Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 4 Maioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H Ellada sth zwnh toy Eyrw to 2001)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Xwris apotelesma oi epafes Xolmproyk sthn Kypro)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Klimakwnetai h entash sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H Ellada sth zwnh toy Eyrw to 2001)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Xwris apotelesma oi epafes Xolmproyk sthn Kypro)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Klimakwnetai h entash sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SXOLIA REPPA GIA THN IDRYSH GRAFEIWN TOY RKK STHN ELLADA

[02] EGKRIQHKE APO TO D.S. THS OLYMPIAKHS H SYMFWNIA TSAKIRIDH - PILOTWN

Symfwna me plhrofories, yphrje epanadiatypwsh ths symfwnias poy ryqmizei zhthmata yperwriakhs apasxolhshs, epidomatwn kai wrwn pthsewn. Sygkekrimena afaireqhke diatajh poy proeblepe oti oi pilotoi qa mporoysan na petoyn kai me ta aeroplana ths qygatrikhs etaireias "Makedonikes Aerogrammes". H egkrish ths symfwnias qewreitai aparaithth gia thn prowqhsh kai oristikopoihsh twn dromologiwn ths Olympiakhs.

[03] KATAKRINOYN OMOFWNA TIS SXISMATIKES OMADES OI METEXONTES STH DIORQODOJH SYNANTHSH THS QESSALONIKHS

H synanthsh filojenhqhke apo ton OPPEQ kai thn iera mhtropolh Qessalonikhs kai pragmatopoihqhke ystera apo prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy se antapokrish pros to aithma twn ekklhsiwn Rwsias kai Serbias kai logw ths apoxwrhshs ths ekklhsias ths Gewrgias apo to Pagkosmio Symboylio Ekklhsiwn.

Oi metexontes sth synanthsh epishmanan oti sxismatikes omades mesa stoys kolpoys ths orqodojhs ekklhsias metaxeirizontai anejelegkto yliko kai probainoyn se paraplhroforhsh prokeimenoy na tekmhriwsoyn thn adikh kritikh toys. Parallhla ypogrammisan oti h symmetoxh ths orqodojias sthn oikoymenikh kinhsh sthrixthke pantote sthn orqodojh paradosh, stis apofaseis twn ierwn synodwn twn kata topoys orqodojwn ekklhsiwn, kai twn panorqodojwn diaskecewn, opws h G' prosynodikh panorqodojh diaskech toy 1986 kai h synajh twn orqodojwn prokaqhmenwn twn orqodojwn ekklhsiwn sto Fanari to 1992.

Oi synedroi ekrinan omofwna aparaithth th synexish ths symmetoxhs ths orqodojhs ekklhsias stis diafores morfes diaxristianikhs synergasias. "En toytois" anaferetai sto anakoinwqen poy ekdoqhke, "yparxoyn wrismenai ejelijeis entos twn ek toy Protestantismoy melwn toy Symboylioy, ejelijeis ai opoia antikatoptrizontai enos aytoy , kai ai opoiai omws qewroyntai ws aparadektoi ek meroys twn Orqodojwn. Eis pleista synedria toy Pagkosmioy Symboylioy Ekklhsiwn oi orqodojoi hsan anagkasmenoi na emplakoyn eis syzhthseis qematwn, entelws oqneiwn pros thn paradosin aytwn. Kata thn Z' Genikhn Syneleysin en Kamperra en etei 1991w kai kata tas meta to etos 1992 synedrias ths Kentrikhs Epitrophs, oi Orqodojoi synedroi sqenarws antesthsan eis thn idean ths mysthriakhs diakoinwnias meta twn eterodojwn, eis to qema twn dikaiwmatwn twn oytw kaloymenwn "sejoyalikwn meionothtwn" kai orismenwn tasewn oson afora eis ton qrhskeytiko sygkrhtismon" . Sto anakoinwqen anaferetai oti oi dhlwseis twn orqodojwn gia ta qemata ayta qewrhqhkan dhlwseis meiochfias kai etsi ephreasan ton prosanatolismo toy Symboylioy, tis ergasies toy kai to hqos poy epikratei se ayto.

Oi synedroi synistoyn stis orqodojes antiproswpeies na metaboyn sthn H' genikh syneleysh poy qa pragmatopoihqei sth Xarare ypo thn proypoqesh na paroysiasoyn to keimeno ths diorqodojhs synanthshs ths Qessalonikhs, na mh symmetasxoyn sth diarkeia ths syneleyshs se oikoymenikes latreytikes synajeis , koines proseyxes , latreies kai alles qrhskeytikes teletes, na mh symmetasxoyn se diadikasies chfoforias ektos eidikwn orqodojwn periptwsewn kai katopin prosynennohsews. Epishmainetai akomh oti ta anwterw qa isxysoyn mexris otoy epelqoyn rizikes anadiorganwseis sto Pagkosmio Symboylio Ekklhsiwn oi opoies qa epitrecoyn ikanopoihtikh orqodojh symmetoxh.

Oi synedroi proteinan th systash mikths qeologikhs epitrophs sthn opoia qa symmetexoyn orqodojoi ekproswpoi kai ekproswpoi toy Pagkosmioy Symboylioy Ekklhsiwn. H epitroph qa arxisei to ergo ths meta th syneleysh ths Xarare prokeimenoy na syzhthsei toys apodektoys oroys oson afora sth symmetoxh twn orqodojwn sthn oikoymenikh kinhsh kai th rizikh anadiarqrwsh toy Pagkosmioy Symboylioy Ekklhsiwn.

[04] O A.TSOXATZOPOYLOS STH SYNELEYSH THS DEE KAI TOY NATO

Symfwna me plhrofories, o k.Tsoxatzopoylos qa dextei pieseis apo to G.G. toy NATO Xabie Solana, gia apodoxh twn metrwn oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio.

Sto metajy, anoixto paramenei to endexomeno synanthshs toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas me ton Toyrko omologo toy sto periqwrio ths synodoy.

[05] H POREIA TWN ERGWN STHN KENTRIKH MAKEDONIA

"Para th diakhryjh oti h perifereia ths Kentrikhs Makedonias einai o moxlos ths oikonomikhs anaptyjhs ths xwras, logw twn gewpolitikwn allagwn sthn perioxh, den yparxei o apaitoymenos ryqmos gia thn oloklhrwsh twn basikwn anaptyjiakwn ypodomwn kai h epixeirhmatikh drasthriothta den paroysiazei toys ychloys ryqmoys anaptyjhs poy apaitoyn oi synqhkes, enw epipleon diapistwqhke ychlo pososto anergias", dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o boyleyths Giannhs Magkriwths, grammateas toy Tomea Oikonomias kai Anaptyjhs ths K.E. toy PASOK.

Prosqese oti exoyme ysterhseis, se sxesh me toys stoxoys, kai pws h shmerinh fash, sthn opoia brisketai h oikonomia, dhladh ston proqalamo ths ONE, apaitei thn taxyterh oloklhrwsh twn ypodomwn sthn perioxh, gia na yposthrixqei ayth h perifhmh anaptyjiakh prospaqeia afenos, kai afeteroy to sxediasmo ths oikonomikhs drasthriothtas me bash ton eyrytero gewpolitiko xwro.

Ws aities poy odhghsan s aytes tis ysterhseis o k. Magkriwths entopizei thn elleich katallhlhs proetoimasias kai texnognwsias kai to gegonos oti den yphrxan oi mhxanismoi poy qa sxediazan kai qa ylopoioysan programmata ychlhs poiothtas. Opws eipe, twra ta problhmata ayta exoyn jeperastei se megalo baqmo kai gi ayto yparxei aisiodojia sxetika me thn oloklhrwsh toy B' K.P. S. kai to sxediasmo toy G' KPS..

