Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-25

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:29 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] ROYMANIA

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] ROYMANIA

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] MHNYMA TOY PROEDROY TOY SAE GIA THN 25h MARTIOY

Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados

Chicago, 25/03/1998 (M.P.A.)

Ayto ypogrammizei sto mhnyma toy gia thn epeteio ths Eqnikhs Paliggenesias, o proedros toy SAE, Andrea Aqens, tonizontas taytoxrona oti "shmera dhmioyrgeitai ena allo orama kai aplwnetai sthn oikoymenh, afoy to SAE endynamwnei kai energopoiei th qelhsh kaqe Ellhna na ferei thn Ellada sth qesh poy ajijei na exei sthn pagkosmia koinothta".

O k. Aqens diabebaiwnei oti o Apodhmos Ellhnismos qa synexisei na proaspizetai ta eqnika dikaia kai na agwnizetai gia thn eleyqeria ths Kyproy, enw epishmainei oti to SAE merimna kai gia toys Ellhnes ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

"Einai eqniko xreos na enwqoyme kai na synexisoyme dynamika thn istorikh kai endojh poreia toy Eqnoys mas. Einai pleon fanero oti h enwsh toy Ellhnismoy den einai oytopia. Shmera metoysiwnetai mesw toy SAE. Pws einai dynato na einai adynath h enwsh enos laoy politismenoy apo ton diko toy politismo, me mia istoria, me mia qrhskeia, mia eniaia eqnothta poy einai yperhfanh gia thn katagwgh ths kai thn prosfora ths sthn anqrwpothta;", katalhgei o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

[02] O G. RWMAIOS STIS EKDHLWSEIS GIA THN 25h MARTIOY STH MELBOYRNH

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

MELBOURNE, 25/03/1998 (M.P.A.)

Ston istoriko Nao toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy ekklhsiasthke shmera o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, ligo prin anaxwrhsei gia thn Ellada.

Xqes, o k. Rwmaios parabreqhke sthn kaqierwmenh dejiwsh toy Genikoy Projeneioy gia thn epeteio ths 25hs Martioy sthn opoia htan epishs parontes, o politeiakos prwqypoyrgos, Tzef Kenet, o arxhgos ths antipoliteyshs, Tzon Mprampi, oi boyleytes Giannhs Magkriwths kai Poph Foyntoykidoy, politeiakoi kia koinopoliteiakoi boyleytes, ekproswpoi topikwn forewn kai plhqos omogenwn.

O prwqypoyrgos Tzef Kenet anaferqhke stis stenes proswpikes toy sxeseis me thn ellhnikh paroikia ths Melboyrnhs kai th stenh synergasia me thn kybernhsh twn Aqhnwn kai afoy synexarh ton prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith ''gia to ejairetiko ergo poy epitelei'', ejefrase thn eyxh na episkefqei o k. Shmiths thn Aystralia, gia ta egkainia toy Moyseioy Ellhnikwn Arxaiothtwn sth Melboyrnh.

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios sthn antifwnhsh toy, ejefrase to qaymasmo toy gia th zwntania ths omogeneias, thn proshlwsh ths sta eqnika idewdh kai katelhje legontas oti ''h omogeneia einai ena zwntano kyttaro, to opoio anaparagei Ellhnes patriwtes sth makrinh Aystralia''.

H kaqierwmenh parelash gia thn epeteio ths 25hs Martioy pragmatopoihqhke sth Melboyrnh thn perasmenh Kyriakh, paroysia toy k. Rwmaioy. Para ton kayswna, kaqws h qermokrasia efqase toys 38 baqmoys, ta Ellhnopoyla ths Aystralias timhsan thn eqnikh epeteio ths Epanastashs toy 1821 kai kataxeirokrothqhkan.

Enqoysiasmenos apo thn paroysia twn newn sthn parelash o k. Rwmaios synexarh ta Ellhnopoyla poy parhlasan alla kai thn omogeneia sto synolo ths ''gia th syneidhth prospaqeia ths na diathrhsei thn eqnikh ths taytothta''.

[03] O EORTASMOS THS 25hs MARTIOY STH NEA YORKH

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

NEW YORK, 25/03/1998 (M.P.A.)

Ayrio to meshmeri o Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy ths Neas Yorkhs Phter Balon qa organwsei eidikh teleth gia thn eqnikh eorth sto Dhmarxeio, enw to brady qa pragmatopoihqei sthn Astoria panomogeneiakh sygkentrwsh gia thn eqnikh parelash, sthn opoia qa parastoy oi Eyzwnoi ths Proedrikhs Froyras.

Thn Paraskeyh 27 Martioy qa pragmatopoihqei h teleth eparshs ths ellhnikhs Shmaias sto parko ths istorikhs plateias Mpooylingk Gkrhn sto Manxatan, paroysia twn Eyzwnwn kai ths Filarmonikhs toy Dhmoy Karlobasioy ths Samoy ''Kleanqhs o Samios'', enw argotera o Dhmarxos Neas Yorkhs qa probei se diakhryjh gia thn Epeteio ths Eqnikhs Anejarthsias, paroysia toy Arxiepiskopoy Amerikhs, Spyridwna kai twn projenikwn arxwn Elladas kai Kyproy.

To brady ths idias meras, qa parateqei epishmo deipno gia thn 25h Martioy apo thn Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs, sto opoio qa parastoyn o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, melh ths diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, o Dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos kai h epikefalhs fetos ths eqnikhs parelashs sth Nea Yorkh, Gianna Aggelopoyloy.

Stis 28 Martioy, se dejiwsh poy diorganwnetai apo thn Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn qa aponemhqei Brabeio Eqnikhs Anejarthsias ston ypoyrgo Ejwterikwn, ston Kybernhth ths Politeias ths Neas Yorkhs, Tzort Pataki kai sthn k. Aggelopoyloy.

Thn epomenh mera, 29 Martioy, meta apo dojologia ston Kaqedriko Nao ths Agias Triadas, xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Spyridwna, diorganwnetai dejiwsh sto jenodoxeio Plaza, apo opoy qa jekinhsei h kefalh ths ellhnikhs parelashs sthn 5h Lewforo ths Neas Yorkhs.

Sthn kefalh ths parelashs qa briskontai o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o Kybernhths ths Neas Yorkhs, Tzortz Pataki kai o Dhmarxos ths polhs, Royntolf Tzoyliani, h Gianna Aggelopoyloy, o Dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, ta melh ths Diakommatikhs Epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorhs Niwths, Petros Koynalakhs, Nikos Lebogiannhs, Manolhs Mpeteniwths kai Giwrgos Skandalakhs kai oi paristamenoi boyleytes, Nikos Brettos, Giannhs Skoylarikhs, Mixalhs Liaphs, Fanh Pallh Petralia, Anastasios Neratzhs kai Leyterhs Berybakhs. Akomh, oi Nomarxes Xioy kai Samoy, oi Geroysiastes kk Sarmpanhs kai Nt' Amato, oi boyleytes, Gkilman, Maloni, Looyi, Mpilirakhs kai Papas, ekproswpoi diplwmatikwn arxwn, h hgesia toy SAE kai omogeneiakwn organwsewn.

To brady ths idias meras pragmatopoieitai panomogeneiakh ekdhlwsh sto Koinotiko Kentro toy Agioy Dhmhtrioy sthn Astoria me symmetoxh ths diakommatikhs antiproswpeias.

Stis 30 Martioy qa pragmatopoihqei ekdhlwsh gia thneolaia kai toys maqhtes sto gymnasthrio toy Kollegioy Koyins me th symmetoxh twn Eyjwnwn, ths Filarmonikhs Karlobasioy Samoy kai xoreytikwn sygkrothmatwn eqnikotopikwn syllogwn ths Neas Yorkhs.

Antistoixh ekdhlwsh qa diorganwqei gia toys omogeneis toy Mproyklin, enw argotera to brady o Syllogos Krhtwn ''Omonoia'' qa diorganwsei apoxairetisthrio deipno pros timhn twn melwn ths Proedrikhs Froyras.

Telos, thn Tetarth 1 Aprilioy o Elegkths Oikonomikwn Ypoqesewn ths Politeias ths Neas Yorkhs, Alan Xebesi qa organwsei sto Dhmarxeio ekdhlwsh eortasmoy ths Ellhnikhs Klhronomias, me omilhth ton prwhn proedro toy Panepisthmioy ths Neas Yorkhs, Tzon Mpradhma.

[B] POLITIKH

[04] STHN KOZANH TH DEYTERA O G. PAPANTWNIOY

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

THESSALONIKI, 25/03/1998 (M.P.A.)

Stis 5:30 to apogeyma o ypoyrgos qa proedreysei se syskech sthn perifereia Dytikhs Makedonias me th symmetoxh topikwn forewn, me qema: ''Enhmerwsh gia thn oikonomikh politikh ths Elladas - Dialogos gia ta problhmata kai tis prooptikes anaptyjhs ths Dytikhs Makedonias''.

Sth synexeia, stis 8:30 to brady, o k. Papantwnioy qa milhsei sto Pneymatiko Kentro ths polhs, se anoixth sygkentrwsh poy diorganwnoyn to Oikonomiko Epimelhthrio Dytikhs Makedonias kai to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Kozanhs ypo thn aigida ths Perifereias Dytikhs Makedonias. Qema ths omilias toy, ''H oikonomikh politikh ths Elladas. H anaptyjh ths Dytikhs Makedonias''.

[05] DHLWSEIS GIA THN EQNIKH EPETEIO

Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

Athens, 25/03/1998 (M.P.A.)

H Ntora Mpakogiannh eyxhqhke "to pneyma kai h cyxh poy epikrathse tote na epikrathsei kai shmera, to xreiazomaste", enw o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, epishmane oti h eqnikh epeteios sympiptei me mia megalh kinhtikothta sta eqnika qemata kai kata synepeia epiballetai h enothta toy laoy kai h epagrypnhsh gia agwnes.

[06] PAGKALOS: OI HPA NA PIESOYN THN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 13:34 Wra Ellados

Washington, 25/03/1998 (M.P.A.)

Ayto tonise o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, se omilia toy sto idryma Karnegki, sthn Oyasigkton, me qema to rolo ths Elladas sthn Eyrwph, sth Mesh Anatolh kai sthn kentrikh Asia. Anaferomenos sthn "koyrsa twn ejoplismwn" sthn Kypro, o ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane, oti enw h Serbia kai to Irak ypoxrewnontai na symmorfwqoyn pros ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, to idio den ginetai kai gia thn Toyrkia, poy diathrei sto nhsi 45 xiliades stratiwtes. Shmeiwse akomh, oti yparxoyn ekatontades toyrkikwn armatwn maxhs, bary pyroboliko kai sygxronos stratiwtikos ejoplismos, enw h analogia se emcyxo yliko einai dyo pros ena, sto pyroboliko einai tria pros ena kai stis dynameis teqwrakismenwn tessera pros ena.

O k. Pagkalos tonise, pws h Toyrkia "monopwlei" thn yperoxh ston aera, afoy h Kypros den exei polemikh aeroporia, enw parallhla ypenqymise dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn, oti "ta toyrkika aeroplana apexoyn monon pente lepta apo thn Leykwsia".

