Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-26

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 26 Maioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PTWSH THS DHMOTIKOTHTAS THS KYBERNHSHS KATAGRAFEI DHMOSKOPHSH

H dhmotikothta ths kybernhshs epese sto 15% to Maio toy 1998 apo 17,7% poy htan to Martio enw ths N.D. ayjhqhke sto 15,4% apo 10,5% poy htan to Martio. Mesa sto idio xroniko diasthma oi qetikes gnwmes gia ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith meiwqhkan sto 31,2% apo 40,7% kai gia ton proedro ths N.D. Kwsta Karamanlh meiwqhkan sto 41,9% apo 49%.

Apo toys politikoys arxhgoys prwtos se dhmotikothta paramenei o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos me 56,2% kai akoloyqoyn o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas (49,6%), o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs (41,9%), o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths (31,2%), h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga (23,9%) kai o proedros ths POLAN Antwnhs Samaras me 15,9%.

Stoys chfoforoys toy PASOK th megalyterh dhmotikothta exei o Nikos Kwnstantopoylos (67,1%) kai akoloyqoyn: Kwstas Shmiths (56,5%), Dhmhtrhs Tsobolas (55,2%), Aleka Paparhga (23,8%), Kwstas Karamanlhs (21%), Antwnhs Samaras (15,9%). Stoys chfoforoys ths N.D. prohgeitai o Kwstas Karamanlhs (79,9%) kai akoloyqoyn: Nikos Kwnstantopoylos (51,3%), Dhmhtrhs Tsobolas (46,4%), Kwstas Shmiths (14,5%), Aleka Paparhga (12,9%), Antwnhs Samaras (12,9%).

Apo thn idia ereyna prokyptei oti to 65% twn erwthqentwn pisteyei oti h Ellada qa petyxei thn entajh ths sthn ONE.

[02] REPPAS: H KYBERNHSH EXEI PROKYCEI APO EKLOGES KAI OXI APO DHMOSKOPHSEIS

O kybernhtikos ekproswpos tonise oti den prokyptei apo poyqena oti o laos apodokimazei ton prwqypoyrgo. "Yparxei diafora anamesa ston prwqypoyrgo o opoios krinetai apo to ergo toy kai stoys politikoys hgetes poy krinontai apo toys logoys toys" eipe o k. Reppas kai prosqese oti gia ta dedomena ths dhmotikothtas twn prwqypoyrgwn ths Elladas, h dhmotikothta toy K. Shmith einai ychlh.

[03] GEYMA PROS TIMHN TOY BASILIKOY ZEYGOYS THS ISPANIAS PAREQESE O PRWQYPOYRGOS

Sthn prosfwnhsh toy o prwqypoyrgos ejhre th symbolh toy basilikoy zeygoys sthn sterewsh ths dhmokratias sthn Ispania kai xarakthrise thn episkech ayth ws shmantiko gegonos, poy deixnei oti sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs oi xwres ths Mesogeioy epidiwkoyn kai epitygxanoyn lyseis se koina problhmata, opws einai h oikonomikh sygklish me tis xwres toy eyrwpaikoy borra.

Sth prosfwnhsh o Ispanos basilias Xoyan Karlos anaferqhke, sthn amoibaia katanohsh metajy twn dyo xwrwn kai ypogrammise thn enisxysh twn sxesewn Elladas - Ispanias.

To prwi to basiliko zeygos episkefqhke thn Akropolh opoy jenaghqhke ston iero braxo, alla kai th Mhtropolh opoy parakoloyqhse th Qeia Leitoyrgia. Sth synexeia o basilias Xoyan Karlos kateqese stefani sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth. To basiliko zeygos metebh epeita sth Boylh opoy synanthqhke me ton Apostolo Kaklamanh.

[04] SOBARA PROBLHMATA AYRIO STH B. ELLADA APO THN APERGIA THS GSEE

Analytikotera, oi ergazomenoi ston OASQ proxwroyn se staseis ergasias apo tis 6 ews tis 8.30 to prwi,me apotelesma oi Qessalonikeis poy prepei na metaboyn sto xwro ergasias toys na perimenoyn epi wra stis staseis twn lewforeiwn h na kinoyntai me taji. Enallaktikoys tropoys metaforas prepei na anazhthsoyn oi katoikoi kai apo tis 8.30 to brady ews ta mesanyxta, kaqws oyte aytes tis wres yparxoyn astika.

Pantws, problhmatikes den qa einai mono oi entos polhs diadromes, afoy kai oi sidhrodromoi qa ypoleitoyrghsoyn, logw ths symmetoxhs twn ypallhlwn stis apergiakes kinhtopoihseis ths 27hs Maioy. O Organismos Sidhrodromwn Elladas (OSE) anakoinwse oti logw ths 24wrhs apergias poy exei ejaggeilei h panellhnia omospondia toy kladoy (POS), thn Tetarth qa kykloforhsoyn ligoteres amajostoixies.