Gia thn Egnatia Odo shmeiwse oti einai ena prwtognwro kai dyskolo ergo, ylopoieitai se shmantiko baqmo, alla to megalo laqos einai oti den antimetwpisthke ws eniaio ergo. "Antimetwpisthke ws 150 ergolabies ki ayth einai h aitia ths kakodaimonias. An eixe eidwqei ws eniaio kleisto ergo qa pianame toys xronoys ylopoihshs poy sthn arxh htan to 2000".

Se polloys tomeis oi ryqmoi einai "shmeiwton" sthn Kentrikh Makedonia kai to problhma ayto parathreitai sto pedio twn anqrwpinwn porwn, dhladh sta ypoyrgeia Paideias, Ergasias kai Dhmosias Dioikhshs.

Mesa apo tis diadikasies poy exei jekinhsei to PASOK epidiwkei na balei ton kommatiko mhxanismo na syzhthsei sto pedio ths ajiologhshs ths mexri twra prospaqeias kai sxediasmoy twn kateyqynsewn. Na bohqhsei thn perifereia Kentrikhs Makedonias kai na katalogisei eyqynes ekei poy fainetai oti yparxoyn kai se prwth fash aforoyn thn kybernhsh kai to kratos gia ta problhmata sthn ylopoihsh twn ergwn.

Sth diarkeia ths xtesinhs syskechs poy egine sta kentrika grafeia toy PASOK sth Qessalonikh sygkrothqhke tetramelhs epitroph apoteloymenh apo toys Giannh Magkriwth, Lazaro Aggeloy, Manwlh Trikoykh, Leyterh Tziola, h opoia qa paroysiasei tis ektimhseis kai tis protaseis ths gia thn poreia twn ergwn sthn perifereia Kentrikhs Makedonias. Ton Ioynio qa synedriasei to perifereiako symboylio Kentrikhs Makedonias toy PASOK to opoio qa diamorfwsei thn politikh protash gia thn anaptyjh ths perioxhs. N.R.

[06] OIKOPEDOFAGOI POYLOYN PROSTATEYOMENO APO TH SYNQHKH RAMSAR YGROBIOTOPO THS JANQHS

Para tis apofaseis twn yphresiwn Xwrotajias kai Periballontos, oi opoies kaloyn toys katapathtes na stamathsoyn tis ergasies kai na apokatasthsoyn to periballon, oi ergasies synexizontai kata parabash toy nomoy, enw polloi idiwtes exoyn agorasei "oikopeda" ta opoia , ektos toy oti briskontai se prostateyomeno ygrobiotopo apoteloyn kai dhmosia ektash. "H katapathsh kai katastrofh toy ygrobiotopoy ths Almyras Belonhs apotelei thn pio epikindynh parembash sto synolo toy Eqnikoy Parkoy Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs. Ean den stamathsei, dhmioyrgei prohgoymeno poy qa anoijei thn orejh se kaqe epidojo katapathth gia na apostraggisei kai katastrecei opoiadhpote ucqotopij^ ektash toy Eqnikoy Parkoy", epishmainei to PAKEQRA, kalwntas oloys toys armodioys foreis na paremboyn gia thn prostasia toy Eqnikoy Parkoy.

To PAKEQRA, me anakoinwsh toy ypogrammizei oti to Eqniko Parko Anatolikhs Makedonias paramenei anenergo enamisi xrono meta thn idrysh toy, enw oi ygrobiotopoi sto Delta toy Nestoy, stis limnes Begoritidas kai Ismaridas, kaqws kai oi metajy toys paraqalassies perioxes, poy to apoteloyn, apeiloyntai me katastrofh.

To Politistiko Anaptyjiako Kentro Qrakhs epishmainei oti: To Delta toy Nestoy ypoferei apo leicydria, idiaitera toys qerinoys mhnes poy h koith toy potamoy jhrainetai logw ths aprogrammatisths ardeyshs ydroforwn kalliergeiwn kata mhkos toy potamoy, toso th Boylgaria oso kai sthn Ellada, enw h katastash kindyneyei na epideinwqei apo th leitoyrgia twn fragmatwn ths DEH. Oi enapomeinases parapotamies systades sto Delta toy Nestoy, apomeinaria toy dasoys Kotza Orman, kindyneyoyn na ejafanistoyn logw ths drashs twn laqroylotomwn. Tmhmata toy Delta exoyn metatrapei se skoypidotopoys me thn eyqynh twn parapotamiwn koinothtwn me ameso kindyno rypanshs twn epifaneiakwn kai ypogeiwn ydatwn. Sthn koith toy potamoy Nestoy kai entos ths zwnhs A ychlhs prostasias ginontai anenoxlhta ammolhcies, enw h laqroqhria askeitai se oloys toys ygrobiotopoys kai entos twn zwnwn A.

To PAKEQRA kataggellei oti ta texnika erga poy dienergoyntai sth limnh Begoritida exoyn san stoxo ton periorismo twn ygrotopikwn ektasewn anatolika ths limnhs, enw stoys paraqalassioys ygrotopoys toy nomoy Janqhs kai eidika stis perioxes Myrwdatoy kai Abdhrwn, parathreitai oikopedopoihsh kai paranomh domhsh.

[07] IDRYQHKE ELLHNOGERMANIKO THLEOPTIKO KANALI

O ellhnismos ths Germanias agkaliase amesa kai me enqoysiasmo to neo meso, afoy ayto hrqe na periorisei to yparxon keno enhmerwshs kai thn apoysia ellhnikhs "fwnhs" sth germanikh thleorash. "Yphrje hdh poly qetiko 'feedback' ekmeroys ths ellhnikhs koinothtas ths Germanias, an kai o kosmos perimene mia tetoia prwtoboylia apo to ellhniko kratos kai oxi apo idiwtes", tonise, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o arxisyntakths toy "ARGW TV", Stergios Moyntsakhs.

Sto metajy, apantwntas dynamika sthn proklhsh ths pagkosmiopoihshs, oi idiokthtes toy "ARGW TV" idryoyn syntoma, mazi me Toyrkoys kai Latinoamerikanoys synadelfoys toys, poy epishs zoyn sth Germania, to kanali "Global TV": "Briskomaste en anamonh ths adeias leitoyrgias toy kanalioy kai anazhtoyme thn koinh bash panw sthn opoia qa mporoysan na kinhqoyn oi ekpompes tym triwn pleyrwn", dieykrinise o arxisyntakths toy ellhnogermanikoy kanalioy.

Emfash didetai apo to ARGW TV" se qemata toyrismoy. Sto plaisio ayto, trimelhs antiproswpeia toy kanalioy, apoteloymenh apo ton k.Moyntsakh, ton Giannh Janqakh kai th Xristina Gewrgiopoyloy brisketai aytes tis hmeres sth Qessalonikh. H apostolh symmetexei se periodeia 30 jenwn dhmosiografwn (PRESS FORUM), poy diorganwnoyn se diafores perioxes ths Boreias Elladas h DEQ kai o toyristikos omilos "KINISSI", gia thn anadeijh twn toyristikwn "qhsayrwn" ths Perifereias Kentrikhs Makedonias.

Sxoliazontas thn prowqhsh toy ellhnikoy toyrismoy sth Germania, o k.Moyntsakhs epeshmane: "H probolh toy toyristikoy proiontos ths Kentrikhs Makedonias sth xwra einai elaxisth". To problhma entopizetai kyriws sthn elliph probolh twn enallaktikwn morfwn toyrismoy -peripatikos toyrismos, oikotoyrismos- an kai aytes exoyn megalh zhthsh sth Germania.

