Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-31

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 15:45 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] BOYLGARIA

[Z] P.G.D.M.

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] BOYLGARIA

[Z] P.G.D.M.

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] K.SHMITHS: NA YPARJEI APODOSH TOY KYBERNHTIKOY ERGOY WS TO KALOKAIRI

Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados

AQHNA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

O prwqypoyrgos epishmane oti prepei na yparjei apodosh toy kybernhtikoy ergoy ws to kalokairi, wste oi polites na mporesoyn na to ektimhsoyn kata tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

O k.Shmiths epemeine sthn orqothta kai thn anagkaiothta ths akoloyqoymenhs oikonomikhs politikhs.

[02] DHLWSEIS X.KASTANIDH GIA TIS DEKO

Kataxwrhqhke: 12:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

"Den exw katanohsei entelws thn tropologia" eipe o k.Kastanidhs. "Prokeitai peri twrinhs nomoqetikhs ryqmishs poy parapempei se mellontikh. Einai anagkh na odhghqoyme se ena diaforetiko ergasiako periballon sto dhmosio tomea. Alla ayto qa mporoysame na to entajoyme sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy. To erwthma einai giati den to kaname".

O prwhn ypoyrgos diafwnhse me thn dhmosieysh twn pronomiwn twn ergazomenwn stis DEKO, eipe oti "ofeiloyme na ta katonomasoyme dhmosiws kai onomastika gia ta kocoyme" kai eperrice eyqynes sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, giati opws eipe, "ayto eixe ton elegxo olwn twn symbasewn poy ypografthkan stis DEKO ta dyo teleytaia xronia".

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[03] EPIQESH ME GKAZAKIA SE SXOLIKO LEWFOREIO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

QESSALONIKH, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Opws anakoinwqhke apo th genikh astynomikh dieyqynsh oi agnwstoi topoqethsan stis 6 to prwi katw apo to sxoliko lewforeio twn "Protypwn Ekpaideythriwn EPE" - poy htan staqmeymeno sthn odo Byzoykidoy 2 - tria mikra fialidia propanioy kai ta perieloysan me benzinh.

Sth synexeia, ebalan fwtia kai ejafanisthkan me apotelesma na ekragei to ena, enw ta alla ektojeythkan se mikrh apostash apo to shmeio. Apo thn ekrhjh den proklhqhkan zhmies, alla katoikoi ths perioxhs jypnhsan panikoblhtoi kai arxisan na epikoinwnoyn me thn astynomia gia na plhroforhqoyn ti eixe symbei.

Liges wres argotera ena agnwsto atomo epikoinwnhse thlefwnika me ta grafeia ths efhmeridas "Eleyqerotypia" sth Qessalonikh kai eipe oti o emprhstikos mhxanismos sto lewforeio topoqethqhke se endeijh symparastashs kai allhleggyhs sta atoma poy topoqetoyn ton teleytaio kairo paromoioys ekrhktikoys mhxanismoys se I.X. epibatika aytokinhta sthn Aqhna.

[04] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 12:44 Wra Ellados

QESSALONIKH, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Eidikotera o ''Aggelioforos'' anaferei: ''Xtyphsan oi antartes sto dhmo Qessalonikhs - Epta dhmotikoi symboyloi toy Kosmopoyloy aperrican protash toy gia proslhceis''.

H ''Ayrianh Makedonias - Qrakhs'' grafei: ''Katachfisan protash Kosmopoyloy gia proslhceis epta dhmotikoi symboyloi ths paratajhs toy - Xamos xqes sto Dhmotiko Symboylio''.

H ''Nea Makedonia'' epishmainei: ''Denoyn ta xeria toy Kosmopoyloy - Antartiko arxisan oi 6 - 7 dysaresthmenoi''.

Oi aqhnaikes efhmerides poy asxoloyntai kyriws me tis agrotikes kinhtopoihseis tonizoyn: ''Eleyqerotypia: H megalh Deytera - Bgainoyn ta trakter''. ''Bradynh: Genikh ejegersh apo toys agrotes''. ''Ayrianh: Mpatsoi kai agrotes mazi sta mploka''. ''Kaqhmerinh: Anoigei kai agrotiko metwpo''.

Anafora sto kentriko toys qema stoys neoys misqoys kai syntajeis kanoyn: To ''Eqnos: Allages se klimakia kai epidomata''. H ''Apogeymatinh: Foro-sok gia toys misqwtoys''. O ''Eleyqeros Typos: Poy pane misqoi-syntajeis''. O ''Adesmeytos: Oi neoi misqoi''. O ''Rizospasths: Nea afaimajh twn dhmosiwn ypallhlwn.

