytaia 64 xronia htan: 5 Ioylioy 1934: 41,8 baqmoys Kelsioy 20 Ioylioy 1939: 40,8 22 Ioylioy 1956: 40,6 19 Ioylioy 1973: 41,8 29 Ioylioy 1982: 38,6 7 Ioylioy 1987: 42,1 4 Ioylioy 1993: 37 5 Ioylioy 1997: 40

[02] ENTYPWSIAKH ANODOS (5,05%) TOY GENIKOY DEIKTH TIMWN STH SOFOKLEOYS

O ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 80,902 dis. drx.

Shmantikh anodo shmeiwsan oi metoxes twn trapezwn me th metoxh ths Ionikhs na kleinei sto limit up (+8%) stis 16.741. Sto limit up ekleise epishs h metoxh ths Kthmatikhs Trapezas (21.276 drx.), enw h metoxh ths Eqnikhs shmeiwse anodo kata 7,72% kleinontas stis 43.650 drx. Anodo 4,41% shmeiwse h metoxh ths Trapezas Ergasias h opoia ekleise stis 28180 drx. Telos kata 2,272% enisxyqhke h metoxh ths Alpha Trapezas Pistews kai ekleise stis 26.250 drx.

Sto biomhxaniko tomea, stis 8.400 drx. ekleise h metoxh toy OTE (anodos 6,33%), sto limit up ekleise h metoxh ths Intrakom (11.178 drx.) kai stis 3.140 drx. h metoxh ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs (+2,95%).

[03] D. REPPAS: H EMPORIKH TRAPEZA QA PAREI TIS TELIKES APOFASEIS GIA THN IONIKH

[04] STHN EPITROPH KEFALAIAGORAS H YPOQESH TWN ELPE

Thn parapomph ths ypoqeshs -poy krathse ektos nymfwnos toys mikroependytes sthn parqenikh diapragmateysh ths metoxhs- ekane o proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, Spyridwn Koyniakhs.

Th mhnin twn politikwn paratajewn prokalese to gegonos oti to 70% twn 385.000 mikroependytwn twn ELPE den eixe labei akomh toys apoqethrioys titloys, otan arxise h diapragmateysh ths metoxhs. Meta thn antidrash toy Synaspismoy -dia stomatos toy boyleyth Iwannh Dragasakh- th dysareskeia ths ejefrase kai h Nea Dhmokratia, kanontas logo gia apath se baros toy ellhnikoy laoy.

H metoxh den emeine telika alwbhth apo to qorybo poy dhmioyrghqhke kata tis hmeres poy akoloyqhsan thn epishmh "prwth" ths diapragmateyshs. Exontas arxika pragmatopoihsei alma ths tajhs toy 99% kai afoy diamorfwqhke telika stis 2.485 draxmes (ayjhmenh kata 30%), h metoxh ypoxwrhse xtes kata 3,4%, "kleinontas" stis 2.400 draxmes.

Pantws, akomh kai etsi, h timh ths paramenei ychloterh apo to arxiko antitimo diaqeshs poy htan 1.800 draxmes. Epipleon, xrhmatisthriakoi kykloi ektimoyn oti, me xroniko orizonta enos mhnos, h metoxh qa anakamcei.

Sto metajy, symfwna me apofash toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, gia kaqe ependyth poy apekthse metoxes sth dhmosia eggrafh kai protiqetai na tis krathsei gia 18 mhnes, qa doqei mia dwrean gia kaqe deka katexomenes.

[05] D. REPPAS: DEN EINAI EPI TOY PARONTOS TO QEMA TOY YPOCHFIOY GIA THN PROEDRIA THS DHMOKRATIAS

"Exoyme arketo xroniko diasthma gia na oloklhrwqei h qhteia toy proedroy ths Dhmokratias", eipe o k. Reppas kai paarathrhse:"Ton proedro ths Dhmokratias ton timoyme otan paqal]moule siwphloi kai den syzhtame osa einai anepikaira".

[06] D. REPPAS: DEN YPARXEI KONTRA YPOYRGOY DIKAIOSYNHS- EISAGGELEWN

O k. Reppas eipe oti aposafhnisthke pws h ereyna den afora thn politikh hgesia h to proswpo toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Giwrgoy Rwmaioy kai shmeiwse oti h kybernhsh parexei plhrh yposthrijh sthn eisaggelikh ereyna poy synexizetai.

[07] SYSTAQHKE H ELLHNIKH EPITROPH GIA TH DIEYKOLYNSH TOY EMPORIOY STIS XWRES SECI

Eidikotera, oi leitoyrgies ths HELLASPRO einai oi ejhs:

1. H syllogh kai katagrafh twn problhmatwn poy anakyptoyn kata th diejagwgh twn emporikwn synallagwn, metajy Elladas kai twn xwrwn melwn toy SECI.

2. H ejeyresh kai prowqhsh lysewn gia ta problhmata ayta.

3. H synergasia me toys antistoixoys foreis twn allwn xwrwn- melwn ths amerikanikhs prwtoboylias, prokeimenoy na yparjei syntonismos kai apotelesmatikh antimetwpish twn problhmatwn poy anakyptoyn sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

4. H synergasia kai me alloys foreis toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea, sto baqmo poy ayto qa kriqei aparaithto gia thn antimetwpish tetoioy eidoys problhmatwn.