Ston ajona Aqhnwn-Qessalonikhs to epibatiko koino qa ejyphrethqei apo tis amajostoixies 500/501. Eidikotera, h amajostoixia 500 qa anaxwrhsei apo thn Aqhna gia th Qessalonikh stis 8.25 to prwi, enw to antistrofo dromologio qa pragmatopoihsei stis 8.02 h 501. Ston ajona Qessalonikhs-Dikaiwn-Qessalonikhs qa kinhqoyn oi amajostoixies 604 kai 613. H 604 qa anaxwrhsei apo Qessalonikh stis 8.25 to prwi, enw h 613 qa afhsei to staqmo twn Dikaiwn stis 6.55.

Epishs, mprosta se kleistes portes briskontai shmera oi pelates twn trapezwn, afoy sto plaisio twn kyliomenwn kinhtopoihsewn toy kladoy, apergoyn oi ergazomenoi sthn Ionikh, tgm thn ETBA kai thn ETEBA. Parallhla, ayrio apergoyn oloi oi trapezoypallhloi, se endeijh diamartyrias gia tis prowqoymenes idiwtikopoihseis ston klado twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn.

Paralyei ayrio h Qessalonikh, afoy sto xoro twn apergiakwn kinhtopoihsewn poy ejhggeile h GSEE mpainoyn -ektos apo ta lewforeia, ta trena kai tis trapezes- ta sxoleia, ta nosokomeia, oi efories kai oi yphresies topikhs kai nomarxiakhs aytodioikhshs. Epipleon, apergoyn oi ergazomenoi sta limania, ta ploia, th DEH, ton OTE, thn ydreysh, ta ELTA kai tis megales biomhxanies kai biotexnies.

Sto metajy, diakybeyetai kai h omalh trofodosia ths boreioelladikhs agoras me kaysima. Me paragwgh meiwmenh kata 50% leitoyrgoyn apo xtes kai mexri to Sabbato oi monades paragwghs twn xhmikwn ergostasiwn ths prwhn EKO, enw diakophke kaqe ergasia synthrhshs sto diylisthrio toy sygkrothmatos. Sto idio diasthma, den ginetai kamia fortoekfortwsh kai diakinhsh kaysimwn kai xhmikwn, enw apergoyn kai oi ergazomenoi sth rampa fortwshs- emporias petrelaioeidwn, sth nhsida kai to agkyrobolio, sta trena, sto grafeio Kaloxwrioy kai sth diakinhsh.

Thn apofash gia tis kinhtopoihseis elabe h Enwsh Ergatoypallhlwn "Ellhnikwn Petrelaiwn", diamartyromenh gia "ton empaigmo se baros ths leitoyrgias toy biomhxanikoy sygkrothmatos, poy synexizetai kai oloklhrwnetai me thn eisagwgh toy sto Xrhmatisthrio".

Sto metajy, oloklhrwnontai oi proetoimasies gia thn ayrianh panelladikh apergiakh kinhtopoihsh ths GSEE, kaqws kai gia to pammakedoniko syllalhthrio poy diorganwnoyn, thn idia hmera, sthn Plateia Aristoteloys ta Ergatika Kentra twn polewn ths Boreioy Ellados.

Apo th genikh talaipwria twn apergiwn jefeygoyn en merei oi maqhtes, afoy oi proedroi twn topikwn enwsewn ekpaideytikwn apofasisan na mh symmetasxoyn sth 48wrh apergia poy eixe proteinei h OLME gia tis 1 kai 2 Ioynioy. Etsi, oi apolythries ejetaseis qa diejaxqoyn kanonika. H olomeleia twn proedrwn apofasise na proxwrhsei se 48wrh apergia stis 11 kai 12 Ioynioy, symmetexontas parallhla sthn ayrianh 24wrh apergia ths ADEDY.

[05] PERISSOTEROI APO 400 SYNEDROI STO SYNEDRIO SYNDYASMENWN METAFORWN KAI DIAMETAKOMISHS

To synedrio, poy qa diarkesei mexri tis 6 Ioynioy, anamenetai na komisei shmantikes protaseis gia thn eyodwsh problhmatwn poy shmera dysxerainoyn tis syndyasmenes metafores sta Balkania.

Parallhla, sth diarkeia toy, ektimatai oti qa diamorfwqei atzenta basikwn proteraitothtwn, poy qa mporoyse na xrhsimeysei ws bash gia th synach diakratikwn symfwniwn sto mellon. Ayta tonisthkan sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs typoy, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, gia thn paroysiash toy synedrioy.

Oi 35 eishghseis poy qa ginoyn sth diarkeia twn oktw synedriasewn krinontai idiaitera shmantikes, toso gia thn Ellada oso kai gia tis geitonikes ths xwres, kaqoti oi syndyasmenes metafores antiproswpeyoyn shmera to 60-70% ths diakinhshs emporeymatwn kai to 5-10% ths synolikhs metakinhshs epibatwn.

Malista, anamenetai ayjhsh twn sxetikwn posostwn sto mellon, dedomenoy oti h Eyrwpaikh Enwsh didei idiaiterh emfash se ayto to eidos metaforwn (p.x., me th dhmioyrgia ypodomwn, sto plaisio toy programmatos PHARE).