Stis apergiakes kinhtopoihseis ejaitias ths epimaxhs tropologias toy forologikoy nomosxedioy poy prowqei h kybernhsh anaferontai: O ''Eleyqeros'', exontas ws kentriko titlo: ''Paralyei h xwra'', h ''Estia'', poy ypogrammizei pws ''Dixazei ta kommata h epimaxos tropologia'', kai h ''Aygh'' poy yposthrizei pws ''Dieyrynetai to xasma kybernhshs - syndikatwn''.

Me alla qemata asxoloyntai: ''Ta Nea: Kai prim gia thn aposyrsh I.X.'', h ''Ejoysia: Metwpo anhsyxias sth N.D., h ''Aqhnaikh: Etoimos o diadoxos toy Shmith. Apokalych Tsobola'', kai o ''Logos: Kalesma Shmith gia symporeysh kommatos - kybernhshs''.

[05] STH QESSALONIKH H NAYARXIDA TOY 6oy STOLOY

Kataxwrhqhke: 13:18 Wra Ellados

QESSALONIKH 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Stis 7 to brady, qa doqei dejiwsh panw sth nayarxida, sthn opoia qa pareyreqoyn oi arxes ths Qessalonikhs kai o presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Aqhna Nikolas Mperns. Thn idia wra omws h EDYEQ (Epitroph gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh) organwnei sygkentrwsh diamartyrias sthn kentrikh pylh toy limanioy ths Qessalonikhs me synqhma "To Aigaio den qa ginei qalassa twn amerikanonatoikwn strateymatwn".

H EDYEQ xarakthrizei ws proklhtikh thn episkech toy amerikanikoy polemikoy ploioy sth Qessalonikh. "Gia deyterh fora mesa se merikoys mhnes , ena amerikaniko ploio symbolo ths epikyriaxias twn HPA kai toy NATO katafqanei sto limani ths Qessalonikhs. H EDYEQ kai h Neanikh Drash gia thn Eirhnh de qa epitrecoyn se kanenan Klinton, h Ampot...kai Kostelo na paijoyn me to mellon ths Elladas kai twn Balkaniwn anenoxlhtoi gia na ejyphrethqoyn ta imperialistika toys sxedia" anaferetai sthn anakoinwsh ths EDYEQ..

Oi astynomikes arxes ths Qessalonikhs exoyn labei ta aparaithta metra gia thn prolhch tyxon epeisodiwn.

[06] APOKOLLHQHKE TOYRKIKO FORTHGO TO OPOIO EIXE PROSARAJEI STHN KW

Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados

KWS, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

[G] OIKONOMIA

[07] THN KARDITSA APEKLEISAN TO MESHMERI OI AGROTES

Kataxwrhqhke: 14:28 Wra Ellados

KARDITSA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Pantws o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths arnhqhke na synanthqei mazi toys, enw o ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas dhlwse oti den einai dynaton na ikanopoihqoyn ola ta aithmata toys.

O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kathgorhse apo th Sparth thn kybernhsh oti adiaforei gia ta problhmata twn agrotwn kai symplhrwse oti "an synexistei h shmerinh adiaforia qa exoyme ena terastio koinwniko problhma".

[08] "SKLHRH GLWSSA" GIA THN AGROTIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS APO TON ARMODIO TOMEARXH THS ND

Kataxwrhqhke: 15:27 Wra Ellados

QESSALONIKH, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

O k.Tsitoyridhs yposthrije oti h kybernhsh adynatei na symmetasxei energa sth diamorfwsh eparkoys agrotikhs politikhs sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, paramenontas aplos parathrhths ths katastashs. Symfwna me ton tomearxh ths ND, h anyparjia agrotikhs politikhs ekmeroys ths kybernhshs toy PASOK exei odhghsei sthn kaqeth ptwsh toy agrotikoy eisodhmatos. "O Stefanos Tzoymakas einai tragika aneparkhs kai anajiopistos, alla oi eyqynes exoyn pacei na ton barainoyn. Barainoyn pleon apokleistikws ton k.Shmith poy ton krataei se ayth th qesh", ypogrammise. Anaferomenos, telos, stis kinhtopoihseis twn agrotwn, o k.Tsitoyridhs xarakthrise ta aithmata toys dikaia, tonizontas, wstoso, oti to komma toy den egkrinei thn politikh apokleismoy twn dromwn, gia thn opoia eyqynetai h kybernhsh toy PASOK.

Ws telikh programmatikh desmeysh ths Neas Dhmokratias gia th gewrgia prokeitai na paroysiastei syntoma to oloklhrwmeno programma agrotikhs politikhs, to opoio skiagrafhse prin apo 15 hmeres sth Larisa o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs.