Sth synanthsh prohdreyse o genikos grammateas Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn toy YPEQO, Stefanos Aygoyleas kai parabreqhke kai o syntonisths twn omadwn ergasias SECI, W. Keenan. Proedroi ths HELLASPRO ejeleghsan o epixeirhmatias -epitimos proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados- Nikos Eyqymiadhs, ek meroys toy idiwtikoy tomea, kai o eidikos grammateas toy ypoyrgeioy Metaforwn sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, Iwannhs Maniaths, ws ekproswpos toy Dhmosioy. Sto Diabalkaniko kai Pareyjeinio Epixeirhmatiko Kentro (DIPEK) -anelabe th grammateia ths Epitrophs- anateqhkan oi eyqynes ths texnikhs kai organwtikhs yposthrijhs ths HELLASPRO.

H epomenh synanthsh apofasisthke na pragmatopoihqei stis 3 Septembrioy sth Qessalonikh, opoy h Epitroph qa ejetasei ton eswteriko kanonismo leitoyrgias kai ton tropo xrhmatodothshs ths kai qa proetoimasei tis qeseis ths gia thn epomenh synedriash toy SECIPRO, poy qa ginei sth Sofia.

[08] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TIS APOCEIS SARTZETAKH

[09] PARADOQHKE STON ARXIEPISKOPO TO PORISMA GIA TA OIKONOMIKA THS EKKLHSIAS

To porisma ariqmei 450 selides kai kalyptei th diaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias apo to 1988 mexri to 1996, enw prokeitai na eisaxqei pros meleth sth synedriash ths Diarkoys Ieras Synodoy poy qa pragmatopoihqei thn epomenh Trith. Symfwna me plhrofories sto porisma anaferontai shmantikes paraleiceis kai ablecies.

[10] SYNERGASIA ELLADAS-BOYLGARIAS GIA TO STRYMWNA STO PLAISIO TOY INTERREG 2 CC

Oi apofaseis gia entajh sto programma, synolikoy proypologismoy 300 ekat. -katanemontai ej hmiseias se erga gia thn antimetwpish twn plhmmyrwn kai ths jhrasias- anamenetai na lhfqoyn entos toy Ioylioy, Wstoso, h syntonistria twn programmatwn Interreg kai tmhmatarxhs toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, k. Kwstara, einai pepeismenh oti h ellhnikh protash qa ginei apodekth.

Milwntas shmera se ekproswpoys toy Typoy, sto periqwrio eyrwpaikoy seminarioy sth Qessalonikh, ejhghse oti h symmetoxh ths Elladas sto Interreg 2 C afora se dyo epimeroys draseis:

1. Erga gia thn antimetwpish ths jhrasias, proypologismoy 23 ekat., se idiaitera jhres perioxes, stis Kyklades, ta Dwdekanhsa kai th notia kai anatolikh Krhth.

2. Parembaseis, ycoys 7 ekat., gia th diaxeirish ths ydrologikhs lekanhs toy Strymwna, se synergasia me th Boylgaria. Stoxos einai h apotroph plhmmyrikwn fainomenwn, th meiwsh twn posothtwn fertwn ylikwn poy katalhgoyn sth limnh Kerkinh apo to Strymwna kai h prostasia toy eyforoy kampoy twn Serrwn. Gia to skopo ayto qa egkatastaqei kai programma thleeidopoihshs metajy twn dyo pleyrwn. Problepetai xrhmatodothsh ths Boylgarias apo to programma PHARE CBC.

Anaferomenh stis diasynoriakes prwtoboylies gia to periballon, h k. Kwstara diapistwse problhmata sth synergasia letan} kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai xwrwn poy de symperilambanontai sthn enwmenh Eyrwph, logw twn diaforwn sthn isxyoysa nomoqesia.

To seminario entassetai se seira analogwn ekdhlwsewn - sygkekrimena, epta dieqnikwn seminariwn gia th xwrotajikh politikh. Pragmatopoioyntai se diafora krath melh, me stoxo thn anaptyjh dialogoy gyrw apo to Sxedio Anaptyjhs toy Koinotikoy Xwroy kai th diamorfwsh toy telikoy programmatikoy keimenoy toy Sxedioy, poy qa epikyrwqei thn anoijh toy 1999, epi germanikhs proedrias.

To Sxedio poy katartizetai apo koinoy me ta krath-melh kai thn Eyrwpaikh Epitroph, stoxeyei sthn epiteyjh armonikhs kai isorrophs anaptyjhs se oloklhrh thn eyrwpaikh epikrateia. Opws ejhghse shmera o ekproswpos ths 16hs genikhs dieyqynshs ths Epitrophs, Royntolf Nisler, kineitai gyrw apo toys ejhs basikoys ajones:

1. Megalyterh isorropia sth diaxeirish toy eyrwpaikoy xwroy, egkatastash enos polykentrikoy systhmatos polewn kai isomerh anaptyjh polhs-ypaiqroy.

2. Kalyterh prosbash se ypodomes kai gnwsh.

3. Swfrona diaxeirish ths fysikhs kai politistikhs eyrwpaikhs klhronomias.

Sto plaisio ths telikhs symfwnias, qa symperilambanetai kai katalogos proteraiothtwn parembasewn gia thn anaptyjh kai ylopoihsh toy sxedioy, poy qa xrhmatodothqoyn apo ta diarqrwtika tameia. Epidiwjh einai na ekponhqoyn programmata gia epimeroys problhmata se perioxes kaqe xwras, wste na einai megalyterh h apotelesmatikothta toys.

[11] O KANADAS YPER THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY PARQENWNA STHN ELLADA

To zhthma toy amesoy epanapatrismoy twn glyptwn eqije kai o Eyaggelos Benizelos, gia na eisprajei thn apanthsh toy bretanoy yfypoyrgoy oti ta marmara einai to mono melano shmeio stis sxeseis twn ypoyrgeiwn Politismoy Elladas kai Bretanias.

