Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-18

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:34 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOSNIA

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

[I] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOSNIA

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

[I] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] SYNEDRIAZEI AYRIO TO EKTELESTIKO GRAFEIO TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 19:22 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Oi plhrofories anaferoyn oti ta tria ayta proswpa qa einai o Qrasyboylos Lazaridhs sth Qessalonikh, h Maria Damanakh sthn Aqhna kai o Xrhstos Fwtioy ston Peiraia. Gia tis dhmotikes ekloges mila sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" h Maria Damanakh poy tonizei oti o kosmos qelei dhmarxo kai oxi teletarxh kai anaferei oti to PASOK kai o Synaspismos meta to 1989 synergasthkan xwris problhmata stis dhmotikes ekloges.

[02] AISIODOJOS O K. KARAMANLHS GIA EKLOGIKH NIKH THS N. D.

Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados

QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)

O k. Karamanlhs epishmainei oti exoyn jeperastei ta eswkommatika problhmata sth N.D. kai ypogrammizei:"Yparxei sympnoia sthn paratajh kai diaqesh an ergastoyme oloi mazi. Giati ta epidiwkomena einai polla kai dyskola. Qewrw oti to eykolotero einai h eklogikh nikh. To deytero einai h dhmioyrgia mias apotelesmatikhs kybernhshs. Kai to trito einai na empneysoyme orama kai aytopepoiqhsh stoys sympolites mas".

Kataggellei thn kybernhsh gia thn oikonomikh politikh poy akoloyqei kai shmeiwnei:"Ola ayta poy parathroyme toys teleytaioys mhnes, met epitasews, einai h ofqalmofanhs apodeijh ths gymnias ths ellhnikhs oikonomias kai ths terastias antiqeshs metajy twn isxyrismwn ths kybernhshs kai ths pragmatikothtas. H ellhnikh oikonomia nosei kai nosei baqytata".

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ekfrazei anhsyxia gia thn klimakoymenh proklhtikothta apo thn pleyra ths Toyrkias kai askei kritikh sth stash ths kybernhshs legontas pws h politikh twn ypoxwrhsewn einai epikindynh.

Ektima, epishs, oti to PASOK exei terastia problhmata kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths "plhrwnei shmera thn apokalych ths adynamias toy. To gegonos dhladh oti ependyqhkan elpides kai prosdokies ston eksygxronistiko myqo".

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[03] "PARWN" STO QEMA THS ANADEIJHS YPOCHFIOY DHMARXOY DHLWSE O MP. MPARMPOYNAKHS

Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados

QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Milwntas se ekdhlwsh gia thn koph ths prwtoxroniatikhs pitas o k. Mparmpoynakhs ypogrammise, metajy twn allwn, pws "eimaste edw parontes se kaqe agwna gia to mellon ths topikhs aytodioikhshs kai ths dhmokratikhs paratajhs sto Dhmo Qessalonikhs, prosblepontas sth Qessalonikh toy 2000".

Sthn ekdhlwsh parabreqhkan o boyleyths ths N.D. Panagiwths Cwmiadhs, o opoios ekane logo gia thn anagkh enothtas ths polhs dhmotikoi symboyloi kai ekproswpoi topikwn arxwn.

[04] O EPIXEIRHMATIAS I. MPASMATZHS YPOCHFIOS NOMARXHS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Th sxetikh anakoinwsh qa kanei o epixeirhmatias to Sabbato 24 Ianoyarioy, stis 8.30' m.m. se aiqoysa toy jenodoxeioy "Makedonia Palas".

[05] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO TWN NAYAGWN TOY PLOIOY "A. PANTELEHMONAS"

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

AQHNA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Sto metajy ejakoloyqei na agnoeitai h tyxh twn tessarwn Ellhnwn naytikwn, toy ypo kypriakh shmaia forthgoy ploioy "Fleir", to opoio byqisthke 50 naytika milia anoixta toy Xalifaj ston Kanada. Apo toys 25 naytikoys diaswqhkan mono tesseris, poy den einai Ellhnes.

[G] AQLHTISMOS

[06] XWRIS EKPLHJEIS H 1H AGWNISTIKH TOY B' GYROY TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 20:00 Wra Ellados

QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)

AEK - PAOK 3 - 0: Dikaia nikhse shmera h AEK ton PAOK sth Nea Filadelfeia, me 3-0. Oi Qessalonikeis, poy eixan sto pleyro toys perissoteroys apo 2.000 filaqloys, den mporesan na antistaqoyn sthn epiqetikothta ths "Enwshs", h opoia xwris ton prwto ths skorer Ntemh Nikolaidh, phre th nikh kai diathrhqhke sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka. To skor anoije sto 17' lepto gia toys ghpedoyxoys, o Maladenhs, enw ta alla dyo termata ta shmeiwsan oi Mpatista sto 56' kai jana o Maladenhs sthn ekpnoh toy agwna. Ypogrammizetai oti o PAOK, ta teleytaia lepta toy paixnidioy agwnizotan me 9 paixtes, logw apobolhs twn Kapetanopoyloy kai Zagorakh. H htta ayth gia ton PAOK, htan h prwth meta apo ennea epityxhmenes seri emfaniseis.

Hraklhs - Panaxaikh 3 - 1: Spoydaia nikh epi ths Panaxaikhs me 3 - 1 petyxe shmera sto Kaytatzogleio o Hraklhs. Oi "kyanoleykoi", an kai breqhkan pisw sto skor, apo to 10' lepto, to gkol gia toys Patrinoys to petyxe o Klaix, katorqwsan na paroyn toys treis baqmoys poy toys diathroyn stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka. H antepiqesh toy Hraklh, arxise sto 23' lepto, opoy o Siapanhs isofarise se 1 - 1, enw ta alla dyo termata gia toys ghpedoyxoys ta petyxan oi Jenidhs sto 55' lepto me xtyphma faoyl kai o Kwsths sto 57'. Shmeiwnetai oti apo to 36' lepto h Panaxaikh agwnisthke me 10 paixtes, logw apobolhs toy termatofylaka Ampadiwtakh.

Panhleiakos - Kalamata 1 - 1: Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan sto topiko ntermpi ths Peloponnhsoy, o Panhleiakos kai h Kalamata. To paixnidi, poy eixe idiaitero baqmologiko endiaferon elhje 1 - 1 kai kamia omada den emeine paraponemenh. O Panhleiakos prohghqhke sto skor me ton Mparniak sto 61', omws tria lepta argotera h Kalamata isofarise me ton Mpoylen. Oi filojenoymenoi apo to 74' epaizan me enan paixth ligotero, logw apobolhs toy Koytsoyre.

Panaqhnaikos - Paniwnios 2 - 1: An kai phre toys baqmoys ths nikhs, o Panaqhnaikos den ikanopoihse, me antipalo ton Paniwnio. Oi "prasinoi" epiblhqhkan 2 - 1 sto OAKA, omws oi filaqloi ths omadas den emeinan eyxaristhmenoi apo thn emfanish ths omadas toys. To skor anoije gia ton Panaqhnaiko o G.X.Gewrgiadhs sto 9'lepto, me eystoxo xtyphma penalti. Liga lepta omws argotera, o idios paixths, astoxhse se neo penalti, to opoio apekroyse o Strakosia. Pente lepta prin to telos toy prwtoy hmixronoy, o Kristof Bazexa, ekane to 2 - 0 kai taytoxrona eftase ta 180 gkol sthn A' eqnikh kai einai o prwtos skorer toy "trifyllioy". Stis kaqysterhseis toy hmixronoy, o Gkoymas me aytogkol meiwse se 2 -1 gia ton Paniwnio kai edwse nea pnoh ston agwna. Sthn epanalhch kai oi dyo omades eixan polles eykairies, xwris omws na shmeiwqei terma.

Iwnikos - Apollwn Aqhnwn 1 - 1: Sto Nayplio, logw ths timwrias toy Iwnikoy gia ta epeisodia me ton Olympiako, o Iwnikos kai o Apollwn Aqhnwn emeinan sto 1 - 1 se ena synarpastiko paixnidi. O Apollwnas prohgoyntan sth megalyterh diarkeia toy agwna, xarh sto terma poy shmeiwse sto 9' lepto o Kwnstantinidhs. H omada toy Giatsek Gkmox isofarise ligo prin th lhjh toy agwna, sto 86' me ton Kalyka kai phre to baqmo ths isopalias. Polles eykairies, gia thn epiteyjh enos akomh termatos, eixan kai oi dyo antipaloi.

Aqhnaikos - Proodeytikh 1 - 0: Me ena gkol stis kaqysterhseis toy agwna, o Aqhnaikos phre toys polytimoys baqmoys ths nikhs. Oi ghpedoyxoi exasan polles eykairies me antipalo thn Proodeytikh, poy kratoyse anepafh thn estia ths mexri to 91', otan o Kaklamanos shmeiwse to "xryso" gkol gia ton Aqhnaiko. O agwnas poy elhje 1 - 0, eixe kai ena xameno penalti apo pleyras ghpedoyxwn, afoy o Sidhropoylos den katorqwse na steilei th mpala sta dixtya sto 85' lepto. H nikh ayth, htan balsamo gia ton Aqhnaiko, o opoios prospaqei na jekollhsei apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias.

OFH - Janqh 2 - 1: Sto paixnidi poy egine xqes, o OFH nikhse th Janqh 2 - 1 sto Hrakleio. To skor anoije gia toys Krhtikoys sto 39' lepto o Marinakhs, enw sto 86' o Nioplias ekane to 2 - 0, para to gegonos oti h omada toy agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Mitits me deyterh kitrinh apo to 55' lepto. To mono poy katafere h Janqh, htan na meiwsei to skor sto 89' me ton Loytsiano.