Ws troxopedh sthn anaptyjh twn syndyasmenwn metaforwn fainetai oti leitoyrgoyn oi kaqysterhseis sthn diasxish twn synorwn metajy twn balkanikwn xwrwn. Megales diastaseis exei labei to problhma ston ajona twn xwrwn ths prwhn Gioygkoslabias, opoy oi kaqysterhseis mporei na jeperasoyn tis pente wres gia to epibatiko koino kai tis 24 gia ta proionta. Se mikrotero baqmo -3,5 wres- paroysiazetai to problhma kai sta synora Elladas-Boylgarias- Roymanias. Pantws, h katastash anamenetai na beltiwqei me thn epanergopoihsh toy ajona 10, poy prowqoyn oi organismoi sidhrodromwn ths eyryterhs perioxhs.

Parallhla, apo tis 4 ws tis 6 Ioynioy anamenetai na pragmatopoihqoyn shmantika bhmata sto epixeirhmatiko epipedo, metajy twn etairwn toy kladoy. Sto plaisio toy synedrioy qa pragmatopoihqei Business forum gia thn prowqhsh synergasiwn metajy twn sidhrodromikwn organismwn, alla kai twn limaniwn twn xwrwn stis opoies anaptyssontai syndyasmenes metafores.

Thn paroysiash twn qematwn twn synedriasewn, ekane o proedros toy synedrioy, G.Giannopoylos, kaqhghths sygkoinwniakhs texnikhs toy APQ, poy proteine th qesmoqethsh ths diorganwshs. To synedrio qa perilambanei eishghseis gia ta problhmata sth diabash synorwn, tis nees texnologies kai ta nomika qemata syndyasmenwn metaforwn, ta emporeymatika kentra kai toys termatikoys staqmoys, tis grammes kai ta diktya.

Anaferomenos sto synedrio, o proedros ths HELEXPO, Antwnhs Koyrths, diatypwse thn ektimhsh oti ayto qa exei megalyterh epityxia apo perysi. "An ta symperasmata poy qa prokycoyn apo to synedrio, prokalesoyn politikes parembaseis, tote ayto qa exei epitelesei to stoxo toy", eipe xarakthristika o k.Koyrths.

Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy anamenetai na khryjei o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Tasos Mantelhs. To dieqnh xarakthra ths diorganwshs eggyatai h paroysia epifanwn synedrwn apo to Belgio, thn Italia, th Boylgaria, thn Kroatia, thn O.D.Gioygkoslabias, thn Ollandia, th Dania, th Bretania, thn Kypro, th Roymania kai th Slobakia.

[08] TON KANADA EPISKEPTETAI O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS BARQOLOMAIOS

Episkefqhke epishs thn Kyriakh thn koinothta ths Agias Triadas, sto Mpritzport toy Konektikat - proejarxhse ths patriarxikhs qeias leitoyrgias- kai ligo prin anaxwrhsei, metebh sto panepisthmio Geil toy Konektikat, opoy kai toy apenemhqh o titlos toy epitimoy didaktoros. Amesws meta anaxwrhse me idiwtiko aeroskafos gia thn Otaba, jekinwntas thn epishmh polyhmerh prwth patriarxikh episkech ston Kanada. A.T.

[09] EPESTRECE STHN AQHNA O QEODWROS AGGELOPOYLOS

Gnwstopoihse akomh oti o Qeodwros Aggelopoylos apodexthke thn protash toy Ypoyrgeioy Politismoy na analabei thn proedria toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

O qriambeyths toy Festibal twn Kannwn eyxaristhse oloys osoys ton synexarhsan kai tonise oti h epityxia toy sto Festibal mporei na einai mia eykairia gia na zhthqei apo thn politeia, na ypogrammisei thn paroysia ths sto xwro toy kinhmatografoy kai genikotera sto xwro toy politismoy.

[10] EPISHMANSEIS REPPA GIA TA ELLHNOTOYRKIKA

Telos o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti emmenoyme stis qeseis mas kai h qesh mas gia to beto stis xrhmatodothseis pros thn Toyrkia paramenei idia kai den allazei.

[11] BALKANIKH EMBELEIA APOKTA H KLINIKH METAMOSXEYSEWN TOY IPPOKRATEIOY QESSALONIKHS

Dekades einai ekeinoi poy entassontai sto programma metamosxeysewn toy nosokomeioy. Parallhla, osoi exoyn ypoblhqei hdh sthn epembash episkeptontai ypoxrewtika, efejhs, thn klinikh.

Apo tis xwres ths perioxhs, perissoteres metamosxeyseis kanoyn oi Albanoi, epontai oi Boylgaroi kai oi katoikoi ths PGDM kai ths Roymanias. Kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia, polloi ^tam kai oi Serboi poy prosetrexan sto Ippokrateio.

Sthn klinikh toy nosokomeioy poy einai monadikh gia metamosxeyseis sth Boreia Ellada kai apotelei to monadiko kentro paidikwn metamosxeysewn se oloklhrh th xwra, pragmatopoihqhkan ta teleytaia 17 xronia 669 metamosxeyseis nefrwn. Kaqe xrono ypoballontai se ptwmatikh metamosxeysh hpatos 5-10 Ellhnes. O ariqmos twn nefropaqwn kai hpatopaqwn poy ejyphreteitai apo thn klinikh aggizei toys 3.500-4.000 to xrono.