[12] SYNANTHSH EMPEIROGNWMONWN TWN YPOYRGEIWN DHMOSIAS TAJHS TWN XWRWN - MELWN TOY OSEP

H systash ths Omadas apofasisthke kata th diarkeia ths 2hs Diaskechs twn ypoyrgwn Eswterikwn twn xwrwn OSEP (Albania, Armenia, Azermpaitzan, Boylgaria, Gewrgia, Ellada, Moldabia, Roymania, Rwsikh Omospondia, Toyrkia kai Oykrania), poy eixe pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh stis 21 kai 22 Oktwbrioy 1997, me skopo thn epejergasia keimenoy Polymeroys Symfwnias metajy twn xwrwn OSEP, gia thn katapolemhsh toy egklhmatos, opoy kai anateqhke h proedria ths Omadas, sthn Ellada.

Eidikotera to keimeno ths Symfwnias perilambane toys tomeis, morfes kai mesa synergasias twn xwrwn OSEP, gia thn prolhch, katastolh, ereyna, ejyxniash kai dialeykansh eglhmatwn, opws tromokratia, organwmeno egklhma, paranomh diakinhsh narkwtikwn kai oplwn, jeplyma xrhmatos, paranomh metanasteysh, paranomh dieleysh synorwn, paranomh diakinhsh proswpwn, sejoyalikh ekmetalleysh gynaikwn kai anhlikwn, paraxarajh-plastografhsh eggrafwn kai pistwtikwn kartwn.

Sth synanthsh tonisthke oti h synergasia gia thn katapolemhsh twn proanaferomenwn morfwn egklhmatikothtas qa epiteyxqei me thn yioqethsh koinwn metrwn, kaqws kai me th diorganwsh syskecewn kai epimorfwtikwn kai ekpaideytikwn seminariwn.

Kata th diarkeia ths 1hs Synanthshs ths Omadas, h opoia egine stis 12 kai 13 Martioy 1998 sthn Aqhna, ejetasthke kai oristikopoihqhke to keimeno toy prooimioy kai twn arqrwn 1 ews kai 3 ths Symfwnias. Skopos ths 2hs Synanthshs htan h epejergasia kai h oristikopoihsh toy ypoloipoy keimenoy ths Symfwnias, arqra 4 ews 10.

Sth 2h Synanthsh symmeteixan 3 ekproswpoi apo kaqe xwra melos ths OSEP kaqws kai ekproswpoi ths Monimhs Dieqnoys Grammateias ths OSEP (PERMIS, poy edreyei sthn Kwnstantinoypolh.

Apo thn pleyra ths Ellhnikhs Proedreias ths ad hoc Omadas Empeirognwmonwn, katablhqhke kaqe dynath prospaqeia, wste na oristikopoihqei to keimeno ths Symfwnias, pragma to opoio kai epiteyxqhke, prokeimenoy na ypografei kata thn 3h Diaskech twn ypoyrgwn Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs twn xwrwn ths OSEP, poy qa pragmatopoihqei ton Oktwbrio sthn xwra mas.

[13] "H DIAFQORA SIGOTRWEI THN EL.AS" EPISHMAINEI O ARXHGOS THS

O k. Basilopoylos epishmainei oti "ta synexws ayjanomena kroysmata diafqoras odhghsan thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs se synergasia me th fysikh hgesia ths EL.AS., sth lhch oysiastikwn metrwn gia ton entopismo twn epiorkwn astynomikwn kai thn amesh parapomph toys sth Dikaiosynh. Ta sygkekrimena ayta metra ta gnwrizoyn poly kala oi syndikalistes ths EL.AS.".

Epishs, epishmainei oti oi syndikalistes ths EL.AS. "gia toys dikoys toys logoys eixan antidrasei sthn idrysh eidikhs yphresias eswterikwn ypoqesewn, kai den eixan proteinei kapoio sygkekrimeno metro h estw thn opoia skech toys gia thn antimetwpish ths diafqoras poy sigotrwei ta swqika ths Ellhnikhs Astynomias".

O k. Basilopoylos kathgorei toys syndikalistes oti "me perissio qrasos zhthsan - me xqesinh anakoinwsh toys -thn paraithsh ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai ths fysikhs hgesias ths EL.AS. Toylaxiston, sthn anakoinwsh toys ayth oi syndikalistes ths EL.AS., paradexontai th "skandalologia, kaspokoc_a kai ta allhlokarfwmata twn fatriwn", opoy meros symmetoxhs exoyn kai oi idioi", anaferei o arxhgos ths EL.AS.

"Kai erwtw: Poios Dioikhths h poios astynomikos kathggeile periptwsh diafqoras astynomikoy; Me logia mono kai me dhmosies emfaniseis sta thleoptika paraqyra den lynetai to poly sobaro problhma ths diafqoras sthn Ellhnikh Astynomia. Perimenw estw kai twra na deijoyn me erga oti endiaferontai pragmatika na apokatastaqei to kyros ths Ellhnikhs Astynomias", katalhgei o k. Basilopoylos.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] KOYZNETSOF: ANABLHQHKE H PARADOSH TWN S-300 STHN KYPRO

Einai h prwth fora, poy Rwsos ajiwmatoyxos anakoinwnei epishma thn anabolh ths metaforas twn pyraylwn sthn Kypro. O k. Koyznetsof, epeshmane oti "h pwlhsh aytwn twn pyraylwn einai mia kaqara emporikh ypoqesh kai den exei sxesh me thn politikh".