Kabala - Beroia 0 - 1: Megalh ektos edras nikh gia th Beroia, h opoia katafere na kerdisei sthn Kabala thn topikh omada me 1 - 0 kai na parei mia baqia baqmologikh anasa. To terma gia toys filojenoymenoys to petyxe o Poyrsaitidhs sto 57' lepto. Shmeiwnetai oti meta kai apo ayth thn htta, h omada ths Kabalas brisketai se poly dyskolh qesh, afoy paramenei teleytaia sto baqmologiko pinaka, enw h Beroia katorqwse na anarrixhqei sthn 13h qesh.

Eqnikos - Olympiakos: To teleytaio paixnidi ths agwnistikhs qa ginei ayrio stis 7 to brady sto stadio Karaiskakh, anamesa ston Eqniko kai ton Olympiako. Oi "eryqroleykoi" meta tis epityxies ths AEK kai toy Panaqhnaikoy, xreiazontai mono toys 3 baqmoys ths nikhs gia na parameinoyn konta stoys ypoloipoys diekdikhtes toy prwtaqlhmatos.

BAQMOLOGIA (18 agwnes)

 1. AEK			47
 2. Olympiakos		43
 3. Panaqhnaikos	43
 4. PAOK		37
 5. Iwnikos		34
 6. Hraklhs		31
 7. OFH			27
 8. Apollwn		25
 9. Janqh		24
10. Panhleiakos		21
11. Paniwnios		20
12. Panaxaikh		19
13. Beroia		17
14. Proodeytikh		16
15. Eqnikos		16
16. Aqhnaikos		15
17. Kalamata		13
18. Kabala		 9

SKORER
1. I.Ibits (Olympiakos)			15 gkol
2. N.Nikolaidhs (AEK)			14 gkol
3. G.X.Gewrgiadhs (Panaqhnaikos)	13 gkol
4. K.Bazexa (Panaqhnaikos)		11 gkol
5. K.Fratzeskos (PAOK)			 9 gkol

H EPOMENH AGWNISTIKH (19H)
Kalamata - Janqh
Paniwnios - Panhleiakos
PAOK - OFH
Apollwn Aqhnwn - Panaqhnaikos
Proodeytikh - AEK
Panaxaikh - Iwnikos
Olympiakos - Aqhnaikos
Beroia - Hraklhs
Kabala - Eqnikos

B' EQNIKH
Xwris idiaiteres ekplhjeis synexisthke h 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos
podosfairoy ths B' eqnikhs. H Eleysina, janaperase sthn prwth qesh toy
pinaka me 34 baqmoys, afoy o Arhs, me 33 baqmoys, exei enan agwna ligotero.
Oi "kitrinoi" qa antimetwpisoyn ayrio sto Xarilaoy, ton Panserraiko se ena
dyskolo paixnidi. Sto metajy, synexizontai oi eggrafes sth "Lesxh Filwn toy
Arh", poy mexri stigmhs exei perissotera apo 4.500 melh. Symfwna me
ektimhseis, h Lesxh anamenetai na jeperasei tis 6.000 ews ta telh toy
Ianoyarioy. An malista synexistoyn kai oi kales emfaniseis ths omadas, tote
qa ayjhqei o ariqmos twn filaqlwn, poy exoyn syneisferei sthn prospaqeia
anakamchs ths omadas toys. Sto ayriano paixnidi poy qa ginei stis 3 to
meshmeri sto Xarilaoy, anamenontai perissoteroi apo 10.000 filaqloi toy
Arh. Ayrio qa ginei kai to paixnidi toy Apollwna Kalamarias me th Nikh
Boloy. Analytika ta apotelesmata ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths
B' eqnikhs exoyn ws ejhs:
Eleysina - Edessaikos		3 - 0
Doja Byrwna - Kalliqea		1 - 0
Kastoria - An.Karditsas		1 - 2
Lebadeiakos - Panaitwlikos	0 - 0
Trikala - Doja Dramas		1 - 0
Larisa - Eqnikos Asteras	2 - 2
Panargeiakos - Lykoi		1 - 0
Arhs - Panserraikos		(o agwnas qa ginei th Deytera)
Apollwn Kalamarias - Nikh Boloy	(to paixnidi qa ginei th Deytera)

BAQMOLOGIA (16 agwnes)
 1. Eleysina		34
 2. Arhs		33
 3. Panaitwlikos	31
 4. Eqnikos Asteras	29
 5. Panserraikos	27
 6. Doja Byrwna		27
 7. Trikala		26
 8. Kalliqea		24
 9. Kalamaria		22
10. Edessaikos		21
11. Nikh Boloy		19
12. Larisa		19
13. Karditsa		18
14. Lykoi		16
15. Panargeiakos	14
16. Lebadeiakos		12
17. Doja Dramas		 9
18. Kastoria		 6

H EPOMENH AGWNISTIKH (17H)
Nikh Boloy - Edessaikos
Kalliqea - Apollwn Kalamarias
An.Karditsas - Eleysina
Panaitwlikos - Doja Byrwna
Panserraikos - Kastoria
Doja Dramas - Lebadeiakos
Eqnikos Asteras - Arhs
Panargeiakos - Trikala
Lykoi - Larisa

[07] NIKHSE O ARHS TON OLYMPIAKO STHN 16H AGWNISTIKH TOY MPASKET
Kataxwrhqhke: 20:34 Wra Ellados
QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)
O Arhs, para ta dekades problhmata poy antimetwpizei ton teleytaio kairo,
htan o megalos nikhths sto ntermpi poy egine sto Alejandreio Melaqro
Qessalonikhs me antipalo ton Olympiako. Oi "kitrinoi" kerdisan me skor 82 -
76 kai ypoxrewsan toys "eryqroleykoys" sth deyterh toys htta sto fetino
prwtaqlhma.
O Arhs, mphke apo thn arxh dynata sto paixnidi kai katafere na prohghqei
apo ta prwta kiolas lepta me 9 - 2 kai argotera me 30 - 23. To hmixrono toy
agwna brhke toys Qessalonikeis na prohgoyntai 40 - 36, xarh se ena triponto
poy petyxe o Italos Mario Mponi sto teleytaio deyterolepto.
Sthn epanalhch, oi ghpedoyxoi den exasan to probadisma, to opoio to ayjhsan
se kapoio shmeio toy paixnidioy, akoma kai stoys 10 pontoys. Oi apwleies
basikwn paixtwn toy Olympiakoy, kyriws toy Fasoyla kai toy Tarlats,
dhmioyrghsan problhmata stoys prwtaqlhtes Elladas, idiaitera katw apo ta
kalaqia.
To qetiko sthn olh ypoqesh, einai oti konta sthn omada toy Arh, breqhkan oi
filaqloi ths omadas, oi opoioi para tis teleytaies apogohteyseis, synebalan
me to diko toys tropo sth shmerinh epityxia.
Ayrio, qa ginei sth Qessalonikh h krisimh synedriash me stoxo thn aneyresh
dioikhshs poy qa bgalei ton Arh apo thn dyskolh qesh sthn opoia brisketai,
enocei malista kai twn krisimwn agwnwn gia to fainal - for toy kypelloy kai
to Korats.
Sta paixnidia poy eginan xqes gia thn 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos
mpasket, o PAOK nikhse an kai sthn paratash, ton Apollwna Patrwn me 94-86.
Koryfaios gia mia akomh fora o Prentrak Stogiakobits me 41 pontoys. Dikaia
nikhse o Hraklhs to Peristeri sto Ibanwfeio me 78-70, enw se ena sygklonistiko
paixnidi h Dafnh phre sto telos toy agwna th nikh apo ton Papagoy me 78-77.
O Paniwnios kerdise eykola th Larisa me 91-63 kai o Sportingk epiblhqhke
toy Hrakleioy me 82-64. Sto xqesino ntermpi, anamesa sthn AEK kai ton
Panaqhnaiko, h "Enwsh" kerdise me skor 66 - 61.
BAQMOLOGIA (16 agwnes)
 1. Olympiakos		30
 2. Panaqhnaikos	29
 3. AEK			27
 4. PAOK		27
 5. Paniwnios		27
 6. Hrakleio		25
 7. Arhs		25
 8. Peristeri		24
 9. Hraklhs		23
10. Apollwn Patrwn	22
11. Papagoy		21
12. Dafnh		20
13. Sportigk		20
14. Larisa		17

H EPOMENH AGWNISTIKH (17H)
Peristeri - Apollwn Patrwn
PAOK - AEK
Panaqhnaikos - Arhs
Olympiakos - Dafnh
Papagoy - Paniwnios
Hrakleio - Larisa
Sportigk - Hraklhs