Para thn balkanikh embeleia poy apekthse, h klinikh antimetwpizei entona problhmata poy aforoyn toso se egkatastaseis kai texnologiko kai iatrofarmakeytiko ejoplismo oso kai se anqrwpino dynamiko.

[12] APROSKOPTA SYNEXIZETAI TO ERGO THS DYTIKHS EISODOY QESSALONIKHS

Ystera apo synennohseis poy eginan me parembash kai ths kybernhshs, o Organismos Sidhrodromwn Ellados kai h Perifereia Kentrikhs Makedonias symfwnhsan na epitrapei h eisodos toy ergolaboy sthn perioxh, prin katablhqei h apozhmiwsh toy 1,6 dis. drx. ston OSE., me thn proypoqesh oti qa yparjei eggrafh diabebaiwsh gia thn katabolh ths apozhmiwshs.

Epipleon, katedafisthke tmhma toy qermokhpioy poy diathroyse idiwths sthn katapathmenh perioxh toy dhmosioy, me apotelesma ta synergeia na ergasqoyn kanonika kai na apeleyqerwqei o xwros toy dhmosioy, me stoxo thn amesh enarjh twn ergasiwn sto basiko ajona ths odoy.

[13] STHN ELLADA O ANTIPROEDROS THS ITALIKHS KYBERNHSHS

Sth syzhthsh ayth, qa symmetasxei kai o antiproedros ths italikhs kybernhshs kai ypoyrgos Politismoy, Balter Beltroni, o opoios mazi me ton Ellhna omologo toy, Eyaggelo Benizelo, qa anaferqei sthn ellhnoitalikh politistikh synergasia kai stis koines qeseis twn dyo xwrwn, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Sth synexeia, o k. Beltroni qa ginei dektos apo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, enw to apogeyma qa parastei sta egkainia ths ekqeshs "Oramata ths Melinas" sto Idryma "MELINA MERKOYRH". E.S.

[14] MPAKOGIANNH: ANAGKAIO ENA SYMFWNO MH EPIQESHS ME THN TOYRKIA

H k. Mpakogiannh tonise oti h qemeliwdhs sygkroysh ths politikhs kateyqynshs ths Toyrkias brisketai pisw apo to epiqetiko kai adiallakto fersimo ths, prosqetontas oti h oloena ayjanomenh toyrkikh epiqetikothta, to sampotaz ths kypriakhs eyrwpaikhs poreias me mpoikotarisma twn diakoinotikwn synomiliwn, perifronhsh twn dieqnwn mesolabhtwn kai oi apeiles katastrofhs twn amyntikwn oplwn ths Kyproy, ofeilontai sto gegonos oti h Toyrkia antimetwpizei ena sobaro dilhmma.

"H Toyrkia, dieykrinise h k. Mpakogiannh, qa prepei na epilejei metajy enos eqnikistikoy megalwmatos kai ths eyrwpaikhs prooptikhs. To dilhmma ayto oxi mono den exei analyqei kai apanthqei sth xwra ayth, alla teinei na parei thn paralogh morfh: Ena epiqetiko megalwma kai apopeira eyrwpaikhs poreias".

"Ellada, Kypros, E.E, HPA, kai NATO qeloyn na doyn th xwra ayth entos toy eyrwpaikoy plaisioy. Ayto omws shmainei apodoxh apo thn Toyrkia twn kanonwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn kanonwn dhmokratikhs kai nomimoy dieqnoys symperiforas. H Toyrkia epiqymei mia tetoia poreia, toylaxiston h toyrkikh elit. Alla taytoxrona qelei kai ta kakws nooymena "palaiomoditika" megaleia ths", anefere h boyleyths ths ND.

Epishs, epeshmane oti h Ellada den akoloyqei mia swsth taktikh proseggishs ths Toyrkias, me apotelesma na dhmioyrgeitai mia neyrikothta stis sxeseis twn dyo xwrwn, enw shmeiwse oti an eixe epidiwxqei h dhmioyrgia mias filikhs atmosfairas, h opoia qa periorize tis entaseis, tote isws shmera to klima na htan alliwtiko.

H k. Mpakogiannh ypogrammise thn anagkh synqeths energoy politikhs apo thn Ellada, thn Kypro kai tis HPA, opws safh kai jekaqarh lysh toy Kypriakoy.

"To Kypriako epilyomeno, peran ths apomakrynshs ths kyrioterhs estias entashs metajy twn dyo lawn, prepei na apotelesei gia thn Eyrwph kai tis HPA, mesw mias biwsimhs kai oxi aplws symbatikhs lyshs, to oysiastiko prokrima gia thn apodoxh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias", tonise h k. Mpakogiannh.