Akomh, ypogrammise oti h Rwsia den epiqymei na zhmiwqoyn oi sxeseis ths me thn Toyrkia logw twn pyraylwn, prosqetontas oti "de qeloyme na xasoyme ayto to symbolaio. An oi rwsikes etaireies den eixan poylhsei ayta ta opla, oi Ellhnokyprioi qa mporoysan na agorasoyn paromoia opla apo alles xwres", shmeiwse.

Katalhgontas, tonise oti "de symmerizomaste thn idea pws oi pyrayloi aytoi apeiloyn thn asfaleia ths Toyrkias".

[15] NTENKTAS: DIAPRAGMATEYSEIS MONO AFOY ANAGNWRISTOYME WS KRATOS

"To koinoboylio mas apofasise na apodexqei thn enarjh twn diapragmateysewn mono ypo ton oro oti qa anagnwristei h yparjh dyo isotimwn kratwn sthn Kypro" dhlwse o Ntenktas meta th synanthsh toy me ton eidiko apestalmeno toy OHE sto nhsi, Ntiegko Kortnobez.

Proxqes, to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, me dyo apofaseis toy, aperrice to aithma twn Toyrkokypriwn gia anagnwrish ths aytoapokaloymenhs "Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreias Kyproy" kalwntas toys na proselqoyn stis synomilies me thn Kypriakh kybernhsh.

Apantwntas o Raoyf Nenktas yposthrije pws oi apofaseis aytes "kaqistoyn akoma dyskoloterh thn epilysh toy Kypriakoy" kai ekdhlwse thn apofasistikothta toy na mhn ypoxwrhsei.

Ekane epishs gnwsto pws zhthse apo ton k. Korntobez na synanthqei mazi toy ws Proedros ths "Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreias Kyproy", xwris wstoso ekeinos na ton apokalei "proedro" dedomenoy oti h idiothta ayth den einai apodekth apo to Symboylio Asvake_ar kai isxyristhke pws "o OHE apaitei elastikothta mono apo thn Toyrkokypriakh pleyra" kai oxi apo thn ellhnokypriakh. S.A.

[16] TO KREMLINO DIACEYDEI OTI O GELTSIN EINAI NEKROS

Sthn anakoinwsh anaferetai xarakthristika pws se apanthsh sxetikwn erwthsewn apo arketoys jenoys eidhseografikoys organismoys h rwsikh proedria anakoinwnei pws o k. Geltsin ergazetai shmera kanonika sthn proedrikh toy katoikia proetoimazontas thn omilia poy qa apeyqynei sth synodo toy rwsikoy Symboylioy Asfaleias, h opoia einai programmatismenh gia thn Paraskeyh, kaqws kai th synanthsh toy me ton proedro toy Kazakstan, Noyrsoyltan Nazarmpagef, o opoios qa episkefqei th Mosxa stis 6 Ioylioy.

To Kremlino anaferei, akomh, pws o Rwsos proedros eixe shmera synomilies me ton anwtato symboylo, Balentin Gioymasef, ton prwqypoyrgo, Sergkei Kirienko, kai ton anwtero kybernhtiko ajiwmatoyxo, Alejanter Libsits, sxetika me thn epiteyjh symfwnias me th rwsikh etaireia fysikoy aerioy Gazprom, enw tonizei pws h teleytaia thleoptikh toy emfanish egine exqes.

Ypenqymizetai pws h pagkosmia prosoxh eixe strafei, prosfata, sthn katastash ths ygeias toy k. Geltsin meta thn egxeirhsh pentaploy by-pass, sthn opoia eixe ypoblhqei to Noembrio, 1996, kai epakoloyqes asqeneies, oi opoies ton krathsan makrya apo ta kaqhkonta toy ki enisxysan tis anhsyxies sxetika me thn ikanothta toy na synexisei na kyberna to rwsiko kratos. P.N.

[17] TOYRKIA: TROXAIO DYSTYXHMA ME 20 NEKROYS

To dystyxhma pragmatopoihqhke metajy toy Ntigiarmpakir kai ths polhs toy Siberek otan to lewforeio xtyphse agelada h opoia briskontan sto dromo, enw to ntepozito me ta kaysima toy oxhmatos epiase amesws fwtia kaigontas zwntanoys toys epibates.

"Peripoy 20 atoma exasan th zwh toys parolo poy den eimaste se qesh na dieykrinisoyme ton akribh ariqmo twn qymatwn, kaqws ta ptwmata kahkan olosxerws", dhlwse o dieyqynths asfaleias toy Ntiarmpakir sto toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anadolu".

H katastash twn ypoloipwn epibatwn xarakthrizetai sobarh.

Ajizei na shmeiwqei pws panw apo 5000 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys se aytokinhtistika dystyxhmata ton prohgoymeno xrono sthn Toyrkia. L.M

[18] OI ISLAMISTES PRWTO KOMMA STHN TOYRKIA- O KARANTAGI PQOBAKKETAI WS PIQANOS PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Symfwna me tis toyrkikes efhmerides kai idiaitera thn "Turkish Daily News" h dhmhskophsh pragmatopoihqhke, me entolh twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, stis arxes Maioy kai se deigma 2.500 atomwn. Th dienergeia ths epibebaiwse kai o yparxhgos toy genikoy epiteleioy strathgos Tsebik Mpir, poy dhlwse oti ta apotelesmata ths syzhthqhkan sth synedriash toy symboylioy eqnikhs asfaleias, stis 29hs Maioy.