Sto plaisio toy programmatos aytoy, poy paroysiase shmera, sth diarkeia synenteyjhs typoy, o proedros ths OKE Gewrgias toy kommatos, Eyaggelos Mpasiakos, emfash didetai sth dhmioyrgia kinhtrwn gia thn dieyrynsh twn agorwn aporrofhshs twn ellhnikwn agrotikwn proiontwn. Symfwna me ton k.Mpasiako, h ND exei hdh kanei protash gia th dhmioyrgia eidikoy forea prowqhshs agrotikwn proiontwn, me edra th Qessalonikh, o opoios qa analabei thn enqarrynsh toy ejagwgikoy prosanatolismoy twn Ellhnwn paragwgwn.

"Fetos xasame to 50% twn jenwn agorwn ellhnikwn opwrokhpeytikwn, me apotelesma to eisodhma twn paragwgwn na meiwqei kata 40%", epeshmane o k. Mpasiakos kai prosqese oti h politikh poy efarmozei h kybernhsh gia th gewrgia, einai h pio antiagrotikh twn teleytaiwn xronwn.

Oson afora, telos, thn ypoqesh ths boreioelladikhs galaktobiomhxanias "AGNO", oi ekproswpoi ths ajiwmatikhs antipoliteyshs tonisan oti to ygies synetairistiko kinhma qa prepei na synexisei na leitoyrgei aproskopta kai afhsan aixmes kata ths kybernhshs gia thn allagh ths dioikhshs ths etairias. Thn prosexh ebdomada o armodios tomeas ths ND qa diorganwsei sthn Aqhna synanthsh me ekproswpoys ths AGNO, gia na ejetastoyn oi prooptikes eyodwshs toy zhthmatos.

[09] EPISKECH STO LONDINO PRAGMATOPOIEI TO FEBROYARIO O G.PAPANTWNIOY

Kataxwrhqhke: 12:44 Wra Ellados

AQHNA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

O bretanikos epixeirhmatikos foreas aphyqyne prosklhsh pros ton Ellhna ypoyrgo, me thn eykairia ths diorganwshs hmeridas gia thn "Ellada sth nea xiliethrida", stis 5 Febroyarioy. Sth diarkeia twn ergasiwn ths ekdhlwshs qa ejetastoyn oi epixeirhmatikes dynatothtes kai oi eykairies ependysewn sth xwra mas.

H episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn sthn agglikh prwteyoysa entassetai sto plaisio toy programmatos "H Ellada sth Bretania", poy egkainiazei h ellhnikh presbeia sto Londino, enocei ths bretanikhs proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Meta thn oloklhrwsh ths hmeridas, o Giannos Papantwnioy qa synanthqei me ton Bretano omologo toy, Gkornton Mpraoyn. To idio brady, sto plaisio dejiwshs poy qa doqei pros timhn toy, qa synanthqei me antiproswpeia ths koinoboyleytikhs omadas ellhnobretanikhs filias.

Stis 6 Febroyarioy o k.Papantwnioy qa parakaqisei se geyma poy paraqetei pros timhn toy h Ellhnikh Epitroph Naytiliakhs Synergasias. To apogeyma ths idias hmeras qa synanthqei me ton dioikhth ths Trapezas ths Agglias, Enti Tzortz kai to brady qa milhsei gia thn ellhnikh oikonomia kai thn ONE, sto plaisio ekdhlwshs poy diorganwnei to pararthma Londinoy toy Institoytoy Strathgikwn kai Anaptyjiakwn Meletwn (ISTAME)

O k.Papantwnioy qa anaxwrhsei gia thn Aqhna to prwi ths Kyriakhs 8 Febroyarioy.

[10] APO 6.000 EWS 10.000 DRX OI AYJHSEIS STOYS DHMOSIOYS YPALLHLOYS

Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados

AQHNA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Wstoso oi kaqares apodoxes anamenetai na einai ligoteres, logw ths ayjhshs sthn parakrathsh toy foroy eisodhmatos.

Symfwna me th ryqmish ayth 3.000 draxmes epipleon to mhna qa pairnoyn oi neodiorizomenoi ypallhloi ypoxrewtikhs ekpaideyshs, enw oi apofoitoi lykeioy anebainoyn ena misqologiko klimakio.

Analoga qa ayjhqoyn kai ta diafora xronoepidomata, enw to epidoma - kinhtro gia thn ayjhsh ths apodoshs twn ypallhlwn ypoxrewtikhs ekpaideyshs ayjanetai stis 41.000 draxmes.

Synolika oi ayjhseis den qa jepernoyn to 2,5% kai anamenetai na epibarynoyn ton proypologismo kata 51 disekatommyria draxmes.