Anaferomenos stoys rwsikoys antiaeroprikoys pyrayloys S-300 tonise, pws h kypriakh kybernhsh epiqymei me thn egkatastash toys na meiwsei thn stratiwtikh anisothta kai agorase to pyrayliko systhma apo thn Rwsia, giati aploystata, oi Hnwmenes Politeies kai oi alles dytikes xwres, arnhqhkan na pwlhsoyn antistoixo diko toys.

O ypoyrgos tonise,epishs, oti h Toyrkia, poy katexei paranoma to boreio tmhma ths Kyproy, qelei na epibalei th boylhsh thskai sto eleyqero tmhma toy nhsioy kai ypenqymise tis "apeiles polemoy" poy ektojeyei h ekastote toyrkikh kybernhsh, an h Ellada kai h Kypros den ypoxwrhsoyn kai den dexqoyn toys oroys ths. Diatypwse thn apoch , oti den prepei na epitrapei sthn Toyrkia na synexisei thn aparadekth symperifora ths kai prosqese, pws qa erqei h stigmh, kata thn opoia oi Hnwmenes Politeies qa prepei na antimetwpisoyn ayth "thn aparadekth stash apo ena symmaxo toys".

" Oi Hnwmenes Politeies, katelhje o k. Pagkalos, exoyn ta mesa, stratiwtika kai oikonomika, na piesoyn thn Toyrkia na symmorfwqei pros toys dieqnws apodektoys kanones symperiforas toy politismenoy kosmoy."

[07] O NT.TARSIS EPISKEPTETAI THN AQHNA

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

Athens, 25/03/1998 (M.P.A.)

O genikos grammateas toy paneyrwpaikoy organismoy qa synanthqei me ton proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo, ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton proedro ths Boylhs Ap. Kaklamanh kai ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

Symfwna me plhrofories, o k. Tarsis qa syzhthsei me thn politikh hgesia qemata poy aforoyn thn proetoimasia gia thn analhch ths proedrias toy Symboylioy ths Eyrwphs apo thn Ellada, ton prosexh Maio.

To programma kai toys stoxoys ths ellhnikhs proedrias qa analysei me thn omilia toy, stis 5 Maioy, sto Strasboyrgo, o prwqypoyrgos K. Shmiths, me thn eykairia ths synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn 40 xwrwn melwn. Thn epomenh mera, o prwqypoyrgos qa milhsei kai se eidikh synedriash ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy organismoy.

[08] KAMPERA: SKOPIANOI EKACAN ELLHNIKH SHMAIA

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

MELBOURNE, 25/03/1998 (M.P.A.)

Se proklhtikes energeies se baros toy Ellhnismoy, anhmera ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy, epidoqhkan oi Skopianoi poy zoyn sth makrinh Aystralia.

Merikes dekades Skopianoi pragmatopoihsan to meshmeri diadhlwsh ejw apo thn Ellhnikh Presbeia sthn Kampera. Oi Skopianoi, me shmaies kai pano, me synqhmata kai fwnes, sygkentrwqhkan ejw apo thn Presbeia mas, fwnazontas gia to ''lytrwmo twn sklabwmenwn adelfwn toys poy zoyn sthn Ellada''.

Symfwna me plhrofories apo thn Kampera oi perissoteroi apo toys Skopianoys htan ekdromeis apo th Melboyrnh, oi opoioi organwsan kai parakinhsan toys ligostoys Skopianoys poy zoyn sthn prwteyoysa ths Aystralias.

Oi diadhlwtes, afoy ekacan thn ellhnikh shmaia, apomakrynqhkan apo thn astynomia kai apoxwrhsan apogohteymenoi, otan katalaban oti h Presbeia mas htan kleisth, logw ths argeias ths eqnikhs mas epeteioy.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[09] EKDHLWSEIS GIA THN 25h MARTIOY SE ARGYROKASTRO KAI AG. SARANTA

Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados

GJIROKASTER, 25/03/1998 (M.P.A.)

Etsi shmera, hmera toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy kai mazi ths eqnikhs mas epeteioy Derbitsanh telesthke dojologia me th symmetoxh plhqoys kosmoy kai pollwn maqhtwn apo ta sxoleia ths perioxhs. Sth synexeia se aiqoysa toy xwrioy oi maqhtes me ta poihmata poy aphggeilan janazwntanecan to 1821.

Epishs sto xwrio Boyliarates, opoy yparxei to nekrotafeio twn fantarwn poy epesan kata to Epos toy '40, o Genikos Projenos ths Elladas sto Argyrokastro, Kwnstantinos Kakioyshs, kateqese stefani pros timhn olwn aytwn poy qysiasthkan gia th leyteria ths patridas.

Epeteiakh ekdhlwsh organwse shmera kai o prytanhs toy Panepisthmioy Argyrokastroy, Ntanoys Mezini. Kaqhghtes ths Istorias sto megalo amfiqeatro me eishghseis toys anaferqhkan ston hrwiko agwna kata twn Oqwmanwn kaqws kai sth bohqeia poy prosefere o albanikos laos.

Ejalloy, xqes brady sto kentriko kinhmatoqeatro o Syndesmos Albano- Ellhnikhs Filias me thn eykairia ths 25hs Martioy organwse ekdhlwsh me omilies kai parastash laografikwn omilwn ths perioxhs, enw me eidikh ekdhlwsh stoys Agioys Saranta timhse thn epeteio ths 25hs Martioy, h politikh organwsh ''Omonoia''.

Kai tis dyo ekdhlwseis timhse me thn paroysia toy o Genikos Projenos ths Elladas sto Argyrokastro, Kwnstantinos Kakioyshs, o opoios arga to apogeyma prokeitai na paraqesei dejiwsh se kentriko jenodoxeio ths polhs.

[10] GIORTASQHKE H EPETEIOS THS 25hs MARTIOY STH DRAMA

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Drama, 25/03/1998 (M.P.A.)

O k. Kamenidhs, eixe thn eykairia na epishmanei oti exei arxisei na xorhgeitai h biza palinnosthshs stoys omogeneis poy exoyn elqei apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs me toyristikh qewrhsh, kati poy apoteloyse ena apo ta kyria aithmata twn palinnostoyntwn.

Anaferomenos sto ergo ths Nomarxiakhs Epitrophs Sthrijhs Palinnostoyntwn Omogenwn, o k. Kamenidhs tonise oti ayth epitelei ena spoydaio ergo, enw taytoxrona anaferqhke kai sta diafora programmata poy dromologoyntai apo thn Politeia pros ofelos twn palinnostoyntwn.

[11] LHSTEIA STHN ARNAIA XALKIDIKHS

Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

Poligiros, 25/03/1998 (M.P.A.)

O Kalaitseb me dyo akomh agnwstoys andres mphkan sto spiti ths Lias Mpisinasbili toy Mixalh, 25 xronwn, epishs apo thn Tiflida, poy menei proswrina kai ergazetai ws serbitora sthn polhs ths Xalkidikhs.

Thn gronqokophsan, th fimwsan, thn edesan kai, me thn apeilh maxairioy, apaithsan ta xrhmata poy kratoyse sto spiti. Ecajan sthn oikia, arpajan 55.000 drx. kai efygan.

To astynomiko tmhma Arnaias poy synelabe ton Kalaitseb, dienergei proanakrish.

[12] "PHRAN TO NOMO STA XERIA TOYS"OI KATOIKOI SE XWRIO THS PIERIAS

Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados

Thessaloniki, 25/03/1998 (M.P.A.)

Me omofwnh apofash toy koinotikoy symboylioy sygkrothqhke prin apo peripoy mia ebdomada omada eqelontwn apo katoikoys toy xwrioy, poy qa perifroroyse thn koinothta se eikositetrawrh bash. Symfwna me thn apofash oi eqelontes qa apagoreyoyn thn perifora metanastwn, kyriws Albanwn, meta th dysh toy hlioy mesa sto xwrio.

O proedros ths koinothtas kai ta ypoloipa melh toy koinotikoy symboylioy, alla kai oi perissoteroi apo toys 800 peripoy katoikoys toy xwrioy dhlwnan shmera apofasismenoi na ylopoihsoyn me opoiodhpote kostos thn apofash, prokeimenoy na perifroyrhsoyn tis zwes kai tis perioysies toys apo tis egklhmatikes drasthriothtes twn dierxomenwn laqrometanastwn.

H apofash ayth, poy prokalese entypwsh kai poikiles antidraseis se panellhnio epipedo, lhfqhke, opws epishmainei o koinotarxhs Basilhs Koyrkoytas, me aformh thn ejarsh twn klopwn kai twn diarhjewn se spitia toy xwrioy apo Albanoys drastes, ton teleytaio kairo.

Ektos apo thn apagoreysh ths kykloforias stoys allodapoys tis nyxterines wres, symfwna me thn apofash toy koinotikoy symboylioy, o kaqe katoikos toy xwrioy poy apasxolei Albanoys, einai ypoxrewmenos na proskomisei sthn koinothta ypeyqynh dhlwsh, me thn opoia analambanei thn eyqynh gia thn ejasfalish kaqe allodapoy poy apasxolei, alla kai tis synepeies gia tyxon paranomes prajeis toys.

Oi ekproswpoi toy koinotikoy symboylioy arnoyntai na apokalycoyn an oi omades eqelontwn qa oploforoyn kata th diarkeia ths yphresias kai to kyriotero an problepetai apo thn isxyoysa nomoqesia na kanoyn xrhsh oplwn kai na syllambanoyn allodapoys poy endexomenws na diaprattoyn adikhmata.

Opws anakoinwse shmera o proedros ths koinothtas exei hdh systaqei h eqelontikh omada poy thn apoteloyn eji enhlikes katoikoi toy xwrioy, oi opoioi exoyn ekplhrwsei tis stratiwtikes toys ypoxrewseis. Ta melh ths omadas exoyn hdh arxisei tis teleytaies meres diakritikes peripolies tis nyxterines wres se dromoys toy xwrioy, oi opoies exoyn hdh epiferei qetika apotelesmata.

Aparadekth, xarakthrizei thn apofash toy koinotikoy symboylioy Keramidioy Pierias, me dhlwsh toy, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos.

To koinotiko symboylio, me aformh thn ejarsh ths egklhmatikothtas, eidika stoys akritikoys nomoys, "phre to nomo sta xeria toy" kai epebale orismena metra.

"Tetoies apofaseis steroyntai sobarothtas kai dhmioyrgoyn epipleon problhmata, enw sygxronws ypodaylizoyn thn jenofobia kai ton ratsismo, aisqhmata jena gia ton ellhniko lao kai tis paradoseis toys", ypogrammise o k. Petsalnikos.

Epishs, o ypoyrgos diabebaiwse oti "h ejarsh ths egklhmatikothtas antimetwpizetai apo thn kybernhsh kai ta armodia ypoyrgeia me synesh kai ypeyqynothta.", enw epishmane oti "h thrhsh ths tajhs, h fylajh twn synorwn, h prostasia ths zwhs, alla kai ths perioysias twn politwn, einai ergo twn syntetagmenwn armodiwn organwn ths Politeias kai kanenos alloy".