O yparxhgos toy toyrkikoy genikoy epiteleioy epibebaiwse, oti to "Fazilet" poy qewreitai ws o politikos sxhmatismos poy "metastegase" toys islamistes, prohgeitai, estw kai me mikrh diafora, toy kommatos ANAR, toy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz. To Komma Areths sygkentrwnei tis protimhseis toy 17,4% toy eklogikoy swmatos kai akoloyqoyn: To ANAR toy Mesoyt Gilmaz me 16,7%, to komma toy Orqoy Dromoy, ths Tansoy Tsiler me 14,9%, to komma Dhmokratikhs Aristeras, toy Mpoylent Etsebit, me 10,3%, to Repoymplikaniko Laiko Komma, toy Nteniz Mpaikal, me 9,2%, to Dhmokratiko komma Toyrkias, toy Xoysamentin Tsintoroyk me 7,6%, to Laiko dhmokratiko Komma (HADEP) me 5,8%, to komma Eqnikistikhs Kinhshs (MHR) me 5,3% kai to komma Megalhs Enothtas (BBR) me 3,7%. Diaforoi alloi politikoi sxhmatismoi sygkentrwnoyn, symfwna me th dhmoskophsh to 9,1% toy swmatos.

Fhmes, pantws, poy kykloforhsan, akomh kai stoys diadromoys toy toyrkikoy koinoboylioy, ekanan logo gia yparjh kai allhs sfygmometrhshs, h opoia anaferetai sthn egkaqidrysh proedrikoy systhmatos sthn Toyrkia. H dhmoskophsh egine me dyo erwthmata, kyriws, gia to poios einai o epikratesteros gia to ajiwma toy proedroy ths Dhmokratias, sthn periptwsh poy egkaqidryqei h proedrikh dhmokratia. To prwto erwthma, exei ypochfioys gia thn proedria, mono politikoys kai thn syntriptikh pleiochfia sygkentrwnei o Soyleiman Ntemirel. Ta pragmata omws allazoyn ardhn, sthn deyterh twn periptwsewn, opoy emfanizontai, ws ypochfioi kai alles proswpikothtes, kyriws stratiwtikoi. O arxhgos toy genikoy epiteleioy strathgos Ismahl Xakki Karantagi feretai na sygkentrwnei to 90% twn protimhsewn twn erwthqentwn.

[19] GKLIGKORWF: H ELLADA NA APODEIJEI OTI EINAI TMHMA THS EYRWPHS KAI KOITIDA TOY POLITISMOY

"Ayto isxyei kai gia th dienejh me thn Aqhna sto qema ths onomasias ths xwras mas", eipe o k.Gkligkorof kai kalese thn Ellada na apodeijei me tis prajeis ths, oti einai tmhma ths Eyrwphs kai koitida toy politismoy.

Xqes, ejalloy, o Skopianos proedros episkefqhke dyo stratiwtika fylakia sta synora PGDM-Kossyfopedioy kai ena stratiwtiko fylakio sta synora pros Albania. Meta thn oloklhrwsh ths episkechs, epishmane se dhlwseis toy, oti oi monades toy stratoy poy briskontai kata mhkos twn boreiwn kai dytikwn synorwn ths xwras ejakoloyqoyn na einai se katastash ayjhmenhs etoimothtas, ejaitias ths krishs, poy yparxei sthn perioxh.

"Oi fylakes twn synorwn mas einai etoimoi na antimetwpisoyn opoioysdhpote eisboleis, eite prokeitai gia laqremporoys oplwn, eite gia laqrometanastes" tonise o k.Gkligkorwf, epishmainontas pws h katastash sta boreia kai ta dytika synora ths xwras einai omalh. E.P.

[20] H BOYLGARIKH BOYLH ANTIQETH STHN KRATIKH APOZHMIWSH QYMATWN TWN TOKOGLYFWN

Sto sxedio nomoy poy ypebale o boyleyths Alejanter Karakatsanof, toy Oikologikoy Kommatos, me to skeptiko oti to kratos qa prepei na apozhmiwsei aytoys poy den katorqwse na prostateysei apo tis pyramides.

H ektelestikh kai h nomoqetikh ejoysia ths xwras de feroyn eyqynh gia th mh epistrofh twn xrhmatwn twn politwn poy empisteythkan toys tokoglyfoys, htan to kyrio epixeirhma kata ths chfishs toy nomoy, poy proebale o proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs epi toy proypologismoy, Iorntan Tsonef.

Prosqese malista oti me th bohqeia twn dieqnwn organwsewn, qa ginoyn prospaqeies wste meros twn xrhmatwn poy exoyn oikeiopoihqei oi tokoglyfoi kai briskontai se jenes trapezes, na epistrafoyn sth Boylgaria

K.K.

[21] TOYRISMOS ME EPIKENTRO TON KOMH DRAKOYLA

H kybernhsh ths Roymanias anazhta twra jenoys ependytes oi opoioi qa xtisoyn to parko konta stis polhs Mpran h Pasoyl Tixoyta, opoy, symfwna me to qrylo zoyse o Roymanos prigkhpas Blant Tepes, sto xarakthra toy opoioy basisthke o hrwas toy "Drakoyla".

To ergo pisteyetai oti qa dwsei shmantikh wqhsh sthn anaptyjh twn gyrw perioxwn, enw symfwna me ton ypoyrgo Toyrismoy Ntorin Anton hdh exoyn ekdhlwsei to endiaferon toys Amerikanoi ependytes.

Ta teleytaia xronia h Roymania exei arxizei na antilambanetai tis dynatothtes toyristikhs ajopoihshs toy myqoy toy Drakoyla organwnontas synedria gia toys fanatikoys opadoys toy hrwa. S.A.