"H Ellada ejakoloyqei na shmainei gia toys Germanoys mono qalassa kai hlio. H shmerinh prwtoboylia ths Perifereias, na proskalesei 30 jenoys dhmosiografoys, einai kalos tropos probolhs. Epishs, h tainia toy Pantelh Boylgarh, poy edeije topoys ths Boreias Elladas sxedon agnwstoys, eixe mia shmantikh syneisfora sthn prowqhsh toy toyrismoy. Apaitoyntai kalytera binteo kai thleoptikes paragwges, alla apo mia optikh gwnia prosarmosmenh sta dedomena twn xwrwn toy ejwterikoy", katelhje o k.Moyntsakhs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] KINHTOPOIHSH STHN TSETSENIA GIA TON ENTOPISMO TOY RWSOY AJIWMATOYXOY

Shmera, o proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof, eprokeito na proedreysei synanthshs anamesa stis arxes, th qrhskeytikh hgesia kai Tsetsenoys presbyteroys, sthn prwteyoysa Gkrozni, prokeimenoy na syzhthqei to zhthma ths apagwghs, h opoia apotelei thn prwth anwtatoy stelexoys ths rwsikhs kybernhshs sthn perioxh. Epishs, opws metedwse to praktoreio eidhsewn Itar-Tass, Tsetsenoi boyleytes, se mia prospaqeia na proselkysoyn th laikh yposthrijh stis prospaqeies gia ton entopismo toy, pragmatopoioyn periodeies sth dhmokratia ayth toy boreioy Kaykasoy.

Mexri twra oi apagwgeis den exoyn diatypwsei ta aithmata toys gia thn apeleyqerwsh toy Balentin Blasof.

Xqes, o antieisaggeleas strathgos Magkoment Magkomantof apedwse thn apagwgh "se akrws epaggelmatikh omada tromokratwn", pyrodotwntas tis ypocies, oti ayth th fora den prokeitai gia mia apo tis synhqismenes apagwges gia lytra poy symbainoyn syxna sthn perioxh, ystera apo to telos toy polemoy gia thn anejarthsia apo th Mosxa. Rwsoi kai Tsetsenoi ajiwmatoyxoi pisteyoyn oti h apagwgh sxediasthke apo sklhropyrhnikoys poy antitiqentai sto symfwno eirhnhs poy ypografhke anamesa stis dyo pleyres to 1996 kai me to opo_o termatisthkan oi sygkroyses 21 mhnwn, alla paramenei anepilyto to zhthma ths telikhs politikhs katastashs sth dhmokratia ayth.

Shmera, ta metra asfaleias paramenoyn enisxymena sthn perioxh, opoy exoyn anaptyxqei perissoteroi apo 1.000 stratiwtes. Oi tsetsenikes arxes prosferoyn amoibh 100 xiliadwn dolariwn gia thn paroxh plhroforiwn, poy qa mporoysan na odhghsoyn sthn asfalh apeleyqerwsh toy Rwsoy ajiwmatoyxoy, an kai h Mosxa apekleise to endexomeno na katabalei opoiodhpote poso.

O Tsetsenos antieisaggeleas, pantws, kathgorhse ton Balentin Blasof gia "egklhmatikh ameleia", epeidh, opws yposthrije, den labaine ta aparaithta metra asfaleias diasxizontas mia perioxh poly epikindynh. L.P.

[09] PROS NEA SYNODO KORYFHS TWN XWRWN TOY KAYKASOY GIA THN TSETSENIA

Sthn omada anamenetai na symmetasxoyn ekproswpoi toy Azermpaitzan, ths Gewrgias kai ths Armenias.

H synodos poy proetoimazetai qa einai h deyterh gia to idio qema, sto idio epipedo meta th synanthsh poy eixe sygklhqei sthn katoikia toy proedroy Maskantof ths Tsetsenias, sta perixwra toy Gkrozni, ths prwteyoysas ths xwras, stis arxes Aprilioy.

[10] O GKEORGKI PARBANOF EPANEJELEGH PROEDROS TOY BOYLGARIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS

Me thn epaneklogh toy oloklhrwqhkan shmera sth Sofia oi trihmeres ergasies toy synedrioy toy Kommatos toy.

"To Sosialistiko komma paremeine akeraio kai dysaresthmeno" kai anebale tis metarryqmiseis "gia na mporesei h oikonomikh elit na lehlathsei to kratos", isxyrizetai h efhmerida "24 Wres" ths Sofias, enw kata thn efhmerida "Troynt" to synedrio ojine tis eswkommatikes antiparaqeseis.

Symfwna me thn efhmerida "Pari", to Boylgariko Sosialistiko Komma odeyei pros dialysh kai "h idea toy Loykanof (prwhn sosialisths prwqypoyrgos, poy dolofonhqhke to 1996) oti den exei shmasia posa kommata qa emfanistoyn ston aristero xwro, shmasia exei poios qa exei ton elegxo sta xrhmata, ektos apo to oti evaql|fetai me epityxia gia ogdoo xrono, teinei na metatrapei se epishmh politikh toy Kommatos".

K.K.

[11] EYREIA DHMOSIOTHTA STHN ALBANIA GIA THN EPISKECH TSATSOY

H albanikh kratikh thleorash edwse emfash sth synanthsh toy me ton Proedro Retzep Meintani kai thn proqymia poy epedeije o k.Tsatsos na bohqhsei, mazi me Ellhnes syntagmatologoys, thn albanikh epitroph sthn katartish kai thn epejergasia twn arqrwn toy neoy Syntagmatos.

O k.Meintani ektimhse th symbolh toy k.Tsatsoy sthn poreia twn ergasiwn gia thn katartish toy syntagmatikoy xarth ths Albanias, tonizontas oti toso h prosfora toy oso kai h prosfora kai allwn Ellhnwn syntagmatologwn poy episkefqhkan thn Albania qa dwsei nea wqhsh sto ergo ths armodias albanikhs epitrophs.

O k.Tsatsos, sth synanthsh toy me ton Proedro ths albanikhs Boylhs, Skenter Gkinoysi, xarakthrise, symfwna me thn kratikh thleorash, "nomimh kai diafanh th mexri twra diadikasia gia thn katartish toy sxedioy Syntagmatos".

Se synenteyjh toy me thn oloklhrwsh ths trihmerhs episkechs toy sta Tirana, o k.Tsatsos epishmane, metajy allwn, th shmasia poy exei gia thn Albania h thrhsh twn xronikwn periqwriwn oloklhrwshs toy Syntagmatos, dhladh h 28h Noembrioy, tonizontas parallhla oti h xwra exei thn eykairia na epwfelhqei ths empeirias twn eyrwpaikwn xwrwn alla kai na apofygei tyxon meionekthmata kai laqh twn Syntagmatwn toys.

O k.Tsatsos qa episkefqei ek neoy ta Tirana stis 13 Maioy.

[12] BOSNIA: OLO KAI PERISSOTEROI KATOIKOI EGKATALEIPOYN TO PALE

Symfwna me stoixeia toy grafeioy eyreshs ergasias toy Pale, meta thn metafora ths edras ths serbobosniakhs kybernhshs apo thn polh, peripoy 3.000 katoikoi emeinan anergoi, ayjanontas ton ariqmo twn anergwn se 7.470, ariqmos sxetika megalos an lhfqei ypoch to gegonos, oti oi katoikoi toy Pale den jepernoyn tis 28.000.

Se dhlwseis toy sthn efhmerida "Vecernje Novosti" toy Beligradioy, o proedros ths epitrophs Serbwn toy Pale, Prentragk Lasits tonise oti polloi prosfyges, o ariqmos twn opoiwn anerxetai se 15.000, hdh exoyn egkataleicei thn polh kai exoyn egkatastaqei sthn O.D. Gioygkoslabias kai se alles eyrwpaikes xwres, enw den einai ligos kai o ariqmos twn palaiwn oikogeneiwn ths polhs, poy pouk\me thn akinhth perioysia toys kai feygoyn sto ejwteriko. E.P.

