Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-12-21

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 22:45 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] ROYMANIA

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] ROYMANIA

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] DIPLWMATIKH PRWTOBOYLIA SHMITH GIA ELLHNOTOYRKIKA PROANAGGELLEI TO "BHMA"

Kataxwrhqhke: 13:43 Wra Ellados

AQHNA 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Sygkekrimena, epishmainetai oti h oristikopoihsh toy periexomenoy ths prwtoboylias, ths morfhs poy qa parei kai toy akriboys xronoy ekdhlwshs ths qa ginei meta ton synypologismo afenos twn apotelesmatwn ths episkechs stis HPA toy toyrkoy prwqypoyrgoy kai ths synanthshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem me ton koinotiko epitropo Xans Ban Nten Mproyk kai afeteroy ths diasafhnishs twn proqesewn ths Agkyras gia to eidos twn sxesewn poy epidiwkei na exei me thn Ellada kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

Symfwna me to dhmosieyma ektimatai oti o piqanoteros mhxanismos gia th diereynhsh twn dynatothtwn ths prwtoboylias einai h ellhnotoyrkikh epitroph empeirognwmonwn poy qa synedriasei ton Ianoyario kai qa ejetasei qemata nomikhs kai oxi politikhs yfhs.

Sxetika me toys logoys ekdhlwshs ths sygkekrimenhs prwtoboylias, shmeiwnetai oti o prwqypoyrgos ektimhse oti ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy enisxysan th dieqnh diapragmateytikh qesh ths Elladas kai oti sth dieqnh koinothta exoyn diamorfwqei safeis apoceis gia ton tropo antimetwpishs orismenwn apo ta kentrika problhmata twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Parallhla egine antilhpto oti yparxoyn oi proypoqeseis wste na ginei ena gennaio bhma poy na epitrepei sthn Agkyra na jeperasei tis shmerines agkylwseis ths politikhs ths.

Sto metajy, o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Stefanos Manos, se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" xarakthrizei ratsistikh thn apofash twn 15 sto Loyjemboyrgo se baros ths Toyrkias kai proteinei h Ellada na analabei prwtoboylia enisxyshs twn sxesewn ths Eyrwphs me thn Toyrkia, kaqws, opws shmeiwnei to xasma den dieykolynei ta ellhnika symferonta.

Shmeiwnetai oti ayrio qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, o neos presbhs twn HPA sth xwra mas Nikolas Mperns prokeimenoy na toy epidwsei ta diapisteythria toy.

[02] Q. PAGKALOS: QETIKH H SYNANTHSH ISRAHLINWN - PALAISTINIWN

Kataxwrhqhke: 17:54 Wra Ellados

AQHNA, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

O k. Pagkalos, synexizontas shmeiwse oti ta apotelesmata apo th synanthsh einai idiaitera qetika, logw ths yioqethshs ths Diakhryjhs twn Aqhnwn apo tis dyo antiproswpeies. Pantws, apefyge na sxoliasei to xqesino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Sampax", sto opoio ginotan logos sxetika me thn apelash Ellhna stratiwtikoy akoloyqoy apo thn Toyrkia, gia dhqen logoys kataskopeias.

[03] N.KWNSTANTOPOYLOS: PISTOPOIHTIKO APOTYXIAS O PROYPOLOGISMOS

Kataxwrhqhke: 21:43 Wra Ellados

AQHNA, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

O proypologismos aytos, synexise o k. Kwnstantopoylos, parabiazei oles tis basikes arxes ths akribeias kai ths eilikrineias gia mia xrhsth kai dikaih diaxeirish, den ejasfalizei oyte anaptyjiakes proypoqeseis, oyte oroys koinwnikhs sthrijhs.

Prosqese de, oti "foraei thn idia apokroystikh maska ths kybernhtikhs aytareskeias, ths politikhs ayqairesias kai ths koinwnikhs apaqeias kai perifronhshs sto onoma ths kybernhtikhs dynamhs poy nomizei oti ola kai oloys mporei na ta paizei sta daxtyla".