[D] AQLHTISMOS

[11] TELEYTAIO PAIXNIDI TOY ZAGORAKH ME TON PAOK AYRIO KONTRA STH JANQH

Kataxwrhqhke: 12:40 Wra Ellados

QESSALONIKH, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

To teleytaio toy paixnidi me th fanela toy PAOK qa dwsei ayrio stis 5 to apogeyma sthn Janqh kontra sthn topikh omada, o arxhgos toy "Dikefaloy" Qodwros Zagorakhs, afoy o paixths ypegrace trietes symbolaio me thn Lester. Thn erxomenh ebdomada anamenontai sth Qessalonikh ekproswpoi ths agglikhs omadas gia na teleiwsei kai typika to qema ths metagrafhs. Sto metajy, o Spyros Maragkos jekaqarise oti qa parameinei sthn omada toy PAOK. Sto pleyro twn paixtwn toy Aggeloy Anastasiadh, anamenetai na breqoyn xiliades opadoi ths omadas.

O Hraklhs qa ypodextei stis 3 to meshmeri sto Kaytatzogleio ton Eqniko, se ena sxetika eykolo paixnidi gia toys "kyanoleykoys". Oi paixtes toy Giwrgoy Parasxoy, qeloyn th nikh gia na parameinoyn stis prwtes qeseis ths baqmologias kai na exoyn elpides gia ejodo sthn Eyrwph. Apo toys Qessalonikeis den qa agwnistoyn oi Gkwnias, Danihl, Papadopoylos kai Jenidhs.

O Panaqhnaikos qa antimetwpisei thn Panaxaikh sto OAKA stis 3 to meshmeri, exontas sth synqesh toy kai to neo toy metagrafiko apokthma, ton Igkor Simpniefski. Oi "prasinoi" me nikh plhsiazoyn akomh perissotero sthn koryfh, ekmetalleyomenoi kai to ntermpi ths "Enwshs" me toys "eryqroleykoys". Apo thn omada toy "trifyllioy" qa apoysiasei mono o traymatias Gkoymas, enw h Panaxaikh paroysiazetai me polles elleiceis basikwn paixtwn

O Paniwnios qa filojenhsei sth Nea Smyrnh thn Kalamata, o OFH sto Hrakleio thn Proodeytikh, me monadiko stoxo th nikh, afoy kaqe allo apotelesma qa afhsei toys Krhtikoys poly pisw sth baqmologia. O Panhleiakos qa antimetwpisei ton Apollwna Aqhnwn, enw o Iwnikos qa agwnistei enantion ths Beroias sth Nikaia. Telos o Aqhnaikos qa ypodextei thn oyrago Kabala. Ola ta paixnidia qa jekinhsoyn stis 3 to meshmeri.

Analytika to programma ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exei ws ejhs:

Janqh - PAOK

Paniwnios - Kalamata

Panhleiakos - Apollwn Aqhnwn

OFH - Proodeytikh

Panaqhnaikos - Panaxaikh

Iwnikos - Beroia

Aqhnaikos - Kabala

Hraklhs - Eqnikos

AEK - Olympiakos (o agwnas qa diejaxqei th Deytera)

[12] SHMERA OI HMITELIKOI TOY KYPELLOY ELLADAS STO MPASKET

Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

QESSALONIKH, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Shmera Arhs, AEK, Olympiakos kai Panaqhnaikos, qa palecoyn me stoxo thn katakthsh twn dyo eisithriwn poy qa odhghsoyn ston teliko ths diorganwshs. Fabori den yparxoyn. O Olympiakos qa prospaqhsei na yperphdhsei to empodio ths AEK, ston prwto hmiteliko stis 6:30 to apogeyma, enw o Arhs, poy agwnizetai sto "spiti" toy, antimetwpizei stis 9:15 to brady ton Panaqhnaiko.

Thn Kyriakh, stis 6:30 qa ginei o mikros telikos anamesa stoys dyo htthmenoys, enw stis 9:15 o telikos, poy qa anadeijei ton fetino katoxo toy kypelloy Elladas.

Ston Arh, ta problhmata den lene na egkataleicoyn thn omada. Oi Mponi kai Liadelhs, o deyteros apoqerapeythke, qa paijoyn kontra ston Panaqhnaiko, omws o Zarko Paspali epaqe diastremma. O Mayroboynios omws den fainetai diateqeimenos na xasei ton shmerino agwna kai anamenetai na dwsei kanonika to parwn. O proponhths ths omadas Xrhstos Magkwtsios, qa exei ston pagko oloys toys paixtes ygieis kai traymaties, afoy meta thn apoxwrhsh twn Sok kai Ortiq, den exei kai polla periqwria. Ston Panaqhnaiko, o proponhths ths omadas Leyterhs Soympotits dhlwse oti kamia omada den exei to probadisma gia thn katakthsh toy kypelloy. Mpelades antimetwpizoyn kai oi "prasinoi", afoy o Ntino Ratza exei kapoio problhma sto pelma, enw o Alberths sto gonato. Omws kai oi dyo qa dwsoyn to parwn ston hmiteliko me ton Arh.