[22] RWSIA:TO KRATOS SYMBIBAZETAI ME THN KRATIKH ETAIREIA FYSIKOY AERIOY

Oi dhlwseis toy k. Nemtsof akoloyqhsan dhmosieymata toy typoy, symfwna me ta opoia h rwsikh kybernhsh eixe dromologhsei diadikasies gia thn katasxesh twn perioysiakwn stoixeiwn ths etaireias kai thn apolysh toy dioikhtikoy ths symboylioy gia th mh ekplhrwsh twn forologikwn ths ypoxrewsewn pros to kratos.

Me bash th symfwnia kybernhshs-Gazprom, h etaireia qa arxisei apo thn 1h Ioylioy thn plhrwmh mhniaiwn dosewn ycoys 4 disekatommyriwn roybliwn (peripoy 700 ekatommyria dolaria) sto kratos, enw h kybernhsh, apo thn pleyra ths, anelabe na meiwsei ta xreh ths pros thn etaireia, to megisto meros twn opoiwn proerxetai apo topikes dioikhseis kai dhmosies epixeirhseis.

H Gazprom, me anakoinwsh poy ejedwse, ypogrammise thn apofash ths na ekkinhsei poinikes diwjeis enantion twn ofeiletwn ths, oi opoioi einai organismoi poy xrhmatodotoyntai apo ton kratiko proypologismo.

Sygkekrimena, h etaireia apofasise na xrhsimopoihsei kaqe nomiko meso, symperilambanomenhs kai ths katasxeshs twn perioysiakwn stoixeiwn twn ofeiletwn, prokeimenoy na toys anagkasei na taktopoihsoyn ta xreh toys, epishmainontas, wstoso, pws den sxediazei na ypoballei mhnyseis kata twn organismwn, ean breqei tropos dieyqethshs twn amoibaiwn xrewn, se synergasia me thn kybernhsh.

Oi ofeiles pros th Gazprom anerxontai se 14 disekatommyria royblia, enw ta xreh ths ston omospondiako proypologismo mono se 13.

O Rwsos prwqypoyrgos, Sergkei Kirienko, se omilia toy sth Boylh, anakoinwse th symfwnia tonizontas pws oloi oi polites kai oi organismoi qa plhrwnoyn gia th xrhsh aerioy kai hlektrismoy, prokeimenoy h Gazprom na plhrwsei ta xreh ths pros to kratos.

Parallhla, o epikefalhs ths Kratikhs Forologikhs Yphresias, Mporis Fiontorof, se omilia toy sth Doyma, ejefrase thn ijamopo_gs^ toy gia thn epiteyjh ths symfwnias, tonizontas pws h kinhsh ayth einai pros to symferon toso toy kratoys oso kai ths etaireias, enw epishmane pws kanenas den eixe skopo na diamelisei th Gazprom.

Shmeiwnetai pws h Doyma, eixe apofasisei na anaballei th syzhthsh gia ta oikonomika nomosxedia perimenontas thn oloklhrwshs ths symfwnias metajy ths kybernhshs kai ths Gazprom. P.N.

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[23] TH DEYTERA DIEQNEIS PARATHRHTES STO KOSSYFOPEDIO

Epikefalhs ths diplwmatikhs apostolhs qa einai o Rwsos presbhs sto Beligradi, Gioyri Kotof kai o Amerikanos epitetrammenos, Ritsarnt Mails, kai qa symmetasxoyn se aythn presbeis apo tis xwres poy apoteloyn thn Omada Epafhs kaqws kai apo thn Aystria kai thn Polwnia poy proedreyoyn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy OASE antistoixa.

H diplwmatikh omada qa apoxwrhsei apo thn Pristina, pros kateyqynsh h opoia -gia logoys asfaleias- den exei ginei gnwsth, prokeimenoy na diapistwsei thn eleyqeria kinhshs twn politwn sto Kossyfopedio.

H apostolh apofasisthke thn prohgoymenh ebdomada kata th synanthsh toy Amerikanoy presbh ston OHE, Ritsarnt Xolmproyk, me ton Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits. S.A.

[24] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

To enhmerwtiko kentro twn Albanwn toy Kossyfopedioy dieceyse tis plhrofories symfwna me tis opoies to Mpelatsebats teqhke ypo ton elegxo twn serbikwn dynamewn. To Mpelatsebats paramenei ypo ton elegxo toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, anakoinwse to kentro enhmerwshs kai anefere oti oi sygkroyseis sta gyrw xwria synexizontai.

To kentro enhmerwshs ths Pristina poy proskeitai sth serbikh pleyra eixe metadwsei oti h astynomia eqese ypo ton elegxo ths to Mpelatsebats, to xwro twn oryxeiwn kai pws dhmioyrghqhkan oi proypoqeseis gia thn anenoxlhth leitoyrgia toy qermohlektrikoy staqmoy Ompilits.

Nwritera o perifereiarxhs toy Kossyfopedioy, Belko Ontalobits eixe dhlwsei oti oi epixeirhseis ths astynomias gyrw apo to xwrio Mpelatsebats opoy briskontai ta koitasmata lignith, diejagontai me prosoxh gia na apofeyxqoyn qymata kai katastrofes. O k.Ontalobits paqad]whgje oti stis epixeirhseis aytes symmetexoyn kai andres toy gioygkoslabikoy stratoy, logw ths strathgikhs shmasias twn egkatastasewn, enw anhggeile oti syntoma qa arxisoyn epixeirhseis gia thn arsh toy apokleismoy toy xwrioy Kigiebo.