[13] KASTORIA: DEN GIORTASTHKE H EPETEIOS SE ENDEIJH DIAMARTYRIAS

Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados

Thessaloniki, 25/03/1998 (M.P.A.)

Gia prwth fora fetos, ystera apo polles dekaeties, me apofash toy Nomarxiakoy Symboylioy, meta thn parelash ekproswpoi twn topikwn arxwn den phran meros sthn eortastikh ekdhlwsh gia ton eortasmo ths 25hs Martioy - me omilies kai dejiwsh - poy pragmatopoieitai kaqe xrono sto ktirio ths Nomarxias.

O nomarxhs Kastorias, Giwrgos Kapaxtshs, dhlwse oti h apofash ayth gia th mataiwsh ths ekdhlwshs apotelei mnhmosyno, elaxisto foro timhs, opws eipe, ston 31xrono astyfylaka, alla kai se synadelfoys toy, poy exoyn pesei qymata epiqesewn apo omades enoplwn Albanwn ta teleytaia xronia.

Sto metajy, h Enwsh astynomikwn ypallhlwn Kastorias, me aformh th dolofonia toy astynomikoy, Dhmhtrh Zaromytidh, se anakoinwsh ths zhta metajy allwn thn allagh toy nomoy peri xrhshs oplwn apo toys astynomikoys, th beltiwsh toy ejoplismoy twn metabatikwn apospasmatwn (me alejisfaira gileka k.a.) kai th monimh paramonh toylaxiston dyo eidika ekpaideymenwn skylwn gia ton entopismo narkwtikwn oysiwn kai ekrhktikwn se parameqories perioxes.

[14] KORYFWQHKAN OI EKDHLWSEIS GIA THN 25h MARTIOY

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

Thessaloniki, 25/03/1998 (M.P.A.)

Sthn parelash phran meros pezopora kai mhxanokinhta tmhmata twn triwn oplwn kai entypwsh prokalese h emfanish twn newn oplikwn systhmatwn poy exoyn promhqeytei oi enoples dynameis ths xwras.

Meta to telos ths parelashs o proedros ths Dhmokratias dhlwse stoys dhmosiografoys:"To nohma ths epeteioy den ejantleitai sthn parelash kai stoys panhgyrikoys poy qa ekfwnhqoyn. Pisteyw oti dinetai h eykairia se oloys gia thn endynamwsh toy patriwtikoy aisqhmatos, dhladh ths agaphs pro thn patrida, gia thn enisxysh ths apofasitikothtas na thn yperaspistoyme kai ths qelhsews opws oles oi prajeis mas yphretoyn to eqniko symferon".

O prwqypoyrgos epishmane oti oi Enoples Dynameis edeijan oti exoyn akmaio hqiko, einai ajiomaxes kai prosqese:"Th Deytera prokeitia to KYSEA na synexizei tis syzhthseis gia ton ejoplismo twn enoplwn dynamewn poy proxwrei. H Ellada prepei na einai dynamh eirhnhs kai staqerothtas kai qa einai dynamh eirhnhs kai staqerothtas xarh stis enoples dynameis, xarh sth staqerh oikonomia, xarh sthn koinwnikh ths synoxh".

O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs ypogrammise oti "oi enoples dynameis einai h kalyterh eggyhsh gia thn eqnikh asfaleia kai staqerothta, alla kai gia thn asfaleia kai staqerothta sthn eyryterh perioxh. Nomizw oti me thn kaqolikh mas prospaqeia- laoy, kybernhshs, kommatwn-na prowqhsoyme thn anaptyjiakh poreia ths xwras kai na katoxyrwsoyme to ejwteriko mas metwpo, mporoyme gia tis epomenes genies na proetoimasoyme mia Ellada perissotero eirhnikh kai perissotero eyhmeroysa".

STH QESSALONIKH

Sth Qessalonikh h stratiwtikh parelash egine sthn paraliakh lewforo Megaloy Alejandroy enwpion toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy poy ekproswphse thn kybernhsh.

Se dhlwseis toy o ypoyrgos Politismoy tonise oti h Ellada toy 21oy aiwna mporei na eiselqei dynamika sth dieqnh koinothta, sto dieqnh stibo kai exei ola ta sygkritika pleonekthmata gia to petyxei ayto.

Anaferomenos sto zhthma ths ayjhmenhs egklhmatikothtas shmeiwse oti h Astynomia prepei na beltiwnetai synexws se epipedo ekpaideyshs kai ejoplismoy. Parathrhse, omws oti prepei "na diathrhsoyme thn koinwnikh cyxraimia, thn pisth stis arxes toy kratoys dikaioy kai na mh diolisqhsoyme se fainomena jenofobias kai ratsismoy. Ki ayto giati den prepei na jexname oti exoyme 7.000.000 apodhmoys Ellhnes poy den prepei na pesoyn qymata ratsismoy kai jenofobias".

O boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs eipe, oti h shmerinh hmera symbolizei toys agwnes kai tis elpides toy laoy mas, mas ypenqymizei to kaqhkon na thn yperaspistoyme apotelesmatika kai na qwrakisoyme ton ellhnismo. O prwhn ypoyrgos ejefrase thn kathgorhmatikh antiqesh toy se opoiadhpote syzhthsh gia ypanaxwrhsh sto qema ths egkatastashs twn pyraylikwn systhmatwn S-300 sthn Kypro, legontas oti einai adianohto kati tetoio. Eipe, oti einai shmantikh h syneisfora twn laqrometanastwn sthn ayjhsh ths egklhmatikothtas, xarakthrise "jefrago ampeli" thn Ellada, s' oti afora sth froyrhsh twn synorwn kai tonise, oti einai laqos na xorhgeitai h "prasinh karta" sthn Ellada kai oxi stis xwres proeleyshs twn metanastwn.

Thn parelash parakoloyqhsan oi boyleytes Stelios Papaqemelhs, Xarhs Kastanidhs, Basilhs Papagewrgopoylos, Panagiwths Cwmiadhs, Kyriakos Spyrioynhs, Giwrgos Orfanos, Anastasios Intzes,o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, dhmotikoi symboyloi, ekproswpoi twn ekklhsiastikwn kai stratiwtikwn arxwn.

[15] TSOYXTERO KRYO STH B.ELLADA- APAGOREYSH APOPLOY APO THN QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

Thessaloniki, 25/03/1998 (M.P.A.)

H kykloforia twn oxhmatwn diejagetai kanonika, toso sto eqniko oso kai sto eparxiako diktyo twn nomwn ths Makedonias kai ths Qrakhs, ektos apo to eparxiako diktyo sta oreina toy nomoy Grebenwn, opoy xreiazontai antiolisqhtikes alysides.

Isxyroi anemoi 8 mpofor pneoyn ston Boreio Aigaio, me apotelesma na exei apagoreytei o apoploys twn ploiwn apo to limani ths Qessalonikhs, enw ginetai kanonika apo Kabala kai Alejandroypolh.

[D] OIKONOMIA

[16] EPIFYLAKTIKOTHTA GIA TA LIMANIA, LOGW "PRASINHS BIBLOY"

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

Athens, 25/03/1998 (M.P.A.)

Opws anaferetai se sxetikh toys anakoinwsh apo to keimeno poy exei syntaxqei den prokyptei safhs diaxwrismos metajy toy oroy "xrewsh" - poy afora xrhmatodothseis kai epidothseis - kai toy oroy "timologiakh politikh", h opoia qa askeitai apo tis idiwtikes etaireies poy exoyn ypo thn diaxeirish toys ta diafora eyrwpaika limania.

Ena allo qema poy tiqetai apo thn Enwsh Eyrwpaiwn Efoplistwn se aythn thn prwth epishmh topoqethsh ths pros thn Prasinh Biblo gia ta limania, einai h diafaneia poy prepei na yparxei oso afora tis epidothseis, tis xrewseis kai ta epipeda twn limenikwn yphresiwn.

Epishs, h ESCA, epishmainei oti o kindynos parabiashs twn kanonwn toy ygioys antagwnismoy eloxeyei ejaitias twn diaforetikwn antilhcewn poy yparxoyn entos twn kratwn - melwn ths E.E, oson afora thn epidothsh twn diaforwn meswn metaforas epibatwn kai diakinhshs proiontwn.

Kata thn apoch twn Eyrwpaiwn efoplistwn ayto to endexomeno prepei na apokleistei dia mesoy ths Prasinhs Bibloy. H ESCA, katalhgontas sthn epishmh topoqethsh ths, epishmainei oti prepei na epidiwxqei o eleyqeros antagwnismos kai na diasfalistei oti ta monopwlia den prokeitai na leitoyrghsoyn arnhtika.

[17] "MAKEDONIKA KLWSTHRIA": ALLAGH PLEYSHS THS ETAIREIAS

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

Athens, 25/03/1998 (M.P.A.)

Pio sygkekrimena, gia na lhfqei h sxetikh apofash qa eprepe na eixan parabreqei metoxoi poy ekproswpoysan to 75% twn koinwn metoxwn, alla pareyreqh mono to 55%, ek twn opoiwn to 54% anhke sto basiko metoxo ths etaireias, Petro Totth.

H syneleysh qa epanalhfqei entos 20 hmerwn. Antiqetws, h apofash gia metatroph twn pronomioyxwn metoxwn se koines elhfqh apo th syneleysh twn katoxwn pronomioyxwn metoxwn ths etaireias, stoys opoioys ekproswphqhke to 75% toy synoloy twn metoxwn.

Oi genikes syneleyseis enekrinan thn paratash diarkeias zwhs ths etaireias gia akomh 20 xronia (mexri tis 20/4/2018), kaqws ayth elhge stis 4 Aprilioy toy 1998.

Sxetika me thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata 1,2 dis. drx., h opoia eixe kalyfqei se pososto 75% egine gnwsto oti to ypoloipo 25% kalyfqhke apo ton k. Totth.

Sthn epanalhptikh genikh syneleysh anamenetai na yparjoyn anakoinwseis sxetika me th tyxh toy kazino sth Flwrina, to 30% toy opoioy opws einai gnwsto qa apoktoyse h eishgmenh etaireia mesw ayjhshs kefalaioy.

[18] "ATLANTIK SOYPER - MARKET": AYJHSH KYKLOY ERGASIWN STO 6,7%

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

Athens, 25/03/1998 (M.P.A.)

Symfwna me ton geniko dieyqynth ths etaireias, Manwlh Apostoloy, h kerdoforia ths etaireias gia thn perasmenh xrhsh, eftase peripoy sta 500 ekatommyria draxmes pro aposbesewn, paramenontas sta idia peripoy epipeda me ayth toy 1996.

Epishs, kata th xrhsh toy 1997, h "ATLANTIK SOYPER MARKET A.E" pragmatopoihse synolika 311 ekatommyria draxmes diafhmistikes dapanes, gia thn probolh ths ston Typo kai sto radiofwno.