Akoma, shmeiwse oti h Ellada kai h Kypros exoyn apisteyta kalh pisth, alla den ginetai na diapragmateyontai tria pragmata: Thn eleyqeria, thn edafikh toys akeraiothta kai to dikaiwma ths amynas toys, enw anefere oti thn anagkh enos symfwnoy mh epiqeshs metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, opws kai enos symfwnoy filias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn.

Katalhgontas, ejefrase thn pepoiqhsh oti se mia dhmokratikh, eyhmeroysa eyrwpaikh Toyrkia - kai mono ayth- mporei na einai telika h Toyrkia toy mellontos, ths isxyos ths opoias qa prepei na brisketai sto qesmiko kai koinwniko ths eksygxronismo kai oxi sthn epiqetikothta. E.S.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[15] SYNEXIZONTAI TA SXOLIA TOY EYRWPAIKOY TYPOY GIA TON ACCEKOPOUKO

O gallikos typos sto synolo toy anaferetai sthn prosfora toy Ellhna skhnoqeth ston eyrwpaiko kai pagkosmio kinhtografo, enw h "L' Umanite"sto diselido afierwma ths tonizei metajy allwn ta polla qetika stoixeia ths tainias kaqws kai to gegonos oti para tis polles symmetoxes toy Qeodwroy Aggelopoyloy sth dieqnh ayth diorganwsh, einai h prwth fora poy kerdizei mia tetoia shmantikh diakrish.

Idiaitera enqoysiwdhs yphrje kai h paroysiash apo thn efhmerida "Le Monde" sthn opoia tonizetai oti "oxi mono ajize o Aggelopoylos th diakrish ayth, alla qa eprepe na toy aponomemhqei apo kairo".

"Kannes: Q.Aggelopoylos, epiteloys xryso foinika", einai o titlos ths efhmeridas "Le Figaro" h opoia anaferetai prwtoselida sth brabeysh toy Ellhna skhnoqeth, enw analogo einai kai to periexomeno twn afierwmatwn stis efhmerides "Les Echos" kai "La Tribune".

Monadikh ejairesh apotelei h efhmerida "Liberation" h opoia sto diselidio afierwma ths askei entonotath kritikh sthn epityxia ths tainias toy Aggelopoyloy kai proballei th brabeysh toy me ton titlo: "Alloimono, o Foinikas einai lyphmenos". Ta sxolia sto dhmosieyma einai arnhtika toso gia ton Ellhna skhnoqeth oso kai gia thn tainia toy. Kata thn efhmerida, to ergo den periexei newterismoys kai o Aggelopoylos apodeiknyetai mesa apo thn tainia toy "desmios ths emmonhs toy gia thn apokthsh toy Xrysoy Foinika".

"H magikh texnh toy Aggelopoyloy, h omorfia poy edeije ton arxierea toy kinhmatografoy na didaskei kai na aggizei kardies, symperilambanomenwn kai aytwn ths kritikhs epitrophs, glistrwntas anamesa sto parelqon kai to paron, th zwh kai to qanato, th neothta kai ta ghrateia. Swsta toy aponemhqhke to prwto brabeio", ypogrammizoyn oi "Taims" toy Londinoy oi opoioi tonizoyn metajy allwn oti "o Aggelopoylos ekane polles alles tainies poy symmeteixan sto festibal, na perasoyn entelws aparathrhtes".

Anafores sth brabeysh toy Ellhna skhnoqeth kanei sto synolo toy o bretanikos typos.

Ejalloy to egkwmio toy Qeodwroy Aggelopoyloy gia thn prosfora toy ston kinhmatografo plekei h roymanikh efhmerida "Curier National" h opoia anaferetai ektenws sth brabeysh toy stis Kannes. Me analogo periexomeno anaferetai ston qriambo toy Ellhna skhnoqeth kai h efhmerida "Ziua".

[16] O TZOYGKANOBITS EJASFALIZEI THN YPOSTHRIJH EE ENANTI MILOSEBITS

Stis epikeimenes ekloges o k.Tzoykanobits qa antimetwpisei ton prokatoxo toy, steno synergath toy Slompontan Milosebits kai arti diorisqenta omospondiako prwqypoyrgo, Momir Mpoylatobits, en mesw ths ayjanomenhs entashs anamesa sto Mayroboynio kai th Serbia.

O Xans Ban Nten Mproyk aphyqyne emmesh proeidopoihsh ston Slompontan Milosebits, ypogrammizontas pws oi ekloges tis Kyriakhs prepei na einai "eleyqeres kai dikaies xwris ejwterikes parembaseis kai ta apotelesmata prepei na ginoyn sebasta apo oloys". Tonise malista, pws h Eyrwpaikh Enwsh qa anaqewrhsei ths sxeseis ths me to Beligradi, an epixeirhsei na ephreasei to eklogiko apotelesma.

Apo thn pleyra toy o Milo Tzoykanobits, diabebaiwse oti h eklogikh diadikasia qa einai dikaih kaqws "h kybernhsh organwnei tis ekloges me th bohqeia toy OASE kai se symfwnia me toys kanonismoys ths Boylhs. Sth synexeia katadikase tis pieseis poy askei o Milosebits kathgorwntas ton Gioygkoslabo proedro oti ypokinei polemo twn Meswn Enhmerwshs, kai prowqei to ypochfio ths protimhshs toy, ton Momir Mpoylatobits.