[13] MAYROBOYNIO:OI FILOI TOY MILOSEBITS ANTIQETOI STA ANOIGMATA THS KYBERNHSHS

"To aithma gia anoigma twn synorwn me thn Albania th stigmh poy oi stratiwtes toy gioygkoslabikoy stratoy kaqhmerina prospaqoyn na empodisoyn tis epiqeseis enoplwn omadwn apo th geitonikh xwra apotelei politikh toy paralogoy", eipe o k. Mpoylatobits se sygkentrwsh toy kommatos toy sth Xertsegk Noba.

O k. Mpoylatobits tonise oti an anoijoyn ta synora enoples omades apo thn Albania qa eiselqoyn kai sto Mayroboynio, proteinontas ta synora na anoixtoyn otan dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes asfaleias.

Anaferomenos se paromoio aithma ths kybernhshs toy Mayroboynioy gia anoigma twn synorwn me thn Kroatia, o k. Mpoylatobits yposthrije oti o sebasmos ths gioygkoslabikhs apofashs sxetika me thn perioxh ths Preblaka apotelei prostasia twn kratikwn symferontwn ths xwras.

O prwhn proedros proseqese oti to komma toy epiqymei thn ejomalynsh twn sxesewn me ta geitonika krath symperilambanomenhs kai ths Kroatias alla oxi se baros twn gioygkoslabiklwn symferontwn kai yposthrije oti h kybernhsh toy Mayroboynioy qelei na paradwsei thn Preblaka sthn Kroatia.

K.G.

[14] OYKRANIA:APOLYQHKE O DIEYQYNTHS TOY TSERNOMPIL

S'ymfwna me thn anankoinwsh thn opoia metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax, o k.Parasin kathgorhqhke apo th dioikhsh toy ergostasioy, EnergoAtom, oti "epidiwkei na metatrecei sygkekrimenoys kanones, xrhsimopoiwntas astoxa epixeirhmata sxetika me thn pyrhnikh asfaleia".

To Interfax yposthrije oti "h tyxh toy k.Parasin kriqhke me apofash toy symboylioy h opoia ypografhke thn Pempth". E.R.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H Ellada sth zwnh toy Eyrw to 2001)

[15] IKANOPOIHMENOS O K.SHMITHS APO TH SYNODO KORYFHS

Entos toy Maioy anamenetai na dromologhqoyn allages stis ergasiakes sxeseis kai to asfalistiko, kaqws kai epitaxynsh twn idiwtikopoihsewn stis DEKO.

Ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths synodoy koryfhs twn Bryjellwn, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

Gia apotyxia ths kybernhtikhs politikhs kai gia nea metra poy erxontai se baros twn laikwn strwmatwn, ekane logo h antipoliteysh.

O grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs dhlwse apo th Qessalonikh oti h epityxia twn oikonomikwn deiktwn prepei na syndyazetai me thn anamorfwsh toy koinwnikoy kratoys. H kybernhsh prepei na apokthsei pio rizospastiko kai filolaiko profil, tonise o k.Skandalidhs.

[16] REPPAS: QETIKA TA APOTELESMATA THS DIASKECHS KORYFHS

Prosqese akomh oti h kybernhsh oyte qriambologei alla oyte panhgyrizei alla paroysiazei thn pragmatikothta, h opoia einai oti ''briskomaste se apostash anapnohs apo to stoxo mas enw epanelabe oti h kybernhsh den epidiwkei politikh diapragmateysh gia thn entajh mas sthn ONE'' dioti stoxos den einai aplws na mpoyme sthn ONE alla na epibiwsoyme mesa s' aythn.

Prosqese akoma oti einai bebaio pws sthn epomenh fash qa plhroyme ta krithria.

O kybernhtikos ekproswpos anakoinwse oti ayrio o prwqypoyrgos qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo gia na ton enhmerwsei gia tis ejelijeis, thn Tetarthqa enhmerwsei toys politikoys arxhgoys enw thn Pempth qa paraxwrhsei synenteyjh typoy sto Zappeio Megaro.

Telos sxoliazontas th stash ths N.D. o kybernhtikos ekproswpos askhse ojeia kritikh kata toy arxhgoy ths legontas oti stereitai politikhs kai strathgikhs kai gia to logo ayto prospaqei na dhmioyrghsei ojynsh wste na syspeirwsei toys opadoys toy. Prosqese malista oti epeidh o k. Karamanlhs gnwrizei oti den proteinei katafeygei se eykoles kathgories. B.K.-I.M.

[17] ISXYRH H DHLWSH TWN EYRWPAIWN HGETWN GIA THN POREIA THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

"To eyrw qa einai ena apo ta dyo pagkosmia nomismata. Ara h Ellada, o Ellhnas poliths, h Ellhnida qa synallassetai me ena apo ta dyo megala nomismata toy kosmoy: to dolario einai to ena kai to eyrw einai to allo. Ayto shmainei mia makroxronia eggyhsh gia xamhlo plhqwrismo ths tajhs toy 1,5%", eipe o k. Papantwnioy kai prosqese: "Ayth einai h prooptikh me to eyrw. Eggyatai kai katoxyrwnei th staqerothta twn timwn. Kai kat'epektash eggyatai kai katoxyrwnei th qetikh poreia twn pragmatikwn eisodhmatwn dioti o megalyteros exqros ths noikokyras, toy ergazomenoy, toy misqwtoy, toy syntajioyxoy, toy xamhlosyntajioyxoy htan kai paramenei o ychlos plhqwrismos. Aytos o kindynos pleon ejaleifetai kai diagrafetai".

Epipleon o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise oti anagnwrizetai gia prwth fora h qetikh poreia ths oikonomias kai prosqese ta epitokia qa pesoyn me thn eisodo ths Elladas sto eyrw. Diabebaiwse akomh oti qa yparjei apolyth diafaneia se zhthmata timwn, wste na mhn plhgei o katanalwths kai malista einai piqanon na yparjoyn xamhloteres times gia ta aytokinhta.

Se o,ti afora sta ergasiaka qemata kai to asfalistiko, o k. Papantwnioy, epishmane oti to nomosxedio gia thn agora ergasias exei perasei apo to Ypoyrgiko Symboylio kai qa katateqei syntoma sth Boylh, entos toy Maioy h arxes Ioynioy, enw to idio qa isxysei kai gia to mikro paketo, to asfalistiko.

P.G.

[18] EPISHMANSEIS REPPA GIA TIS DHLWSEIS TOY ARXIEPISKOPOY GIA THN OIKONOMIA

Telos oson afora sthn prosfath protash twn 53 boyleytwn o k. Reppas epishmane oti h protash ayth den yioqeteitai apo thn Kybernhsh. B.K.-I.M.

[19] SYNANTHSH PAPANTWNIOY ME THN OTOE

Epikairh erwthsh sth Boylh kateqese o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios zhta na maqei giati arneitai h kybernhsh na syzhthsei to neo programma sygklishs kai na anakoinwsei ta sygkekrimena metra.

Nomosxedio gia to asfalistiko kai ta ergasiaka zhthmata qa kataqesei to ypoyrgeio Ergasias. O ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, epishmane oti basikes kateyqynseis einai h katapolemhsh ths anergias twn newn kai to qema twn jenwn ergatwn. Ypogrammise thn anagkh enopoihshs ths diaxeirishs twn dapanwn ygeias kai dieykrinishs twn kanonwn ajiopoihshs ths perioysias twn asfalistikwn tameiwn.

To ypoyrgeio Anaptyjhs den qa parekklinei apo thn politikh toy dhlwse shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, erwthqeis gia tis kinhseis toy ypoyrgeioy prokeimenoy na elegxqoyn oi times twn katanalwtikwn proiontwn sthn kateyqynsh ths meiwshs toy plhqwrismoy. O k. Xrysoxoidhs epishmane oti qa synexistoyn oi elegxoi sthn agora kai ypogrammise oti o xamhlos timariqmos sxetizetai me thn prostasia toy katanalwth.