To meridio agoras poy katexei h etaireia, anerxetai peripoy sto 6%, enw h apoch tziroy, katatassetai sthn tetarth qesh sthn ellhnikh agora soyper - market (sthn opoia o synolikos tziros ypologizetai peripoy sto ycos twn 1,8 tris. draxmes).

Shmera, o ariqmos twn katasthmatwn ths alysidas "ATLANTIK SOYPER MARKET A.E", anerxetai sta 108 katasthmata, enw diaqetei kai tesseris kentrikes apoqhkes. Gia to trexon etos, h etaireia sxediazei to anoigma pente newn katasthmatwn lianikhs, kaqws kai dyo Cash&Carry, anebazontas ton ariqmo twn katasthmatwn ths alysidas kata to 1998, sta 115.

Shmeiwnetai oti to synolo twn pagiwn ths etaireias, anerxetai sta 6,5 dis. draxmes, twn ktiriwn sta 11,5 dis. draxmes, enw to synolo toy energhtikoy ths anerxetai sta 33,4 dis. draxmes.

[19] H NAYTILIA STO EPIKENTRO TWN ELLHNWN EFOPLISTWN

Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados

Athens, 25/03/1998 (M.P.A.)

Se koinh toys anakoinwsh oi dyo antiproswpeytikoi foreis toy Ellhnwn efoplistwn shmeiwnoyn oti ta metra ta opoia anakoinwqhkan apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias gia thn antagwnistikothta ths ellhnikhs naytilias, den apedwsan giati den htan ta anamenomena.

Oi dyo enwseis tonizoyn oti diathroyn thn empistosynh toys pros ta ajia stelexh ths ellhnikhs naytilias, ta opoia ejasfalizoyn thn ellhnikothta twn epixeirhsewn.

Parallhla, epishmanqhke h anagkh eparkoys paragwghs stelexwn sto emporiko naytiko symfwna me tis dieqneis apaithseis ths STCW kai ekfrasthke h ikanopoihsh toy kladoy gia thn apofash toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias na entaxqei h naytikh ekpaideysh se koinotika xrhmatodotika programmata. Idiaitera tonisthke h shmasia ayths ths apofashs oson afora to kostos ths naytikhs ekpaideyshs panw sta emporika ploia.

Oi sxeseis ths ploiokthsias me ta P&I Clubs, apasxolhsan epishs tis hgesies toy efoplismoy kai apotelesan antikeimeno megalhs syzhthshs. Opws anaferetai sthn koinh anakoinwsh epanabebaiwqhke h koinh grammh gia thn prospaqeia periorismoy ths eyqynhs toy ploiokthth se realistika epipeda kai h yposthrijh toy apo to systhma pricing, to opoio diasfalizei thn orqologikh antimetwpish twn metakinhsewn metajy twn club.

Ejalloy, enocei ths efarmoghs toy ISM Code, shmeiwqhke oti h ellhnikh ploiokthsia einai etoimh na antapokriqei stis nees dieqneis apaithseis asfaleias kai poiothtas, opws kai h pepoiqhsh oti oi limenikoi elegxoi qa apokthsoyn stadiaka eniaia morfh.

H epomenh synanthsh twn dyo enwsewn qa pragmatopoihqei ton Septembrio sthn Aqhna.

[E] ALBANIA

[20] H ALBANIA DIACEYDEI OTI ENOPLH OMADA EISHLQE KRYFA STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

Tirana, 25/03/1998 (M.P.A.)

Opws dhlwse sxetika o ekproswpos toy albanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sokol Mprokai, den yphrje "kammia endeijh" poy na odhgei sto symperasma oti "paranomh omada h enoplh symmoria diesxise ta synora Albanias-Gioygkoslabias".

Shmera to serbiko ypoyrgeio Eswterikwn anakoinwse oti dyo Albanoi "tromokrates" skotwqhkan xqes kai enas synelhfqh, ystera apo sygkroyseis sthn perioxh Ntekani toy dytikoy Kossyfopedioy. Symfwna me thn anakoinwsh, o syllhfqeis , Razim Selimani, "melos ths tromokratikhs omadas", omologhse oti omada trianta atomwn eishlqe sto Kossyfopedio apo thn Albania.

O k. Mprokai diaxwrhse th qesh ths albanikhs kybernhshs apo "opoiadhpote prospaqeia epilyshs toy problhmatos me antartikes drasthriothtes" kai ypogrammise pws h Albania apeyqynei ekklhsh gia eirhnikh epilhsh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy, mesw toy dialogoy.

"H albanikh kybernhsh, tonise, exei desmeyqei enwpion olwn twn dieqnwn organismwn, oti qa empodisei to laqremporio oplwn kai thn paranomh metakinhsh enoplwn symmoriwn apo ta synora, poy skopo exoyn na pyrodothsoyn enoplh sygkroysh sto Kossyfopedio." Shmeiwse malista oti h Albania synergazetai stena me ton OASE gia thn diarkh parakoloyqhsh twn synorwn ths me tis ypoloipes balkanikes xwres.

[21] STA TIRANA SHMERA O YPOYRGOS AMYNAS THS PGDM

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Tirana, 25/03/1998 (M.P.A.)

Opws anakoinwse o ekproswpos typoy poy albanikoy ypoyrgeio Amynas, Almpert Moylai, sto epikentro twn synomiliwn qa breqei metajy allwn kai h katastash sto Kossyfopedio.

[22] ALBANIKO BETO STHN ENTAJH THS O.D.G. STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados

Strasbourg, 25/03/1998 (M.P.A. - by Aggelos Markopoulos)

Opws anaferoyn kala plhroforhmenes phges sto Strasboyrgo, h albanikh kybernhsh feretai apofasismenh na empodisei thn entajh ths Gioygkoslabias ston paneyrwpaiko organismo, an den yparjei lysh sto problhma toy Kossyfopedioy.Thn apoch ayth sthrizoyn sth qesh poy diatypwse prosfata o monomos antiproswpos ths Albanias sto Symboylio ths Eyrwphs Antrea Kotats. oti h Albania qa hqele gia to Kossyfopedio,ena kaqestws omospondhs dhmokratias, opws einai to Mayroboynio.

O genikos grammateas toy organismoy Ntaniel Tarsis, se dhlwseis toy pros to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonise, pws h Gioygkoslabia "prepei na kataballei shmantikh prospaqeia gia na epelqei hremia sto Kossyfopedio, alla kai gia na arxisei oysiastikos dialogos gia thn oristikh epilysh toy problhmatos".

"M' ayth thn optikh, eipe o k. Tarsis, h aithsh entajhs prosferei twra mia bash gia dialogo me thn kybernhsh ths Gioygkoslabias, sto plaisio toy opoioy qa arxisoyme na ejetazoyme kata poson h yfistamenh nomoqesia sthn Omospondiakh Dhmokratia antapokrinetai sta protypa toy Symboylioy ths Eyrwphs.

[23] TIS ELLHNIKES ARXES GIA TO ENDIAFERON POY EPEDEIJAN STO PROBLHMA YGEIAS TOY EYXARISTEI O R.ALIA

Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados

Tirana, 25/03/1998 (M.P.A.)

"Qelw na eyxaristhsw dhmosia tis ellhnikes arxes gia to endiaferon poy epedeijan kata th diarkeia ths paramonhs moy sthn Ellada", dhlwse xarakthristika o Ramiz Alia se synenteyjh toy sthn efhmerida "Koxa Gion" sthn opoia anaferetai sto zhthma toy Kossyfopedioy.

O Alia ektima oti oi prosfates ejelijeis sto Kossyfopedio diamorfwnoyn mia poly epikindynh katastash gia thn eirhnh kai th staqerothta "oxi mono gia thn perioxh twn Balkaniwn alla kai eyrytera", enw epikrinei th stash twn eyrwpaikwn xwrwn gia th synexizomenh, opws leei, adiaforia poy epideiknyoyn sto problhma.

Kathgorei th serbikh kybernhsh kai proswpika ton Slompontan Milosebits ws kyrioys ypeyqynoys gia ta prosfata aimathra epeisodia sto Kossyfopedio, tonizontas oti "ayta ta epeisodia katadeiknyoyn oti o polemos den einai pleon eikasia alla pragmatikothta"

Ypogrammizei oti h dieqnhs koinothta prepei na anagnwrisei stoys Albanoys toy Kossyfopedioy ta dikaiwmata poy anagnwrisan kai stoys alloys laoys ths prwhn Gioygkoslabias, enw parallhla qewrei oti h Eyrwph "bradyporei" anaferontas xarakthristika to paradeigma ths Bosnias: "H dieqnhs koinothta prepei na stamathsei na adiaforei kai h Eyrwph poy stis arxes toy aiwna sxediase ton xarth twn Balkaniwn exei hqikh alla kai istorikh eyqynh gia thn apoklimakwsh ths krishs sto Kossyfopedio", leei xarakthristika.

Oson afora tis prospaqeies poy kataballei h "omada epafhs" gia th dieyqethsh ths krishs, o Alia, ektima oti toys kindynoys poy episeiei to problhma toy Kossyfopedioy exoyn syneidhtopoihsei mono oi HPA.

Kata ton Alia, h monadikh lysh gia th dieyqethsh toy zhthmatos einai "anejarthto kai kyriarxo Kossyfopedio", lysh gia thn opoia, tonizei, "oloi oi Albanoi prepei na ergastoyme pros ayth thn kateyqynsh kai na peisoyme gia ayto tis megales dynameis".

O Alia xarakthrizei thn ekpaideytikh symfwnia poy epiteyxqhke metajy ths serbikhs kai albanikhs pleyras, ws "diplwmatiko eligmo toy Milosebits" me stoxo na kerdisei xrono kai ton apoprosanatolismo ths dieqnoys koinothtas alla kai ton "efhsyxasmo twn Albanwn".

Katalhgontas, o Ramiz Alia epanalambanei th qesh oti "h orqoterh lysh gia th staqerothta kai thn eirhnh sthn eyryterh perioxh einai ena anejarthto kai kyriarxo Kossyfopedio".

[24] TA ALBANIKA MME GIA TIS XQESINES SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Tirana, 25/03/1998 (M.P.A.)

H kratikh thleorash metadidei eidhseis poy miloyn gia "poly epikindynh katastash polemoy sta boreia synora ths Albanias" kanontas logo gia megalo ariqmo nekrwn apo thn teleytaia epiqesh twn Serbwn.

H kybernhtikh efhmerida "Zeri i populit" se arqro me titlo "Oi Serboi bombardizoyn tis perioxes poly konta sta synora me thn Albania" grafei oti oi Serboi synexizoyn tis tromokratikes epixeirhseis sthn koinothta Ntetsani, dhmioyrgwntas poly epikindynh katastash sta synora ths Albanias me thn O.D. ths Gioygkoslabias.

Sthn epikindynothta ths katastashs poy exei diamorfwqei sta boreia synora ths Albanias anaferetai kai h efhmerida "Sekuli", se prwtoselido arqro ths me titlo "O polemos twra mono 10 xiliometra makria apo thn Albania", enw sto idio klima kymainetai to dhmosieyma ths efhmeridas "Gazeta Skiptare" me titlo "O polemos plhsiazei ta synora me thn Albania".