O Giannhs Iwannidhs apefyge na milhsei gia ton hmiteliko me ton Olympiako kai anaferqhke sta problhmata poy antimetwpizei h omada toy. Oi Alejanter, Anterson kai Tsakalidhs jeperasan toys traymatismoys toys kai qa einai sthn diaqesh toy proponhth. Ayto omws poy ton apasxolei einai oi traymatismoi twn Kolntempela kai Lasa, enw ena mikro problhma paroysiase kai o Prelebits.

Oson afora ton Olympiako, qa apoysiasei gia mia akomh fora o Ntragkan Tarlats, enw oi Nakits, Fasoylas kai Karnisobas poy antimetwpizan kapoia problhmata, qa einai kanonika ston pagko. O proponhths twn "eryqroleykwn" Ntoysan Ibkobits anaferomenos sto shmerino paixnidi me thn AEK, eipe oti qa ginei enas dynatos agwnas, poy qa kriqei stis leptomereies.

Sto metajy, h organwtikh epitroph proskalese timhs eneken sto fainal - for ton Niko Gkalh, thn koryfaia proswpikothta toy ellhnikoy mpasket.

Sto metajy, drakonteia metra asfaleias exei labei h astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, prokeimenoy na apofeyxqoyn tyxon epeisodia anamesa stoys filaqloys twn tessarwn omadwn. Stis eisodoys toy Palai Nte Spor qa ginei ejonyxistikos elegxos stoys opadoys. Oson afora to qema twn eisithriwn, oi filoi toy Arh, exoyn th merida toy leontos, afoy ejantlhsan ta dika toys 1.600 eisithria kai phran kai alla 600 poy epestrecan AEK kai Panaqhnaikos. Apo thn pleyra toy o Olympiakos, dieqese stoys filaqloys toy ta 1000 eisithria poy dikaioyntan.

[E] POLITISMOS

[13] ENA ARXAIO PLOIO " PROSARAJE" STON PEZODROMO THS KALAMARIAS

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

QESSALONIKH 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

To arxaio ploio ths Kyrhneias meta thn anelkysh toy synthrhqhke kai ekteqhke, apo to 1967 mexri to 1974, sto mesaiwniko kastro ths omwnymhs kypriakhs polhs enw meta thn toyrkikh eisbolh paremeine sta katexomena. To 1981 to Ellhniko Institoyto Prostasias Naytikhs Paradoshs xrhsimopoiwntas ola ta sxedia poy apotypwnoyn to prwtotypo kataskeyase sto nayphgeioy Carroy toy Peramatos ena akribes antigrafo se fysiko megeqos, xrhsimopoiwntas ta idia ylika kai thn idia texnologia twn arxaiwn.

To ploio exei mhkos 15 metra, platos 4,20, isto 11 metra kai tetragwno pani 70 tetragwnikwn metrwn. To "Kyrhneia II" kaqelkysthke to kalokairi toy 1985 sto plaisio twn eortastikwn ekdhlwsewn ths Aqhnas Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, enw ws "ergaleio" peiramatikhs arxaiologias pragmatopoihse polla dokimastika tajidia poy jepernoyn ta 2000 naytika milia.

To "Khryneia II" metaferqhke sto dhmo Kalamarias sto plaisio ths analhchs ths proedrias toy diktyoy adelfopoihmenwn me thn Pafo ellhnikwn dhmwn. To diktyo ayto idryqhke to 1995 me stoxo thn prowqhsh toy Kypriakoy kai th dieykolynsh ths Pafoy sthn ajiopoihsh programmatwn poy xrhmatodotoyntai apo thn EE. Gia thn asfalh metafora toy ploioy xreiasthke polyhmerh synergasia toy dhmoy Kalamarias me to Polemiko Naytiko, th Naytikh Dioikhsh Boreias Elladas , ton Organismo Limenos Qessalonikhs, thn Troxaia kai th DEH.

[ST] BOYLGARIA

[14] PARAITHQHKE O YFYPOYRGOS METAFORWN THS BOYLGARIAS, K.XINOF

Kataxwrhqhke: 11:23 Wra Ellados

SOFIA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Symfwna me ton Typo ths Sofias, o k.Xinof paradexthke oti oi etairies stis opoies symmetexei ws metoxos- treis idiwtikes kai mia kratikh - xrwstane xrhmata se treis trapezes.

Oi etairies aytes exoyn symperilhfqei ston katalogo twn megalyterwn ofeiletwn se boylgarikes emporikes trapezes, ton opoio dhmosiopoihse prin apo mia ebdomada h kybernhsh Kostof.