Sto metajy, poikiles antidraseis prokalese h dhlwsh toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy oti h pagkosmiopoihsh ths oikonomias synista thn kyria apeilh kata toy eqnoys. O eyrwboyleyths toy PASOK, Giannhs Roympaths, epishmane oti o Makariotatos exei kaqe dikaiwma na leei ayta poy qelei, zhthse omws prwtoboylia ths Ekklhsias gia to kalo toy ellhnikoy laoy kai proteine th diaqesh meroys ths ekklhsiastikhs perioysias stoys anergoys ths xwras.

Se neotero deltio Typoy ths Arxiepiskophs dieykrinizetai oti to nohma twn anaforwn toy Arxiepiskopoy htan pws kaqe prospaqeia poy aposkopei sto diaxwrismo toy stoixeioy ths Orqodojias apo th zwh toy eqnoys apotelei plhgma kata ths eqnikhs enothtas kai synoxhs kai san tetoio einai apodokimasteo.

P.G.

[20] SEBE: ANAGKH KATARTISHS STELEXWN GIA TO EYRW

Parallhla, o SEBE proetoimazetai na ajiopoihsei diafora xrhmatodotika programmata poy qa prokycoyn sto ameso mellon, gia tgm paroxh plhroforhshs kai epimorfwshs twn melwn toy gia to eyrw, opws prokyptei apo anakoinwsh toy Syndesmoy.

"Apaitoyntai apo thn pleyra ths kybernhshs qarralees apofaseis poy qa parablepoyn to politiko kostos gia tis anagkaies parembaseis kai apo thn pleyra twn koinwnikwn etairwn, systrateysh kai wrimothta gia na antapokriqoyme sthn istorikh epoxh poy anatellei", ypogrammizetai sthn anakoinwsh toy SEBE.

Epishs, epishmainetai oti mesa sto diasthma twn epomenwn 18 mhnwn "qa prepei na epitaxynoyme toys ryqmoys mas gia na petyxoyme, toso thn pragmatikh oso kai thn onomastikh sygklish. Einai gegonos oti to diasthma poy apomenei einai elaxisto. Alla apotelei monodromo gia thn ellhnikh oikonomia, an den qeloyme na antimetwpisoyme to fasma ths ''balkanopoihshs".

Oson afora stis ejagwgikes epixeirhseis, aytes, symfwna me to SEBE, sto diasthma poy apomenei gia thn eisodo ths Elladas sth zwnh eyrw qa prepei na prowqhsoyn amesa oles tis diadikasies proetoimasias kai ypodoxhs twn newn dedomenwn poy diagrafontai gia tis synallages sto koino, pleon eyrwpaiko nomisma. E.S.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Xwris apotelesma oi epafes Xolmproyk sthn Kypro)

[21] XWRIS APOTELESMA OI EPAFES XOLMPROYK STHN KYPRO

O k.Xolmproyk, poy anaxwrei shmera apo th Megalonhso, den katafere na spasei thn adiallajia toy katoxikoy hgeth gia epanenarjh twn synomiliwn gia to kypriako.

To prwi o proedrikos apestalmenos egkainiase to neo aytomatopoihmeno thlefwniko systhma poy exei egkatastaqei apo ta Hnwmena Eqnh gia epikoinwnia metajy twn dyo koinothtwn, enw to meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys dhmosiografoys.

[22] DYSARESKEIA REPPA GIA THN APOTYXIA TWN PROSPAQEIWN XOLMPROYK STO KYPRIAKO

O k. Reppas ejefrase akomh thn elpida h amerikanikh prwtoboylia na synexistei efoson o dieqnhs paragontas bgalei ta katallhla symperasmata gia th stash ths Toyrkias.

Telos o k. Reppas xarakthrise aparadektoys toys oroys toy k. Ntenktas, gia epanenarjh twn synomiliwn. B.K.-I.M.

[23] XOLMPROYK: SE PROSWRINO ADIEJODO OI SYNOMILIES GIA THN KYPRO

"Den pisteyw oti prokeitai peri krishs , oyte qewrw oti prokeitai peri katastrofhs", dhlwse o Amerikanos apestalmenos, prosqetontas, oti oi synomilies briskontai se proswrino adiejodo, to opoio omws einai sobaro.

Kata th diarkeia synenteyjhs typoy o k. Xolmproyk, tonise oti o hgeths twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas epimenei gia anagnwrish twn katexomenwn kai oti de qelei na arxisei oi diapragmateyseis gia to mellon toy nhsioy ean den agnwristoyn ta katexomena ws anejarthto kratos.

Ajioshmeiwto einai oti, o apestalmenos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Tomas Miler, gia to kypriako, dhlwse oti qa episkeftei jana to nhsi sta telh Maioy kai oti qa epistrecei opotedhpote mporei na apobei xrhsimos.

Paralhla, o Xolmproyk se synenteyjh toy, poy dhmosieyetai sthn amerikanikh efhmerida "Washington Post", dhlwnei oti h allagh ths toyrkikhs stashs einai o logos ths mh epiteyjhs proodoy sto Kypriako, prosqetontas oti h amerikanikh anameijh sthn Kypro qa synexisqei gia na apotrapei h epideinwsh ths entashs.

O Amerikanos apestalmenos tonise oti oi dyo meres synomiliwn "skalwsan" otan o Raoyf Ntektas eqese dyo neoys oroys gia thn epanenarjh twn synomiliwn, prwton, oti oi synomilies prepei na diejagontai sth bash kratwn kai deyteron, oti o K. Klhridhs prepei na aposyrei thn aithsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"H apanthsh sto problhma ths E.E den einai gia thn Kypro na aposyrei thn aithsh ths alla gia thn E.E na apodextei kai thn Toyrkia ws ypochfia", anefer o k. Xolmproyk. L.M

[24] APOGOHTEYSH KLHRIDH GIA TIS DHLWSEIS XOLMPROYK

Taytoxrona, o k. Klhridhs ekfrazei thn apogohteysh toy gia tis dhlwseis toy k. Xolmproyk, o opoios symfwna me thn anakoinwsh, "den apedwse thn eyqynh, sthn toyrkikh pleyra gia th mh arsh toy adiejodoy, doqentos oti diepistwqh pws oi qeseis toy k. Ntenktas antanakloyn kai tis qeseis ths toyrkikhs kybernhshs, h opoia logw paralogwn apaithsewn epemeine sthn anagnwrish dyo jexwristwn kratwn, sthn aposyrsh ths aithshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn E.E, opws kai sthn arsh toy oytw kaloymenoy empargkoy".

Epishs, ypogrammizetai oti "o k. Xolmproyk parermhneyse th qesh toy Proedroy sto qema twn diakoinotikwn synomiliwn" kai epibebaiwnetai oti o k. Klhridhs "mono sthn periptwsh twn endokypriakwn diapragmateysewn ekproswpei thn Ellhnokypriakh joim|tgta kai toyto symfwna me thn apofash toy Symboylioy Asfaleias oti oi synomilies diejagontai epi diakoinotikoy epipedoy kai oxi metajy Kypriakhs Dhmokratias kai toyrkokypriakhs koinothtas".

Ejalloy, sthn anakoinwsh tonizetai oti "o Proedros Klhridhs oydepote edexqh oti epayse na isxyei to sxetiko arqro toy Syntagmatos toy 1960 poy ton prosdiorizei ws ekproswpoynta thn Kypriakh Dhmokratia".

B.K.-I.M.

[25] DYSARESTHMENH H KYPRIAKH KYBERNHSH APO THN ADIALLAJIA TOY NTENKTAS

O k.Stylianidhs prosqese oti "h dieqnhs koinothta prepei na antilhfqei pws h toyrkikh pleyra einai h apokleistika ypeyqynh gia th mh yparjh proodoy me stoxo th synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos".