Xqes, symfwna me thn albanikh pleyra, apo thn epiqesh twn serbikwn dynamewn sto xwrio Pregkats, skotwqhkan dyo Albanoi kai traymatisthkan eji.

Maxes diejagontai kai sto Ntrenots, enw xqes opws kataggelei h albanikh pleyra, oi serbikes dynameis pyrpolhsan to xwrio Sisman sthn Klina.

Sto metajy, symfwna me thn kratikh thleorash twn Tiranwn, sth Geneyh egine apopeira dolofonias toy apokaloymenoy "ypoyrgoy Typoy" toy Kosyfopedioy, Tzafer Satri. Apo toys pyrobolismoys traymatisthke enas ypallhlos toy "grafeioy Typoy" toy Kossyfopedioy.

[25] XOLMPROYK: STHRIZOYME TON ROYGKOBA

O ekproswpos toy Steht Ntipartment, Tzeims Roympin, se dhlwseis toy ypogrammise oti oi HPA ejakoloyqoyn na qewroyn ton metriopaqh Roygkoba ws ton kat'ejoxh synomilhth. "O Roygkoba einai politikh proswpikothta poy exei thn ameristh yposthrijh mas. Qewroyme to rolo toy prwtarxiko kai anantikastato. Aytos einai kai o logos, poy toso h ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait oso kai o idios o Proedros Klinton eixan synomilies mazi toy", tonise o ekproswpos.

Thn yposthrijh twn HPA pros ton Imprahm Roygkoba epanelabe kai o Ritsarnt Xolmproyk, ypogrammise wstoso, oti aparaithth proypoqesh gia thn eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos toy Kossyfopedioy einai h epafh me oles tis pleyres.

"Einai aparaithto na milhsoyme me aytoys poy elegxoyn tis stratiwtikes dynameis twn albanofwnwn. Fysika, o Imprahm Roygkoba exei thn plhrh yposthrijh mas kai ayto qelw na to tonisw, einai o politikos hgeths poy pisteyei se eirhnikes diapragmateyseis. Parallhla, omws, o Roygkoba, opws o idios leei, den elegxei toys enoploys aytonomistes", tonise o Ritsarnt Xolmproyk se synenteyjh toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC.

O Amerikanos diplwmaths dieykrinise, apantwntas se sxetiko erwthma, oti oi epafes poy eixe me ekproswpoys toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" kata thn episkech toy sthn perioxh, htan aprogrammatistes. "Opws kaqomoyn sthn plateia toy xwrioy synomilwntas me ton koinotarxh erxetai jafnika enas enstolos me mpere san ton Tse Gkebara kai kaqetai dipla moy. Oi reporter brhkan thn eykairia kai phran th gnwsth fwtografia poy kykloforhse dieqnws. Sas bebaiwnw pws tipote den htan programmatismeno", tonise.

Sto metajy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel proeidopoihse oti h politikh toy NATO enanti twn Serbwn den ha prepei na dhmioyrgei ceydaisqhseis gia anejarthsia stoys albanofwnoys toy Kossyfopedioy. O k.Kinkel tonise oti mia stratiwtikh energeia ths Symmaxias qa prepei na epetai apofashs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

[26] O XOLMPROYK PROBLEPEI AYJHSH EPIRROHS TWN ANTARTWN:

"Kata thn paramonh moy sto Kossyfopedio katalaba to rolo xwrwn opws h Germania, h Elbetia kai h Dania sthn sygkentrwsh porwn kai th stratologhsh atomwn gia ton ASK", eipe o k. Xolmproyk se synenteyjh sth germanikh efhmerida "Die Vohe".

Erwthqeis an ta sygkekrimena krath prepei na laboyn ta katallhla metra prokeimenoy na diakopei h paroxh bohqeias ston agwna twn aposxistwn, o k. Xolmproyk apanthse" den epiqymw na anameixqw kai an to ekana qa apeyqynomoyn proswpika stoys arxhgoys twn kratwn".

Jena eidhseografika praktoreia anaferoyn oti den exei ginei mexri stigmhs kanena sxetiko sxolio apo tis germanikes arxes. Symfwna me phges twn yphresiwn plhroforiwn yparxoyn endeijeis gia th sygkentrwsh oikonomikhs bohqeias apo opadoys toy ASK sth Germania kai thn Elbetia, alla den exoyn ginei dhlwseis apo anwtatoys ajiwmatoyxoys.

O prwqypoyrgos ths mh anagnwrismenhs kybernhshs toy Kossyfopedioy, Mpoygiar Mpoykosi sygkentrwnei oikonomikh bohqeia sth Dytikh Eyrwph alla diaceydei tis plhrofories oti h oikonomikh bohqeia proorizetai gia ton ejoplismo twn Albanwn aposxistwn.

O k. Xolmproyk dhlwse sth synenteyjh oti h Dieqnhs Koinothta prepei na synexisei thn anazhthsh eirhnikhs epilyshs gia th diamaxh sto Kossyfopedio, proeidopoiwntas oti oi sygkroyseis mporoyn na apostaqeropoihsoyn thn katastash se oloklhrh thn Eyrwph."Apo stigmh se stigmh h krish klimakwnetai.

Oloena kai perissotera atoma yposthrizoyn epilysh me biaia mesa. Oi antartes toy ASK kerdizoyn se dhmotikothta kai yposthrijh", tonise o amerikanos diplwmaths.

K.G.

[27] NATO:DYSFORIA GIA TIS EPAFES XOLMPROYK ME TOYS ALBANOYS ANTARTES

Xqes, diplwmatika stelexh toy NATO dhlwsan oti h Boreioatlantikh symmaxia xreiazetai perissotera stoixeia gia ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy prin katalhjei sthn oristikh stash ths gia thn epilysh toy zhthmatos.