Xarakthrise malista ton Milosebits "aytistiko" prosqetwntas oti den mporei na kybernhsei th Gioygkoslabia ws "apolytarxikos arxwn". S.A.

[17] GOYESTERNTORP: EYQYNH TOY NATO H SYLLHCH TOY KARATZITS

"Eixa dhlwsei prin dyo mhnes oti o Karatzits qa brisketai sth Xagh ton Aprilio. Wstoso de brisketai ekei kai lypamai gi ayto. Sthn periptwsh poy den paradoqei eqelontika einai eyqynh twn xwrwn mas, na ton odhghsoyn sto Dieqnes Dikasthrio" tonise o Goyesterntorp.

Opws einai gnwsto, h Dysh diathrei thn paroysia ths sth Bosnia, mesw ths natoikhs polyeqnikhs dynamhs poy epithrei sygkekrimenes perioxes, enw sto prosfato parelqon exei organwsei epixeirhseis syllhchs ypoptwn, gia egklhmata polemoy. Etsi, me th dhlwsh toy ayth, o Goyesterntorp emmesws plhn safws, parotrynei tis dytikes kybernhseis mesw ths symmetoxhs toys sth dynamh ths symmaxias, na analaboyn drash. N.X.

[18] KATAPAYSH TOY PYROS METAJY GEWRGIAS KAI AMPXAZIAS

To eggrafo to ypegracan epishs o eidikos apestalmenos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh, Libioy Mpoqa kai o dioikhths ths Syllogikhs Eirhneytikhs Dynamhs sthn Ampxazia ths Koinopoliteias twn Anejarthtwn Kratwn, strathgos Sergkei Korompkof.

To prwtokollo ypoxrewnei kai tis dyo pleyres na stamathsoyn thn antallagh pyrwn apo tis 2 to meshmeri, kai na aposyroyn tis stratiwtikes toys dynameis.

Parallhla, qa dhmioyrghqoyn eidikes omades poy qa perilambanoyn stratiwtikoys parathrhtes toy OHE kai ekproswpoys ths Syllogikhs Eirhneytikhs Dynamhs ths Koinopoliteias twn Anejarthtwn Kratwn, gia na epiblepoyn thn thrhsh ths ekexyrias. Ayto qa dieykolynei thn epistrofh twn prosfygwn sthn perioxh Gkali.

To prwtokollo epishs apaitei thn apofygh paranomwn piestikwn drasewn oson afora stoys katoikoys ths perioxhs Gkali ths Ampxazias, enw h Gewrgia ofeilei na labei apotelesmatika metra gia thn katapolemhsh ths tromokratias alla kai gia na empodisei thn eisbolh strateymatwn sthn Ampxazia.

Amesws meta thn teleth ypografhs ths symfwnias oi dyo pleyres jekinhsan na syzhtoyn tis arxes poy qa diepoyn thn ergasia twn eidikwn omadwn.

To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn zhthse amesh katapaysh toy pyros sthn perioxh Gkali, enw oi eirhneytikes ths dynameis elaban thn entolh na stamathsoyn tis enoples sygkroyseis me tajy twn dynamewn Gewrgias kai Ampxazias.

Ajizei na shmeiwqei pws h Ampxazia katafere na ejasfalisei thn anejarthsia ths, thn opoia bebaia oydepote anagnwrise h Gewrgia, otan nikhse ta gewrgiana strateymata ton Aygoysto toy 1993, me apotelesma na xasoyn th zwh toys panw apo 3000 atoma. L.M

[19] SYNEXIZONTAI STHN TOYRKIA OI DIWJEIS KATA TWN ISLAMISTWN

Symfwna me tis toyrkikes efhmerides, o eisaggeleas zhthse thn apagoreysh ths leitoyrgias ths Enwshs Epixeirhmatiwn kai th dialysh ths. Kata ta dhmosieymata, o Giarar diwketai, epeidh se omilia toy ejefrase thn antiqesh toy sthn kaqierwsh ths oktaxronhs upowqeytij^r basikhs ekpaideyshs, apo thn kybernhsh synaspismoy toy Mesoyt Gilmaz, apofash poy odhghse sto kleisimo pollwn qrhskeytikwn sxolwn, poy kata toys stratiwtikoys kai toys yperaspistes toy kosmikoy xarakthra toy toyrkikoy kratoys, apoteloysan "fytwria" organwmenwn opadwn twn islamistwn.

"Me thn aqrhskh ekpaideysh, eixe pei o Giarar, kataballontai prospaqeies gia th dhmioyrgia ypodomhs metabashs sthn aqrhskh zwh. Akomh kai kata thn periodo ths katoxhs ths Istanmpoyl, oi Bretanoi kai oi Ellhnes stratiwtikoi dioikhtes den tolmhsan na to prajoyn. Aytoi oi opoioi epiballoyn ayto to systhma, den mporei na einai pistoi. Arxizoyme agwna dhmokratikhs anejarthsias, enantion aytwn, poy yioqetoyn ayto to nomo. Epiballetai opwsdhpote na allajoyn kefalia, dioti se enantia periptwsh qa kopoyn."