Ypogrammise epishs oti oi politikoi arxhgoi exoyn hdh enhmerwqei apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh gia tis diaboyleyseis toy proedroy Klhridh me ton amerikano proedriko apestalmeno kai piqanotata thn Paraskeyh qa synedriasei to Eqniko Symboylio.

Anaferomenos sthn protash ths rwsikhs omospondias gia apostratikopoihsh ths Kyproy kai metatroph ths OYNFISYP se dieqnh dynamh me entolh apo to Symboylio Asfaleias, o kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti periexei stoixeia, ta opoia perilambanontai stis dyo protaseis toy Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh toy nhsioy.

"Htan kai einai pagia politikh ths kypriakhs kybernhshs h apostratikopoihsh sthn Kypro kai h paroysia dieqnoys dynamhs me oroys entolhs apo to Symboylio Asfaleias" yposthrije.

[26] O KYPRIAKOS TYPOS GIA TIS EPAFES XOLMPROYK

"Apetyxe o 'magos' gia thn epanenarjh twn synomiliwn Klhridh- Ntenktas", exei ws titlo "O Agwn", grafontas, oti ayth th fora o "magos" ths amerikanikhs diplwmatias den eixe "magikh syntagh" kai meta apo ena dihmero entatikwn synomiliwn, anaxwrei apo thn Kypro xwris na exei epityxei tipota.

"H adiallajia Ntenktas odhghse se adiejodo tis prospaqeies Xolmproyk", exei titlo h "Alhqeia", enw "To Qarros", katw apo ton titlo "Qa synanthqoyn Klhridhs-Ntenktas, anaferei oti, symfwna me tis plhrofories ths, o Ritsarnt Xolmproyk metefere mhnymata toy proedroy Klinton ston proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai anaferetai se "istoriko ranteboy sto Merilant twn HPA, sta mesa Ioylioy. Se allo shmeio, h efhmerida grafei oti melos ths omadas Xolmproyk dhlwnei oti oi S-300 den erxontai sthn Kypro, alla qa egkatastaqoyn sthn Krhth.

"H Shmerinh", me titlo "Ekleise thn porta toy dialogoy", grafei oti o Raoyf Ntenktas ekleise thn porta sto dialogo kai prosqetei, oti gia na tgm jananoijei prepei na ginei dekth h nomikh isotimia toy ceydokratoys me thn Kypriakh Dhmokratia.

"O Fileleyqeros", me titlo "Apetyxe kai o Xolmproyk na spasei to adiejodo" grafei, oti "se nayagio odhghqhke gia deyterh fora mesa se ena mhna, h apo polloy anamenomenh perembash toy Ritsarnt Xolmproyk sto Kypriako, o opoios meta apo sxedon 15 wres synomiliwn me toys Klhridh kai Ntenktas, den katafere na petyxei ton elaxisto stoxo ths epanenarjhs twn synomiliwn".

"H Xaraygh", me titlo "Oloklhrwtikh apotyxia", grafei oti apetyxe o Ritsarnt Xolmproyk, na kamcei thn adiallajia Ntenktas, para tis tesseris makres synanthseis poy eixe mazi toy kata to Sabbatokyriako, me apotelesma na parameinei to adiedojo stis prospaqeies gia epanenarjh toy dialogoy. L.P.

[27] KYPROS:BIZA GIA TOYS DHMOSIOGRAFOYS APAITOYN OI ARXES KATOXHS

H apofash anakoinwqhke meta thn arnhsh ths Kypriakhs kybernhshs na epitrecei thn eisodo stis eleyqeres perioxes se deka toyrkoys dhmosiografoys oi opoioi eixan eiselqei sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias gia na kalycoyn tis synomilies toy k.Xolmproyk me ton proedro ths Kyproy Glayko Klhridh mesw toy aerodromioy toy Erkan sto boreio tmhma toy nhsioy, to opoio einai ypo ton elegxo twn arxwn katoxhs.

Oi Ellhnokyprioi dhmosiografoi oi opoioi episkefthkan ta katexomena gia na kalycoyn tis synomilies Xomproyk-Ntektas epestrecan sta notia afoy diamartyrhqhkan entona gia thn apaithsh bizas. L.M

[28] KYPROS:20 NEES THLEFWNIKES SYNDESEIS ME TA KATEXOMENA

Se anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn anaferetai oti egkatastaqhkan 20 nees grammes, tis opoies xrhmatodothse o Organismos me dwrea sto plaisio toy programmatos ths Epitrophs gia toys Prosfyges.

Oi nees thlefwnikes yphresies qa anabaqmisoyn thn ikanothta toy systhmatos apo 107.000 klhseis to xrono se 750.000.

Ajizei na shmeiwqei oti apo thn toyrkikh eisbolh sth Kypro, to 1974, o OHE pareixe mono treis grammes me th bohqeia enos tgkevymijo} kentroy, me apotelesma na shmeiwnontai syxnes kai megales kaqysterhseis sthn epikoinwnia. E.R.

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Klimakwnetai h entash sto Kossyfopedio)

[29] KLIMAKWNETAI H ENTASH STO KOSSYFOPEDIO

Kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, opws kataggellei h albanikh pleyra, serbikes stratiwtikes dynameis bombardisan ta xwria Krompilits kai Boinik, sthn perioxh Ntrenitsa, me apotelesma na skotwqoyn tesseris albanofwnoi.

Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn, ejalloy, metakinhseis serbikwn dynamewn sthn perioxh ths Tzakobitsa kai idiaitera sta xwria, Ntonosef, Mprobina, Mpatoysa kai Morina.

Sfodres sygkroyseis jespasan kai sthn perioxh Ntetsani, konta sta synora me thn Albania. Symfwna me th serbikh astynomia, oi sygkroyseis arxisan, otan oi dynameis ths dexqhkan epiqesh apo melh toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy", enw mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia apwleies.

Symfwna me radiofwniko staqmo toy Beligradioy, o opoios epikaleitai stratiwtikes phges, apo tote poy jespase h krish sto Kossyfopedio, katagrafhkan 19 periptwseis paranomhs eisodoy Albanwn pros th Gioygkoslabia.

[30] KOSSYFOPEDIO:NEA SYNORIAKA EPEISODIA ANAKOINWNEI TO BELIGRADI

Oi astynomikoi metaferqhkan sto nosokomeio kai h katastash toys den qewreitai krisimh, enw h serbikh astynomia synexizei thn ereyna gia ton entopismo twn drastwn.

Sygxronws se anakoinwsh toy grafeioy toy Tritoy Swmatos Stratoy ths Gioygkoslabias yposthrizetai oti o stratos apetrece alles dyo apopeires enoplwn Albanwn na dieisdysoyn apo thn Albania se gioygkoslabiko edafos sth synoriakh perioxh Gkorozoyp,

Symfwna me thn anakoinwsh, sth symplokh poy shmeiwqhke oi Gioygkoslaboi stratiwtes apekroysan thn epiqesh twn Albanwn kai toys ejanagkasan na ypoxwrhsoyn sto albaniko edafos, xwris na yparjoyn apwleies.

H gioygkoslabikh pleyra yposthrizei oti oi albanikes arxes plhroforhqhkan to gegonos kai apesteilan epitroph sthn perioxh gia th diejagwgh ereynas. E.R.

[31] P. MILO: PIQANH MIA POLEMIKH SYRRAJH STO KOSSYFOPEDIO

O k. Milo proteine to Kossyfopedio na apotelesei mia aytonomh omospondh dhmokratia, sto plaisio ths Gioygkoslabias kai aperrice thn protash toy proedroy ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, gia apeyqeias dialogo Beligradioy - Albanofwnwn, yposthrizontas th dieqnh mesolabhsh.