Apo thn pleyra ths h efhmerida "Rilindia demokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos toy Mperisa antidra sklhra sthn teleytaia epiqesh twn Serbwn, epishmainontas oti o polemos plhsiazei poly konta sta boreia synora ths Albanias. H efhmerida shmeiwnei pws megalh entypwsh prokalei to gegonos oti oi Serboi ejapelysan nees epiqeseis mono mia mera prin apo th synanthsh ths omadas epafhs sth Bonnh.

[ST] BOYLGARIA

[25] BOYLGARIA: AISIODOJIA STO DNT GIA THN POREIA TWN METARRYQMISEWN

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Sofia, 25/03/1998 (M.P.A.)

Endeiktikh toy qetikoy klimatos poy epikratei einai h proqesh toy DNT, na proxwrhsei sthn "epektash" toy trietoys daneiodotikoy programmatos poy efarmozetai, enw h telikh apofash anamenetai ton Aprilio h ton Maio.

Antiproswpeia toy DNT, synanthqhke prosfata me to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs toy Iban Kostof, enw h staqeropoihsh ths synallagmatikhs isotimias enisxyei apotelesmatika tis prospaqeies poy briskontai se ejelijh, me epikentro thn tonwsh ths dieqnoys oikonomikhs ajiopistias ths boylgarikhs oikonomias.

N.X.

[Z] GIOYGKOSLABIA

[26] H EPISHMH QESH TOY BELIGRADIOY GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados

Bonn, 25/03/1998 (M.P.A.)

O k. Giobanobits anefere metajy allwn oti to Kossyfopedio einai polyeqniko kai polypolitismiko kentro kai oti oi polites toy, opws kai oloi oi polites ths Serbias symfwna me to syntagma kai toys nomoys exoyn isa dikaiwmata - oson afora sth glwssa, ton politismo, th qrhskeia, ta mesa enhmerwshs, dikaiwma na eklegoyn kai na eklegontai, dikaiwma symmetoxhs sta politika organa ths topikhs aytodioikhshs kaqws kai sto kratiko kai omospondiako koinoboylio - kai ola katoxyrwmena symfwna me ta anwtata eyrwpaika dedomena symperilambanomenoy toy tritoy swmatos toy OASE kai toy periferiakoy synedrioy toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Se erwthsh an oi Albanoi toy Kossyfopedioy steroyntai kapoia apo ta parapanw dikaiwmata o k. Giobanobits eipe oti ta melh ths albanikhs meionothtas exoyn ta idia dikaiwmata kai ypoxrewseis, opws kai oi ypoloipoi polites, alla ypo tis pieseis twn politikwn toys arxhgwn den askoyn ena meros twn dikaiwmatwn kai xrhsimopoioyn kapoia alla. Gia paradeigma mpoykotaroyn tis genikes kai dhmotikes ekloges, thn apografh plhqysmoy, alla xrhsimopoioyn to dikaiwma ths idiwtikhs perioysias se oloys toys kladoys ths oikonomias - sth gewrgia, sto emporio, sth biomhxania, stis sygkoinwnies, stis yphresies - syntajiodotoyntai kai se poly megalo pososto ergazontai ".

Apantwntas se erwthsh giati h Gioygkoslabia antitiqetai sth dieqnh mesolabhsh gia thn krish sto Kossyfopedio tonise oti den symfwnei katarxhn me thn abiasth xrhsh toy oroy krish epishmainontas oti tis teleytaies ebdomades yphrje ayjhsh twn tromokratikwn epiqesewn, kata tis opoies skotwqhkan astynomikoi kai h astynomia ejoydeterwse thn isxyroterh bash twn tromokratwn.

Sxetika me tis kathgories gia yperbash twn oriwn twn armodiothtwn ths astynomias anefere oti h kybernhsh ths Serbias arxise th diegagwgh epishmhs ereynas kai oti mesw toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy kalese eidikoys - paqologoys gia na ereynhsoyn apo konta thn katastash. "Oi basikes arxes twn dieqnwn sxesewn eggywntai oti ta krath lynoyn ta eswterika problhmata xwris mesolabhsh kai o sebasmos twn sygkekrimenwn arxwn apotelei proypoqesh staqerothtas stis dieqneis sxeseis" eipe o k.Giobanobits, Apantwntas sthn erwthsh giati to Beligradi den dexetai to Felipe Gkonzales ws mesolabhth gia to Kossyfopedio tonise oti einai qema arxwn kai oxi sxesewn me ton k. Gkonzales, o opoios qewreitai ejoxos politikos ths Ispanias kai ths Eyrwphs. "Den mporoyme omws na dextoyme mesolabhsh giati ta zhthmata den einai dieqnh alla eqnika kai eswterika.

''H epimonh sth sygkekrimenh qesh einai eyreias shmasias oxi mono gia thn Notianatolikh Eyrwph, alla kai gia olh thn Eyrwph opoy h aposxish kai h tromokratia apoteloyn koino kindyno. To erwthma poy qetw egw einai ti h poion ejyphretei h idea ths mesolabhshs; Th Serbia h opoia yperaspizetai th nomimothta kai thn edafikh ths akeraiothta, h opoia antidra sthn tromokratia kai dexetai ta eyrwpaika dedomena se o,ti afora sta dikaiwmata twn eqnikwn meinothtwn h idea apotelei prosxedio yposthrijhs stoys hgetes ths aposxishs;" eipe o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias.

Telos apantwntas sthn erwthsh poia einai h lysh poy proteinei h kybernhsh ths Gioygkoslabias , eipe oti h omospondiakh kybernhsh yposthrizei oti lysh twn problhmatwn sto Kossyfopedio einai o dialogos aney orwn me sebasmo ths edafikhs akeraiothtas ths Serbias. H idia apoch ekfrasthke kai sth Diakhryjh toy proedroy ths Serbias Milan Miloytinobits thn opoia apodexthke plhrws kai o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, katelhje o Gioygkoslabos ypoyrgos.

[27] STIS 31 MAIOY BOYLEYTIKES EKLOGES STO MAYROBOYNIO

Kataxwrhqhke: 13:34 Wra Ellados

Podgorica, 25/03/1998 (M.P.A.)

E.P.

[28] SYMFWNIA RWSIAS-GIOYGKOSLABIAS GIA PWLHSH OPLWN

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

New York, 25/03/1998 (M.P.A.)

Epikaloymenh plhrofories Amerikanwn ajiwmatoyxwn, h efhmerida yposthrizei oti h symfwnia kanonisthke to Dekembrio sth Mosxa, alla de dhmosiopoihqhke kai etsi oi amerikanikes arxes den gnwrizoyn ton akribh ariqmo oplwn poy symperilambanontai sth symfwnia h ean exoyn hdh paradoqei sth Gioygkoslabia.

"H paradosh twn rwsikwn oplwn sth Gioygkoslabia shmainei parabiash ths synqhkhs toy Nteiton" epeshmane ajiwmatoyxos toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, oi parathrhtes toy opoioy den enhmerwqhkan sxetika me th rwsikh symfwnia.

Ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA dhlwse sthn efhmerida oti h dioikhsh toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, ejefrase thn antiqesh ths gia th symfwnia, kata th diarkeia epafwn poy eixe me Rwsoys ajiwmatoyxoys, alla "qelhse na krathsei th symfwnia mystikh".

E.R.

[29] SYNERXETAI SHMERA H OMADA EPAFHS STH BONNH

Kataxwrhqhke: 13:27 Wra Ellados

Bonn, 25/03/1998 (M.P.A.)

H ypoyrgos ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, h opoia proedreyei ths synanthshs twn eji, kai eixe jexwristes synomilies me to Germano omologo ths Klaoys Kinkel kai to Gallo ypoyrgo ejwterikwn Ymper Bentrin, dhlwse oti qa piesei toys Eyrwpaioys omologoys ths gia th lhch sklhrwn metrwn kata ths Serbias.

Ajizei na shmeiwqei pws h Rwsia antitiqetai sth lhch sklhrwn metrwn kata ths prwhn Gioygkoslabias enw ta ypoloipa melh ths Omadas twn eji , M.Bretania, Gallia, Germania, kai Italia einai yper ths epibolhs kyrwsewn opws toy empargko sta opla kai sto pagwma twn prosbasewn sthn Omospondia ths Gioygkoslabias, protash poy exei hdh apofasistei stis 9 Martioy sto Londino.

Oi Hnwmenes Politeies epiqymoyn thn epibolh sklhroterwn kyrwsewn opws th xrhsh bias, dhlwse epishmos ajiwmatoyxos , enw prosqese oti HPA kai oi Eyrwpaioi etairoi zhtoyn apo to Beligradi na aposyrei tis eidikes dynameis apo to Kossyfopedio kaqws kai thn enarjh dialogoy aney orwn me toys hgetes twn Albanofwnwn ths perioxhs.

Parallhla, h Omada Epafhs twn eji prokeitai epishs na synanthqei kai me toys ypoyrgoys ejwterikwn twn Balkanikwn kratwn - Elladas, Boylgarias, PGDM, Roymanias, Slobenias kai Toyrkias prokeimenoy na syzhthsoyn to kata poso h epibolh kyrwsewn qa toys ephreasei ston oikonomiko tomea.

Thn Ellada ekproswpei o anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

L.M

[30] H OMADA EPAFHS ANEBALE TIS NEES KYRWSEIS STO BELIGRADI

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

Bonn, 25/03/1998 (M.P.A.)

Oi ekproswpoi ths Bretanias, ths Gallias, ths Germanias, ths Italias, ths Rwsias kai twn HPA, poy apoteloyn thn Omada Epafhs, zhthsan apo to Beligradi na aposyrei tis eidikes astynomikes dynameis poy pragmatopoioyn epixeirhseis sthn perioxh toy Kossyfopedioy kai na proxwrhsei se dialogo xwris oroys me thn hgesia twn albanofwnwn.

Prokeitai akoma, na zhthsei apo toys Albanoys na desmeyqoyn oti qa synexisoyn na epidiwkoyn me eirhnika mesa to zhthma kai na aposyroyn to aithma toys gia anejarthsia.

[31] NEA ARNHSH TWN ALBANWN TOY KOSSYFOPEDIOY GIA DIALOGO

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

Pristina, 25/03/1998 (M.P.A.)

O epikefalhs ths antiproswpeias kai antiproedros ths Serbikhs kybernhshs, Ratko Markobits, ejefrase th lyph toy gia tis synexeis arnhseis ths Albanikhs pleyras na symmetasxei sto dialogo, ston opoio lambanoyn meros ekproswpoi ths Toyrkikhs, tsigganikhs kai moysoylmanikhs meionothtas toy Kossyfopedioy, kai tonise pws oi synomilies kai o dialogos einai anantikatastata mesa gia thn ejeyresh lysewn sta problhmata poy yparxoyn sthn perioxh.

O k. Markobits dhlwse pws qewroyse dedomenh th symmetoxh twn Albanwn toy Kossyfopedioy sto dialogo, meta thn anakoinwsh toy hgeth toys, Imprahm Roygkoba, sxetika me th sygkrothsh 15meloys symboyleytikhs omadas, h opoia qa stoxeyei sthn proetoimasia enos programmatos diapragmateysewn.