[20] MOYRATOF: EMPARGKO DHLWSEWN GIA TOYS S-300

Epishs, o k. Moyratof dieceyse kathgorhmatika plhrofories, oi opoies feroyn kapoia atoma na anhsyxoyn gia to oti oi Rwsoi qa elegxoyn thn perioxh me ta rantar toy systhmatos twn S-300.

O k. Moyratof anefere xarakthristika oti aytes oi plhrofories einai "apolyta abasimes skeceis", prosqetontas oti "den mporoyn na xrhsimopoihqoyn ta rantar gia aytoys toys skopoys idiaitera afoy qa anhkoyn kai qa elegxontai plhrws apo thn kypriakh Eqnikh Froyra". E.S.

[21] BELIGRADI: SYMPLOKH ASTYNOMIKWN KAI FOITHTWN

To nomosxedio katateqhke shmera sth Boylh pros chfish, enw thn wra ths syzhthshs toy, mprosta sto ktirio toy Koinoboylioy sygkentrwqhkan merikes xiliades foithtes diamartyromenoi gia to neo nomo.

H astynomia xrhsimopoiwntas gklomps dielyse biaia toys sygkentrwmenoys kai synelabe merikoys apo aytoys. To neo nomosxedio problepei ton periorismo ths aytonomias twn panepisthmiwn ths xwras sxetika me th dioikhsh toy, kaqws epishs kai oti osoi foithtes den proaxqoyn sto epomeno etos qa plhrwnoyn didaktra.

Symfwna me ayto, ton kosmhtora kaqe sxolhs qa eklegei h kybernhsh kai oxi to swma twn kaqhghtwn. Logw ths plhqwras twn antidrasewn poy dhmioyrghse h anaggelia toy nomosxedioy aytoy, h kybernhsh ths Serbias apofasise xqes na arei kapoies apo tis tropologies, oi opoies omws den qewrhqhkan ikanopoihtikes apo toys foithtes kai toys kaqhghtes toys.

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[22] STHN OYASIGKTON OI HGETES TWN ALBANWN TOY KOSSYFOPEDIOY

Ekproswpos toy Roygkoba, milwntas sth radiofwnikh yphresia toy BBC, eipe oti skopos ths episkechs einai na doqei megalyterh dhmosiothta sto zhthma toy Kossyfopedioy, opoy apo ta telh Febroyarioy, otan jekinhsan oi epiqeseis ths serbikhs astynomias sta xwria ths eparxias, exoyn skotwqei panw apo diakosia atoma.

Perissoteres plhrofories gia to programma kai tis epafes toy k. Roygkoba den eginan gnwstes. L.P.

[23] KOSSYFOPEDIO:DIADHLWSH 10000 ALBANWN STHN PRISTINA

Oi diadhlwtes, ntymenoi sta leyka kai kratwntas albanikes kai amerikanikes shmaies, fwnazan synqhmata opws "eleyqeria, anejarthsia" alla kai synqhmata yper toy hgeth toys, Imprahm Roygkoba kai toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, mias paranomhs enoplhs organwshs poy epitiqetai se serbikoys stoxoys

H diadhlwsh dihrkese mish peripoy wra kai elhje xwris na shmeiwqei to paramikro epeisodio. S.A.

[24] KOSSYFOPEDIO: SYLLHCH PENTE ALBANWN GIA TROMOKRATIA

Oi pente kathgoroyntai gia symmetoxh stis epiqeseis enantion Gioygkoslabwn froyrwn sta synora ths xwras me thn Albania, to Sabbato kai thn Kyriakh. Oi syllhfqentes, symfwna me thn efhmerida, eixan sthn katoxh toys aytomata opla, pyromaxika kai xeirobombides, enw enas apo aytoys einai o arxhgos tromokratikhs omadas me edra to xwrio Smonitsa, konta sth Tzakobitsa.

Oi pente Albanoi eprokeito na paradoqoyn sth stratiwtikh astynomia ths polhs Nis.

Xqes, dyo atoma, enas Serbos astynomikos kai enas hlikiwmenos Albanos, skotwqhkan se jexwrista peristatika poy shmeiwqhkan stis dytikes perioxes ths eparxias, enw kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, oxhmata toy gioygkoslabikoy stratoy dexthkan treis fores epiqesh me aytomata kai olmoys.

[25] KOSSYFOPEDIO:NEES SYGKROYSEIS SERBWN ME ENOPLOYS ALBANOYS

Sthn anakoinwsh anaferetai oti oi Gioygkoslaboi stratiwtes antapedwsan ta pyra kai apwqhsan tis omades twn enoplwn Albanwn xwris na yparjoyn qymata stis tajeis toys.

Symfwna me phges toy kentroy enhmerwshs h epiqesh diapraxqhke apo omades Albanwn poy briskontai se xwria ths synoriakhs grammhs sth gioygkoslabikh pleyra, oi opoioi epaneilhmmena exoyn epiteqei se Gioygkoslaboys stratiwtes.

K.G.