[08] NOMOSXEDIO GIA TON AQLHTISMO ETOIMASE H KYBERNHSH
Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados
QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)
Rizikes allages ston Aqlhtismo problepei sxetiko nomosxedio poy etoimase h
kybernhsh kai prokeitai na to kataqesei sth Boylh to Febroyario.
To nomosxedio dhmosieyei shmera h efhmerida "To Bhma" ka symfwna me ayto
allages eperxontai sth leitoyrgia ths aqlhtikhs dikaiosynhs, twn epaggelmatikwn
enwsewn, toy epaggelmatikoy kai erasitexnikoy aqlhtismoy, sthn epixorhghsh
apo to kratos twn aqlhtikwn swmateiwn kai sto qesmo ths diaithsias.
Epishs kaqorizei ta oria anamesa ston erasitexniko aqlhtismo kai thn
emporikh ekmetalleysh toy aqlhtikoy qeamatos, enw kaqierwnei kanones
symperiforas gia toys filaqloys me stoxo thn ejaleich ths bias stoys
aqlhtikoys xwroys.
[09] STIS ARXES FEBROYARIOY TO PROGRAMMA DIORGANWSHS TWN OLYMPIAKWN TOY
2004
Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados
AQHNA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Stis arxes Febroyarioy qa paroysiastei sto Nagkano ths Iapwnias to
programma ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Sto xroniko
diasthma poy mesolabei mexri tote h kybernhsh qa parei tis telikes
apofaseis gia ta proswpa poy qa stelexwsoyn thn organwtikh epitroph.
Gia to qema ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn o Proedros ths Dhmokratias
Kwsths Stefanopoylos, molis epistrecei apo thn India, qa synanthqei me ton
prwqypoyrgo Kwsta Shmith.
Sto Nagkano o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa
ypoballei sth dieqnh Olympiakh Epitroph protash gia ekexeiria sth diarkeia
twn Olympiakwn Agwnwn.
[10] THN 8H QESH KATELABE H ELLHNIKH OMADA POLO ANDRWN STO PERQ
Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados
PERQ, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)
Thn ogdoh qesh, katelabe telika, h eqnikh mas omada polo twn andrwn, sto
pagkosmio prwtaqlhma poy diejhxqh sto Perq ths Aystralias. To antiproswpeytiko
mas sygkrothma, exase kai shmera apo tis Hnwmenes Politeies me 4 - 8, sthn
prospaqeia diekdikhshs twn qesewn 7 - 8.
Oi paixtes toy Koylh Iwshfidh, apogohteysan sta teleytaia paixnidia, afoy
oi emfaniseis toys den ikanopoihsan. Ta eftalepta, se oti afora to shmerino
paixnidi elhjan Ellada - HPA, 0 - 2, 2 - 1, 2 - 0 kai 0 - 5.
Shmeiwnetai oti pagkosmia prwtaqlhtria polo anadeixthke h omada ths
Ispanias, poy kerdise ston teliko thn Oyggaria me 6 - 4.
[11] EYNOIKH GIA THN ELLADA H KLHRWSH GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA
PODOSFAIROY
Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados
GANDH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)
Eynoikh gia thn Ellada htan h klhrwsh poy egine shmera sth Gandh, gia ta
prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy toy 2000. H eqnikh
mas omada klhrwqhke sto 2o omilo na antimetwpisei tis Norbhgia, Albania,
Gewrgia, Letonia kai Slobakia kai exei mia apo tis megalyteres eykairies
sthn istoria na prokriqei sta telika ths diorganwshs.
Saranta ennea omades, xwristhkan se 9 omiloys, me stoxo thn katakthsh twn
dyo propomioyxwn qesewn. H prwth qesh odhgei apeyqeias sthn prokrish. To
idio kai h deyterh, arkei bebaia na einai h kalyterh apo toys 9 omiloys,
enw se antiqeth periptwsh yparxoyn agwnes mparaz. Oi prokrimatikoi agwnes
qa jekinhsoyn ton erxomeno Septembrio.
Gia prwth fora, oi agwnes toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos qa ginoyn se dyo
xwres, sto Belgio kai thn Ollandia.
[D] ALBANIA
[12] YPER MIAS ELLHNIKHS DIAMESOLABHSHS GIA THN EPILYSH TOY PROBLHMATOS STO
KOSSYFOPEDIO O F.NANO
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Yper mias ellhnikhs diamesolabhshs gia mia synanthsh Roygkoba-Milosebits,
prokeimenoy na epilyqei to sobaro problhma toy Kossyfopedioy taxqhke o
albanos prwqypoyrgos Fatos Nano, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn
albanofwnh ekpomph toy BBC. Enw parallhla apokhryje tis tromokratikes
energeies toy aytoapokaloymenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy",
dhlwnontas kathgorhmatika oti to problhma toy Kosoboy mporei na epilyqei
mono me mia fronimh politikh.
Eidikotera, o k.Nano, anaforika me mia mesolabhsh ths Ellados sxetika me to
Kosobo tonise pws "kaqe synanthsh poy bohqaei to dialogo einai qetikh" kai
epeshmane pws parakoloyqei me idiaiterh prosoxh ayth thn protash.
[13] O F.NANO GIA THN EPISKECH TOY STHN PGDM
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
O Albanos prwqypoyrgos Fatos Nano, opws apokalyptoyn ta albanika MME stis
symfwnies poy ypegrace me thn kybernhsh ths PGDM, kata th diarkeia ths
polyhmerhs episkechs toy sta Skopia, arnhqhke na apokalei th xwra ws
"Dhmokratia ths Makedonias", kai prokeimenoy na jeperastei to empodio ayto
telika oi symfwnies ypografhkan me th dieykrinish oti aytes synaptontai
"metajy albanikhs kybernhsews kai makedonikhs kybernhsews".
Parallhla, opws egine gnwsto, se synanthsh poy eixe o k.Nano me Albanoys
foithtes kai kaqhghtes twn Skopiwn toys synesthse metriopaqeia anaforika me
th leitoyrgia albanikoy panepisthmioy sto Tetobo, ena qema gia to opoio sto
prosfato parelqon shmeiwqhkan aimathres sygkroyseis Albanwn diadhlwtwn kai
astynomikwn. "Sas diabebaiwnw pws ena albaniko panepisthmio sthn "Makedonia"
den einai makria xarh ths politismenhs symperiforas sas kai ton newn domwn
poy oikodomoyntai" tonise xarakthristika o Albanos prwqypoyrgos kai
symplhrwse pws to problhma ths paideias prepei na lyqei me dhmokratika mesa
kai me dialogo kai oxi me diadhlwseis stoys dromoys.
Sto metajy, politikoi analytes, kommata kai typos qewroyn thn episkech
epityxhmenh, oxi mono epeidh ypografhkan mia seira symfwniwn, alla, opws
epishmane kai o albanos prwqypoyrgos, "epeidh kanena zhthma den qewreitai
pleon tampoy metajy albanikhs kybernhshs kai Skopiwn".
[14] O MPERISA STO EDWLIO;
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)
Mhnysh kata toy prwhn proedroy ths Albanias Sali Mperisa kateqese sth
Genikh Eisaggelia twn Tiranwn to ypoyrgeio Amynas. "To epishmo eggrafo,
ennea selidwn, opoy paroysiazontai leptomereiaka oi parabiaseis toy nomoy
apo ton tote proedro ths Dhmokratias k. Sali Mperisa brisketai apo xqes sto
grafeio toy Genikoy Eisaggelea ths Albanias", grafei h albanikh efhmerida
Gkazeta Skiptare, epikaloymenh egkyres phges.
H eidhsh epibebaiwnetai kai apo to melos ths Koinoboyleytikhs Epitrophs
Amynas Spartak Mpraxo. Symfwna me thn en logw efhmerida dyo einai oi
basikes kathgories se baros toy Mperisa, alla kai se baros toy prwhn
ypoyrgoy amynas Safet Zioylali, toy prwhn epitelarxh toy albanikoy stratoy
Seme Kosoba kai 16 allwn anwtatwn ajiwmatoyxwn toy albanikoy stratoy. H
prwth kathgoria kanei logo gia katastrofh ths amynas ths xwras kai
dhmioyrgia synqhkwn gia epembash twn jenwn dynamewn kai h deyterh
anaferetai sth xrhsh toy stratoy enantion toy laoy sthn ejegersh toy
Martioy toy 1997.
Ginetai epishs gnwsto oti sth mhnysh poy kataqetei to ypoyrgeio Amynas o
tote proedros Mperisa xarakthrizetai ws "kyrios ypeyqynos gia genoktonia
kai gia egklhmatikes prajeis".
[15] GKINOYSI-MAIKO: H TROMOKRATIA QA PATAXQEI
Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados
ARGYROKASTRO, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Th bebaiothta oti qa pataxqei h tromokratia kai to egklhma ejefrasan xqes,
kata thn episkech toys sto Argyrokastro o proedros ths albanikhs boylhs
Skenter Gkinoysi kai o arxhgos ths koinoboyleytikhs omadas toy Sosialistikoy
Kommatos Panteli Maiko, oi opoioi katadikasan ta prosfata epeisodia sthn
polh, kata ta opoia katastrafhkan olosxerws to Dhmarxeio, to astynomiko
tmhma kai ta grafeia toy Sosialistikoy Kommatos ths polhs.
"H tromokratia den qa krathsei poly akomh", eipe o k. Maiko, perigrafontas
ta prosfata gegonota ws energeies atomwn poy qeloyn na dhmioyrghsoyn eikona
apostaqeropoihshs, na kaqysterhsoyn thn pragmatopoihsh programmatwn kai na
apoqarrynoyn toys ependytes.
Apo th meria toy o k. Gkinoysi ejefrase th bebaiothta oti "oi speires kai
to egklhma qa timwrhqoyn paradeigmatika, kaqws h topikh aytodioikhsh
prepei na proxwrhsei sth dianoijh prooptikwn anaptyjhs gia toys polites".
[16] ENANTION THS MEIWSHS TWN QESEWN ERGASIAS STO DHMOSIO TOMEA O ARXHGOS
TOY REPOYMPLIKANIKOY KOMMATOS
Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados
TIRANA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Na mhn prosypogracei to diatagma me to opoio skopeyei h kybernhsh na
proxwrhsei sth meiwsh kata 15.000 twn qesewn ergasias sto dhmosio tomea,
kalese xqes ton proedro ths Dhmokratias o arxhgos toy Repoymplikanikoy
Kommatos Fatmir Mentioy, ekfrazontas th diafwnia toy sthn politikh gia thn
apasxolhsh poy efarmozei h kybernhsh.
"Qewroyme oti to na meiwqoyn 15.000 qeseis ergasias sto dhmosio tomea einai
ena metro poy qa dhmioyrghsei koinwnikes entaseis", eipe o k. Mentioy. "H