Shmeiwnetai pws h Albanoi, poy zhtoyn thn anejarthsia toy Kossyfopedioy h, toylaxiston, thn anakhryjh toy se dhmokratia, opws synebh me th Serbia kai to Mayroboynio, apaitoyn oi synomilies na diejaxqoyn me tis Gioygkoslabikes ki oxi me tis Serbikes arxes.

P.N.

[32] DIADHLWSEIS SE PRISTINA KAI BONNH APO TOYS ALBANOYS TOY KOSSYFOPEDIOY

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Pristina, 25/03/1998 (M.P.A.)

Oi diadhlwtries poy diamartyrhqhkan siwphla gia peripoy mish wra, kratoysan pano sta opoia anagrafontan ta synqhmata "eirhnh, anejarthsia, eleyqeria", "stamathste th serbikh tromokratia", "Sremprenitsa-Ntrenitsa, poia einai h epomenh" kai "qeloyme eirhnikh aposxish apo th Serbia". Merikes apo tis diadhlwtries koybaloysan albanikes shmaies, enw den yphrje astynomikh paroysia kata th diarkeia ths diadhlwshs.

Paromoia diadhlwsh pragmatopoihqhke sth Bonnh, sthn opoia symmeteixan sxedon 40.000 Albanoi toy Kossyfopedioy, kata th diarkeia ths synanthshs twn xwrwn ths "omadas epafhs" h opoia syzhta thn epibolh kyrwsewn sto Beligradi. Th diadhlwsh organwse o Dhmokratikos Syndesmos toy Kossyfopedioy.

E.R.

[33] DYO ALBANOI KAI ENAS ASTYNOMIKOS QYMATA ENOPLHS SYGKROYSHS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Belgrade, 25/03/1998 (M.P.A.)

To ypoyrgeio anakoinwse oti traymatisthkan sobara alloi treis astynomikoi, enw synelhfqh enas Albanos, alla oi plhrofories aytes den epibebaiwqhkan kai apo albanikes phges. "Megales ariqmos oplwn, pyromaxikwn kai stratiwtikoy ejoplismoy, kinezikhs proeleyshs, poy anhkan ston alabniko strato, katasxeqhkan apo th serbikh astynomia", anaferei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy, prosqetwntas oti synexizontai oi ereynes gia ton entopismo twn ypoloipwn drastwn ths enoplhs omadas.

E.R.

[H] KROATIA

[34] PROEIDOPOIHSH THS EE PROS THN KROATIA

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

London, 25/03/1998 (M.P.A.)

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, ths Aystrias Bolfangk Soyesel kai toy Loyjemboyrgoy Zak Pos, se synanthsh poy eixan sto Londino, me ton Kroath omologo toys Mate Gkranits, toy epesthsan thn prosoxh sthn antimetwpish ths katastashs poy exei dhmioyrghqei kai apaithsan thn synanthsh toy Toytzman me ekproswpoys twn Bryjellwn, sto ameso mellon.

Shmeiwnetai oti ton teleytaio kairo h Kroatia brisketai sto epikentro epikrisewn twn eyrwpaikwn organwn, alla kai organismwn me aformh thn taktikh poy akoloyqei sta qemata antimetwpishs twn prosfygwn apo thn bosniakh polemikh peripeteia, alla kai thn genikoterh poreia ekdhmokratismoy sto eswteriko ths. Endeiktikos ths katastashs poy epikratei einai o agwnas twn Kroatwn dhmosiografwn gia thn diasfalish ths eleyqerhs ekfrashs twn meswn mazikhs epikoinwnias.

N.X.

[Q] KYPROS

[35] O EORTASMOS THS 25hs MARTIOY STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

NICOSIA, 25/03/1998 (M.P.A.)

''Xairw idiaitera'', ypogrammise o k. Klhridhs, ''giati se ayto ton agwna kai se ayth thn hmera, eidame na prwtostatei h neolaia mas, giati to mellon anhkei stoys neoys'', gia na prosqesei oti ''emeis agwnizomaste gia na dwsoyme eleyqerh patrida stis me'lloyses genies''.

Erwthqeis gia to qorybo poy exei proklhqei tis teleytaies meres gia to qema twn

S-300, o k. Klhridhs tonise ''yparxei mia terastia synergasia me thn ellhnikh kybenrhsh kai to kaqeti ginetai katopin synennohshs''.

Apo thn pleyra toy o Arxiepiskopos Xrysostomos eipe oti h shmerinh epeteios ''mas ypodeiknyei to dromo poy prepei na akoloyqhsoyme, gia na mporesoyme na apeleyqerwsoyme th sklabwmenh gh mas''.

''Xwris agwnes den epitygxanetai h eleyqeria kai den ejasfalizei h eleyqeria'', epishmane o Arxiepiskopos.

Thn parelash parakoloyqhsan akoma o Proedros ths kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy, melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Presbhs ths Elladas sth Leykwsia, Kyriakos Rodoysakhs kai alloi epishmoi.

Sthn parelash phran meros palaioi polemistes, spoydastes anwterwn kai anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, maqhtes sxolwn Meshs Ekpaideyshs, proskopoi, swmateia kai organwseis.

To prwi telesthke dojologia ston Iero Nao Panagias Fanerwmenhs, sth Leykwsia, paroysia toy Proedroy Glaykoy Klhridh, xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy.

Ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, o opoios diabebaiwse oti h Ellas de qa stamathsei na agwnizetai stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn plhrh entajh ths Kyproy, ws prokexwrhmenoy fylakioy ths Eyrwphs sthn Anatolikh Mesogeio, tonizontas oti Ellas kai Kypros dinoyn to diplwmatiko kai politiko agwna gia thn telikh dikaiwsh, xwris na logariazoyn tis antijoothtes, ta empodia kai thn adiallajia ths allhs pleyras, enw katelhje oti h entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE mporei na drasei katalytika stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

Parelaseis eginan se oles tis eleyqeres poleis ths Kyproy, paroysia melwn ths kybernhshs.

[36] MHNYMA TOY PRESBH THS ELLADAS STHN KYPRO GIA THN 25h MARTIOY

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

Nicosia, 25/03/1998 (M.P.A.)

Ayto ypogrammizei se mhnyma toy pros ton kypriako ellhnismo, gia thn epeteio ths 25hs Martioy, o presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, tonizontas taytoxrona oti "h Ellada exontas ypoch tis hqikes, eqnikes, alla kai nomikes ths ypoxrewseis ws eggyhtria xwra einai pantote anoikth se opoiodhpote aithma amyntikhs synergasias apo thn Kypro".

O k. Rodoysakhs anaferetai kai sthn idiaitera stenh synergasia twn ypoyrgeiwn Amynas Elladas kai Kyproy, sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, epishmainontas oti "oi dyo xwres agwnizontai kaqhmerina kai ejakoloyqoyn na agwnizontai gia thn telikh dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy".

Akoma, xarakthrizei thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, ws "shmantiko oroshmo - staqmo kai mia nea afethria - poy apotelei eytyxh karpo makras, epiponhs kai stenhs synergasias ths ellhnikhs me thn kypriakh kybernhsh, alla kai toy synoloy toy politikoy kosmoy twn dyo xwrwn, h enothta toy opoioy ekfrazetai syllogika sthn Kypro, mesa apo ton qesmo toy Eqnikoy Symboylioy".

[37] EPAFES BRETANWN ME TOYRKOKYPRIOYS GIA THN ENTAJH STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

Nicosia, 25/03/1998 (M.P.A.)

Taytoxrona, ejefrase thn elpida oti oi Toyrkokyprioi qa apodextoyn telika thn protash toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis.

O k. Xenterson prosqese oti kataballontai kai idiaiteres prospaqeies se synergasia me ta Hnwmena Eqnh kai alloys gia prowqhsh twn epafwn metajy twn dyo koinothtwn.

Ejalloy, apantwntas se erwthsh toy boyleyth toy Ergatikoy Kommatos, Tom Koj, gia th qesh twn Toyrkokypriwn sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy, o k. Xenterson ejefrase thn pepoiqhsh oti mia endexomenh symmetoxh ths toyrkokypriakhs pleyras stis entajiakes diapragmateyseis qa ths dwsei to dikaiwma na paroysiasei sthn E.E. tis qeseis tis.

[I] P.G.D.M.

[38] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA GKLIGKORWF PROS STEFANOPOYLO

Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

Skopje, 25/03/1998 (M.P.A.)

O Skopianos proedros ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths synergasias twn dyo xwrwn stoys tomeis koinoy endiaferontos kai thn elpida gia peraiterw anaptyjh ths prokeimenoy, opws tonise, na enisxyqei h empistosynh kai h filia metajy twn dyo xwrwn kai lawn kaqws kai h staqerothta kai h asfaleia twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs genikotera.

Analoga thlegrafhmata pros toys Ellhnes omologoys toys esteilan epishs o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski.

E.P.

[39] SYMFWNIA PGDM - ALBANIAS GIA STRATIWTIKH SYNERGASIA

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Skopje, 25/03/1998 (M.P.A.)

H symfwnia ypegrafh apo toys ypoyrgoys Amynas Skopiwn kai Albanias, Lazar Kitanofski kai Sampit Mprokai, antistoixa.

Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, h symfwnia problepei th synergasia ston stratiwtiko tomea, thn antallagh texnognwsias kaqws kai tis epafes empeirognwmonwn twn dyo ypoyrgeiwn.

O k. Kitanofski synanthqhke kai me ton proedro ths Albanias, Retzep Meintani kai me ton ypoyrgo Eswterikwn, Neritan Tseka, opoy sto epikentro twn synomiliwn htan h katastash poy epikratei sto Kossyfopedio.

[IA] ROYMANIA

[40] ROYMANIA: SKLHRH STASH KRATAEI O TSORMPEA

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Bucharest, 25/03/1998 (M.P.A.)

Oi politikoi analytes parathroyn oti o Tsormpea emfanizetai apofasismenos na krathsei sklhrh stash, kaqws exei diasfalisei thn yposthrijh toy Eqnikoy Agrotikoy Kommatos kai twn Xristianodhmokratwn, poy symmetexoyn sthn kybernhsh toy kentrodejioy synaspismoy.

Apo thn allh meria, oi sosialistes emfanizontai anypoxwrhtoi stis qeseis toys apaitwntas thn apomakrynsh toy prwqypoyrgoy, enw h tyxh toy proypologismoy poy exei katateqei sto koinoboylio xarakthrizetai ws "abebaih".

Oi dytikoi oikonomikoi kykloi antimetwpizoyn me skeptikismo thn poreia twn oikonomikwn ejelijewn, enw oi daneiodothseis twn dieqnwn oikonomikwn organismwn exoyn "pagwsei". Apo thn allh meria, oi anagkes gia reysto synallagma ayjanontai synexws, enw h koinwnikh piesh apo thn efarmogh twn metrwn litothtas klimakwnetai.

N.X.

