Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-07

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:24 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] KYPROS

[IA] P.G.D.M.

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] KYPROS

[IA] P.G.D.M.

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] KAQE PROHGOYMENO QA JEPERASEI H EFETINH EQNIKH PARELASH STH NEA YORKH

Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados

NEA YORKH, 7 Martioy 1998(MPE)

Opws anaferei se dhmosieyma ths, h omogeneiakh efhmerida "PRWINH", h "Epitroph ths Parelasews" pisteyei oti efetos h Eqnikh Parelash qa jeperasei kaqe prohgoymeno.

Sto metajy h proedros ths Epitrophs Diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn 2004, Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, kaqws kai o kybernhths ths Neas Yorkhs, Tzortz Pataki, apodexthkan me idiaiterh ikanopoihsh thn protash ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs na einai oi teletarxes ths Eqnikhs Parelasews. To gegonos ayto anhggeile kata th diarkeia ths panomogeneiakhs sygkentrwshs sta grafeia ths Omospondias, o genikos grammateas Apostolos Tomopoylos.

O k. Tomopoylos anegnwse ta mhnymata ths teletarxoy ths Parelasews, Giannas Aggelopoyloy-Daskalakh, toy Oikoymenikoy Patriarxh, Barqolomaioy kai toy Arxiepiskopoy Amerikhs, Spyridwna.

H proedros ths epitrophs diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, mesw epistolhs ths (Londino, 4 Martioy 1998) pros ton proedro kai to grammatea ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs, Giwrgo Gewrgopoylo kai Apostolo Tomopoylo, ekfrazei tis eyxaristies

ths toso pros to Dioikhtiko Symboylio ths Omospondias oso kai pros thn idia thn Omogeneia, poy thn proteinan ws teletarxh ths Parelasews ths 29hs Martioy, opws kai thn apofasistikothta ths na symmetasxei se oles tis eortastikes ekdhlwseis.

Sto keimeno ths epistolhs ths h k. Aggelopoyloy-Daskalakh anaferei metajy allwn kai ta ejhs: " Sas eyxaristw gia thn epistolh me thn opoia moy gnwstopoihsate thn omofwnh apofash twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn, poy antiproswpeyei kai epiqymia ths Omogeneias, na me anadeijei Epikefalhs Teletarxh "Grand Marshall" ths Eqnikhs Parelasews, poy pragmatopoieitai thn Kyriakh 29 Martioy, sth Nea Yorkh. H apofash sas ayth apotelei gia mena idiaiterh timh kai sas eyxaristw. Apodexomenh me xara kai sygkinhsh thn prosklhsh sas, sas kanw gnwsto oti qa briskomai anamesa sas apo thn 27h Martioy, hmera panhgyrikhs enarjhs twn ekdhlwsewn kai qa parameinw kaq' olh th diarkeia toys".

Sto mhnyma toy pros thn hgesia ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs, o Oikoymenikos Patriarxhs, Panagiotatos, Barqolomaios, metajy allwn anaferei: "Meta pollhs patrikhs agaphs kai sygkinhsews xairetizomen oloqymws sympasan thn filoxriston Omogeneian, thn panhgyrikws eortazoysan meta ths eorths toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy kai thn toiaythn toy eyaggelismoy toy filoxristoy Genoys hmwn, di oy exarisqh aytw h paliggenesia".

Sth synexeia o Oikoymenikos Patriarxhs sto mhnyma toy anaferei: "Dio kai atoma h laoi, oi opoioi ypetaghsan eis thn amartian kai ta pantoeidh paqh, apwlesan thn eleyqerian aytwn. Toyto legei kai o poihths dia ths frasews: "Xreiazetai arethn kai tolmhn h eleyqeria". Badiswmen loipon, thn odon ths areths, meros ths opoias einai kai h meta logoy tolmh, ina eyreqwmen thrhtai ths Apostolikhs entolhs: "th eleyqeria, h Xristos hmas hleyqerwse, sthkete, kai mh palin zygw doyleias enexeste"(Gal.5.1)

O Arxiepiskopos Amerikhs, k. Spyridwn, sto mhnyma toy metajy allwn anaferei: "Kaqws plhsiazei h megalh Qeomhtorikh Eorth toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy, h Eorth ths 25 Martioy, h opoia syndeetai me thn eqnikh paliggenesia twn Ellhnwn erxomai na ypenqymisw to xreos poy exoyme oloi mas na proetoimasqoyme katallhlws

kai na symmetasxoyme energws sthn paradosiakh mas eortastikh mas parelash.O kaqierwmenos eortasmos ths 25 Martioy anapterwnei to hqiko mas, epibebaiwnei thn aytosyneidhsia mas kai enisxyei tis elpides mas gia ena kalytero ayrio, giati epanaferei sth mnhmh mas tis rizes kai tis kataboles mas kai idiaitera tis perilampres nikes twn hrwikwn progonwn mas poy fanerwnoyn tis aretes, to sqenos, th sofia kai

genika to megaleio ths aqanaths ellhnikhs cyxhs".

"H eortastikh parelash, - synexizei o Arxiepiskopos, - mas parexei thn eykairia na diadhlwsoyme, toso thn idiaiterh taytothta mas ws Ellhnorqodojwn Amerikanwn sto polyeqniko plaisio ths fileleyqerhs kai filojenhs ayths xwras ths Amerikhs, oso kai ta idiaitera politistika xarismata, ta opoia metaferoyme apo to iero likno ths

patridas mas sthn ployralistikh ayth koinwnia mas".

"Me th symmetoxh mas, - katalhgei to mhnyma toy Arxiepiskopoy, - loipon sth fetinh mas giorth as dwsoyme gia mia akomh fora to parwn s' oloys toys amerikanoys sympatriwtes mas. Kai as to dwsoyme me tajh kai synergasia, me gennaiodwria, me aytopepoiqhsh, me lamprothta, me eqniko kai qrhskeytiko palmo, akomh kai me yperhfaneia, afoy to na ferei kaneis to onoma "ellhnorqodojos" shmainei anqrwpismo, politismo, eleyqeria!"

A.T.

[02] ELLHNIKH POLITISTIKH BRADIA DIORGANWNETAI STO MANXATAN

Kataxwrhqhke: 15:29 Wra Ellados

NEA YORKH, 7 Martioy 1998(MPE)

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs to sygkrothma "deyterh kai trith genia" toy Ntinoy Makropoyloy, qa paroysiasei merika apo ta epityxhmena toy tragoydia, enw parallhla qa problhqei kai h fwtografikh ekqesh toy k. Giwrgoy Kontajh.

A.T.

[03] PROGRAMMA FILOJENIAS PAIDIWN APODHMWN STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 15:34 Wra Ellados

NEA YORKH, 7 Martioy 1998(MPE)

kai Kanada. Sto programma filojenias poy qa pragmatopoihqei apo 14 - 23 Ioylioy, 1998 qa symmetasxoyn peri ta 25 paidia hlikias 13 - 16 etwn.

Ta paidia qa synodeyontai apo dyo synodoys. Kata thn diarkeia ths paramonhs toys sthn Kypro ta ejoda diamonhs kai perihghshs twn paidiwn einai dwrean kai to eisithrio toys qa epixorhghqei apo thn Kypriakh Kybernhsh.

H filojenia perilambanei metajy allwn episkeceis se moyseia, arxaiologikoy xwroys, ekklhsies kai mnhmeia sthn Kypro. To programma filojenias entassetai mesa stis prospaqeies ths Kypriakhs Kybernhshs wste ta paidia twn apodhmwn na gnwrisoyn thn Kypro, thn istoria kai ton politismo ths, na zhsoyn kai na doyn apo konta th shmerinh kypriakh pragmatikothta.

Aithseis symmetoxhs qa prepei na ypoblhqoyn to syntomotero kai to argotero mexri tis 15 Maioy 1998, wste na ginoyn egkaira oi deoyses dieyqethseis. Oi endiaferomenoi mporoyn na apoteinontai gia perissoteres plhrofories sto Geniko Projeneio ths Kyproy sth Nea Yorkh (ar. thl. (212) 686 - 6016/7, k. Xristos Paylidhs), sta Epitima Projeneia ths Kyproy stis Hnwmenes Politeies, sthn Kypriakh Omospondia Amerikhs (ar. thl. (718) 748 - 2984) kai sta kata topoys melh ths.

A.T.