O Albanos ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn pepoiqhsh oti gia prwth fora ta teleytaia 50 xronia yparxei ena tetoio klima entashs sta synora. "Einai ena klima poy qrefei thn entash. Einai h prwth fora poy oi Albanoi toy Kossyfopedioy einai toso apofasismenoi, alla kai organwmenoi na diekdikhsoyn ta dikaiwmata toys kai na pane mexri to telos to paixnidi", eipe xarakthristika.

Anaferomenos sthn protash toy Beligradioy gia dialogo kai sto logo poy ta Tirana kai oi Albanofwnoi den antapokrinontai, o k. Milo tonise: "Oxi mono oi Albanoi, alla kai polloi alloi den pisteyoyn ston Milosebits. Exei deijei me ta erga toy oti den einai dynaton na ton pistecoyn oi Albanoi. Einai dyskolo na dhmioyrghqei klima empistosynhs metajy Albanwn kai Serbwn".

O ypoyrgos epeshmane oti "qa pame sto dialogo alla to problhma einai ti kostos exei. Na pame sto dialogo xwris rhjh. Qa exei mikrotero kostos, alla den pisteyw oti qa bgei tipota. Yparxei poly kako klima. Einai adynato na zhsoyn mazi Serboi kai Albanoi", ekfrazontas me ton tropo ayto thn apaisiodojia toy gia tis mellontikes ejelijeis.

"H albanikh kybernhsh, symfwna me ton k. Milo zhta, to Kossyfopedio na apotelesei mia aytonomh omospondh dhmokratia sto plaisio ths Gioygkoslabias, opws einai to Mayroboynio. Th qesh ayth yposthrizoyn oi HPA kai alles eyrwpaikes xwres. Oi Albanoi toy Kossyfopedioy pantws den fainetai na dexontai ayth th lysh. Zhtane anejarthsia".

Dieykrinizontas thn anejarthsia poy zhtane oi Albanoi toy Kossyfopedioy, o k. Milo tonise oti "den zhtoyn enwsh me thn Albania, alla ena anejarthto kratos, poy qa entaxqei sta Hnwmena Eqnh".

Pantws, o k. Milo den apekleise kai to endexomeno polemikhs sygkroyshs, xarakthrizontas to sobaro, legontas oti "ta synora sthn perioxh einai tetoia, wste an arxisei polemos oi Albanoi toy Kossyfopedioy den qa exoyn poy alloy na pane kai qa elqoyn sthn Albania h sthn PGDM. Etsi qeloyme, den qeloyme qa mpoyme sto xoro. Dystyxws se tetoia periptwsh oi floges toy polemoy de qa stamathsoyn ejw apo ta synora mas".

O Albanos ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe oti gia na apofeyxqei mia polemikh syrrajh sto Kossyfopedio qa prepei na yparjei dialogos metajy twn dyo pleyrwn mesw enos tritoy diamesolabhth. "Enas tetoios dialogos mporei na einai realistikos kai na ferei syntoma apotelesmata". Apantwntas se erwthsh an mporei na yparjei dialogos xwris trito diamesolabhth, eipe: "Einai dyskolo. Adynaton".

[32] METAFERONTAI ALBANOFWNOI KATADIKOI APO TO KOSSYFOPEDIO

Opws apokalyptei h albanofwnh efhmerida ths Pristina "Bujku", metajy twn fylakismenwn briskontai tria melh ths paranomhs organwshs "Laiko Apeleyqerwtiko Kinhma toy Kossyfopedioy", o proedros toy Kommatos Eqnikhs Enothtas toy Kossyfopedioy, Oyskin Xoti, o opoios einai o monadikos hgeths politikoy kommatos sto Kossyfopedio poy ektiei poinh fylakishs, kaqws kai o Xaizer Xaizeri, o opoios kathgoreitai oti idryse to "ypoyrgeio amynas" toy Kossyfopedioy.

Shmeiwnetai, oti h albanofwnh efhmerida syndeei thn metafora twn kratoymenwn stis fylakes toy Nis me thn klimakwsh ths entashs sthn perioxh toy Kossyfopedioy, sthn opoia briskontai kai oi fylakes "Dubrava". E.P.

[33] TZOYKANOBITS: H ISTORIA MPOREI NA EPANALHFQEI KAI STO KOSSYFOPEDIO

O k.Tzoykanobits yposthrije, pws o dialogos gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy qa jekinhsei, epishmane, wstoso, oti aytos o dialogos isws na jekinhsei poly arga, afoy prwta jespasei polemos.

"O proedros Milosebits arnoyntan to dialogo gia th Bosnia kai ton dexthke afotoy jespase o emfylios polemos" tonise o proedros toy Mayroboynioy, o opoios ejefrase foboys , oti to idio skhniko mporei na epanalhfqei kai sthn periptwsh toy Kossyfopedioy.

Sxoliazontas thn apofash ths Omadas Epafhs na epiballei kyrwseis sto Beligradi, o proedros toy Mayroboynioy yposthrije, oti oi kyrwseis den apoteloyn lysh gia to problhma toy Kossyfopedioy kaqws qa plhjoyn toys aqwoys polites. E.P.

[34] KYBERNHTIKO ALBANIKO KLIMAKIO STA SYNORA ME THN GIOYGKOSLABIA

O k.Xaintaragka o opoios symmeteixe sto kybernhtiko klimakio, poy episkefqhke tis perioxes sta synora me to Kossyfopedio, gia na ektimhsei thn katastash, ystera apo thn klimakoymenh entash sth serbikh ayth eparxia, th xarakthrise krisimh, kaqws opws eipe "ta serbika strateymata briskontai liga metra apo th meqoriakh zwnh jai poly eykola mporei na dei kaneis tis floges kai ton kapno apo bombardismena spitia twn Albanwn toy Kossyfopedioy".

Epikefalhs toy klimakioy htan o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Topikhs Aytodioikhshs, Mpaskim Fino, enw symmeteixan ektos apo ton ypoyrgo Amynas, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Perikli Teta, anwtata stelexh twn dyo ypoyrgeiwn, o arxhgos toy genikoy epiteleioy Alej Antoni, kaqws kai o stratiwtikos akoloyqos ths presbeias twn HPA sta Tirana.

To kybernhtiko klimakio enhmerwqhke gia thn katastash sthn perioxh ths Tropogia apo ton arxhgo ths merarxias poy einai egkatesthmenh ekei, enw stis epafes me ekproswpoys ths topikhs aytodioikhshs tonisthke h anagkh epagrypnhshs toy stratoy, alla kai toy laoy. O Mpaskim Fino, edwse idiaiterh emfash, symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo, sto syntonismo kai th synergasia toy stratoy kai ths astynomias me toys katoikoys twn parameqoriwn perioxwn.

Krisimh xarakthrise ejalloy thn katastash kai o presbhs toy OASE sta Tirana, Ntan Eberts, o opoios episkefqhke kai aytos tis parameqories perioxes sta synora me to Kossyfopedio. O presbhs toy OASE, o opoios synanthqhke me to kybernhtiko klimakio kai ejefrase tis ektimhseis toys gia thn katastash poy diamorfwnetai sta synora, dhlwse oti apo to shmeio poy briskotan sto xwrio Mpoynaseb, "akoyge pyrobolismoys apo pyrobola opla kai eblepe floges kai kapnoys na bgainoyn apo spitia se serbiko edafos".

H bebarymenh katastash sth boreioanatolikh Albania, ejaitias ths ojynshs ths katastashs sto Kossyfopedio, htan kai to antikeimeno ths syskechs ths diypoyrgikhs epitrophs politikhs gia thn asfaleia, poy pragmatopoihqhke thn perasmenh Pempth sta Tirana ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Fatos Nano kai me th symmetoxh twn ypoyrgwn Ejwterikwn, Amynas, Dhmosias Tajhs, toy arxhgoy twn mystikwn yphresiwn ths Albanias kaqws kai yphresiakwn paragontwn.