[41] ENERGEIAKH SYNERGASIA ROYMANIAS-GERMANIAS

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Bucharest, 25/03/1998 (M.P.A.)

H prwth symfwnia problepei thn metafora 500.000 kybikwn metrwn fysikoy aerioy ethsiws apo thn etairia Ruhrgas AC, sthn Romgaz, poy elegxetai apo to roymaniko dhmosio. H deyterh symfwnia diasfalizei thn metafora texnognwsias, apo thn etairia Bayernwerk,sthn etairia paragwghs hlektrikhs energeias ths Roymanias Renel, h opoia brisketai sto stadio ths idiwtikopoihshs ths.

Einai xarakthristiko na anaferqei oti ton Germano ypoyrgo synodeye antiproswpeia ependytwn kai epixeirhmatiwn, enw o idios epeshmane thn anagkh synexishs twn oikonomikwn metarryqmisewn, alla kai arshs twn grafeiokratikwn diadikasiwn, poy empodizoyn thn ylopoihsh jenwn ependysewn sth Roymania.

N.X.

[IB] TOYRKIA

[42] TA METRA GILMAZ GIA ISLAM DYSARESTOYN STRATO KAI ISLAMISTES

Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados

Ankara, 25/03/1998 (M.P.A.)

O arxhgos ths "Areths", toy kyrioteroy Islamikoy kommatos, Ismail Alptekin, diamartyrhqhke pws ta metra den mporoyn na symbibastoyn me thn idea enos monternoy kratoys, enw o toyrkikos stratos ejefrase, epishs, th dysareskeia toy, kaqws, symfwna me dhlwseis stratiwtikhs phghs sthn toyrkikh efhmerida "Milliyet", ta metra poy anakoinwqhkan den einai arketa dioti oi politikoi den einai apofasismenoi na na epibaloyn nomoys kata twn Islamistwn.

Shmeiwnetai pws o Toyrkos prwqypoyrgos anakoinwse th Deytera mia seira metrwn, ta opoia perilambanoyn neoys elegxoys se organismoys, sxoleia kai alla idrymata, gia ta opoia yparxoyn ypocies pws yposthrizoyn kai xrhmatodotoyn fontamentalistes, prokeimenoy na katapolemhsei ton qrhskeytiko fanatismo.

H kinhsh toy k. Gilmaz akoloyqhse apeiles kai kathgories poy ektojeythkan apo Toyrkoys ajiwmatikoys oti h stash ths kybernhshs apenanti stoys Islamistes den einai toso sklhrh oso qa eprepe.

P.N.

[43] NAYTIKH SYNERGASIA ALBANIAS-TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Ankara, 25/03/1998 (M.P.A.)

Ta toyrkika sxedia problepoyn epishs, ton eksygxronismo ths albanikhs naytikhs akadhmias, alla kai twn nayphgeiwn "Pasalimani".

Parallhla, mesa ston Aprilio to toyrkiko polemiko naytiko qa arxisei thn ekpaideysh proswpikoy ths albanikhs naytikhs akadhmias sthn Toyrkia, alla kai thn apokatastash twn zhmiwn stis ktiriakes egkatastaseis twn naytikwn ergasthriwn sthn Albania. Anaforika me ta nayphgeia "Pasalimani", o eksygxronismos toys anamenetai na arxisei to kalokairi kai qa oloklhrwqei se diasthma triwn etwn.

N.X.

[IG] EYRWPH

[44] SYZHTEITAI H AITHSH THS GIOYGKOSLABIAS GIA ENTAJH STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

Strasburg, 25/03/1998 (M.P.A.)

O Bretanos monimos antiproswpos ekproswpwntas tis 15 xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, se parembash toy, anaferqhke sthn anagkh ejetashs toy entajiakoy aithmatos se baqos, prin thn parapomph toy gia gnwmodothsh sthn Koinoboyleytikh Syneleysh.

H Ellada, sthn proedria ths opoias fainetai oti qa metaferqei to entajiako gioygkoslabiko aithma, sthrizei thn eisdoxh ths Gioygkoslabias sto Symboylio ths Eyrwphs.

Eidikotera, o epitetrammenos ths Elladas, S. Qeoxaropoylos, se parembash toy, epanelabe thn yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs kai taxqhke yper ths entajhs ths Gioygkoslabias, h opoia ektos twn allwn, qa dwsei nea diastash sto rolo toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy me to kekthmeno toy apotelei th dikleida ths ejasfalishs twn dhmokratikwn eleyqeriwn stis xwres - melh.

[45] H EYRWPAIKH EPITROPH ANABEI TO "PRASINO FWS" GIA TO EYRW

Kataxwrhqhke: 19:04 Wra Ellados

Brussels, 25/03/1998 (M.P.A.)

H Aystria, to Belgio, h Filandia, h Gallia, h Germania. h Irlandia, h Italia, to Loyjemboyrgo, h Ollandia, h Portogalia kai h Ispania plhroyn ta krithria ths oikonomikhs sygklishs, opws problepei h synqhkh Maastrixt, symfwna me analytikh ekqesh 200 selidwn poy dhmosieyse to ektelestiko organo ths E.E.

Apo tis 15 xwres-melh ths Enwshs mono h Ellada kai h Soyhdia, oi opoies qa meinoyn ejw apo th nomismatikh enwsh ston prwto gyro, enw h epitroph den ejefrase apoch gia th Bretania kai th Dania, oi opoies diapragmateyontai thn apoxwrhsh toys apo th symfwnia toy Maastrixt gia thn eniaia nomismatikh politikh.

H Italia, diaceydontas oles tis prosdokies, katafere na meiwsei to elleimma toy proypologismoy ths se ligotero apo 3% toy AEP, opws orizetai apo thn E.E.

O epitropos ths E.E. gia thn oikonomia Ib Trimpo nte Silgkoyi ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis prospaqeies twn kybernhsewn twn xwrwn-melwn, legontas xarakthristika oti "qa qelame na kanoyme mia omada ragkmpi alla kai mia podosfairikh omada den einai toso asxhmh idea".

Wstoso, to Eyrwpaiko Nomismatiko Institoyto proeidopoihse th Germania kai th Gallia na enisxysoyn thn oikonomia toys kai diathrhse epifylajeis gia thn etoimothta ths Italias kai toy Belgioy na entaxqoyn sto eniaio nomisma. Parallhla, epeshmane oti tesseris akoma xwres, h Irlandia, h Filandia, to Loyjemboyrgo kai h Soyhdia, prepei na kanoyn "megales" prospaqeies gia na ejasfalisoyn thn etoimothta twn oikonomiwn toys mexri thn 1h Ianoyarioy toy 1999 poy qa jekinhsei h efarmogh toy eyrw.

H epifylaktikh ektimhsh toy ENI ekdoqhke taytoxrona me thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai hrqe antimetwph me tis systaseis ths gia tis xwres poy plhroyn ta krithria gia entajh sto eniaio nomisma, alla den ekane kamia ypodeijh gia tis xwres poy exoyn ta apaitoymena prosonta, arkoymenh mono na sxoliasei oti exei epiteyxqei shmantikh proodos apo to Noembrio toy 1996.

O Germanos Kagkelarios, Xelmoyt Kol, kai o Gallos Proedros, Zak Sirak, ejefrasan thn pepoiqhsh oti to eniaio nomisma qa jekinhsei kanonika, para thn proeidopoihsh toy ENI.

O k.Kol sygkekrimena tonise oti den exei kamia amfibolia gia th enarjh toy eyrw, to opoio xarakthrise oti qa einai ena staqero nomisma kai dhlwse oti h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs shmatodotei "mia shmantikh mera gia thn Eyrwph", enw desmeythke oti qa melethsei prosektika tis ekqeseis prin akoma pragmatopoihqei h synanthsh twn hgetwn twn kybernhsewn stis 2 Maioy gia na apofasisoyn poies xwres plhroyn ta krithria.

O k.Sirak tonise oti "prokeitai gia thn enarjh mias neas epoxhs", ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti h epitroph enekrine to galliko fragko gia th symmetoxh toy sth zwnh toy eyrw. Desmeythke, malista, oti qa parakoloyqei proswpika kata poso to eyrw xrhsimopoieitai gia thn anaptyjh ths oikonomias, thn koinwnikh proodo kai thn ergodosia.

Ajizei na shmeiwqei oti meta thn ekdosh ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h Gallia espeyse na enisxysei thn anejarthsia ths kentrikhs ths trapezas, etsi wste na brisketai se etoimothta gia th dhmioyrgia toy kentrikoy trapezikoy systhmatos ths Eyrwphs, sta mesa toy etoys. To ypoyrgeio Oikonomikwn ths Gallias anakoinwse oti to systhma kentrikwn trapezwn ths Eyrwphs, poy perilambanei thn Kentrikh Trapeza ths Eyrwphs kai tis eqnikes kentrikes trapezes, "qa dhmioyrghqei to argotero thn 1h Ioylioy kai piqanws ton Ioynio".

H Agglia, h opoia parakoloyqoyse apo to periqwrio tis ejelijeis, epemeine oti qa synexisei na diadramatizei prwtarxiko rolo sthn E.E. O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, se omilia poy aphyqyne sto galliko koinoboylio yposthrije oti to mellon ths xwras toy einai na apotelei plhres melos ths Eyrwphs kai oti h Bretania den mporei na entaxqei sto eyrw mexris otoy h oikonomia ths na ejisorrophqei me aytes twn Eyrwpaiwn etairwn ths. "H symmetoxh ths Agglias sto eyrw den mporei na pragmatopoihqei xwris th sygklish twn oikonomiwn mas. Ayto den isxyei shmera. Pote den ekryca tis anhsyxies moy gia toys kindynoys ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs, otan h oikonomikh katastash den htan ikanopoihtikh", tonise o k. Mpler, prosqetontas oti h xwra toy qa parei apofash poy qa sthrizetai se "kaqara kai safh dedomena".

E.R.

[46] PRONTI: "QA EIXA PARAITHQEI EAN DEN MPAINAME STO EYRW

Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados

Rome, 25/03/1998 (M.P.A.)

"Se periptwsh apotyxias ths Italias, qa eixa paraithqei sigoyra", eipe o k.Pronti se synenteyjh typoy, tonizontas oti eixe "stoixhmatisei ta panta sto eyrw".

H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse oti h Italia brisketai anamesa sthn Aystria, to Belgio, th Filandia, th Gallia, th Germania, thn Irlandia, to Loyjemboyrgo, thn Ollandia, thn Portogalia kai thn Ispania, oi opoies plhroyn ta krithria kai qa yioqethsoyn to eyrw thn 1h Ianoyarioy toy 1999, opws exei programmatistei.

H Rwmh, sygkatalegetai stoys enqermoys yposthriktes toy eniaioy nomismatos, kai ekane megales prospaqeies gia na ginei dekth ston prwto gyro twn xwrwn poy qa entaxqoyn sto eyrw, afoy antimetwpize dyskolies sxetika me to epipedo toy dhmosioy elleimmatos ths (megalytero apo 120% toy AEP), alla kai epifylajeis sthn prooptikh makroxronias oikonomikhs staqerothtas.