[04] EPISKECH TOY ELLHNA EPITROPOY XRHSTOY PAPOYTSH STH NEA YORKH

Kataxwrhqhke: 16:00 Wra Ellados

NEA YORKH, 7 Martioy 1998(MPE)

Thn Trith 10 Martioy stis 10:30 p.m. qa synanthqei me toys ekproswpoys twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs sto Grafeio Typoy ths Neas Yorkhs, enw stis 3:30 m.m. qa symmetasxei sth synanthsh poy diorganwnei o k. Piter Rompinson gia tis organwseis mikrwn epixeirhsewn.

O Ellhnas Epitropos qa anaxwrhsei apo th Nea Yorkh thn Tetarth 11 Martioy.

A.T.

[05] BRABEIO SE OMOGENH OINOPARAGWGO APO THN MEGALYTERH TRAPEZA THS AYSTRALIAS

Kataxwrhqhke: 16:15 Wra Ellados

MELBOYRNH, 7 Martioy 1998(MPE)

epixeirhmaties ths Aystralia.

A.T.

[B] POLITIKH

[06] PRWTOKOLLO SYNERGASIAS GIA THN KATAPOLEMHSH TOY EGKLHMATOS YPOGRAFOYN ELLADA - ROYMANIA - BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (M.P.E)

Thn epejergasia toy Prwtokolloy aytoy, poy qa perilambanei oxi mono metra astynomikhs synergasias, alla kai epishmanseis gia thn enarmonish toy nomoqetikoy plaisioy twn xwrwn aytwn me ayto ths EE, qa analabei koinh epitroph apoteloymenh apo anwtatoys ajiwmatoyxoys twn Ypoyrgeiwn Dhmosias Tajhs twn triwn xwrwn, h opoia qa sygkrothqei mexri ta telh toy mhna.

H prwth synanthsh ths epitrophs qa pragmatopoihqei sto Boykoyresti to deytero dekapenqhmero toy Aprilioy, h deyterh sthn Ellada kai h trith sth Sofia.

Thn apofash gia th syntajh kai ypografh toy Prwtokolloy elaban oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs twn triwn xwrwn kata thn synanthsh toys shmera sth Qessalonikh, h opoia, opws epishmainetai sthn koinh dhlwsh poy ypegracan meta to peras twn ergasiwn ths, apotelei shmantiko bhma gia thn anaptyjh ths synergasias metajy twn triwn xwrwn kai thn edraiwsh ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn perioxh, kaqws kai thn anakalych newn dromwn gia thn anaptyjh ths.

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios xarakthrise th synanthsh ''shmantikh'' kai epishmane thn anagkh epektashs ths synergasias se trimeres epipedo, kaqws hdh yparxoyn dimereis symfwnies ths Elladas me th Boylgaria kai th Roymania. O k. Rwmaios anefere epishs oti ejetazetai to endexomeno synergasias stoys tomeis aytoys kai me alles xwres ths perioxhs, enw shmeiwse pws thn erxomenh ebdomada qa synanthqoyn empeirognwmones apo tis xwres ths pareyjeinias synergasias, oi opoioi qa ejetasoyn ena keimeno - plaisio se qemata astynomikhs synergasias.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Proedrias kai Eswterikwn ths Roymanias, armodios gia qemata dhmosias tajhs kai asfaleias, Gabrhl Ntezeoy, afoy eyxaristhse ton Ellhna ypoyrgo gia thn organwsh ths trimeroys synanthshs, ypogrammise oti me thn ypografh toy Prwtokolloy qa endynamwqei h synergasia kai h epikoinwnia twn triwn xwrwn stoys tomeis aytoys, enw epishmane th symbolh ths Elladas, me thn empeiria kai tis dynatothtes poy exei, ws melos kai ths EE, ''wste na plhsiasoyme'', opws eipe, ''ta eyrwpaika stantarts''.

O ypoyrgos Eswterikwn ths Boylgarias, Mpogkomil Mponef, tonise oti me th synanthsh ayth oi sxeseis twn triwn xwrwn eiserxontai se ena neo stadio, kaqws, opws shmeiwse, dieyrynetai h bash ths synergasias toys kai gia prwth fora symfwnoyn sthn ypografh enos keimenoy ''strathgikhs shmasias'' O k. Mponef xarakthrise oti to pros ypografh Prwtokollo ''ena bhma pros ta empros'', enw epishmane kai aytos me th seira toy, ton ''terastio'', opws eipe, rolo ths Elladas stis prospaqeies gia thn enarmonish ths boylgarikhs nomoqesias me ayth thn EE.

Sthn koinh dhlwsh poy ypegracan oi treis ypoyrgoi meta to peras ths synanthshs epishmainetai oti oi treis xwres qa synergazontai ston tomea ths katapolemhshs toy egklhmatos, kai se alloys tomeis thrhshs ths dhmosias tajhs kai asfaleias, mesw twn armodiwn astynomikwn arxwn, symfwna me thn eqnikh toys nomoqesia kai tis dieqneis ypoxrewseis toys, qa lambanoyn sygkekrimena metra gia th dhmioyrgia mias bashs synergasias me skopo thn enisxysh twn synoriakwn elegxwn kai thn katapolemhsh toy diasynoriakoy egklhmatos.

Symfwna epishs me thn koinh dhlwsh oi treis xwres qa endynamwsoyn th dieqnh nomikh bash synergasias twn arxwn diwjhs, qa pragmatopoioyn synanthseis empeirognwmonwn twn yphresiwn diwjhs, se takta xronika diasthmata, epimorfwtika seminaria, ekpaideyseis toy proswpikoy, kai qa antallassoyn empeiries, kaqws kai nomoqetika kai alla keimena me skopo thn apo koinoy antimetwpish kaqe morfhs egklhmatikothtas.

Telos, qa epejergastoyn ena perifereiako programma stoys parapanw tomeis kai qa kaqorisoyn shmeia epafhs gia thn antallagh plhroforiwn kai th synergasia toys.

[07] ME TON K.SHMITH QA SYNANTHQEI TH DEYTERA STHN AQHNA O G.KLHRIDHS

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

AQHNA, 7 Martioy 1998 (MPE)

Symfwna me plhrofories poy metedwse to Radiothleoptiko Idryma Kyproy sth synanthsh qa kaqoristei h strathgikh poy qa akoloyqhqei gia thn entajh ths Megalonhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai to qema twn rwsikwn pyraylwn S - 300.

Qa lhfqei epishs oristikh apofash gia to qema ths diadoxhs toy arxhgoy ths Eqnikhs Froyras, antistrathgoy Nikolaoy Borbolakoy, h qhteia toy opoioy exei lhjei apo ton perasmeno Dekembrio.

O k.Klhridhs qa synanthqei epishs me ton proedro ths Neas Dhmokratias kai me toys ypoloipoys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

[08] GIA TIS EPAFES TOY STO BELIGRADI ENHMERWSE TON K.MHTSOTAKH O Q.PAGKALOS

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

AQHNA 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

O k. Mhtsotakhs, se dhlwseis toy meta th synanthsh, epishmane oti ta pragmata einai dysaresta kai epikindyna, ejefrase omws thn elpida oti den qa xeiroterecei h katastash.

[09] SYNEDRIAZEI TH DEYTERA H KOINOBOYLEYTIKH OMADA THS N.D.

Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados

AQHNA, 7 Martioy 1998 (MPE)

Xqes o Kwstas Karamanlhs milwntas se eswkommatikh ekdhlwsh dhlwse oti h Nea Dhmokratia exei apodeijei edw kai xronia oti kanei prajh th dhmokratia sthn eswterikh zwh toy kommatos.

Prokeitai gia emmesh apanthsh toy Kwsta Karamanlh sthn prosfath protroph toy Kwnstantinoy Mhtsotakh na apodokimasoyn osoys metatrepoyn ta kommata se kommatika stratopeda sygkentrwshs.

[10] K.MHTSOTAKHS: H KRISH STH N.D. EINAI BAQIA KAI EPIKINDYNH

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

AQHNA, 7 Martioy 1998 (MPE)

O Kwstas Karamanlhs milwntas xqes se kommatikh ekdhlwsh tonise oti h Nea Dhmokratia exei apodeijei oti kanei prajh th Dhmokratia sthn eswterikh zwh toy kommatos.