koinwnikh politikh einai akomh paroysa sth dhmosia dioikhsh ths Albanias",
prosqese, "kai gi' ayto zhtoyme apo ton proedro na mhn prosypogracei ths
allages poy eisagagoyn oi sosialistes sto koinoboylio".
Sxetika me ta metra poy prepei na lhfqoyn, ejefrase thn apoch oti h
kybernhsh prepei na paraxwrhsei, mesw twn trapezwn, pistwseis stis
epixeirhseis, na epanejetasei th dhmosionomikh kai telwneiakh politikh,
kaqws epishs kai thn peraiterw idiwtikopoihsh ths oikonomias.
Epishs to Repoymplikaniko Komma, se synergasia me thn Enwmenh Dejia ths
Albanias zhthsan apo oles tis politikes dynameis kai thn hgesia toys na
ypoblhqoyn se aysthrh ejetash.
[17] OXI STON LEKA LEEI H EISAGGELIA THS ALBANIAS
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Me aformh dhmosieymata meridas toy Typoy, symfwna me ta opoia o diekdikhths
toy albanikoy qronoy Leka Zwgoy prokeitai na epistrecei sthn Albania to
Febroyario, h albanikh eisaggelia anakoinwse oti qa prepei prwta o Zwgoy na
kataqesei gia ta aimathra gegonota ths 3hs Ioylioy 1997. Kata ta epeisodia
ayta opadoi toy sta Tirana prospaqhsan na eiselqoyn sthn Kentrikh
Eforeytikh Epitroph me stoxo na petyxoyn thn eleyqerh diakinhsh toy sth
xwra.
[18] ALBANIKOS DROMOS APO ELLHNIKH ETAIREIA
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Symfwna me to albaniko radiofwno kai thn efhmerida "Koxa Gione", o ypoyrgos
Metaforwn ths Albanias kai o ekproswpos ths mikths etaireias Sarantopoylos -
Falcione ypegracan to sxetiko symbolaio poy problepei oti entos toy
Ianoyarioy qa arxisoyn oi ergasies kataskeyhs toy aytokinhtodromoy Dyrraxio
- Rogkozina, mhkoys 38 xiliometrwn kai synolikhs dapanhs 20 ekatommyriwn
ECU. O dromos qa exei fardos 10,5 metra.
[19] ELLHNIKO POLEMIKO BOHQA STHN TOPOQETHSH FARWN STHN ALBANIA
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
To ellhniko polemiko skafos me ariqmo 479 bohqhse sthn topoqethsh farwn
fwtismoy sto nhsi Saswna kai sth gyrw perioxh. Ayto anaferei se dhmosieyma
ths h albanikh efhmerida "Koxa Gione" poy prosqetei oti h topoqethsh farwn
egine wste na apotrapei tyxon atyxhma.
[20] ME KINHTA THLEFWNA TO ORGANWMENO EGKLHMA STHN ALBANIA
Kataxwrhqhke: 12:14 Wra Ellados
TIRANA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
H albanikh Boylh chfise merikes tropologies sto paketo twn nomwn katapolemhshs
toy egklhmatos toy Poinikoy Kwdika. To paketo ayto eixe chfistei to 1996
alla logw ths shmerinhs katastashs sth xwra kriqhke aparaithto na ginoyn
merikes tropologies. Gia egklhmata opws apagwgh anqrwpwn, porneia, emporio
narkwtikwn, sygkrothsh egklhmatikwn organwsewn, oi neoi nomoi problepoyn
kaqeirjh anw twn deka etwn. Epishs ena eidiko arqro problepei oti ta atoma
poy syllambanontai gia emporio oplwn, narkwtikwn, laqrometanastwn, ypoqalch
porneias h gia synergasia me egklhmatikes organwseis, an sth synexeia
synergastoyn me thn astynomia sthn katapolemhsh toy egklhmatos, katadikazontai
me th mish problepomenh apo to nomo poinh kai se eidikes periptwseis
apallassontai ths poinhs.
Symfwna me to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, eidika sklhros einai o
nomos poy chfisthke thn Paraskeyh apo th Boylh sthn periptwsh apagwghs
paidiwn. H poinh se ayth thn periptwsh einai isobia h kai katadikh se
qanato. Epishs to paketo ayto nomoy problepei poines gia th mayrh ergasia
kai gia parabash kaqhkontos apo ypallhloys ths eforias. Eidikotera, gia
ypallhloys ths Dhmosias Dioikhshs poy dhmioyrgoyn eykolies stis egklhmatikes
organwseis h poinh einai apo 5 mexri 15 xronia fylakh. Orismenoi boyleytes
zhthsan th sygkrothsh Epitrophs ths Boylhs gia thn katapolemhsh ths mafias.
Prin mia ebdomada, o prwqypoyrgos Fatos Nano ypegrace gia th systash
kybernhtikhs epitrophs katapolemhshs toy egklhmatos.
Meta apo aithma toy anejarthtoy boyleyth Nikoll Lesi, o antiproedros ths
kybernhshs kai Proedros ths epitrophs katapolemhshs toy laqremporioy k.
Mpaskim Fino enhmerwse toys boyleytes gia ta metra ths kybernhshs kata toy
laqremporioy. Symfwna me ton Fino, h kybernhsh qa kerdisei th maxh me toys
laqremporoys. Sxetika me fhmes meridas toy Typoy oti o idios asxoleitai me
laqremporio, o Fino apanthse oti se periptwsh poy kapoios exei stoixeia
tote o idios qa paei na kataqesei ston eisaggelea kai den qa perimenei na
toy afairesoyn thn asylia. O boyleyths Lesi kathgorhse, xwris na katonomasei,
kybernhtika klimakia oti asxoloyntai me laqremporio, enw o Proedros ths
Koinoboyleytikhs Omadas toy Sosialistikoy Kommatos Pantelh Maiko tonise oti
"to laqremporio dieyqynetai apo ta Tirana me kinhta thlefwna".
[E] BOSNIA
[21] H MPILIANA PLABSITS EPIBALEI TON PRWQYPOYRGO THS SERBIKHS DHMOKRATIAS
THS BOSNIAS
Kataxwrhqhke: 19:14 Wra Ellados
MPIGELINA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)
Sthn eklogh toy Milorant Ntontik sth qesh toy prwqypoyrgoy, kaqws kai sthn
anadeijh kybernhshs sth xwra, katafere na symfwnhsei shmera to koinoboylio
twn Serbwn ths Bosnias, meta apo polles ebdomades antiparaqeshs anamesa sto
komma twn sklhropyrhnikwn kai ayto twn metriopaqwn.
Sth nea kybernhsh den symmetexoyn to Serbiko Dhmokratiko Komma kai to
Serbiko Rizospastiko Komma, kaqws h symfwnia gia to sxhmatismo ths
epiteyxqhke ystera apo thn chfoforia ths Boylhs, apo thn opoia apoxwrhsan
oi sklhropyrhnikoi, ekfrazontas thn dysareskeia toys gia to proswpo toy
Milorant Ntontik, epeidh yposthrizei thn proedro twn Serbobosniwn, Mpiliana
Plabsits, alla kai epeidh, opws oi idioi pisteyoyn, qa "jepoylhsei ta
symferonta ths Serbikhs Dhmokratias stoys moysoylmanoys kai toys Kroates
ths Bosnias".
O metriopaqhs Milorant Ntontik eixe dhlwsei oti epiqymei na synergastei me
toys hgetes ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias ths Bosnias, kaqws kai oti
qa sebastei toys oroys ths symfwnias toy Nteiton, h opoia edwse telos ston
emfylio polemo ths Serbikhs Dhmokratias, to 1995. Epipleon, o k.Ntontik
epilexqhke meta apo thn egkataleich ths prospaqeias gia sxhmatismo
kybernhshstoy Mlanten Ibanits, ton opoio eixe proteinei h k.Plabsits gia th
qesh ths prwqypoyrgias, epeidh den katafere na sygkentrwsei tis aparaithtes
chfoys apo to serbobosniako koinoboylio.
H shmerinh chfoforia pragmatopoihqhke paroysia mono twn 42 apo toys 83
boyleytes toy koinoboylioy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, symperilambanomenwn
kai ekproswpwn twn moysoylmanwn kai Kroatwn prosfygwn, oi opoioi eixan
diwxqei apo to Serbiko tmhma ths Bosnias kata th diarkeia toy emfylioy
polemoy.
O ypatos mesolabhths ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Karlos Goyestentorp,
amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn ths chfoforias toy koinoboylioy
ejefrase thn ikanopoihsh toy kai yposxeqhke oti "h dieqnhs koinothta einai
etoimh na sthrijei th nea kybernhsh".
Pantws, apo thn pleyra twn Serbwn sklhropyrhnikwn ths xwras den yphrje
amesh antidrash gia to apotelesma ths chfoforias, an kai symfwna me tis
ektimhseis politikwn analytwn den anamenetai na apodextoyn th nea kybernhsh,
alla oyte na stamathsoyn thn palia diamaxh me toys metriopaqeis.
Ajizei na shmeiwqei oti xqes oi sklhropyrhnikoi empodisan thn prospaqeia
toy koinoboylioy na eklejei prwqypoyrgo, para thn proeidopoihsh toy
k.Goyestentorp, thn Paraskeyh, oti h synedriash ths Kyriakhs qa einai
teleytaia eykairia ths xwras, enw oi opadoi ths k.Plabsits apofasisan na
proxwrhsoyn sthn chfoforia xwris th symmetoxh toys.
O proedros toy serbikoy koinoboylioy, Ntragkan Kalinits, zhthse th lhjh ths
synedriashs, meta apo 11 wres akarphs syzhthshs. To Serbiko Dhmokratiko
Komma kai oi symmaxoi toys toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, apoxwrhsan
apo thn aiqoysa synedriasewn ths Boylhs, alla oi opadoi ths k.Plabsits
paremeinan sthn aiqoysa apofasismenoi na eklejoyn ws prwqypoyrgo ton
k.Ntontik, akoma kai me thn yposthrijh twn kommatwn ths kroatomoysoylmanikhs
Omospondias.
Sth nea Boylh ths Serbikhs Dhmokratias h opoia eklexqhke to Noembrio toy
1997, to Serbiko Dhmokratiko Komma antiproswpeyetai me 24 boyleytes, 18
boyleytes exei eklejei o synaspismos gia thn eniaia Bosnia-Erzegobinh poy
ekproswpei toys Kroates kai toys Moysoylmanoys katoikoys ths Serbikhs
Dhmokratias. Me 15 boyleytes antiproswpeyontai to Serbiko Rizospastiko
Komma twn ypereqnikistwn toy Nikola Poplasen kai h Serbikh Laikh Symmaxia
ths Mpiliana Plabsits. Ennea boyleytes exei anadeijei to Sosialistiko Komma
toy Zibkof Rantisits kai dyo boyleytes oi anejarthtoi Sosialdhmokrates toy
neoy prwqypoyrgoy Milorant Ntontik.
[22] H NEA KYBERNHSH THS SERBIKHS DHMOKRATIAS THS BOSNIAS
Kataxwrhqhke: 19:14 Wra Ellados
MPIGELINA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)
H 20melhs nea kybernhsh ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, h opoia
eklexqhke shmera exei ws ejhs:
Prwqypoyrgos kai ypoyrgos Ejwterikwn: Milorant Ntontik