[26] SKLHRH QESH TWN EQNIKISTWN SERBOBOSNIWN GIA TO KOSSYFOPEDIO

O k. Kraisnik eipe oti oi synomilies ths serbikhs pleyras me toys Albanoys toy Kossyfopedio prepei na synexistoyn kai proseqese oti oi Albanoi toy Kossyfopedioy qa prepei na apolambanoyn dikaiwmata symfwna me ta eyrwpaika dedomena, opws symbainei me tis eqnikes meionothtes sthn Ispania, sth Gallia kai th Megalh Bretania.

Tonise akomh oti to endiaferon olwn einai strammeno sthn ejeyresh lyshs gia to Kossyfopedio me omala mesa prosqetontas oti h eparxia qa prepei na parameinei sto plaisio ths Serbias kai oti oi Albanoi den exoyn dikaiwma na tapeinwnoyn kai na ekdiwxnoyn toys Serboys apo thn perioxh.

O k. Kraisnik dhlwse oti sthrizei thn politikh ths Serbias kai ths Gioygkoslabias poy sxetizetai me to problhma toy Kossyfopedioy." Eimaste etoimoi na agwnistoyme gia to Kossyfopedio me thn idia floga poy agwnizomaste gia th Serbikh Dhmokratia, eipe o k. Kraisnik yposthrizontas oti ayto einai to kaqhkon toy serbikoy laoy symfwna me ta istorika gegonota.

K.G.

[27] MEINTANI: AYTAPATH O DIALOGOS STO KOSSYFOPEDIO

Se synenteyjh toy sto praktoreio eidhsewn "Reuters" o Albanos proedros ejefrase thn apoch, oti o proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, ayth th stigmh ekfrazei megalytero endiaferon gia thn ekbash twn eklogwn sto Mayroboynio kai oxi gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy.

Telos, o proedros ths Albanias aphyqyne ekklhsh pros th diehm^ koinothta na epiballei stratiwtiko elegxo, prokeimenoy na stamathsei h aimatoxysia sto Kossyfopedio. E.P.

[28] H EFHMERIDA "TIMES" TOY LONDINOY GIA TO KOSSYFOPEDIO

Symfwna me thn efhmerida, oi Serbikes dynameis exoyn arxisei ekstrateia gia thn ejaleich ths paranomhs organwshs twn albanofwnwn "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy". O antapokriths ths efhmeridas anaferei pws apo to Sabbatokyriako sthn fwtia exoyn paradoqei ta xwria ths perioxhs Ntrenitsa kai Ntetsani, sta opoia symfwna me tis ypocies twn serbikwn arxwn briskontai ta arxhgeia toy Apeleyqerwtikoy Stratoy.

H efhmerida yposthrizei pws gia to Ntetsani diejagetai edw kai mia ebdomada mia kryfh maxh. Oi serbikes dynameis droyn me ton tropo poy eixan problecei oi symboyloi polemoy ths Dyshs. Meta ton bombardismo twn xwriwn eiserxontai s' ayta kai apoteleiwnoyn toys albanofwnoys katoikoys poy epezhsan ton bombardismo. O ariqmos twn Albanwn qymatwn den einai gnwstos, alla fainetai pws skopos twn epiqesewn einai na ektopistoyn oi dynameis toy Apeleyqerwtikoy Stratoy apo to Ntentsani pros ton Noto, prokeimenoy na breqoyn sto kloio poy qa sxhmatisoyn oi erxomenes apo thn anatolh eidikes dynameis toy Gioygkoslabikoy stratoy kai oi dynameis toy poy briskontai sta synora me thn Albania.

Epishmainontas pws oi diaboyleyseis Pristinas-Beligradioy apoteloyn prospaqeia toy Milosebits na apofygei estw kai merikes apo tis kyrwseis me tis opoies dieqnhs koinothta apeilei th xwra toy, h efhmerida apeyqynei ekklhsh pros tis megales dynameis na epanejetasoyn to qema twn kyrwsewn, dedomenoy oti, opws yposthrizei, sthn perioxh toy Ntetsani ola deixnoyn pws exei arxisei epixeirhsh eqnikoy kaqarismoy.

Opws shmeiwnei o antapokriths ths efhmeridas, to perasmeno Sabbato oi albanofwnoi kataskeyazan xarakwmata kata mhkos toy aytokinhtodromoy Pristina-Pets kai yparxei piqanothta o Apeleyqerwtikos Stratos na katorqwsei na diakocei toys basikoys odikoys ajones sthn eparxia, odhgwntas toys Serboys se adiejodo.

"Se periptwsh poy oi sygkroyseis synexistoyn kai ayto ejartatai apo thn posothta twn oplwn poy qa katorqwsei na promhqeytei apo thn Albania o Apeleyqerwtikos Stratos, tote h monadikh lysh gia thn perioxh qa einai h amesh stratiwtikh epembash ths Dyshs" anaferei h efhmerida h opoia tonizei pws oi albanofwnoi briskontai se pleonektikh qesh dioti einai perissoteroi se ariqmo ap' oti oi Serboi toy Kossyfopedioy. E.P.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article