H epitroph yioqethse protash gia ayjhsh twn enoplwn dynamewn stis parameqories perioxes, oi opoies qa symballoyn sto ergo ths astynomias kai toy stratoy gia th fylajh twn synorwn kai gia thn paroxh bohqeias stis oikogeneies twn prosfygwn poy hrqan sthn Albania.

O Fatos Nano ypogrammise, oti h Topikh Aytodioikhsh kathrtise kai arxise na efarmozei sygkekrimena programmata paroxhs bohqeias stoys prosfyges, alla ypo tis paroyses synqhkes, symfwna me ton Albano prwqypoyrgo, "h albanikh diplwmatia prepei na katasthsei safes sth dieqnh politikh skhnh kai idiaiterws sth Dysh, oti kaqe maziko kyma prosfygwn apo to Kossyfopedio sth boreia Albania, qa eixe ws synepeia thn eisroh polyariqmwn Albanwn prosfygwn stis geitonikes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ta melh ths epitrophs taxqhkan yper ths lhchs pio aysthrwn elegxwn twn dromwn, poy odhgoyn sth boreioanatolikh Albania, me skopo th syllhch kai thn parapomph sth dikaiosynh olwn twn laqremporwn oplwn.

[35] MPOYKOSI: H ALBANIA EINAI TO ADYNAMO KRATOS STHN PERIOXH

Akoma, o k. Mpoykosi ypogrammizei oti h katastash poy epikratei sto Kossyfopedio den egkymonei ton kidyno toy polemoy, giati aytos opws eipe "xreiazetai dyo pleyres", enw oson afora th strathgikh poy akoloyqeitai tonise oti "exoyme megalopoihsei th dynatothta mias bohqeias apo th Dysh kai nomizw pws ayto htan politikh afeleia kai proerxetai apo ena aisqhma adynamias".

Epishs, afoy anaferei oti oi HPA epiqymoyn thn epilysh toy problhmatos "fysika sto plaisio twn symferontwn toys", tonizei oti "den prepei na exoyme aytapates oti oloi oi dieqneis paragontes mporoyn na symfwnhsoyn plhrws gia to Kossyfopedio. Ayto poy mas anhkei prepei na to kanoyme kai sth synexeia h dieqnhs symparastash den qa mas leicei".

O k. Mpoykosi qewrei thn Albania ws ena allo shmantiko paragonta gia tis ejelijeis sthn perioxh, diapistwnontas oti h Albania "qewrei thn hgesia toy Kossyfopedioy ws yposthrikth toy prwhn kaqestwtos toy Dhmokratikoy Kommatos kai gia ayto to logo yparxoyn kapoies epifylajeis apo to shmerino kratos toy Sosialistikoy Kommatos, to opoio fainetai sto Kosobo ws mia politikh dynamh poy poly eykola mporei na to prodwsei".

Taytoxrona diapistwnei akomh oti h Albania istorika den eixe mia sygkekrimenh politikh gia to Kossyfopedio, kaqws kai oti ws kratos einai to pio adynamo kratos sthn perioxh. "H boylhsh yparxei alla den mporei na yparjei otidhpote peraiterw", eipe o k. Mpoykosi.

[36] OHE:AYSTHRH EFARMOGH TOY EMPARGKO OPLWN STHN GIOYGKOSLABIA

O k.Anan ejefrase thn "anhsyxia toy gia thn epideinwsh ths katastashs sto Kossyfopedio kai gia thn elleich proodoy stis diapragmateyseis anamesa sto Beligradi kai thn Pristina", enw epeshmane thn krisimothta twn epeisodiwn sta synora ths xwras me thn Albania.

O genikos grammateas den apekleise thn egkatastash sthn perioxh omadwn apo empeirognwmones, toys opoioys mporei na parasxei o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, kaqws kai alloi organismoi gia ton elegxo twn ejoplismwn. E.R.

[37] SERBIA:OI RIZOSPASTES SYNDEOYN POLITIKOYS KAI ENOPLOYS TWN ALBANWN TOY KOSSYFOPEDIOY

Sthn anakoinwsh toy kommatos anaferetai oti ''oi kaqhmerines tromokratikes epiqeseis se melh toy gioygkoslabikoy stratoy apoteloyn th meqodo poy efarmozoyn oi Albanoi tromokrates me skopo thn ylopoihsh twn megalopnown sxediwn toys gia thn idrysh anejarthths dhmokratias toy Kossyfopedioy".

Oi Serboi Rizospastes xarakthrizoyn tis eirhnikes diadhlwseis twn Albanwn toy Kossyfopedioy "skhnoqethmenh parastash gia tis kameres twn dytikwn meswn enhmerwshs kai profanh prospaqeia kalychs twn pragmatikwn proqesewn twn politikwn hgetwn toys, kaqws kai twn egklhmatwn poy diaprattoyn oi albanoi tromokrates se baros toy serbikoy laoy alla kai twn melwn ths albanikhs eqnikhs meionothtas poy aporriptoyn thn politikh ths aposxishs".

To Serbiko Rizospastiko Komma sthn anakoinwsh toy yposthrizei thn apoch "oti oi Albanoi politikoi hgetes den endiaferontai gia epilysh toy problhmatos mesw dialogoy me toys ekproswpoys ths serbikhs kybernhshs, alla me tis tromokratikes energeies stoxeyoyn sthn ylopoihsh twn idewn toys akoma kai me to timhma qymatwn apo thn albanikh pleyra kai katalogizei eyqynes se xwres oi opoies opws tonizetai me th lhch akatanohtwn apofasewn ejomeiwnoyn to kratos poy maxetai kata ths tromokratias kai ekeinoys poy me aposxistikes energeies prospaqoyn na gkremisoyn thn kyriarxia toy kratoys".

K.G.

[38] H BOYLGARIA APAGOREYSE THN PWLHSH OPLWN STH GIOYGKOSLABIA

Opws anakoinwse o ypoyrgos Emporioy kai Toyrismoy, Balentin Basilef, h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy entassetai sto plaisio ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE apo tis 31 Martioy toy 1998 gia epibolh periorismwn stis emporikes synallages me thn O.D. ths Gioygkoslabias.

K.K.

[39] RWMH:TO KOSSYFOPEDIO STO EQNIKO SYMBOYLIO ASFALEIAS

Symfwna me thn efhmerida "Repoymplika", to symboylio qa ejetasei ta gegonota sta gioygkoslaboalbanika synora, thn ayjhsh toy laqremporioy oplwn kai tis sygkroyseis twn gioygkoslabwn stratiwtwn me omades albanwn ejtremistwn sta synora.

O proedros ths Italias Oskar Loyitzi Skalfaro, o opoios proedreyei toy symboylioy dhlwse me aformh th synedriash oti qa prepei na apofeyxqoyn ta epeisodia sta gioygkoslaboalbanika synora cia na apofeyxqei kai h genikeysh ths sygkroyshs.

Gia thn paroysiash realistikoterhs eikonas ths katastashs sth shmerinh synedriash Italoi anwtatoi stratiwtikoi ekproswpoi episkefqhkan xqes ta synora Gioygkoslabias - Albanias kai qa paroysiasoyn sxetikh ekqesh.

H Italia einai h xwra - melos ths Omadas Epafhs h opoia yposthrizei thn egkatastash stratiwtikwn monadwn asfaleias ths dieqnoys stratiwtikhs dynamhs sta albanika synora gia na apofeyxqei h eisagwgh oplwn sto Kossyfopedio.

To symboylio Amynas ths Italias einai symboyleytiko swma to opoio den pairnei apofaseis alla proteinei piqanes lyseis. K.G.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article