Anaplhrwths prwqypoyrgos: Tiomir Gkligkorits

Ypoyrgos Biomhxanias (kai anaplhrwths prwqypoyrgos): Ntoyranti Mpaniak

Ypoyrgos Topikhs Kybernhshs (kai anaplhrwths prwqypoyrgos): Ostogia Kremenobits

Ypoyrgos Oikonomikwn Sxesewn (kai anaplhrwths prwqypoyrgos):Sabo Lontsar

Ypoyrgos Amynas: Manoilo Milobanobits

Ypoyrgos Eswterikwn: Miloban Stankobits

Ypoyrgos Dikaiosynhs: Petko Tsantsar

Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias: Nobak Kontits

Ypoyrgos Emporioy: Nikola Kragkioyli

Ypoyrgos Energeias: Blantimir Ntokits

Ypoyrgos Metaforwn: Marko Pabits

Ypoyrgos Gewrgias: Milenko Sabits

Ypoyrgos urbanism: Giobo Mpasits

Ypoyrgos Paideias: Nenant Soyzits

Ypoyrgos Prosfygwn: Milantin Ntragkisebits

Ypoyrgos Ygeias: Zeliko Rontits

Ypoyrgos Episthmwn: Zibogin Erits

Ypoyrgos Typoy: Raiko Basits

Ypoyrgos Aqlhtismoy: Milorant Karalits

Ypoyrgos Politismoy: Giobo Toyranianin
[23] STO SERAGEBO O MPOMP NTOL KAI H ELIZAMPEQ REN
Kataxwrhqhke: 13:46 Wra Ellados
BELIGRADI, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Sto Seragebo briskontai apo xqes o prwhn arxhgos toy amerikanikoy
Repoymplikanikoy Kommatos, Mpomp Ntol kai h nea apestalmenh toy OHE gia th
Bosnia, Elizampeq Ren.
Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, o k.Ntol hgeitai ths
dieqnoys epitrophs gia toys agnooymenoys, h opoia sygkrothqhke to 1996 me
stoxo na arxisei tis ereynes gia ton entopismo twn agnooymenwn ston polemo
ths Bosnias.
H k.Ren, h opoia anelabe thn Tetarth ta kaqhkonta ths eidikhs apestalmenhs
toy OHE sth Bosnia, qa parakoloyqhsei thn ekpaideysh ths topikhs astynomias
kai thn thrhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.
[ST] GIOYGKOSLABIA
[24] H RWSIA KATA TOY ENDIAFERONTOS THS GIOYGKOSLABIAS GIA TO NATO
Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados
MOSXA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)
To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias epekrine dhlwsh toy arxhgoy toy
strateymatos toy gioygkoslabikoy stratoy, sthn opoia ekfrazotan h apoch oti
h xwra prepei na entaxqei sto NATO, prokeimenoy na "isxyropoihqei h eqnikh
ths asfaleia kai na apofygei thn apomonwsh".
Opws metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax, o ekproswpos toy
ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias Baleri Nesteroyskin askhse kritikh sta
sxolia ayta, legontas oti oi eyrwpaikes xwres qa eprepe na epikentrwsoyn
tis prospaqeies toys sth dhmioyrgia mias Eyrwphs xwris diaxwristikes
grammes, politikh poy qa ejyphretoyse kalytera ta eqnika toys symferonta,
opws exei diamorfwqei h katastash katopin toy cyxroy polemoy.
[25] ROYGKOBA: DEN DIAQETW PLHROFORIES GIA TON "APELEYQERWTIKO STRATO TOY
KOSSYFOPEDIOY"
Kataxwrhqhke: 13:46 Wra Ellados
PRISTINA, 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
"Den diaqetw plhrofories gia th drash ths paranomhs organwshs "Apeleyqerwtikos
Stratos toy Kossyfopedioy" kai gia toys epikefalhs ths", diabebaiwse xqes
se synenteyjh toy o arxhgos twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim
Roygkoba.
Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, o k.Roygkoba kalese thn
dieqnh koinothta na askhsei piesh stis epishmes arxes toy Beligradioy,
prokeimenoy, opws eipe, "na jekinhsoyn amesws oi diaboyleyseis anamesa sto
Kossyfopedio kai to Beligradi, me th diamesolabhsh enos tritoy paragonta".
O arxhgos twn Albanwn toy Kossyfopedioy anakoinwse epishs pws entos twn
epomenwn ebdomadwn sthn Pristina anamenontai o eidikos apestalmenos twn HPA
sta Balkania, Rompert Gkelmparnt kai anwtatos ajiwmatoyxos toy germanikoy
ypoyrgeioy Ejwterikwn, Bolfgkangk Isingker. H episkech ayth, epeshmane o
k.Roygkoba, qa einai poly shmantikh, dedomenoy oti qa exei ws stoxo thn
diereynhsh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.
[Z] KYPROS
[26] G. KLHRIDHS: ELPIDES GIA ENARJH LYSHS TOY KYPRIAKOY MESA STO
1998
Kataxwrhqhke: 13:08 Wra Ellados
LEYKWSIA, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE-KYPE)
Thn elpida oti to 1998 qa shmatodothsei thn enarjh lyshs toy Kypriakoy
problhmatos ejefrase o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs,
me xqesines dhlwseis toy.
O k. Klhridhs, poy diekdikei kai pali to proedriko ajiwma, synedese to
mellon oloklhrhs ths Megalonhsoy me thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai
proeblece oti meta tis ekloges qa yparjei nea dieqnhs kinhtikothta gia to
Kypriako.
Anaferomenos sto dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy Elladas-Kyproy, tonise
oti qespisqhke prokeimenoy na peisqei o dieqnhs paragontas oti Ellada kai
Kypros einai apofasismenes na proaspisoyn ta dikaiwmata toys, toso sthn
Kypro oso kai sto Aigaio, me stoxo thn prowqhsh lyshs gia to Kypriako.
[H] TOYRKIA
[27] AEROSKAFH TYPOY F-15 AGORAZEI H TOYRKIA
Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados
AGKYRA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Tzoymxoyriet" me ton titlo "Oi
stratiwtikoi epidiwkoyn thn apokthsh aeroskafwn typoy F-15 shmeiwnetai oti
h Toyrkia, mazi me thn prowqhsh sxediwn symparagwghs oplikwn systhmatwn,
epitaxynei kai tis apeyqeias agores toys. Egine gnwsto oti sto plaisio ayto
stratiwtikoi synanthqhkan prosfatws se stratiwtikes egkatastaseis sto
Eskisexir kai syzhthsan tis oplikes isorropies Toyrkias - Elladas.
Symfwna me thn idia efhmerida, kata th synanthsh, h opoia egine se epipedo
ychlobaqmwn strathgwn egine gnwsto oti tonisthke: "Efoson to amerikaniko
Kogkresso exei sygkatateqei sthn pwlhsh sthn Ellada polemikwn aeroskafwn
typoy F-15, giati kai emeis na mhn ypoballoyme paromoio aithma;". Wstoso,
pros to paron den exei ypoblhqei epishmws sxetiko aithma stis HPA.
Epishs egine gnwsto oti Amerikanoi armodioi poy kinhtopoihqhkan meta thn
eidhsh oti h Toyrkia skeptetai thn agora aeroskafwn typoy F-15, rwthsan
Toyrkoys armodioys an pragmati h Toyrkia protiqetai na probei se ayth thn
agora. Akomh apokalyfqhke oti meta th symmetoxh amerikanikwn etaireiwn sto
diagwnismo symparagwghs epiqetikwn elikopterwn, ycoys 3,5 dis. dolariwn,
symmetexoyn ston en logw diagwnismo kai h Rwsia kai to Israhl, pragma poy
episeiei thn prosoxh. Telos egine gnwsto oti h Toyrkia katekyrwse sth
Roymania ton diagwnismo kataskeyhs bombwn.
Se allo dhmosieyma ths "Tzoymxoyriet" me ton polysthlo titlo "Katakyrwsh
diagwnismoy toy stratoy poy projenei ypocies", tonizetai oti para thn
emmonh toy Yparxhgoy toy Genikoy Epiteleioy, strathgoy Tsebik Mpir gia
prokhryjh diagwnismoy, aneteqh xwris diagwnismo sth Germanikh etaireia Dasa
h kataskeyh epikoinwniakoy diktyoy ths Dioikhshs Polemikhs Aeroporias me
hlektronikoys ypologistes. H efhmerida grafei akomh oti to ergo aneteqh
enanti 167 ekatommyriwn dolariwn, enw problhqhke o isxyrismos pws ayto qa
stoixisei to poly 80 ekatommyria dolaria.
Sto metajy h "Turkish Daily News" me to titlo "Rwso-israhlinh synergasia
gia to diagwnismo twn toyrkikwn elikopterwn" dhmosieyei antapokrish toy
Metexan Ntemir sthn opoia ypogrammizetai oti symbainoyn merika parajena