Thn idia wra anhsyxia epikratei sta eyrwpaika krath meta tis synomilies toy Ritsarnt Xolmproyk me dyo melh toy ASK, xwris na prohghqei synennohsh me to NATO, kaqws ekfrazontai foboi oti to gegonos ayto qa dhmioyrghsei empodia stis diapragmateyseis twn serbikwn arxwn me toys Albanoys.

Kata thn paramonh toy sto Seragebo, o Xabie Solana, tonise pws to NATO proetoimazetai na "sthrijei" tis diplwmatikes prospaqeies gia na termatistoyn oi sygkroyseis sto Kossyfopedio kai na arxisei h eirhneytikh diadikasia, afhnontas na ennohqei pws ta sxedia tis symmaxias endexetai na perilambanoyn kai aeroporikes epidromes.

Apeyqynomenos telos pros toys katoikoys toy Kossyfopedioy, o k. Solana ypogrammise pws to NATO den prokeitai na "anexqei" neo polemo paromoio me ton emfylio ths Bosnias-Erzegobinhs. S.A.

[28] NTEMIREL: H TOYRKIA STHRIZEI TOYS POLITES TOY KOSSYFOPEDIOY

"O polemos ths Bosnias-Erzegobinhs mas didaje polytima maqhmata. H agriothta ths Bosnias de qa epanalhfqei kai sto Kossyfopedio", epeshmane o Toyrkos Proedros.

Ypenqymizontas oti qa episkefqei thn Albania stis 14 Ioylioy, o k. Ntemirel tonise pws h Agkyra qa kanei o,ti dynaton gia na bohqhsei toys Albanoys toy Kossyfopedioy, kai ekane gnwsto pws exei hdh pragmatopoihsei syzhthseis me toys Proedroys ths Albanias kai ths Boylgarias gia to zhthma twn Albanwn prosfygwn.

Desmeythke akoma oti h Toyrkia mporei parasxei asylo se 5 ews 10 xiliades prosfyges an ayto katastei anagkaio, sthn perioxh Kirklaraeli opoy yparxoyn kai oi katallhloi kataylismoi. S.A.

[29] ENTASH STA SYNORA THS PGDM ME THN O.D. GIOYGKOSLABIAS

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Dnevnik" twn Skopiwn, to opoio epikaleitai martyries katoikwn toy xwrioy Tanoysebtsi, Serboi stratiwtes parabiazoyn synexws th synoriakh grammh kai eiserxontai anenoxlhtoi sto skopianos edafos.

H efhmerida anaferei pws oi katoikoi toy xwrioy, to opoio brisketai poly konta sta synora me to Kossyfopedio, diamartyrontai oti oi Serboi stratiwtes eiserxontai poly syxna sto xwrio, toys jylokopoyn kai toys apospoyn xrhmata kai zwa. Polles fores, malista, syllambanoyn orismenoys sygxwrianoys toys, me th dikaiologia oti eishlqan se gioygkoslabiko edafos kai toys odhgoyn sta serbika stratiwtika fylakia gia anakrish.

Oi katoikoi toy xwrioy epibebaiwnoyn malista kai to epeisodio poy shmeiwqhke thn perasmenh Pempth, otan Serboi stratiwtes eishlqan sto skopiano edafos kai ekfobizan toys katoikoys twn xwriwn Gkorno Malino, Ntolno Malino kai Mpreza.

H efhmerida shmeiwnei pws oi katoikoi toy xwrioy den gnwrizoyn me pio tropo prepei na antidrasoyn stis synexeis proklhseis apo th serbikh pleyra, dedomenoy oti to Tanoysebtsi brisketai sthn perioxh sthn opoia h synoriakh grammh metajy twn dyo xwrwn den exei kaqoristei me akribeia.

"Parolo poy to ypoyrgeio Amynas kai h dioikhsh ths UNPREDEP diaceydoyn tis plhrofories gia eisodo Serbwn stratiwtwn entos twn synorwn ths xwras, ta gegonota sthn perioxh apodeiknyoyn akribws to antiqeto" katalhgei h skopianh efhmerida. E.P.

[30] PGDM: APERRIFQH H PRWTASH GIA APAGOREYSH THS XRHSHS TOY SKOPIANOY EDAFOYS APO JENES DYNAMEIS

Ypenqymizetai oti oi fileleyqeroi dhmokrates kateqesan thn protash gia chfish diakhryjhs stis 25 Ioynioy, deka meres meta thn pragmatopoihsh ths stratiwtikhs askhshs toy NATO "Apofasismeno Geraki" ston enaerio xwro ths PGDM kai ths Albanias, h opoia qa apagoreyei thn paraxwrhsh toy skopianoy edafoys se allh dynamh "gia proetoimasia, organwsh, eite gia stratiwtikh epembash enantion kapoioy geitonikh kratoys".

Kata ths protashs toy Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos taxqhkan h Sosialdhmokratikh Enwsh kai to albanofwno komma PDP, ta opoia xarakthrisan thn protash "antiNATOikh". E.P.

[31] H ELBETIA PAGWSE TIS KATAQESEIS THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

Opws anakoinwse to ypoyrgeio Oikonomikwn ths Elbetias, h apofash ths kybernhshs exei ws stoxo na sthrijei tis prospaqeies tis dieqnoys koinothtas gia termatismo twn sygkroysewn sto Kossyfopedio kai gia eirhnikh epilysh twn aithmatwn twn albanofwnwn. E.P.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article