O Italos prwqypoyrgos, peri'egrace to eyrw ws "thn arxh mias neas megalhs istorikhs diadikasias" kai ws "ejelijh ths eyrwpaikhs politikhs", ki eyxaristhse toy polites ths xwras, oi opoioi, opws tonise, katalaban oti to mellon ths Italias brisketai sthn Eyrwph".

E.R.

[47] KATADIKH DIADHLWTWN STH LEYKORWSIA

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Minsk, 25/03/1998 (M.P.A.)

Symfwna me ton Igkor Lazartsoyk poy einai melos toy antipoliteyomenoy Eqnikoy Metwpoy ths Leykorwsias, 3 apo toys diadhlwtes katadikasthkan se poinh 10hmerhs fylakishs, enw oi ypoloipoi 26 ejagorasan thn monohmerh krathsh toys, me eggyhsh anw twn 5 ekat. roybliwn Leykorwsias, poy antistoixoyn se 100 dolaria.

O proedros ths Lykorwsias Alejanter Loykasenko, brisketai sto epikentro epikrisewn ths Dyshs, ejaitias toy "aytarxikoy" tropoy poy askei thn ejoysia odhgwntas oysiastika thn dhmokratia toy, se dieqnh apomonwsh. Apo thn allh meria, h katastash ginetai akomh pio dyskolh, apo th synexizomenh ptwsh ths isotimias toy eqnikoy nomismatos, poy kata to teleytaio xroniko diasthma exei ypotimhqei sto 25% ths ajias toy.

H Leykorwsia exei ypogracei symfwnia enopoihshs me thn Rwsia, h opoia omws, fainetai na threi stash anamonhs gia thn poreia twn politikwn kai oikonomikwn ejelijewn, enw h kentrikh trapeza sth Mosxa proxwrhse se akyrwsh olwn twn emporikwn synallagwn poy diejagontan me royblia Leykorwsias.

N.X.

[48] KYBERNHSH SYNASPISMOY QELEI O ZIOYGKANWF

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

Einai xarakthristiko oti oi kommoynistes edw kai kairo, yposthrizoyn ton sxhmatismo kybernhshs poy qa exei eyreia pleiochfia toso sth Doyma, oso kai sto Symboylio ths Rwsikhs Omospondias, enw apo thn pleyra toy, o proedros Gieltsin aperrice paromoia protash ton Ianoyario.

Sto metajy, sto idio mhkos kymatos fainetai na kineitai kai o proedros ths Doyma Gkenanti Seleznef, poy proteine th diejagwgh synomiliwn me th symmetoxh toy proedroy, toy prwqypoyrgoy, alla kai twn proedrwn twn dyo koinoboyliwn, wste ta stelexh ths neas kybernhshs na sygkentrwnoyn thn megalyterh dynath politikh synainesh.

N.X.

[49] SYNANTHSH GELTSIN ME SIRAK KAI KOL STH MOSXA

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

H synanthsh toy Geltsin me toys hgetes twn dyo xwrwn qa pragmatopoihqei ayrio sthn ejoxikh katoikia toy Rwsoy proedroy ejw apo th Mosxa, enw qa dwsoyn koinh synenteyjh typoy meta th lhjh twn synomiliwn toys.

[50] KIRIENKO: "ME TROMAZEI H GRHGORH POLITIKH MOY ANELIJH"

Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

"O fobos omws den apotelei pantote kako shmadi", yposthrije o 35xronos Kirienko, ypoyrgos Energeias kai Kaysimwn sthn kybernhsh Tsernomirntin.

Oson afora sthn oikonomikh politikh ths Rwsias, proeidopoihse oti h katastash einai poly dyskolh, enw dieykrinise oti oi kaqysterhseis stis plhrwmes twn misqwn, ta problhmata stis syntajeis kai h ptwsh stis times toy petrelaioy kai toy aerioy dhmioyrgoyn peraiterw problhmata sth rwsikh kybernhsh.

L.M

[51] KIRIGIENKO: OXI STH MEIWSH THS PARAGWGHS PETRELAIOY

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

O k. Kirigienko proeidopoihse pws h meiwsh ths paragwghs qa apobei epikindynh gia th Rwsikh oikonomia, kaqws apotelei enan apo toys pio shmantikoys oikonomikoys ths deiktes.

Se periptwsh poy kleisoyn oi gewtrhseis, ypogrammise o Rwsos prwqypoyrgos, to ena trito toys den qa jananoijei pote kai prosqese pws to kostos gia ta metra poy prepei na lhfqoyn gia thn ayjhsh twn timwn toy petrelaioy einai ychlo kai qa epibarynei shmantika ton proypologismo ths xwras.

Na shmeiwqei oti thn Kyriakh h Saoydikh Arabia, h Benezoyela kai to Mejiko apofasisan na enwsoyn tis dynameis toys prokeimenoy na perikopei h pagkosmia paragwgh petrelaioy kata 1.335 ekatommyria barelia hmerhsiws prokeimenoy na anakamcoyn oi times. H Rwsia einai h trith xwra pagkosmiws se paragwgh petrelaioy meta th Saoydikh Arabia kai tis HPA.

[52] RWSIA: OI KOMMOYNISTES APORRIPTOYN TON KIRIGIENKO WS PRWQYPOYRGO

Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

"O Kirigienko den katalabainei thn katastash ths xwras kai den exei thn empeiria na sxhmatisei th nea kybernhsh'', dhlwse o epikefalhs toy Kommoynistikoy Kommatos, Gkenanti Zioygkanof, se synenteyjh typoy.

Eidikoi analytes ektimoyn oti oi kommoynistes kai oi eqnikistes poy apoteloyn thn pleiochfia ths Katw Boylhs, prokeitai na empodisoyn to diorismo toy k.Kirigienko. Ean h Doyma aporricei ton ypochfio poy proteine o Rwsos Proedros treis fores, tote o k.Gieltsin exei to dikaiwma na dialysei th Boylh kai na zhthsei th diejagwgh newn eklogwn.

O k.Zioygkanof proeidopoihse ton Rwso Proedro na mhn proxwrhsei se mia tetoia kinhsh, tonizontas oti to koinoboylio einai "to mono organo poy mporei na diasfalisei thn politikh staqerothta sth xwra" kai prosqese oti se antiqeth periptwsh "thn ejoysia qa paroyn sta xeria toys oi egklhmaties".

Alla kai o kommoynisths proedros ths Doyma, Gkenanti Selezniof ejefrase epifylajeis gia to kata poso to koinoboylio qa dextei ton Sergkei Kirigienko ws ikano ypochfio gia thn prwqypoyrgia. "Brisketai se dyskolh qesh, den einai gnwstos, den askhse diakybernhsh kai den exei empeiria se oikonomika zhthmata. Ean balei ypochfiothta gia th qesh toy prwqypoyrgoy, ayta ta stoixeia mporei na apotelesoyn empodio gia th yperchfish toy apo th Doyma", tonise o k.Selezniof.

Wstoso, kapoioi alloi analytes yposthrizoyn oti h Katw Boylh isws egkrinei ton proteinomeno apo ton k.Gieltsin ypochfio gia na apofeyxqei anametrhsh, h opoia mporei na odhghsei se dialysh toy koinoboylioy kai oi boyleytes na xasoyn tis qeseis toys.

E.R.

[53] KIRGIZISTAN: PARAITHQHKE O PRWQYPOYRGOS

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Ashgabat, 25/03/1998 (M.P.A.)

H teleytaia symfwnia poy ypegrace o paraithqeis prwqypoyrgos epikentrwqhke sthn enisxysh ths synergasias me thn Rwsia, ston tomea ths politikhs amynas, gia thn antimetwpish katastasewn ektakths anagkhs.

N.X.

[54] KENTRIKH ASIA: ANTIDRASEIS GIA THN APOLYSH TSERNOMIRNTIN

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

O prwqypoyrgos ths Armenias kai yphresiakos proedros Rompert Kotsarian, epeshmane oti o diorismos toy Rwsoy neoy prwqypoyrgoy Kirigiengko, den qa ephreasei tis dimereis sxeseis oi opoies kata thn apoch toy, sthrizontai "se amoibaia symferonta". Sthn Tiflida, o Gewrgianos proedros Entbarnt Sebarntnantze, alla kai o ypoyrgos Eswterikwn Niko Lekisbili, ejefrasan thn elpida oti h nea rwsikh kybernhsh qa proxwrhsei sthn ylopoihsh sygkekrimenwn prwtoboyliwn gia thn "omalopoihsh" twn sxesewn Gewrgias-Rwsias, meta thn entash poy parathrhqhke ton teleytaio kairo.

Apo thn allh meria, kybernhtikes phges sthn prwteyoysa toy Azermpaizan Mpakoy, xarakthrisan ton Biktor Tsernomirntin ws "realisth manatzer" me gnwsh twn ejelijewn ston tomea twn petrelaiwn, ekfrazontas thn ektimhsh oti h apallagh toy apo ta prwqypoyrgika kaqhkonta, qa ephreasei "arnhtika" to shmerino epipedo sxesewn me thn Mosxa.

N.X.

[55] "ELEYQERH ZWNH" EMPORIOY RWSIAS-EE QELEI O KINKEL

Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados

Moscow, 25/03/1998 (M.P.A.)

"H Eyrwpaikh Enwsh apotelei ton pio shmantiko emporiko etairo ths Rwsikhs Omospondias", dhlwse o Klaoys Kinkel, enocei ths epikeimenhs synanthshs koryfhs twn arxhgwn ths Rwsias, Germanias kai Gallias sthn katoikia toy Rwsoy proedroy konta sth Mosxa.

Parallhla, o Germanos ypoyrgos ypogrammise oti h Rwsia pragmatopoiei to 40% peripoy toy ejwterikoy emporioy ths me tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, prosqetontas oti h synergasia Rwsias kai Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia teqhke se efarmogh to Dekembrio toy 1997, anoigei nees prooptikes gia mellontikh symmetoxh ths Rwsias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Symfwna me ton epikefalhs toy germanikoy ypoyrgeioy ejwterikwn, Parisi kai Bonnh yposthrizoyn apo koinoy tis oikonomikes metarryqmiseis sth Rwsia, enw h fileleyqeropoihsh ths agoras kai o ekmonternismos toy systhmatos dioikhshs sth Rwsia eynooyn oloklhrh thn Eyrwph.

Ajizei na shmeiwqei pws o k. Kinkel katesthse safes pws h Rwsia apotelei tmhma ths Eyrwphs kai pws mporei na basizetai sthn katanohsh kai yposthrijh twn xwrwn melwn ths E.E.

Oson afora sthn epikeimenh synanthsh koryfhs sth Mosxa,o Sergkei Giastrempski, ekproswpos toy proedrikoy grafeioy typoy dhlwse kathgorhmatika oti den basizetai se antiamerikaniko pneyma prosqetontas oti kanenas den skeftetai na apokleisei tis Hnwmenes Politeies apo thn Eyrwph, apla oi Eyrwpaioi epiqymoyn na einai pio anejarthtoi sthn epilysh twn problhmatwn poy toys aforoyn.

L.M.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article