[11] DYSARESKEIA TOY KKE GIA EPISKECH MPERNS STA XANIA

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

HRAKLEIO, 7 Martioy 1998 (MPE)

Se synenteyjh typoy ston Agio Nikolao Krhths h k.Paparhga anarwthqhke me poio dikaiwma o Amerikanos presbhs synanta kaqhmerina mazikoys foreis kai exei gnwmh gia to pws leitoyrgei o OTE, h astynomia kai kanei apeyqeias epafes gia oikonomikh synergasia.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[12] TESSERIS NEKROI SE TROXAIO EJW APO TH LARISA

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (MPE)

Nekroi einai o Aqanasios Balashs 23 xronwn, o Hlias Giasgoylidhs, 20 xronwn, o Giwrgos Mixahlidhs 21 xronwn kai o odhgos toy taji Giwrgos Antwnopoylos 38 xronwn. Elafra traymatisthke o odhgos toy forthgoy Qwmas Bagenas.

[13] ARGA KAI STAQERA BELTIWNETAI H YGEIA TOY ARXIEPISKOPOY SERAFEIM

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

AQHNA 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Oi qerapontes iatroi epishmainoyn oti o Arxiepiskopos anakamptei bradytata, einai apodynamwmenos alla ola ta iatrika dedomena einai poly ikanopoihtika se sxesh me thn talaipwria poy exei ypostei tis teleytaies dyo ebdomades.

[14] TO STOYNTIO THS ET-3 STHN KOMOTHNH EGKAINIASE O D. REPPAS

Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados

KOMOTHNH, 7 Martioy 1998 (M.P.E)

''H ET-3 me ton staqmo, o opoios leitoyrgei sthn Komothnh dhmioyrgei ena faro alhqeias. Energopoiei ton agwna ths mnhmhs apenanti sth lhqh, poy einai agwnas ths Istorias apenanti sthn paraxarajh ths'', eipe kata th diarkeia ths omilias toy o k. Reppas gia na tonisei: ''H ET-3 filodojei na einai o ajiopistos agwgos, o ypeyqynos diaxeirisths twn epikoinwniakwn anagkwn toy kosmoy s'aythn thn perioxh. Oi perifereiakoi staqmoi ths sth Flwrina, th Lesbo kai thn Komothnh syndeoyn ena trigwno eqnikhs merimnas kai koinwnikhs eyqynhs''.

''Pisteyoyme pws ston chfiako kosmo h ET-3 qa antapejelqei stis dikes ths prosdokies kai mazi me toys alloys idiwtikoys foreis qa synapartizoyn to ajiopisto epikoinwniako diktyo, wste to telos na ginei pragmati arxh, to synoro na ginei pragmati kentro kai h Anatolikh Makedonia kai Qrakh na mhn einai h katalhjh alla h afethria''.

Apo thn pleyra toy o genikos grammateas ths Perifereias Anatolikhs Makedonias - Qrakhs, Stayros Kampelhs shmeiwse: ''prokeitai gia mia shmantikh ypodomh poy prostiqetai s'aythn poy yparxei shmera sto xwro ths perifereias, h opoia den einai synolika san ypodomh arketh, alla diadramatizei s'olo to xwro twn MME ena poly shmantiko rolo, ena rolo dhmokratias me th metafora plhroforhshs, ena rolo anaptyjiako, ena rolo eqniko'' gia na katalhjei:

''H Qrakh den einai pleon h eswstrefh perifereia poy epizhtei bohqeia kai sthrijh apo to kentro, alla einai mia perifereia poy basizetai stis dynameis ths kai tis prooptikes ths gia na anaptyxqei kai na katastei gia thn idia xwra ena sygkritiko pleonekthma..

Apo thn pleyra toy o genikos dieyqynths ths ERT-3, Mixalhs Alejandridhs ypogrammise oti ''shmera h Anatolikh Makedonia -Qrakh, prin ena mhna to Boreio Aigaio kai h Flwrina edw kai dyo xronia, apoktoyn pleon to diko toys meso na steiloyn th fwnh toys se olh thn Ellada mesw twn doryforikwn ekpompwn ths ERT se olo ton kosmo. Th fwnh toys, tis agwnies toys, tis prosdokies toys, tis dhmioyrgikes toys dynatothtes''.

O staqmos ths ET-3 sthn Komothnh exei ton aparaithto texniko ejoplismo kai stelexiako dynamiko. Diaqetei tesseris kameres, montaziera, synergeio ejwterikwn metadosewn, enw exei hdh etoimasei 23 hmiwra ntokimanter poy anaferontai sthn istoria, th laografia, ton politismo kai thn oikologia ths perioxhs.

Sthn teleth egkainiwn paresthsan epishs, o boyleyths Janqhs, Panagiwths Sgoyridhs, ekproswpoi dhmwn ths perioxhs, kaqws kai oikonomikoi kai stratiwtikoi foreis.

[15] TRIMERHS SYNANTHSH YPOYRGWN DHMOSIAS TAJHS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (MPE)

Oi kyrioi Giwrgos Rwmaios, Gabrhl Ntezeoy kai Mpogkomil Mponef qa syzhthsoyn qemata katapolemhshs toy organwmenoy egklhmatos.

Sth synanthsh qa paroyn meros o B' yparxhgos ths ellhnikhs astynomias Stayros Xoylakhs, o genikos astynomikos dieyqynths Qessalonikhs, ypostrathgos Giwrgos Plakas kai o dieyqynths asfaleias, tajiarxos Kwstas Oikonomoy.

Oi antiproswpeies ayrio qa metaboyn stis Karyes toy Agioy Oroys kai to apogeyma qa episkeftoyn to Byzantino Moyseio Qessalonikhs.

[16] OLOKLHRWQHKE SHMERA STH QESSALONIKH TO SYNEDRIO THS KEDKE

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (MPE)

Thn ektimhsh oti h dhmioyrgia biwsimwn polewn den einai qema texnologias kai parembasewn, alla zhthma allaghs ths nootropias kai ths symperiforas twn idiwn twn politwn, diatypwse o epikoyros kaqhghths toy Eqnikoy Metsobeioy Polytexneioy, Qanos Blastos, melos ths dioikhshs toy dieqnoys diktyoy "Car Free Cities".

To diktyo "Car Free Cities", poy stoxeyei sthn apejarthsh twn politwn apo to aytokinhto, ariqmei shmera 62 poleis-melh sthn Eyrwph, metajy twn opoiwn epta ellhnikoi dhmoi (Aqhnaiwn, Ag.Anargyrwn, Amaroysioy, Boloy, Larisas, Neoy Cyxikoy, Rodoy).

Pantws, para tis opoies prospaqeies ginontai, ta problhmata poy antimetwpizoyn oi eyrwpaikes poleis se sxesh me tis metafores, paroysiazontai emfanws diogkwmena stoys ellhnikoys dhmoys, toso logw elleichs sxediasmoy, oso kai ejaitias ths nootropias twn Ellhnwn odhgwn.

Gia paradeigma, para to gegonos oti h Aqhna kainotomhse se paneyrwpaiko epipedo, eisagontas th meqodo toy "daktylioy" gia ton periorismo ths kykloforiakhs symforhshs sto kentro ths polhs, h prwtoboylia ayth den apedwse ta anamenomena. Symfwna me ton k.Blasto, oi Aqhnaioi odhgoi den strafhkan pros th dhmosia sygkoinwnia, opws anamenotan, alla agorasan - mazika- scooters kai motosikletes, ta opoia epishs epibarynoyn to periballon. Gia thn katastash eyqynetai kai h dhmosia sygkoinwnia, poy, symfwna me ton kaqhghth, "paramelhqhke skandalwdws sthn Ellada".

Kataqetontas th dieqnh empeiria, sth diarkeia shmerinhs omilias toy sto synedrio, o k.Blastos tonise oti se polles eyrwpaikes poleis exoyn hdh ginei megala bhmata gia ton periorismo ths xrhshs toy aytokinhtoy. Xarakthristika anefere oti, se kapoies eyrwpaikes poleis, dia ths meqodoy "car free housing", dhmioyrghqhkan geitonies, opoy gia na agoraseis spiti, prepei prwta na ypograceis symbolaio oti den exeis kai den protiqesai na apokthseis aytokinhto. Stis geitonies aytes exei doqei idiaiterh emfash gia thn kalyterh dynath leitoyrgia ths dhmosias sygkoinwnias. Ena akomh xarakthristiko paradeigma erxetai apo tis Hnwmenes Politeies, opoy, to teleytaio diasthma, efarmozetai praktikh synidiokthsias twn aytokinhtwn, wste, polla atoma mazi, na kinoyntai me ena mono oxhma.