Wstoso, o proedros toy SYN sthn arxh ths omilias toy, anaferqhke sthn prosfath tragwdia poy eplhje thn Ellada, ekfrazontas toso thn odynh toy stis oikogeneies twn qymatwn, oso kai thn orgh toy gia th stash ths kybernhshs poy den anelabe kamia eyqynh.

O k. Kwnstantopoylos ejapelyse epiqesh ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, legontas oti qa eprepe na symbei se aythn thn xwra gia na antilhfqei oti ta pragmata den leitoyrgoyn kala.

[04] A.PAPARHGA: "O XEIROTEROS PROYPOLOGISMOS THS METAPOLITEYSHS"

Kataxwrhqhke: 21:43 Wra Ellados

AQHNA 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

H grammateas toy KKE dhlwse oti to komma ths katachfizontas ton proypologismo sthn oysia katachfizei thn kybernhsh kai oloklhrh thn politikh ths poy tipota kalo den fernei sthn patrida, sto lao kai th neolaia kai synexise legontas oti h aganakthsh kai h dysareskeia toy ellhnikoy laoy qa prepei na metatrapei se systhmatiko politiko agwna. S' ayto to edafos yparxei elpida na exoyn mia orismenh apotelesmatikothta kai oi syndikalistikoi mazikoi agwnes.

Anaferomenh sth diplh aeroporikh tragwdia, h k.Paparhga anarwthqhke "an s' ayth thn kybernhsh den yparxei oyte h typikh eyaisqhsia wste na parqoyn paradeigmatika metra gia toys ypoyrgoys poy exoyn eyqynh me bash ton katamerismo armodiothtwn", xarakthrizontas thn ws kybernhsh twn agrotodikeiwn.

H k.Paparhga shmeiwse akoma oti apotelei tragikh eirwneia se mia periodo poy h episthmh kanei apisteyta almata, oi anqrwpoi na xanoyn th zwh toys giati h ypodomh ths xwras einai se kakh katastash kai aparxaiwmenh.

[05] ME ONOMASTIKH CHFOFORIA KLEINEI APOCE H PENQHMERH SYZHTHSH TOY KRATIKOY PROYPOLOGISMOY

Kataxwrhqhke: 12:15 Wra Ellados

AQHNA 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Sto metajy, sth xqesinh syzhthsh kyriarxhsan h antiparaqesh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy me ton epitimo Proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Mhtsotakh kaqws kai oi omilies twn ypoyrgwn Eswterikwn kai Paideias kai koryfaiwn stelexwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

O ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos tonise oti o proypologismos diepetai apo th filosofia ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs kai ta aithmata toy eksygxronismoy kai ths anasygkrothshs toy kratoys.

Anaferomenos sta qemata twn armodiothtwn toy o k. Papadopoylos dhlwse oti mexri ta telh Febroyarioy qa exei metaferqei stis perifereies to synolo twn ektelestikwn armodiothtwn twn kentrikwn yphresiwn kai oti qa proslhfqoyn sto epomeno diasthma 900 episthmones gia th nomarxiakh aytodioikhsh. Anakoinwse akoma oti prowqeitai syntoma gia chfish o neos dhmosioypallhlikos kwdikas kai symplhrwse oti me thn eisagwgh toy qesmoy toy Swmatos twn Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs qa termatistei to kaqestws ths atimwrhsias.

O ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs anefere oti me to neo proypologismo qa pragmatopoihqei ena shmantiko bhma gia thn ekpaideytikh metarryqmish. "H proteraiothta poy didetai sth sthrijh toy mesoproqesmoy programmatos ths metarryqmishs ayths fainetai apo thn ayjhsh twn dapanwn gia thn paideia kata 9%, h opoia einai yperdiplasia toy posostoy ayjhshs toy synoloy twn kratikwn dapanwn (+3,7%)" tonise o k. Arsenhs. Metajy twn epimeroys stoxwn poy qa exoyn ekplhrwqei mexri to 2000 o k. Arsenhs anefere thn katarghsh twn genikwn ejetasewn, thn idrysh 70 newn tmhmatwn sta AEI kai TEI kai th dhmioyrgia olohmerwn sxoleiwn.