O synolikos ariqmos twn proswpwn kai etairiwn poy den exoyn ejoflhsei ta trapezika daneia toys, synolikoy ycoys 2,5 trisekatommyriwn leba, yperbainei tis 3.000.

[15] EKPROSWPOI THS "SEL" SYZHTOYN STH BOYLGARIA GIA FYSIKO AERIO

Kataxwrhqhke: 11:23 Wra Ellados

SOFIA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

H epiqymia ths "Sel" einai na bohqhsei th Boylgaria na metatrapei se "kombo" ths dianomhs fysikoy aerioy sth Notia Eyrwph kai ta Balkania, opws diabebaiwse o dieyqynths toy tmhmatos "Anaptyjh sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph" ths "Sel", Anti Gkalits.

H xqesinh synanthsh entassetai sto plaisio ths anazhthshs apo th boylgarikh pleyra enallaktikwn promhqeytwn fysikoy aerioy, meta apo to adiejodo sto opoio briskontai oi boylgarorwsikes diaboyleyseis.

To endiaferon ths kybernhshs Kostof strefetai twra sth sygkrothsh etairias fysikoy aerioy me th symmetoxh ths "Sel", ths toyrkikhs etairias fysikoy aerioy "Mpotas", ths rwsikhs "Gkazprom" kai ths boylgarikhs "Mpoylgkargkaz".

[16] PROS EKTONWSH H KRISH BOYLGARIAS - RWSIAS GIA TO FYSIKO AERIO

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

SOFIA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

"Egine ena megalo, poly qetiko bhma", tonise, anaferomenos sth synanthsh o antiproedros ths kybernhshs, Alejanter Mpozkof, milwntas sto boylgariko kratiko radiofwno kai anakoinwse oti oi dyo pleyres symfwnhsan sthn pragmatopoihsh, mesa sthn epomenh ebdomada, diakybernhtikwn diaboyleysewn Boylgarias- Rwsias gia to qema toy fysikoy aerioy.

Kata ton k.Mpakartzief, skopos twn diaboyleysewn, stis opoies qa laboyn meros kai o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief kai o proedros ths "Gkazprom", Rem Biaxiref, einai na epiteyxqei "mia safh symfwnia", thn opoia qa ypogracoyn oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn, I.Kostof kai B. Tsernomirntin kai h opoia qa xrhsimopoihqei ws basei gia th synach newn symfwniwn metajy ths boylgarikhs etairias fysikoy aerioy "Mpoylgkargkaz" kai ths rwsikhs "Gkazprom".

Sto Ntabos, o Proedros ths Boylgarias synanthqhke epishs me ton Geniko Grammatea toy NATO, Xabier Solana, me ton opoio ejetase thn proetoimasia ths Boylgarias gia entajh sth Symmaxia, kaqws kai me ton prwqypoyrgo ths Gewrgias, N.Lekisbili.

[17] TRIA XRONIA APO TH SYNDESH BOYLGARIAS - EYRWPAIKHS ENWSHS

Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

SOFIA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Sth Symfwnia ypogrammizetai oti o telikos skopos ths Boylgarias einai h isotimh symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai prosdiorizontai oi skopoi ths syndeshs poy einai : O kaqorismos katallhloy plaisioy politikoy dialogoy, h dhmioyrgia zwnwn eleyqeroy emporioy, h sthrijh twn prospaqeiwn ths Boylgarias gia anaptyjh ths oikonomias kai gia oloklhrwsh ths metabatikhs periodoy pros thn eleyqerh agora, kaqws kai h sygkrothsh qesmwn poy na feroyn se peras tis metarryqmiseis.

Kaqorizontai epishs oi kateyqynseis ths synergasias Boylgarias - Eyrwpaikhs Enwshs, poy aforoyn sthn oikonomia, sthn ekpaideysh, thn epaggelmatikh katartish kai ton politismo, ston toyrismo, thn prostasia toy periballontos k.a.

Mia apo tis basikes proypoqeseis gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh ths Boylgarias qewreitai h enarmonish ths nomoqesias ths me thn antistoixh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Telos, h Symfwnia kaqorizei oti h Boylgaria den mporei na einai syndedemeno melos ths Eyrwpaikhs Enwshs panw apo 10 xronia.

[Z] P.G.D.M.

[18] NEA SYSKECH GKLIGKOROF - POLITIKWN ARXHGWN

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

SKOPIA 31 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Qema ths syskechs qa einai oi sxeseis ths PGDM me toys geitones kai sygkekrimena, symfwna panta me th "Noba Makentonia", o Gkligkorof qa enhmerwsei toys politikoys arxhgoys gia tis teleytaies diplwmatikes drasthriothtes, thn beltiwsh twn sxesewn me thn Albania meta thn episkech toy Albanoy Prwqypoyrgoy, Fatos Nano sta Skopia, to glwssiko problhma poy yparxei stis sxeseis toys me th Boylgaria, oi diafores me thn Ellada gia to onoma kai oi teleytaies diplwmatikes drasthriothtes sth Nea Yorkh, kaqws kai to problhma poy yparxei me th Gioygkoslabia gia thn xarajh twn synorwn.