Ejalloy, sth symmetoxh toy dhmoy Aqhnaiwn sto diktyo "Ygieis poleis" ths Eyrwpaikhs Enwshs, epikentrwqhke h eishghsh ths Ntaizhs Papaqanasopoyloy, syntonistrias toy sxetikoy programmatos sthn prwteyoysa. H eishghtria ypenqymise oti to programma jekinhse to 1987 kai yposthrizei shmera ena diktyo 35 polewn kai 22 eqnikwn diktywn, me perissoteres apo 600 poleis- melh.

Stoxos toy programmatos einai h anazhthsh kai efarmogh tropwn gia th beltiwsh toy epipedoy ygeias twn politwn kai thn anasygkrothsh twn sxetikwn yphresiwn. H prwth fash toy programmatos estiasthke se qemata organwtika. H deyterh epikentrwnetai sthn anaptyjh politikhs dhmosias ygeias kai sthn efarmogh programmatwn gia thn prolhch twn asqeneiwn, gia to periballon kai thn oikologikh diaxeirish. Epishs, se ayth th fash to programma epekteinetai kai sthn Anatolikh Eyrwph.

Sto metajy, stis dynatothtes ekmetalleyshs twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Qrakhs, anaferqhke o dhmarxos Janqhs, Filippos Amoiridhs, tonizontas oti exei hdh arxisei na diamorfwnetai mia antagwnistikh prooptikh.

Emfash, pros ayth thn kateyqynsh, didetai sth dhmioyrgia ypodomwn gia th metallajh ths perioxhs se energeiako, biomhxaniko, epixeirhmatiko, emporiko kai toyristiko kombo. Etsi, qa dhmioyrghqei mia energh agora ergasias, mesa apo ena staqero makrooikonomiko periballon.

Epipleon, qa epidiwxqei h dhmioyrgia twn apaitoymenwn proypoqesewn gia thn ypodoxh epixeirhsewn kai thn ajiopoihsh ths polymorfhs politistikhs taytothtas ths perioxhs.

[D] OIKONOMIA

[17] OKTW ELLHNIKES ETAIRIES STO TOKIO

Kataxwrhqhke: 14:37 Wra Ellados

AQHNA, 7 Martioy 1998 (MPE)

H epilogh twn oktw etairiwn poy qa symmetasxoyn sth diorganwsh, egine mesw toy iapwnikoy organismoy ejwterikoy emporioy. Dioikhtiko stelexos toy forea episkefthke prosfata seira ellhnikwn epixeirhsewn, prokeimenoy na dialejei ta proionta poy qewrei katallhla gia thn iapwnikh agora..

Oi etairies poy epeleghsan telika einai h "BIOLAM" h opoia kataskeyazei fwtistika, h "Palamidhs AE", poy drasthriopoieitai sto xwro twn skeywn koyzinas apo anojeidwto atsali, oi "Afoi Zwtoy kai Sia" kai h "Jylobiotexnikh O.E" poy eidikeyontai sta epipla, h "Morris" (eidh oikiakhs xrhshs) kai h "Aluminco" (eidh kigkalerias, fraxtes), h "I.Soybatzogloy" (eidh diakosmhshs apo xalko) kai h "Gewrgios Kalfas" (fysika sfoyggaria).

Pantws, to tajidi twn ellhnikwn proiontwn den qa stamathsei sto makrino Tokio, afoy ayta qa paroysiastoyn kai se alles kladikes ekqeseis, sthn polh Ozaka kai se alles perioxes ths Iapwnias.

[E] AQLHTISMOS

[18] NIKHSAN ARHS KAI HRAKLHS STHN 22h AGWNISTIKH TOY MPASKET-OLA TA APOTELESMATA

Kataxwrhqhke: 19:24 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (MPE)

Meta apo mia diakoph dekapente peripoy hmerwn, logw twn paixnidiwn ths eqnikhs mas omadas mpasket, oi paixtes ths A1 epanhlqan sta ghpeda. O Arhs makria apo to Alejandreio, logw ths timwrias poy toy epiblhqhke gia epeisodia twn opadwn toy sto kypello Elladas kai para thn apoysia triwn basikwn toy paixtwn nikhse ton Apollwna Patrwn me skor 78-75. Ta problhmata gia toys "kitrinoys" synexizontai, afoy traymaties htan oi Liadelhs, Galakteros kai Paspali, oi opoioi den mporesan na prosferoyn tis yphresies toys kai etsi o Xrhstos Magkwtsios gia na symplhrwsei th dekada, phre mazi toy sthn Aqhna tesseris efhboys. Oi ypoloipoi omws 6 paixtes edwsan ton kalytero toys eayto, palecan mexri to telos kai katorqwsan na paroyn to roz fyllo agwna. Koryfaioi gia ton Arh oi: Xrysanqopoylos me 25 pontoys, Sioyths me 19.

O PAOK, xwris toys Giannoylh kai Saklefornt, antimetwpizei ayth thn wra ektos edras ton Papagoy me stoxo th nikh poy qa ton diathrhsei sthn 3h qesh toy baqmologikoy pinaka. Oi paixtes toy "Dikefaloy" exoyn strammeno to endiaferon toys ston trito kai kaqoristiko agwna poy qa dwsoyn thn Pempth gia thn Eyrwligka sto Berolino me antipalo thn Almpa.

Nea nikh petyxe o Hraklhs ayth th fora epi ths Dafnhs. Oi paixtes toy Baggelh Alejandrh ta kataferan ektos edras kai kerdisan me skor 78-73 . Apo thn allh, h htta htan katastrofikh gia th Dafnh, h opoia exei twra elaxistes elpides gia paramonh sth megalh kathgoria. Shmeiwnetai oti o Hraklhs agwnisthke xwris ton Marlon Majei, afoy o proponhths ths omadas, qewrhse skopimo na mhn ton symperilabei sth dekada, meta thn argoporia toy paixth na epistrecei apo tis Hnwmenes Politeies sthn Ellada.

H AEK, meta thn prokrish sthn Eyrwligka nikhse kai sto ellhniko prwtaqlhma. H "Enwsh" kerdise to Hrakleio me skor 69-63 kai phre th rebans apo ton prwto gyro opoy oi Krhtikoi eixan kerdisei me 78 - 74.

Ta apotelesmata sta ypoloipa paixnidia poy symplhrwnoyn thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket einai Larisa - Peristeri 69-81 kai Paniwnios - Sportigk 85-76.

Ayrio, h aylaia ths agwnistikhs kleinei me to ntermpi twn dyo "aiwniwn" poy qa jekinhsei stis 6:30 to apogeyma sto Stadio Eirhnhs kai Filias. O Olympiakos meta ton apokleismo toy apo thn Eyrwligka, strefei to endiaferon toy sto prwtaqlhma. Sto ayriano paixnidi, oi "eryqroleykoi" xreiazontai th nikh, afoy oi "prasinoi" briskontai sthn koryfh ths baqmologias, enw o Olympiakos einai 2os me enan baqmo ligotero. Ypenqymizetai oti sto paixnidi toy prwtoy gyroy, o Panaqhnaikos eixe syntricei ton Olympiako me 68 - 48.

[19] BEROIA - PANAXAIKH ANOIGOYN THN AYLAIA THS 25HS AGWNISTIKHS TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (MPE)

Ola ta ypoloipa paixnidia qa ginoyn ayrio, me spoydaiotero to ntermpi toy Hraklh me ton PAOK sto Kaytatzogleio stis 4 to apogeyma. Oi dyo omades qa paijoyn gia to gohtro kai toys baqmoys ths nikhs poy odhgoyn sthn Eyrwph. Megalh zhthsh paroysiazoyn ta eisithria toy paixnidioy, afoy symfwna me ektimhseis perissoteroi apo 30.000 filaqloi qa parakoloyqhsoyn to ntermpi ths Qessalonikhs.