O Ypoyrgos Paideias eipe akoma oti thn epomenh pentaetia qa diateqoyn 450 disekatommyria draxmes gia thn kataskeyh 14.000 newn aiqoyswn sthn prwtobaqmia kai deyterobaqmia ekpaideysh, oti to ellhniko Anoixto Panepisthmio qa arxisei na leitoyrgei tis epomenes ebdomades kai mexri to 2000 qa exei 60.000 foithtes "ej' apostasews" kai qa diateqoyn mesa sto 1998 3 disekatommyria apo ton kratiko proypologismo kai to Koinotiko Plaisio Sthrijhs. Prosqese epishs oti 4 dis. qa diateqoyn, apo tis idies phges, gia ta programmata spoydwn epiloghs, 19 dis. gia thn anabaqmish tmhmatwn kai 30 dis. gia thn anabaqmish twn metaptyxiakwn wste na mhn jeniteyontai oi Ellhnes ptyxioyxoi. Telos 100 dis. qa doqoyn gia programmata enisxytikhs didaskalias kai epimorfwshs kaqhghtwn, texnika erga, biblia kai alla, enw 3 dis. 200 ekatommyria draxmes qa diateqoyn gia thn Eidikh Agwgh.

Entonh kritikh sthn kybernhsh askhsan o Miltiadhs Ebert kai o Giwrgos Soyflias kathgorwntas thn gia adiejodh politikh kai forologikh epidromh. Eidikotera o k. Ebert tonise oti h kybernhsh ceydetai asystolws afoy forologika elege oxi neoi foroi kai twra efeyre neoys foroys, enw h forologia thn periodo 96-99 qa ayjhqei, symfwna me stoixeia poy edwse h idia, kata 2 dis. draxmes. O k. Soyflias shmeiwse apo thn pleyra toy oti o proypologismos einai koino antigrafo ths kybernhshs.

Ejalloy, entonh antiparaqesh shmeiwqhke anamesa ston prwhn prwqypoyrgo Kwnstantino Mhtsotakh kai ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy. O k. Mhtsotakhs xarakthrise ceytiko ton proypologismo kai apragmatopoihto oneiro thn entajh ths xwras mas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh. Apantwntas o k. Papantwnioy ypenqymise oti o ellhnikos laos ekrine thn politikh toy k. Mhtsotakh kai ths N.D. to 1993 kai thn katadikase.

O ekproswpos toy KKE Oresths Kolozwf epekrine entona thn oikonomikh politikh ths kybernhshs kanontas logo gia "forologikh lailapa". Epanelabe akoma oti prokeitai gia antilaiko, antianaptyjiako kai antikoinwniko proypologismo, o opoios kanei toys ftwxoys ftwxoteroys kai toys ploysioys ploysioteroys.

Telos o boyleyths toy PASOK, Anastasios Peponhs ejefrase thn diafwnia toy me ta forologika metra poy periexontai ston proypologismo enw epiteqhke ston dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo gia tis yperogkes ayjhseis sta dhmotika telh kaqws kai gia th symbash me thn idiwtikh etaireia poy elegxei toys xwroys staqmeyshs sthn prwteyoysa.

[06] KORYFWNETAI TO BRADY STH BOYLH H SYZHTHSH GIA TON PROYPOLOGISMO

Kataxwrhqhke: 15:16 Wra Ellados

AQHNA 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Pantws, apo pleyras twn boyleytwn ths legomenhs eswkommatikhs antipoliteyshs toy kybernwntos kommatos den anamenontai ekplhjeis. Ki ayto giati, para thn aixmhrh kritikh poy askhsan kapoioi apo aytoys sthn akoloyqoymenh oikonomikh politikh ths kybernhshs, kaneis den dhlwse oti qa ton katachfisei.

Merikoi, wstoso, shmeiwsan oti qa ton yperchfisoyn giati einai ypoxrewmenoi na to kanoyn, enw o Xrhstos Khpoyros dhlwne oti qa katachfisei to kondylio toy YPEXWDE giati stelnei stis kalendes to ergo ths Egnatias.