Epishs o Gkligkorof perimenei na akoysei th gnwmh twn politikwn arxhgwn gia thn epilysh olwn aytwn twn problhmatwn.

H prwth syskech eixe ginei sta telh toy perasmenoy Oktwbrioy prin th synanthsh ths Krhths kai eixe qema thn entajh ths PGDM sto NATO kai th syndesh ths me thn Eyrwpaikh Enwsh. Tote eixe ypografei kai mia diakhryjh sthn opoia ola ta kommata diakhryttan oti qa entatikopoihsoyn th drash gia thn proagwgh twn sxesewn me toys geitones kai thn lysh twn ekkremwn problhmatwn me dialogo.

Ta kommata poy eixan parei meros htan: H Enwsh Sosialdhmokratwn, to VMRO- DPMNE, to Komma twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, to Sosialistiko, ta dyo kommata twn Albanwn PDP kai PDPA, kai dyo-tria alla mikrotera kommata.

Pisteyetai oti ta idia kommata qa symmetasxoyn kai sthn epikeimenh synanthsh an kai stelexos toy VMRO-DPMNE dhlwse oti to komma toy den prokeitai na paei sth synanthsh ayth, dioti o Gkligkorof ekmetalleythke me ton pio potapo tropo tis diakhryjeis twn kommatwn. O Arxhgos toy Fileleyqeroy Kommatos, Petar Gkosef, afhse anoixto to qema, legontas oti den phre akomh epishmh prosklhsh kai oti qa prepei prwta na dei poia akribws einai ta qemata kai kata poio tropo qa syzhthqoyn.

[19] NEO KOMMA STHN PGDM DHMIOYRGEI O B. TOYPOYRKOFSKI

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

SKOPIA 31 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

O Basil Toypoyrkofski htan o teleytaios ekproswpos ths PGDM sto proedreio ths Omospondiakhs Gioygkoslabias otan egine h katarreysh. Ekproswpos toy Proedroy Gkligkorof to 1990 kai 1991 stis HPA kai sta Hnwmena Eqnh, hrqe se kapoia antiqesh me thn hgesia, h opoia den egine gnwsth, kai apo tote epace na asxoleitai me thn politikh. Se oles omws tis sfygmometrhseis poy exoyn ginei ta teleytaia xronia katatassetai metajy twn prwtwn, amesws meta ton Gkligkorof. Exei megalh epirroh sth neolaia kai einai o Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths PGDM. Shmeiwnetai oti oi goneis toy katagontai apo xwrio ths Kastorias.

[H] TOYRKIA

[20] GIA MYSTIKH SYNANTHSH KARANTAGI-TZOGANH KANEI LOGO H "MILLIET"

Kataxwrhqhke: 15:27 Wra Ellados

AGKYRA 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories h synomilia twn Karantagi-Tzoganh, gia thn opoia den yphrje kamia epishmh anakoinwsh, eixe ws antikeimeno th meiwsh ths entashs poy epikratei toys teleytaioys mhnes sto Aigaio. H "Milliet" tonizei oti einai ajio prosoxhs to gegonos oti h synanthsh egine amesws molis anakoinwqhke oti h Toyrkia qa pragmatopoihsei stratiwtikh askhsh sto Aigaio apo tis 3 Febroyarioy kai meta.

[21] KATADIKH THS TOYRKIAS APO TO EYRWPAIKO DIKASTHRIO ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

Kataxwrhqhke: 14:19 Wra Ellados

STRASBOYRGO 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

To TBKR eixe teqei ektos nomoy apo to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias me thn kathgoria ths diamelistikhs propaganda alla kai epeidh h nomoqesia den epitrepei thn idrysh Kommoynistikoy Kommatos. H hgesia toy TBKR prosefyge to 1992 sthn Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn h opoia persi ekrine oti h Toyrkia parabiase to arqro 11 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai parapemce thn ypoqesh sto armodio eyrwpaiko dikasthrio. H apofash toy dikasthrioy problepei katabolh ek meroys ths Toyrkias 120.000 gallikwn fragkwn stoys hgetes toy KBKR Nixat Sargkin kai Nampi Giagtzi.