Sta ypoloipa paixnidia, xwris na yparxei to megalo ntermpi, ta periqwria gia thn epiteyjh twn stoxwn steneyoyn kai oi perissoteres omades xreiazontai toys baqmoys. Dyskolo ergo qa exei o prwtoporos Olympiakos, poy dokimazetai sthn Kalamata kontra sthn topikh omada, h opoia xreiazetai nikh gia na elpizei se paramonh sth megalh kathgoria. Sto metajy, ton teleytaio toy agwna me th fanela twn "eryqroleykwn" qa dwsei ayrio o Nikos Ntampizas, o opoios th Deytera qa entaxqei sto dynamiko ths agglikhs Nioykastl, me thn opoia ypegrace tetraetes symbolaio, enanti toy posoy twn 400 ekatommyriwn draxmwn.

O Panaqhnaikos me polla problhmata qa antimetwpisei sto OAKA ton OFH. Oi "prasinoi" qeloyn toys baqmoys ths nikhs gia na parameinoyn sthn troxia toy prwtaqlhmatos kai ths qeshs poy odhgei sto Tsampions Ligk.

Thn idia mera, o Eqnikos qa ypodextei ton Apollwna Aqhnwn, o Iwnikos qa prospaqhsei na parei th nikh apo th Janqh kai o Aqhnaikos qa antimetwpisei ton Paniwnio. Oloi oi agwnes qa jekinhsoyn stis 4 to apogeyma, ektos apo to ntermpi twn oyragwn metajy ths Kabalas kai ths Proodeytikhs poy qa arxisei stis 5:30.

H 25h agwnistikh qa oloklhrwqei stis 7 to apogeyma ths Deyteras opoy h AEK qa filojenhsei sth Nea Filadelfeia ton Panhleiako.

Ayto to Sabbatokyriako den qa diejaxqei agwnistikh gia to prwtaqlhma podosfairoy ths B' eqnikhs.

[20] ELLHNIDES KAI TOYRKALES PAIZOYN AYRIO STH QES/NIKH PODOSFAIRO

Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados

QESSALONIKH, 7 Martioy 1998 (MPE)

Einai h prwth fora poy h Qessalonikh filojenei paixnidi eqnikwn omadwn podosfairoy gynaikwn kai proselkyei ta blemmata twn filaqlwn. Stoxos twn ellhnidwn paixtriwn einai mono h nikh.

H diorganwtria arxh qelontas na sygkentrwsei opadoys gia na parakoloyqhsei to ayriano paixnidi, to opoio jekina stis 2 to meshmeri, ebale genikh eisodo 500 draxmes.

[ST] POLITISMOS

[21] KAQIERWSH FESTIBAL QESSALONIKHS PROTEINEI O EYAGGELOS BENIZELOS

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

QESSALONIKH 7 Martioy 1998 (MPE)

Anaferomenos sto qema ths kaqierwshs enos Festibal ths polhs , gia to opoio qa epilegei ena onoma, o k Benizelos tonise oti ayto den qa einai ena grafeiokratiko systhma elegxoy twn forewn ths polhs alla ena eyelikto sxhma kai ena pyrhnas me kallitexnika exeggya. Gia na epiteyxqei ayto, symfwna me ton ypoyrgo Politismoy, einai anagkaia h systash kyklwn synergasias omoeidwn forewn dhladh kyklwn: qeatroy me syntonisth to KQBE , moysikwn forewn ypo twn syntonismo ths KOQ, moyseiwn kai ekqesiakwn xwrwn, kinhmatografikwn drasthriothtwn kai forewn fwtografias. Symfwna me ton k Benizelo o foreas toy Festibal mporei na exei th morfh astikhs mh kerdoskopikhs etaireias poy melh ths qa einai oi foreis ths polhs.

Oson afora toys xwroys pragmatopoihshs twn ekdhlwsewn , o k Benizelos , tonise oti se aytoys qa mporoysan na entaxqoyn kai oi yparxontes sta epineia ths Qessalonikhs, sth Xalkidikh kai thn Pieria, kaqws kai ola ta arxaia qeatra opws px toy Dioy, ths Qasoy kai ths Marwneias. "Prepei na yparjei polyplejia forewn kai xwrwn xeimerinwn kai qerinwn" eipe o ypoyrgos prosqetontas oti mporoyn na xrhsimopoihqoyn kai xwroi poy einai ypo idiwtikh ekmetalleysh.

Qyma ths qetikhs parembashs sth Dytikh Qessalonikh, me ta erga ths Politistikhs Prwteyoysas, einai h Anatolikh pleyra ths polhs , eipe o ypoyrgos apantwntas se sxetikh erwthsh toy dhmarxoy Kalamarias Qrasyboyloy Lazaridh. Anaferomenos sth xrhmatodothsh toy Proistorikoy Moyseioy Kalamarias tonise oti to ergo qa entaxqei to 3o Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

O k Benizelos epishmane akomh oti h Qessalonikh prepei na paijei shmantiko rolo sthn Politistikh Olympiada. Anaferomenos sto idio qema o proedros toy DS toy KQBE Dhmhtrhs Salpisths epishmane oti h polh exei ta sygkritika pleonekthmata gia na ekproswphqei sthn Politistikh Olympiada.

Protaseis kai ypodeijeis ekanan me topoqethseis toys eikosi eji synolika ekproswpoi forewn kai boyleytes metajy twn opoiwn o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, oi dhmarxoi toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs, oi boyleytes Giannhs Magkriwths kai Kyriakos Spyrioynhs, oi kaqhghtes kk Pantermalhs kai Libieratos, o proedros ths KOQ Petros Papasarantopoylos, o ekproswpos ths ET3 Akhs Gerontakhs kai o Genikos Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyros Koyzinopoylos, o opoios anaferqhke stis genikoteres drasthriothtes toy Praktoreioy alla kai sthn probolh twn politistikwn qematwn mesw ths eidhseografias toy.

[Z] ALBANIA

[22] GIA SFAGES AMAXWN STO KOSSYFOPEDIO APO TOYS SERBOYS EKANE LOGO O F.NANO

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

TIRANA, 7 Martioy 1998 (MPE)

O Albanos prwqypoyrgos Fatos Nano ekane logo gia sfages amaxwn apo to serbiko strato.

Th Deytera qa synedriasoyn sto Londino oi eggyhtries dynameis gia thn perioxh me qema th lhch metrwn gia thn ektonwsh ths katastashs sto Kossyfopedio.

[H] BOYLGARIA

[23] OTAN O STALIN EJORGISTHKE APO TIS BLECEIS TOY TITO KAI TWN GIOYGKOSLABWN KATA THS ELLHNIKHS MAKEDONIAS

Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados

SOFIA 7 Martioy 1998 (MPE-toy Spyroy Koyzinopoyloy)

To hmerologio, poy epi miso aiwna paremene kleidwmeno sto arxeio toy prwhn Kommoynistikoy Kommatos Boylgarias, ejedwse aytes tis meres sth Sofia o gios toy Dhmhtrof, Mpoiko.

Eidikotera gia th Makedonia, grafei sto aporrhto hmerologio toy o Gkiorgki Dhmhtrof gia mia thlefwnikh epikoinwnia poy eixe stis 10 Ianoyarioy 1945 me ton Stalin, o opoios toy eipe :

"Oi Gioygkoslaboi qeloyn na paroyn thn ellhn(ikh) Makedonia. Qeloyn epishs thn Albania kai malista kommatia apo thn Oyggaria kai thn Aystria. Ayto einai aperiskepto. Den moy aresei h symperifora toys. O Xemprangk fainetai logikos anqrwpos kai katalabe ti toy eipa, alla oi alloi sto Beligradi den katalabainoyn".

O Antrigia Xemprangk, htan thn epoxh ekeinh Genikos Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Kroatias, melos toy Politikoy Grafeioy ths Enwshs Gioygkoslabwn Kommoynistwn. Ektelesthke apo ton Tito epeidh taxqhke allhleggyos me to chfisma toy "Kommoynistikoy Grafeioy Plhroforiwn"(Kominform)

poy katadikaze ton Tito sth dienejh toy me ton Stalin.

Se ena allo shmeio, thn idia mera, grafei sto hmerologio toy o Gkiorgki Dhmhtrof gia tis proqeseis ths Gioygkoslabikhs hgesias enanti ths Boylgarias :

"O Stal(in) epikoinwnhse : Xqes dexthka th gioygkoslabikh antiproswpeia. Oi Gioygkoslaboi moy anakoinwsan oti proteinan stoys Boylgaroys h Boylgaria na symperilhfqei sth Gioygkoslabia me dikaiwmata, opws oi Serboi kai oi Kroates. Alla oi Boylgaroi den symfwnhsan m' ayto kai epemeinan gia idrysh apo th Gioygkoslabia kai th Boylgaria isotimoy boylgaro- gioygkoslabikoy enwsiakoy kratoys.