pragmata sto diagwnismo mamoyq gia thn paragwgh 145 epiqetikwn elikopterwn
ycoys 3,5 dis. dolariwn metajy Israhlinhs kai Rwsikhs etaireias poy apo
koinoy apofasisan na symmetasxoyn sto diagwnismo. Ayth h synergasia
apotelei endiaferoysa ejelijh logw toy oti yparxei anhsyxia sthn perioxh
kai to Israhl brisketai se diamaxh me th Rwsia gia th bohqeia poy parexei h
deyterh sto Iran gia thn anaptyjh ths pyrhnikhs toy dynatothtas.
Allo endiaferon shmeio einai oti to Israhl poy einai enas apo toys
stenoteroys symmaxoys twn HPA antagwnizetai synergazomeno me rwsikh
etaireia enantion dyo amerikanikwn kataskeyastriwn etaireiwn - gigantwn
ston toyrkiko diagwnismo gia thn paragwgh twn epiqetikwn elikopterwn.
Prosfata ychloy epipedoy toyrkikh antiproswpeia, ypo ton yfypoyrgo
amyntikhs biomhxanias, episkefqhke th Rwsia gia na diapistwsei tis
dynatothtes twn rwsikwn elikopterwn. Epishs endiaferon paroysiazei to oti h
Toyrkia anhsyxei edw kai arketo xrono gia thn amfilegomenh symfwnia na
poylhsei h Mosxa pyrayloys sthn Kypriakh Dhmokratia.
Telos shmeiwnetai oti to Israhl, kai ayto apotelei prosfath ejelijh, exei
dhlwsei symmetoxh sxedon se ola ta ejoplistika programmata kai diagwnismoys
gia ton eksygxronismo twn toyrkikwn enoplwn dynamewn.
[28] TO DRAMA TWN KOYRDWN THS TOYRKIAS
Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados
PARISI 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
To drama twn Koyrdwn ths Toyrkias synexizei na sygkinei th dieqnh koinh
gnwmh. H gallikh efhmerida "L' humanite" dhmosieyei diselido afierwma sto
Koyrdiko, apoteloymeno apo arqra kai synenteyjeis, me ypertitlo: "Koyrdistan:
Ekatommyria Koyrdoi diafeygoyn apo to brwmiko polemo poy diejagetai apo ton
koyrdiko strato sto boreio Irak kai sthn notioanatolikh Toyrkia".
Se arqro ths Francoise Germain - Robin" me titlo "Krycte aytoys toys
Koyrdoys poy den mporoyme na blepoyme", h dhmosiografos anaferomenh sth
stash ths Toyrkias enanti twn Koyrdwn shmeiwnei: "Gia na einai h sfagh
perissotero diakritikh, o diwgmos kalytera kamoyflarismenos, h ejoloqreysh
perissotero diaxyth sto xrono kai sto xwro, giati o dhmioyrgos toys einai
enas shmantikos symmaxos, sthrigma toy NATO kai kyrio atoy ths dytikhs
strathgikhs sth Mesh Anatolh, pragma poy oloi to gnwrizoyn, olos o kosmos
swpainei kai prwto to Parisi".
To dhmosieyma prosqetei: "Poios omws gnwrizei oti h Toyrkia, synexizontas
to paradeigma toy Santam Xoysein strafhke se mia epixeirhsh ejafanishs toy
plhqysmoy oloklhrwn perioxwn toy Koyrdistan; Oti o stratos ths katestrece
perissotera apo 3.000 xwria, esprwje sthn ejodo dyo ekatommyria Koyrdoys
kai diejagei enan apanqrwpo polemo poy exei stoixisei th zwh 30.000 atomwn;
.... Akomh kai oi eklegentes Koyrdoi systhmatika syllambanontai, fylakizontai,
opws h Leila Zana, kai basanizontai, opws o Menti Zana, prwhn dhmarxos toy
Ntigiarmpakir. Ola ayta bebaia ta gnwrizoyme stoys diadromoys ths ejoysias,
alla epilegoyme na kleinoyme ta matia, giati to epiballoyn logoi toy
kratoys, mexri poy eftasan oi xiliades Koyrdoi stis aktes ths ghraias
hpeiroy, oloi proerxomenoi apo thn Toyrkia, akomh kai an orismenoi einai
apo to Irak".
Sth synexeia toy arqroy paratiqetai synenteyjh toy dieyqynth toy Koyrdikoy
Institoytoy sto Parisi k. Nezan, o opoios, metajy allwn, yposthrizei:
"Epeidh h politikh katastash sthn Toyrkia dyskoleyei kaqhmerina, to
toyrkiko kaqestws, to opoio enqarrynei th drash ths mafias, sthn opoia
einai anamemeigmenh kai h toyrkikh astynomia, me thn praktikh ths
systhmatikhs ekkenwshs poy efarmozei, kerdizei se ola ta epipeda:
apallassetai apo toys enoxlhtikoys, oi opoioi afoy breqoyn sthn Eyrwph, qa
synexisoyn na bohqoyn thn toyrkikh oikonomia, stelnontas xrhmata stis
oikogeneies toys".
Telos epishmainetai oti h protash gia th Dieqnh Diaskech poy zhtoyn polles
koyrdikes organwseis qa syneisferei, xwris amfibolia, sthn prowqhsh mias
lyshs.
Sthn idia selida ths gallikhs efhmeridas dhmosieyetai synenteyjh toy k.
Delil Yilmaz, dieyqynth toy Kentroy Plhroforhshs toy Koyrdistan sto Parisi,
to opoio ekfrazei tis apoceis toy RKK, me titlo "Toyrkikos ekbiasmos kai
neo dwro sto Koyrdistan".
O k. Yilmaz, metajy allwn, yposthrizei oti h syrroh twn Koyrdwn sthn Italia
einai "enas ekbiasmos ths Agkyras pros thn Eyrwph, me ton opoio h toyrkikh
kybernhsh qelei na deijei oti mporei na pacei, ean qelei na einai anaxwma
ths metanasteyshs pros thn Eyrwph, kai ws epi to pleiston apotelei ekdikhsh
kata ths Germanias, h opoia arnhqhke th symmetoxh ths Toyrkias sthn
proteinomenh apo th Gallia Eyrwpaikh Diaskech.
Sth synexeia qewrei oti h qesh ths Toyrkias, kata thn opoia pisw apo thn
ejodo twn Koyrdwn einai to RKK, katerreyse apo ta gegonota, enw gia th
stratiwtikh symfwnia Toyrkias - Israhl anaferei oti einai "ena neo kai
anhsyxhtiko dedomeno poy kateyqynetai enantion ths Syrias kai toy Irak kai
epitrepei sto Israhl na elegxei th roh anamesa stis dyo xwres, na brisketai
stis portes toy Iran kai na perikyklwnei th Syria. Jafnika de, oi arabikes
xwres, oi opoies anhsyxoyn, dinoyn perissoterh prosoxh sto Koyrdiko
problhma".
Telos sxetika me thn protash toy RKK gia th Dieqnh Diaskech yposthrizei oti
den yparxei taytish apocewn stis eyrwpaikes xwres kai oti h Italia fainetai
etoimh na analabei kapoia prwtoboylia alla qa prepei na yposthrixtei kai
apo alles shmantikes xwres, opws h Germania kai h Gallia.
Meros toy afierwmatos einai kai to arqro me titlo "Adynath martyria" toy
syggrafea Yves Jouan, o opoios ton perasmeno Aygoysto symmeteixe sto "treno
ths eirhnhs" to opoio eprokeito na jekinhsei apo tis Bryjelles me proorismo
to Ntigiarmpakir, alla den katafere na fygei pote. O idios omws mazi me
orismenoys alloys kataferan, mesa apo pollaples enoxlhseis toy toyrkikoy
stratoy kai ths toyrkikhs astynomias na ftasoyn odikws sthn perioxh toy
Ntigiarmpakir. O syggrafeas anaferei: "Sthn Toyrkia toy shmera oi
"komparsoi" poy exoyn prosxwrhsei oikeioqelws h toys exei epiblhqei o rolos
na mas empodisoyn na doyme to Koyrdistan, deixnoyn to pragmatiko proswpo
ths diktatorias. Etsi, sthn perioxh poy mas protaqhke akomh kai o oyranos
kalyptetai apo ta elikoptera poy petoyn, teleytaia "loyloydia" ths gallikhs
biomhxanias".
[29] NA MHN JEXNAME TH LEILA ZANA
Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados
PARISI 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Sth Gallikh efhmerida "Liberation" dhmosieyetai arqro ths eyrwboyleytoy,
meloys ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy, kyrias
Antoinette Fouque me titlo "Gia th Leila Zana". H eyrwboyleyths, metajy
allwn anaferei oti th stigmh ths ejodoy twn Koyrdwn den prepei na jexname
th boyleyth Leila Zana, h opoia, fylakismenh sthn Toyrkia, den epace na
agwnizetai gia thn yperaspish toy laoy ths.
3195 koyrdika xwria katastrafhkan, dhladh dyo fores perissotera apo osa
eixan katastrafei prin dyo xronia, kai tria ekatommyria "metaferqentwn"
Koyrdwn zoyn katw apo ajioqrhnhtes synqhkes. H eyrwboyleyths, anaferomenh
sto rolo toy Eyrwkoinoboylioy, yposthrizei: "Dystyxws epikyrwse thn