[22] H TOYRKIA PARABIAZEI TA ANQRWPINA DIKAIWMATA ANAFEREI EKQESH TWN HPA

Kataxwrhqhke: 12:01 Wra Ellados

OYASIGKTON, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

To Steit Ntipartment epishmainei sygkekrimena thn parabiash twn dikaiwmatwn ths koyrdikhs meionothtas, alla ypogrammizei kai thn parabiash ths eleyqerias toy typoy me th fylakish 60 dhmosiografwn to 1997.

[Q] EYRWPH

[23] SE 23 DIS.DOL ANHLQAN OI JENES EPENDYSEIS STH RWSIA APO TO 1992 WS TO 1997

Kataxwrhqhke: 11:23 Wra Ellados

MOSXA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Th "merida toy leontos", oson afora tis topoqethseis jenoy kefalaioy sth Rwsia, katexei to 1997, opote oi ameses ependyseis ayjhqhkan panw apo 70%, ftanontas sta 9,7 disekatommyria dolaria.

"Para ton apohxo ths oikonomikhs krishs, poy ektimatai oti qa arxisei na ypoxwrei gyrw ston Maio h ton Ioynio, h hremia sth Rwsia exei arxisei na apokaqistatai, gegonos poy eynoei tis ameses ependyseis", ypogrammise o k.Oyrinson kai prosqese oti, endeiktikoi ths anelijhs ths Rwsias, einai oi oikonomikoi deiktes toy 1997.

Symfwna me ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths xwras, h synexhs ptwsh ths biomhxanikhs paragwghs anatraphke -gia prwth fora ta teleytaia xronia- sth diarkeia toy etoys poy perase, enw to AEP ayjhqhke to 1997 kata o,4%. Parallhla, to elleimma perioristhke sto 5,5% toy AEP, xarh stis perikopes dapanwn poy pragmatopoihqhkan.

"Einai gegonos oti to risko gia tis ependyseis sth Rwsia paramenei ychlotero apo o, ti se alles xwres me pio staqerh oikonomia. Wstoso, ta antapodotika ofelh twn ependysewn kefalaioy se rwsikes epixeirhseis einai poly ychla", yposthrije o Rwsos ypoyrgos, tonizontas, parallhla, oti oi kladoi ths energeias kai twn kaysimwn, kaqws kai ths rwsikhs gewrgias apoteloyn treis apo toys polla yposxomenoys tomeis gia jenes ependyseis.

Malista, h oikonomia ths Rwsias den apokleietai na gnwrisei akomh kalyteres hmeres mesa sto 1998, symfwna toylaxiston me tis ektimhseis toy ypoyrgoy aney xartofylakioy, Gebgkeni Giasin. To synolo twn ependysewn ypologizetai oti qa ayjhqei kata 10% to 1998. Prosdokies gia jenes ependyseis poy qa jeperasoyn to 1998 ta eji ews epta disekatommyria dolaria qewroyntai realistikes apo toys armodioys ypoyrgoys.

[24] PROGRAMMA 5 DIS.DOL. GIA TON EKSYGXRONISMO TWN RWSIKWN AERODROMIWN

Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

MOSXA, 31 Ianoyarioy 1998 (MPE)

To programma, proypologismoy 5.176 dis.dol., qa efarmostei se tria stadia. To prwto anamenetai na kostisei peri to 1,54 dis.dolaria (ek twn opoiwn 330 ekat. qa aporrofhqoyn mono sto aerodromio ths Mosxas) kai problepei -me xroniko orizonta to 2000- th beltiwsh twn diadromwn prosgeiwshs kai apogeiwshs se dyo aerodromia, th dhmioyrgia neoy aerolimena sthn polh Siktibkar sta Oyralia kai thn kataskeyh termatikwn sto Sotsi kai to Petropablobsk-Kamtsatski.

To deytero stadio, proypologismoy 2,53 dis.dolariwn, afora thn kataskeyh kai epidiorqwsh egkatastasewn poy qa mporoysan na filojenhsoyn rwsika kai dieqnh aeroskafh, enw to trito, dapanhs 1,097 dis.dol. thn peraiterw anaptyjh twn yparxontwn xwrwn.

O genikos dieyqynths ths Enwshs Aerolimenwn, Biktor Gkormpatsof, dieykrinise, milwntas sto eidhseografiko praktoreio Interfax, oti ta idia ta aerodromia kai oi etairies poy ta diaxeirizontai, qa prepei na xrhmatodothsoyn to 60% toy programmatos, enw pososto 15% qa aporrofhqei apo ton omospondiako proypologismo. Ta ypoloipa kondylia qa anazhthqoyn apo alles phges.

Shmeiwnetai oti sth Rwsia leitoyrgoyn shmera 753 aerodromia, ek twn opoiwn ta 63 metaferoyn to 80% twn epibatwn kai to 70% toy fortioy poy diakineitai mesw ths xwras.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article