Egw eipa oti oi Boylgaroi exoyn dikio, enw oi Gioygkoslaboi exoyn adiko. Qa eprepe apo th Gioygkosl(abia) kai th Boylg(aria) na dhmioyrghqei disypostato kratos isotimwn arxwn, kati san thn prwhn Aystro- Oyggaria. Alliws, h eisodos ths Boylgarias sth Gioygkoslabia qa shmainei aporrofhsh ths Boylgarias. Ejalloy, oi Gioygkoslaboi den exoyn akomh kybernhsh, gia na synafqei symfwnia. Aytoi hqelan oi Boylgaroi na steiloyn sto Beligradi dipl(wmatiko) ekproswpo. H boylgarikh kybernhsh omws den mporei na steilei dipl(wmatiko) ekproswpo, mporei na exei mono polit(iko) ekproswpo sthn Eqn(ikh) epitroph. Einai kalytera na ginei mia arxh me symfwnia allhlobohqeias kai meta na yparjei h synexeia..."

O Stalin gia ta Dekembriana

Htan blakeia twn Ellhnwn kommoynistwn, poy syrqhkan sta Dekembriana, dhlwne ton Ianoyario toy 1945 o Stalin ston hgeth toy Boylgarikoy Kommoynistikoy Kommatos kai ths G'Dieqnoys Gkiorgki Dhmhtrof, opws prokyptei apo allo shmeio toy aporrhtoy hmerologioy toy Dhmhtrof. Sto hmerologio toy, o Boylgaros hgeths, paraqetei shmantika stoixeia gia thn ejelijh toy kommoynistikoy kinhmatos oloklhrhs ths Balkanikhs, alla kai agnwstes leptomereies gia zhthmata poy epi dekaeties talanisan tis xwres ths xersonhsoy toy Aimoy, opws gia paradeigma to Makedoniko zhthma.

Idiaitera gia ta aimathra gegonota toy Dekembrh toy 1944 sthn Aqhna, opws prokyptei apo thn selida 460 toy hmerologioy, elege o Stalin ston Dhmhtrof, stis 10 Ianoyarioy 1945, se thlefwnikh toys synomilia :

"Egw symboyleca sthn Ellada na mhn arxisoyn ayton ton agwna. Oi anqrwpoi toy ELAS den eprepe na bgoyn apo thn kyb(ernhsh) toy Papandreoy. Katapiasthkan me doyleia gia thn opoia den toys eparkoyn oi dynameis. Fainetai ypologizan oti o Kokkinos Stratos qa katebei ews to Aigaio. Emeis ayto den mporoyme na to kanoyme. Emeis den mporoyme na steiloyme kai sthn Ellada dika mas strateymata. Oi Ellhnes kanane blakeia".

To hmerologio toy Gkeorgki Dhmhtrof, ekdidetai apo ton ekdotiko oiko toy Panepisthmioy ths Sofias akribws 65 xronia apo tote poy grafhkan se ayto oi prwtes lejeis. O Gkiorgki Dhmhtrof, arxise na grafei to hmerologio toy sth germanikh glwssa stis 9 Martioy toy 1933 sth Germania, otan eixe syllhfqei apo toys nazi me thn probokatorikh kathgoria toy emprhsmoy toy ktirioy toy Raixstagk. Kapoia kommatia toy hmerologioy exoyn grafei sta boylgarika kai kapoia alla sta rwsika.

Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o gios toy Dhmhtrof, Mpoiko, proxwrhse sthn ekdosh toy hmerologioy, epeidh meta tis allages sth Boylgaria, kapoia atoma, idiaitera epi epoxhs ths prwths kybernhshs ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", katorqwnontas na exoyn prosbash sta arxeia toy prwhn Kommoynistikoy Kommatos Boylgarias, dhmosieysan ayqaireta merika mikra tmhmata toy hmerologioy, poy paramorfwnan thn eikona toy patera toy.

"Qelw me thn ekdosh ayth na prostateysw thn mnhmh toy Gkiorgki Dhmhtrof, o opoios anamfibola htan mia koryfaia politikh proswpikothta oxi mono gia th Boylgaria, alla gia oloklhrh th Balkanikh xersonhso", eipe o gios toy. O opoios pantws elaxista qymatai apo ton patera toy, kaqws otan peqane to 1949, o idios htan molis 8 etwn.

Ta keimena toy hmerologioy ekdidontai xwris perikopes, me ta shmeia poy o idios o Gkiorgki Dhmhtrof eixe ypogrammisei. Sthn ekdosh exoyn symperilhfqei kai panw apo 3.000 onomata politikwn kai allwn proswpwn, poy synodeyontai apo syntoma biografika shmeiwmata.

Opws eipe o akadhmaikos Iltso Dhmhtrof, o opoios prologizei to biblio, sthn ekdosh yparxoyn monadikes synomilies toy Dhmhtrof me ton Stalin gia thn tyxh ths Gioygkoslabias kai twn Balkaniwn. O akadhmaikos Dhmhtrof anefere epishs oti to xeirografo fylassotan sto kentriko arxeio toy Boylgarikoy Kommoynistikoy Kommatos, dioti periexei stoixeia poy aforoyn sth sobietikh politikh sta Balkania.

[Q] GIOYGKOSLABIA

[24] A.NTEMATSI: DEN QA EXOYME POLEMO STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

PRISTINA, 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

"Den qa exoyme polemo sto Kossyfopedio", eipe xarakthristika o Ntematsi. Yposthrije wstoso oti o albanofwnos plhqysmos ths eparxias ayths ths Gioygkoslabias qa synexisei na ekdhlwnei thn epiqymia toy gia eleyqeria me ejtremistikoys tropoys, afoy, opws epeshmane, "to serbiko kaqestws den toy afhnei alla periqwria".

O proedros toy Koinoboyleytikoy Kommatos toy Kossyfopedioy askhse entonh kritikh kata ths epishmhs hgesias ths Serbias, h opoia "exei ypodoylwsei to albaniko stoixeio toy Kossyfopedioy" kai tonise oti oi kinhtopoihseis twn albanofwnwn qa stamathsoyn mono otan allajei h politikh poy askei to Beligradi. "Oi kinhtopoihseis twn Albanwn den strefontai kata toy serbikoy laoy alla kata ths serbikhs politikhs" dieykrinise o Ntematsi.

Anaferomenos sto aithma twn albanofwnwn gia anejarthsia toy Kossyfopedioy, tonise oti mono h anejarthsia qa dwsei oristiko telos sta problhmata twn albanofwnwn kai anefere oti to Kossyfopedio, ws jexwristh ontothta, qa mporoyse na arxisei diaboyleyseis me th Serbia kai to Mayroboynio gia th dhmioyrgia balkanikhs synomospondias.

E.P.

[25] TH BOHQEIA TOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS GIA TO KOSSYFOPEDIO ZHTHSE O ROYGKOBA

Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

PRISTINA, 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Opws yposthrizei h efhmerida, "Nasa Borba" toy Beligradioy, o Roygkoba apedwse tis teleytaies ejelijeis sto Kossyfopedio sto "epimelws proetoimasmeno programma toy serbikoy kaqestwtos gia eqnikes ekkaqaristikes epixeirhseis sto Kossyfopedio" kai zhthse na stamathsoyn oi astynomikes kai stratiwtikes epixeirhseis sth Ntrenitsa.

O hgeths twn albanofwnwn zhthse apo th dieqnh koinothta na qesei ypo thn prostasia ths to Kossyfopedio kai kalese tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh na "swsoyn ton lao toy Kossyfopedioy".

"Oi Albanoi einai apofasismenoi na diekdikhsoyn thn eleyqeria kai thn anejarthsia toys me eirhniko tropo" eipe o Roygkoba kai kalese toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy na mhn empisteyontai tis diafores plhrofories, tis opoies yposthrije oti diadidoyn skopima oi mystikes yphresies ths Serbias prokeimenoy na speiroyn ton paniko kai ton fobo.

E.P.

[26] SYGKRATHMENH AISIODOJIA GIA EKTONWSH THS KRISHS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

BELIGRADI, 7 Martioy 1998 (MPE)

Se tyxodiwktikoys kai eqnikistikoys kykloys ths Albanias apedwse tis taraxes sto Kossyfopedio o Akhs Tsoxatzopoylos.