telwneiakh enwsh me thn Toyrkia, katastrefontas etsi ena apo ta pleon
apotelesmatika mesa pieshs pros to toyrkiko kaqestws gia na proodeysei ston
tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai se ayton twn meionothtwn. Me thn
profash na frajei to dromo stoys Islamistes kai na yposthrijei to kosmiko
kratos kai ta kosmika kommata, opws ayto ths tote prwqypoyrgoy k. Tansoy
Tsiller, h pleiochfia ths sosialistikhs omadas syntaxqhke me toys
synthrhtikoys eyrwboyleytes gia thn epikyrwsh ths symfwnias. Metajy twn
sosialistwn, hmastan ligoi aytoi poy arnhqhkame na chfisoyme pros ayth thn
kateyqynsh".
H k. Fouque synexizei: "Gnwrizoyme th synexeia. H k. Tsiller syntaxqhke me
toys islamistes kai oi strathgoi paramenoyn oi apolytoi kyriarxoi ths
Toyrkias". Sth synexeia toy arqroy h eyrwboyleyths afoy paroysiazei
orismena dedomena toy koyrdikoy problhmatos, ths eswterikhs katastashs ths
Toyrkias twn sxesewn ths me thn Eyrwpaikh Enwsh, katalhgontas yposthrizei:
"oso h Leila Zana qa paramenei fylakismenh den mporoyme na pisteyoyme tis
yposxeseis poy epaneilhmmena diaceysthkan, peri ekdhmokratismoy sthn
Toyrkia".
[30] MAFIA TYPOY SIKELIAS DRA STHN TOYRKIA, SYMFWNA ME TON ETZEBIT
Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados
AGKYRA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit sxoliazontas thn
prosfath ekqesh gia thn ypoqesh Soysoyrloyk, tonise oti apo thn ekqesh
prokyptei pws oi skoteines sxeseis stoys kolpoys toy kratoys exoyn
metatrapei se dhmioyrgia oikogeneiakhs mafias, typoy Sikelias.
Shmeiwnei akomh oti h diakinhsh twn narkwtikwn syndeetai me th symmoria
ayth poy dra stoys kolpoys toy kratoys kai prosqetei oti orismenes trapezes,
me tis pistwseis poy parexoyn aneyqyna parexoyn, kata kapoio tropo,
yposthrijh sthn en logw symmoria. Kai fysika oi pistwseis aytes exoyn
xorhghqei katopin politikwn piesewn. Epishs stis diasyndeseis ths symmorias
exoyn anameixqei kai syntajioyxoi kratikoi ajiwmatoyxoi.
H toyrkikh efhmerida "Milliet" sto kyrio qema ths anaferetai se apokleistikes
dhlwseis toy Mpoylent Etzebit o opoios dhlwnei: "Ginetai antilhpto oti to
strateyma den exei anameixqei se ayth thn ypoqesh. An synebaine kati tetoio
to ergo mas qa htan poly dyskolo. Yparxei omws problhma me th Stratoxwrofylakh".
[31] TO EMPORIO HRWINHS STHN TOYRKIA
Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados
AGKYRA 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Symfwna me ton toyrkiko Typo, kata th diarkeia twn epixeirhsewn poy
diejhgage kata to prohgoymeno etos h astynomia ths Kwnstantinoypolhs
katasxeqhkan 950 kila hrwinhs kai 1387 kila xasis.
Ajizei na shmeiwqei oti se epixeirhsh poy diejhgagan sto Gkaziantep andres
ths Yphresias Katapolemhshs Narkwtikwn ths Kwnstantinoypolhs, synelaban
ep'aytoforw dyo melh ths paranomhs organwshs IBDA-C, me 498 kila xasis.
[32] FASISTOEIDES TO TOYRKIKO KAQESTWS
Kataxwrhqhke: 12:20 Wra Ellados
BRYJELLES 18 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)
Sto belgiko periodiko "KNACK" dhmosieyetai synenteyjh toy Willy Kuijpers,
dhmarxoy toy Herent, me titlo "Mia xeirobombida xwris asfaleia". O Belgos
politikos qewrei thn yposthrijh twn Koyrdwn apergwn peinas lanqasmenh kai
xwris nohma. "Se ligo qa exoyme edw maxes metajy Koyrdwn kai Toyrkwn",
epishmainei kai ejhgei sth synenteyjh toy oti qewrei pws "h Dytikh Eyrwph
kai to Belgio den lynoyn to problhma twn Koyrdwn me to na dexontai ws
prosfyges ta fortia laqrometanastwn poy metaferei h toyrkikh mafia".
Epishs diafwnei me to RKK to opoio qewrei "kommoynistikh kai antidhmokratikh
organwsh". Sto megalytero meros ths synenteyjhs toy omws o Kuijpers
asxoleitai ektenestata me to basiko, kata th gnwmh toy, problhma to opoio
apotelei h Toyrkia.
Leei, oti "h Toyrkia exei ena stratiwtiko fasistoeides kaqestws, katapiezei
tis meionothtes, akoloyqei taktikh kamenhs ghs sto Koyrdistan, paei na
elegjei ta petrelaia kai ta nera ths perioxhs eis baros toy Irak kai ths
Syrias kai sthrizetai sthn anoxh ths Dyshs, h opoia thn efodiazei me ta pio
sygxrona opla".
Se erwthsh poia politikh prepei na akoloyqhsei h Eyrwph apantaei: "Ta
dikaiwmata twn 22 toyrkikwn lawn prepei na anagnwristoyn. H Toyrkia prepei
na qesei terma stis diakriseis kata twn xristianikwn ekklhsiwn kai sth
systhmatikh katastrofh twn wraioterwn politistikwn toys keimhliwn. Kai h
Dysh prepei na stamathsei na dinei daneia kai patentes sto toyrkiko
stratiwtiko biomhxaniko symplegma. Ean den to kanei, arga h grhgora qa
exoyme ekrhjh. H Dysh paizei me mia xeirobombida apo thn opoia exei hdh
trabhxtei h asfaleia".
[33] AGKYRA: TRIHMERH EPISKECH TOY YPOYRGOY EMPORIOY TWN HPA
Kataxwrhqhke: 18:01 Wra Ellados
AGKYRA, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE-AFP)
Sthn Agkyra brisketai apo shmera o ypoyrgos Emporioy twn HPA Goyiliam
Ntaley opoy qa exei syzhthseis me Toyrkoys ajiwmatoyxoys me stoxo thn
prowqhsh ths synergasias twn dyo xwrwn ston tomea toy emporioy kai ths
energeias.
O k. Ntaley o opoios synodeyetai apo ekproswpoys 25 apo tis megalyteres
amerikanikes epixeirhseis energeias kai kataskeywn, qa synanthqei me toys
ypoyrgoys Oikonomias, Ejwterikwn kai Metaforwn ths Toyrkias, kata thn
trihmerh paramonh toy sth xwra.
Oi amerikanikes epixeirhseis epidiwkoyn meridio toy, ycoys 10 dis. dolariwn,
programmatos ths Toyrkias gia thn kataskeyh energeiakwn staqmwn fysikoy
aerioy mesa sta epomena 10 xronia.
Kata to 1996, oi eisagwges kai ejagwges ths Toyrkias apo kai pros tis HPA,
anhlqan sta 2,85 kai 1,78 dis. dolaria, antistoixa.
H toyrkikh kybernhsh anamenetai na zhthsei apo ton Amerikano ypoyrgo
ychloteroys periorismoys stis toyrkikes ejagwges yfasmatwn pros tis HPA, oi
opoies kata to 1997 efqasan to ena disekatommyrio dolaria.
[Q] EYRWPH
[34] H DIEQNHS AMNHSTIA ZHTA THN PROSTASIA TWN PROSFYGWN APO THN EE
Kataxwrhqhke: 20:08 Wra Ellados
LONDINO, 18 Ianoyarioy (M.P.E.)
Thn anhsyxia ths ejefrase h Dieqnhs Amnhstia sxetika me to gegonos oti
kyrio melhma arketwn Eyrwpaikwn kybernhsewn einai na empodisoyn thn eisodo
twn Koyrdwn laqrometanastwn apo thn Toyrkia kai to Irak stis xwres toys ki
oxi h paroxh prostasias pros ekeinoys poy yfistantai sobares parabiaseis
twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.
Antiqeta, h D.A. ypodexthke qerma thn apofash twn Italikwn arxwn na
parexoyn asylo se osoys anazhtoyn prostasia, shmeiwnontas oti oi ypoloipes
Eyrwpaikes kybernhseis sto plaisio ths synqhkhs Sengken, etoimazoyn koina
programmata drashs, ta opoia, prwtarxika, qa stoxeyoyn sthn enisxysh ths
prostasias twn synorwn gia apotroph ths eisodoy twn prosfygwn stis perioxes
toys.
H Dieqnhs Amnhstia aphyqyne ekklhsh stis Eyrwpaikes aytes xwres na
eggyhqoyn pws opoio metro ki an lhfqei qa periexei probleceis sxetika me
tis anagkes prostasias twn prosfygwn, den qa toys empodizei na eiserxontai
se xwres ths E.E. kai qa toys parexei prosbash se dikaies diadikasies
prosforas asyloy.
[35] TO EYRWKOINOBOYLIO GIA THN AJIOPOIHSH OREINWN PERIOXWN
Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados
STRASBOYRGO, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)
H ajiopoihsh toy periballontos twn eyrwpaikwn boynwn, apotelese to
epikentro toy endiaferontos kata th diarkeia ths syzhthshs sthn Olomeleia
toy Eyrwkoinoboylioy, enw to Symboylio ths Eyrwphs yioqethse prosfata Xarta
twn oreinwn perioxwn kai h Eyrwpaikh Epitroph apofasise na qesmoqethsei
eidikh drash gia to oikosysthma sto pempto programma episthmonikhs ereynas
kai texnologias 1998-2002.
Parallhla, me th metatroph twn boynwn se "faroys epikoinwnias" epidiwkei
sthn oysia h pan - eyrwpaikh koinoboyleytikh syneleysh toy StE, poy
organwse prosfata diaskech gia thn aeiforo anaptyjh twn oreinwn perioxwn,
me emfash sth diasynoriakh perifereiakh synergasias, opws epeshmane h
ypeyqynh gia thn epitroph xwrotajias - periballontos, Maria Antonela
Kaniolati - Staberhs, se dhlwseis ths sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.
Xarakthristikh allagh prooptikhs synepagetai ayth h nea eyrwpaikh diplh
proseggish twn oreinwn perioxwn, tonizontas oxi toso thn kaqysterhsh sthn
klasikoy typoy anaptyjh kai toys gewlogikoys fragmoys, alla sthn spania
ajia toy oikologikoy biosysthmatos kai ths fysikhs diaplashs oroseirwn poy
oxi mono ejyphretoyn shmera tis anagkes anacyxhs, alla kai syndeoyn metajy
toys polyariqmes xwres ths eyrwpaikhs hpeiroy.
"Periballontikh apoqhkh kai kibwto poy krata istorikes kai politistikes
paradoseis" einai ta qetika stoixeia twn oreinwn perioxwn, epeshmane o
Ellhnas eyrwboyleyths, Basilhs Efraimidhs, kata th diarkeia ths syzhthshs
sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy.
Taytoxrona tonise oti "paroysiazoyn fysika meionekthmata poy ofeilontai sto
klima kai sthn edafikh diamorfwsh, alla kyriws stis elleiceis texnikwn kai
koinwnikwn ypodomwn, poy apeiloyn, opoy spanizoyn oi periades, enw yparxoyn
polles oreines perioxes".
H sxediazomenh apokentrwsh ths politikhs sthrijhs ths ypaiqroy, sthn opoia
qa perilhfqoyn diafora metra sthrijhs, qa epitrecei prosarmogh sthn
idiomorfia kaqe perioxhs.
Ejalloy o Gallos eyrwboyleyths kai proedros ths diakommatikhs omadas gia ta
boyna, Zan Pier Kot, epeshmane oti h prosfath apofash ths epitrophs gia
anaptyjh kai ayjhmenh xrhmatodothsh programmatwn diasynoriakhs synergasias
einai endiaferoysa gia polles oroseires sthn Eyrwph kai prepei na lhfqei
ypoch h idiomorfia toy oreinoy periballontos.
Qesmika ergaleia anaptyjhs diasynoriakhs synergasias kyriws metajy
organismwn Topikhs Aytodioikhshs prosferei h Xarta gia tis oreines
perioxes.
[36] NEA TROPH STIS SXESEIS GERMANIAS - RKK
Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados
BONNH, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE- toy antapokrith mas)
Xalarwnoyn ta metra epithrhshs se toyrkikoys stoxoys sto germaniko edafos,
meta thn proseggish poy yphrje tis teleytaies meres me to RKK kai thn
ekklhsh toy Ampntoyllax Otzalan stoys syntrofoys toy, na throyn toys nomoys
ths Germanias.
Parallhla, erxontai sto fws nea apokalyptika stoixeia gia tis epafes kai
tis symfwnies, poy eginan sto paraskhnio anamesa stis dyo pleyres, prin apo
th dhlwsh toy omospondiakoy genikoy eisaggelea ths Germanias, Kai Nem, oti
den qewrei pleon to RKK "tromokratikh organwsh", prokalwntas thn orgh ths
Toyrkias.
Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti den aphxei proswpikes mono
apoceis h ektimhsh toy genikoy eisaggelea, poy proanaggellei sthn oysia thn
nomimopoihsh toy RKK sth Germania, ejelijh shmantikh gia toys Koyrdoys,
afoy h Germania einai h monadikh xwra ston kosmo, ejairoymenhs fysika ths
Toyrkias poy exei qesei to RKK ektos nomoy, gia na ikanopoihsei tis anagkes
ths Agkyras.
Oi symfwnies, lene oi idies plhrofories, aforoyn dyo skelh - desmeyseis apo
ta dyo merh: H mia einai h yposxesh ths hgesias toy koyrdikoy kommatos, poy
epishmopoihqhke hdh me thn parainesh toy apo toys synagwnistes toy, oti sto
ejhs qa kinoyntai se nomima plaisia kai qa apofeygoyn biaies energeies sth
germanikh epikrateia kai parallhla qa katabaloyn prospaqeies na qesoyn ypo
elegxo kai na stamathsoyn to kyma fyghs Koyrdwn apo thn Toyrkia pros thn
Eyrwph.
H Germania symfwnhse oti an oi Koyrdoi thrhsoyn tis yposxeseis toys, ayth
apo thn pleyra ths den qa exei kanena problhma kai qa proxwrhsei stadiaka
sthn plhrh nomimopoihsh toy RKK. Ayto qa synodeytei kai apo dyo epimeroys
kinhseis. Katarxhn qa ryqmistoyn poinikes ekkremothtes poy aforoyn
palaioteres drasthriothtes melwn toy RKK sth Germania, opws gia paradeigma
ta gegonota toy 1993 kai qa epistrafoyn perioysiaka stoixeia, poy exoyn
desmeyqei kai katasxeqei sto parelqon.
Kai enw twra arxizei "o erwtas" Germanias kai Koyrdwn, h Toyrkia prospaqei
na synelqei apo thn cyxroloysia kai na antimetwpisei thn se baros ths
katastash, poy exei dhmioyrghqei.
Antidraseis anamenontai apo thn Agkyra kai gia th spoydh poy deixnei h
Germania sthn enqarrynsh twn sxesewn me toys allote "tromokrates" toy
Otzalan. Legetai oti exoyn xalarwsei hdh ta metra asfaleias se toyrkikes
kratikes yphresies, koinothtes, syllogoys, trapezes kai alla, poy mexri
prosfata apoteloysan stoxo gia ta melh toy RKK.
[I] DIAFORA
[37] STA TIRANA ANWTATO KLIMAKIO TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS
Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados
STRASBOYRGO, 18 Ianoyarioy 1998 (MPE)
Epishmh episkech sta Tirana qa pragmatopoihsei stis 19 kai 20 Ianoyarioy
ychloy epipedoy antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs, prokeimenoy na
ejetasei thn proodo poy exei syntelestei sth geitonikh xwra, se o,ti afora
th syllogh twn klapentwn oplwn, th qesh twn meionothtwn kai thn omalopoihsh
genika ths katastashs.
H antiproswpeia, apoteloymenh apo ton proedreyonta ths epitrophs ypoyrgwn,
Germano presbh, Gioxanes Ntomes, ton proedro ths eidikhs omadas ergasias
gia th dhmokratikh staqerothta, Filando presbh, Tom Gkrenmpergk, kai to
dieyqynth politikwn ypoqesewn, Xans Piter Firer, qa synanthqei metajy allwn
me ton Proedro ths Dhmokratias ths Albanias, Retzep Meintani, kai ton
prwqypoyrgo ths xwras, Fatos Nano. Epipleon, anamenetai na yparjoyn epafes
me toys epikefalhs twn qrhskeytikwn meionothtwn, kaqws to Symboylio
prosanatolizetai se endynamwsh toy roloy toy sthn perioxh sxetika me tis
meionothtes.
Endeiktiko ths shmasias ths episkechs einai to gegonos oti analogoy
epipedoy antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs exei metabei, mexri
stigmhs, mono sth Bosnia. Symfwna, allwste, me plhrofories apo thn edra toy
organismoy, den apokleietai na episkefqei thn perioxh sto ameso mellon kai
h proedros ths koinoboyleytikhs toy syneleyshs, Leni Fiser.
Sto metajy, opws anakoinwqhke sto Strasboyrgo, se stadio proetoimasias
einai neo koino programma metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai Symboylioy ths
Eyrwphs gia thn Albania.

Ta plhrh arxeia twn  eidhsewn toy Makedonikoy  Praktoreioy einai diaqesima
sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo
ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article