Oi kykloi aytoi epixeiroyn me thn yponomeysh ths staqerothtas sth Serbia na diamorfwsoyn toys eswterikoys sysxetismoys sthn Albania ektimhse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai kalese ton Slompontan Milosebits na dwsei amesh lysh sto problhma me thn katoxyrwsh twn dikaiwmatwn ths meionothtas.

Sth gioygkoslabikh prwteyoysa metabainei shmera o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem, komizontas mhnyma toy Soyleiman Ntemirel.

Symfwna me thn epishmh anakoinwsh oi nekroi apo tis teleytaies sygkroyseis ftanoyn toys 20, wstoso anepibebaiwtes plhrofories kanoyn logo gia 50 nekroys kai 100 traymaties.

H gioygkoslabikh astynomia anakoinwse xqes oti ejoydeterwse ton pyrhna toy apeleyqerwtikoy stratoy twn albanofwnwn kai oti o hgeths ths organwshs Antem Giasari einai nekros.

[27] OI ALBANOI TOY EJWTERIKOY EPISTRATEYOYN EQELONTES GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

BELIGRADI, 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Symfwna me thn efhmerida, Albanoi toy Kossyfopedioy poy zoyn shmera sto Londino exoyn sygkrothsei tameio allhleggyhs kai jekinhsan prosfata thn epistrateysh eqelontwn, oi opoioi se periptwsh klimakwshs twn sygkroysewn qa anaxwrhsoyn gia to Kossyfopedio, prokeimenoy na yposthrijoyn ton agwna twn albanofwnwn ths perioxhs ayths.

H efhmerida anaferei epishs oti oi Albanoi toy Londinoy sygkentrwnoyn kai xrhmata gia thn yposthrijh toy agwna ths paranomhs organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy", enw symfwna me plhrofories analoges drasthriothtes exoyn analabei kai oi Albanoi toy Kossyfopedioy poy zoyn sthn Elbetia kai th Germania.

E.P.

[I] KYPROS

[28] STH LEYKWSIA AYRIO O T.MPLER

Kataxwrhqhke: 11:38 Wra Ellados

LEYKWSIA, 7 Martioy 1998 (MPE)

O k.Mpler kata thn paramonh toy sth Megalonhso, qa synanthqei me ton proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, kaqws epishs kai me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

Meta thn Kypro o amerikanos ajiwmatoyxos qa episkeftei thn Aqhna kai thn Agkyra.

[29] ANAGNWRISTHKE GIA PRWTH FORA H TAYTOTHTA AGNOOYMENOY APO THN TOYRKIKH EISBOLH

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

LEYKWSIA, 7 Martioy 1998 (MPE)

Prokeitai gia ton Andrea Kasaph, ta osta toy opoioy breqhkan se omadiko tafo konta sto xwrio Asia. Otan dolofonhqhke apo tis dynameis toy Attila o Kasaphs htan 16 xronwn.

Thn topoqesia toy omadikoy tafoy ypedeijan ta melh ths eidikhs omadas twn Hnwmenwn Politeiwn poy ereyna to qema twn agnooymenwn kai h ejakribwsh ths taytothtas toy Kasaph egine me th meqodo ths ejetashs DNA.

O pateras toy nekroy, Kwstas Kasaphs, dhlwse oti epi 24 xronia etrefe elpides oti o gios toy mporei na einai zwntanos.

[IA] P.G.D.M.

[30] STA SKOPIA O DIOIKHTHS TWN DYNAMEWN TOY NATO, BESLI KLARK

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

SKOPIA 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn PGDM, o k. Klark qa exei epafes me ton Skopiano Proedro, Kiro Gkligkorwf, ton ypoyrgo Amynas, Lazar Kitanofski kai alloys ajiwmatoyxoys.

Sto metajy, dhmosieyma ths skopianhs efhmeridas "Ntnebnik" anaferei dhlwsh toy ajiwmatoyxoy gia toys prosfyges poy brisketai sta Skopia, symfwna me thn opoia ola einai etoima gia na dextei h PGDM prosfyges apo to Kossyfopedio. H kybernhsh dhlwnei proetoimasmenh gia paroxh anqrwpistikhs bohqeias stoys prosfyges kai o Eryqros Stayros anakoinwnei oti an paroysiastei anagkh einai organwmenos kai etoimos na toys bohqhsei. Mexri stigmhs pantws den yphrje kyma prosfygwn pros ta Skopia.

[31] ANTIDROYN TA SKOPIANA KOMMATA STIS XQESINES SYGKENTRWSEIS TWN ALBANOFWNWN

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

SKOPIA 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

H efhmerida "Noba Makentonia" kanei logo gia allhleggyh pros ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy kai prospaqeies anejarthtopoihshs ths perioxhs, enw h efhmerida "Ntnebnik" katadikazei th bia kai epishmainei oti oi Albanofwnoi epidiwkoyn th dhmioyrgia anejarthtoy kratoys. Koino stoixeio poy epishmainoyn ta Skopiana mesa enhmerwshs einai h pantelhs apoysia estw kai mias shmaias ths PGDM kai shmeiwnoyn oti oi sygkentrwmenoi kratoysan Albanikes shmaies, arxisan ta syllalhthria me ton Albaniko eqniko ymno, enw xarakthristiko htan oti akoysthkan entones apodokimasies otan sto syllalhthrio twn Skopiwn diabasthke chfisma sth skopianh glwssa.

Tis xqesines diadhlwseis apodokimazoyn kai ta politika kommata poy se anakoinwseis toys epishmainoyn oti tetoies energeies den symballoyn sthn eirhnikh lysh toy problhmatos. Anakoinwsh ths Sosialdhmokratikhs Enwshs anaferei oti me ta syllalhthria ayjanetai h entash kai apeileitai h eirhnh kai h omalh symbiwsh metajy twn eqnothtwn, enw to eqnikistiko komma VMRO- DPMNE qewrei ta syllalhthria anameijh se ypoqesh jenoy kratoys kai epirriptei eyqynes sthn kybernhsh kaqws enas apo toys organwtes twn syllalhthriwn htan kai to Albaniko Komma PDP, poy symmetexei sthn kybernhsh ths PGDM.

To Sosialistiko Komma sthn anakoinwsh toy xarakthrizei aparadekta, eqnikistika kai rizospastika ta aithmata twn albanofwnwn kai prosqetei oti den odhgoyn se politiko dialogo.

Ajizei akomh na shmeiwqei oti kata th diarkeia toy syllalhthrioy sta Skopia shmeiwqhkan mikra epeisodia, otan aytokinhto epixeirhse na perasei apo shmeio ths polhs opoy briskotan sygkentrwmenoi albanofwnoi. Omada Albanwn espase ta tzamia toy aytokinhtoy kai traymatise ton odhgo. Epishs, mikrh omada nearwn, melwn toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, kratwntas shmaies me to asteri ths Berginas, epideiknyontas tis eqnikistikes kai alytrwtikes toys taseis, anameixqhkan me toys diadhlwtes me toys opoioys syneplakhsan. Grhgora omws parenebh h astynomia kai to epeisodio den phre megalyteres diastaseis.

Anakoinwsh ths Gioygkoslabikhs presbeias sta Skopia epishmainei oti ta xqesina syllalhthria sto Tetobo kai ta Skopia, kata th diarkeia twn opoiwn ekfrasthke h yposthrijh twn tasewn aposxishs kai ths tromokratias sto Kossyfopedio, qewroyntai san anameijh sta eswterika ths Omospondiakhs Gioygkoslabias kai san apopeira dieqnikopoihshs toy qematos. "Anamenoyme apo thn PGDM na katadikasei tis taseis aposxishs kai thn tromokratia sto Kossyfopedio kai na empodisei thn anameijh orismenwn paragontwn sta eswterika ths Gioygkoslabias", tonizei h anakoinwsh.

[IB] EYRWPH

[32] PROTERAIOTHTA THS E.E. STHN YLOPOIHSH ARXWN KRATOYS DIKAIOY

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

STRASBOYRGO, 7 Martioy 1998 (MPE-toy antapokrith mas)

H strathgikh ths E.E. gia thn epikeimenh enarjh entajiakhs diadikasias pros tis 10 ypochfies xwres ths Kentroanatolikhs Eyrwphs, symperilambanomenwn kai triwn Balkanikwn xwrwn, ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Slobenias, qa syzhthqei gia teleytaia fora dhmosia apo to Eyrwkoinoboylio, poy qa ekfrasei tis apoceis toy ligo prin apokrystallwqoyn oi sxetikes apofaseis apo to Symboylio Ypoyrgwn ths Koinothtas to argotero stis 15 Martioy.

Sta plaisia ths enisxymenhs proentajiakhs politikhs poy diegrace h Synanthsh Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, prokeitai na kaqoristei, sth bash protasewn ths Epitrophs, toso ena eniaio geniko kaqestws - plaisio, enisxyshs oikonomikwn kai qesmikwn metarryqmisewn poy apaitoyntai gia thn prosarmogh toys sthn oikonomia ths agoras, oso kai eidikes ryqmiseis, mesw etairikhs sxeshs me thn kaqemia xwra.

To Eyrwkoinoboylio prokeitai na zhthsei megalyterh emfash sthn proteraiothta twn politikwn orwn (kyriws kratos dikaioy, ekdhmokratismo, anqrwpina dikaiwmata kai sebasmo twn meionothtwn), gia thn paroxh ths koinotikhs bohqeias, problepontas safh dynatothta meiwshs h diakophs ths se periptwsh sobarhs parabiashs apo ena ypochfio kratos, twn ypoxrewsewn poy anelabe.

Ayto tonizetai se tropologies poy yioqethsan omofwna, oi epitropes proypologismoy kai ejwterikwn sxesewn, meta apo eishghsh toy Ellhna Eyrwboyleyth, Eyqymio Xristodoyloy kai toy Ollandoy synadelfoy toy, Arh Ostlanter.

[33] TO EMPORIO ANQRWPINWN ORGANWN EJETAZEI TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 11:58 Wra Ellados

STRASBOYRGO 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Dhmosieyma ths elbetikhs efhmeridas "Le Matin" anaferei ton Germano giatro Mikael Xioymel, o opoios feretai san egkefalos apostolhs epikindynwn farmakwn akomh kai sthn Ellada. Sygkekrimena epishmainetai to endiaferon toy Germanoy giatroy gia anqrwpina organa poy proerxotan apo anatolikes xwres kai proorizotan kyriws gia germanika nosokomeia.

O Ellhnas eyrwboyleyths, Nikhtas Kaklamanhs, se parembash toy, anaferei plhrofories, symfwna me tis opoies rwsos eidikos se metamosxeyseis ejagei organa apo th Mosxa me plasta eggrafa. Zhta de na plhroforhqei thn apoch ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to qema kaqws kai an exei sth diaqesh ths stoixeia sxetika me paranomh diakinhsh anqrwpinwn organwn pros thn Ellada.

Sobaro nomiko keno yparxei omws shmera ston eyrwpaiko kai to dieqnh xwro. To monadiko mexri shmera dieqnes nomiko plaisio gia thn antimetwpish twn koinwnikwn kai hqikwn problhmatwn poy egeiroyn oi metamosxeyseis anqrwpinwn organwn einai oi diatajeis ths Symbashs gia th Bio-Iatrikh kai ta Anqrwpina Dikaiwmata poy yioqethse to Symboylio ths Eyrwphs ton Aprilio toy perasmenoy etoys.

Symfwna me ta arqra 19,20,21 ths Symbashs apagoreyetai oikonomiko kerdos apo to anqrwpino swma kai ta tmhmata toy, enw ryqmizontai proypoqeseis kai diadikasies sygkataqeshs apo zwntanoys dotes organwn, h istoy gia qerapeytikoys logoys. Apagoreyetai h lhch organwn apo proswpa anikana na sygkataqesoyn (opws paidia h dianohtika anaphra atoma).

Wstoso, epishmainontai kena toso stis genikes arxes ths Symbashs oso kai sthn efarmogh toys, dedomenoy oti h Symbash den problepei eyrwpaiko systhma elegxoy, antistoixo me ton mhxanismo toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Antiproswpeytiko paradeigma ths kritikhs poy exei dextei h symbash einai oti den problepei periorismoys sth metamosxeysh organwn "pros ofelos ths ygeias allwn atomwn", enw den apagoreyetai kai to kerdos apo tis idies ths metamosxeyseis. Gia toys logoys aytoys to Symboylio ths Eyrwphs ejetazei nees diorqwtikes ryqmiseis ths Symbashs, enw to sxetiko prwtokollo oloklhrwqhke kai anamenetai entos toy etoys na paroysiastei gia gnwmodothsh sto eyrytero koino, wste na katalhjei sto teliko keimeno, gyrw stis arxes toy 1999. Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Dieyqynths toy tomea Bio-Hqikhs toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Nte Sola, stoxos twn symplhrwmatikwn ryqmisewn qa einai na kalycoyn polla apo ta shmerina nomika kena, aposafhnizontas tis shmerines genikes arxes wste na yparxei pleon ena diafanes systhma metamosxeysewn. Wstoso, ena akomh basiko problhma einai oti h Eyrwpaikh Symbash gia th Bio-Hqikh den arxise kan na isxyei akomh.

[34] APOFASH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN GIA YPOQESH DOLOFONIAS MWROY

Kataxwrhqhke: 11:58 Wra Ellados

STRASBOYRGO 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Ta dyo qemata poy egeirontai einai h ekdikash paidiwn apo dikasthrio enhlikwn kai h epibolh poinhs fylakishs poy orizetai apo ton ypoyrgo Eswterikwn. Oi prosfyges xarakthrizoyn thn ekdikash paidiwn apo dikasthrio enhlikwn antiqeth me ta arqra ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, poy apagoreyoyn apanqrwpes kai tapeinwtikes metaxeiriseis pros ta paidia, poy den einai se qesh na katanohsoyn kai na parakoloyqhsoyn kanonika thn ejelijh mias poinikhs dikhs. Zhtoyn de tropopoihsh ths bretanikhs nomoqesias.

Parallhla amfisbhthqhke h ejoysia toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn na kaqorizei orismenes poines fylakishs poy epiballontai se anhlikoys. H qesh ayth ekfrasthke kai apo to eyry koino me th morfh chfismatwn .

H ejetash ths oysias ths ypoqeshs apo thn Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn dikaiwmatwn arxise logw twn diafwniwn aytwn metajy ths Bretanikhs kybernhshs kai twn prosfygwn, enw se periptwsh poy den yparjei symbibasmos metajy twn dyo pleyrwn h Eyrwpaikh Epitroph qa etoimasei ekqesh, poy qa anaferei an yphrjan h oxi parabiaseis ths Eyrwpaikhs Synqhkhs. H ekqesh qa ypoblhqei sthn Epitroph ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai an den yparjei ejelijh sto epipedo ayto qa parapemfqei sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

[35] STO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO H NOMIKH SYGKLISH GIA THN OIKONOMIKH KAI NOMISMATIKH ENOPOIHSH

Kataxwrhqhke: 11:58 Wra Ellados

STRASBOYRGO 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

Antiqeta, to systhma ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas poy problepetai na teqei se leitoyrgia apo thn arxh ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs enopoihshs, ton Ianoyario toy 1999, yposthrizei sxedio chfismatos poy yioqethse h epitroph oikonomikhs kai nomismatikhs politikhs toy Eyrwkoinoboylioy, zhtwntas dhmokratiko politiko dialogo kai enhmerwsh se koinotiko kai eqniko epipedo, kaqws kai ekplhrwsh eyqynwn enanti twn kratwn melwn poy den qa prosxwrhsoyn amesws sthn ONE.

Basiko krithrio gia thn symmetoxh diaforwn kratwn melwn sthn trith fash ths ONE, ektos apo ton plhqwrismo, to dhmosio elleimma, ta epitokia kai to synallagma, einai kai h sygklish twn eqnikwn nomoqesiwn kai toy nomikoy kaqestwtos twn kentrikwn eqnikwn trapezwn, poy qa syndeqoyn amesa me thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.

[IG] KOSMOS

[36] H OLMPRAIT KATHGOREI TON MILOSEBITS GIA THN KRISH STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

OYASIGKTON, 7 Martioy 1998 (MPE)

H k. Olmprait meta th synanthsh poy eixe sth Rwmh me ton Italo omologo ths Lamperto Ntini, tonise oti oi Hnwmenes Politeies den prokeitai na anextoyn nea aimatoxysia sthn prwhn Gioygkoslabia.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article