En tw metajy, kata thn prwinh synedriash o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos kathgorhse thn Nea Dhmokratia gia dhmagwgia kai aneyqynothta gia thn taktikh poy akoloyqhse sto qema ths diplhs aeroporikhs tragwdias kai ypogrammise oti oyte o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, oyte o ypoyrgos Metaforwn Tasos Mantelhs exoyn kamia eyqynh gia na paraithqoyn. O k. Giannopoylos anaferqhke kai sth diakybernhsh ths xwras apo ton k. Mhtsotakh kai th Nea Dhmokratia to 1993 epishmainontas oti gyrise thn ellhnikh oikonomia 15 xronia pisw, antiqeta apo thn kybernhsh toy PASOK poy anebase qetika oloys toys deiktes anaptyjhs.

"Arketa dhmagwghsate. Sas barainei to dejio sas parelqon gia to opoio mayristhkate oiktra to 1981", eipe o k. Giannopoylos kai zhthse apo to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na allajei taktikh kai na pacei na sykofantei kai na dhmagwgei alla na askhsei epoikodomhtikh kritikh.

O koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas poy phre amesws meta to logo tonise oti to komma toy den qa parakoloyqhsei thn politikh tymbwryxias toy ypoyrgoy Dikaiosynhs kai symplhrwse oti to komma poy kyberna mono symfores mporei na epiferei ston ellhniko lao.

Sth synexeia o k. Sioyfas milhse gia paralysh kai dialysh ths kratikhs mhxanhs shmeiwnontas oti se analoges periptwseis sth Dysh paraitoyntai, sthn Iapwnia kanoyn xarakiri, enw edw epikratei politikh paxydermia.

O koinoboyleytikos ekproswpos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ekane akomh logo gia dyo sxoles empaigmoy sto PASOK. H mia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias poy leei oti ola pane kala kai h allh ths Ypoyrgoy Anaptyjhs poy milaei gia anergia kai anasfaleia. Telos epishmane oti h Nea Dhmokratia qa katachfisei kai ta kondylia gia thn amyna giati den proxwrhse o eksygxronismos twn enoplwn dynamewn. H kybernhsh me ayto ton proypologismo diepraje oikonomiko egklhma kai h olopleyrh litothta poy exei epiballei ston ellhniko lao ofeiletai sthn plhrh anikanothta ths kai sthn aneparkh politikh ths, katelhje o k. Sioyfas.

O ypoyrgos PREXWDE Kwstas Laliwths edwse emfash sthn omilia toy sta megala erga ypodomhs poy perilambanontai sto programma gia thn periodo 1994 - 2000 kai exoyn synoliko proypologismo 4 tris. 300 dis. kai ta opoia, opws eipe apoteloyn thn eggyhsh gia th biwsimh kai isorroph anaptyjh ths xwras kai allazoyn mera me th mera ton koinwniko, ton paragwgiko kai ton periballontiko xarth ths Elladas.

Ayta ta erga, tonise, prowqoyn ton eksygxronismo ths eqnikhs oikonomias, enisxyoyn thn antagwnistikothta kai thn epektash twn epixeirhsewn, dhmioyrgoyn xiliades nees qeseis apasxolhshs kai diamorfwnoyn elkystikes synqhkes gia nees ependyseis, meiwnoyn drastika tis perifereiakes kai koinwnikes anisothtes kai katoxyrwnoyn kai enisxyoyn thn neyralgikh gewpolitikh qesh ths xwras mas. Endeiktika anefere orismena erga pnohs opws h Egnatia Odos, o ajonas Patrwn - Aqhnwn - Qessalonikhs - Eyzwnwn, h zeyjh Rioy Antirrioy, ta metro Aqhnas kai Qessalonikhs, to Eqniko kthmatologio kai alla.

[07] OMILIA TSOXATZOPOYLOY STH BOYLH GIA TON PROYPOLOGISMO

Kataxwrhqhke: 21:45 Wra Ellados

AQHNA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E -ths Natasas Qwma)

Ayto tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, shmeiwnontas oti to synolo twn amyntikwn dapanwn ths xwras anerxetai sto 4,5% toy AEP, enw sto synolo toy taktikoy proypologismoy den symperilambanontai oi foreis MAEDY, Pedio Bolhs Krhths, pistwseis NATO, EYP, fqanontas etsi sto poso toy enos tris 166 dis. draxmwn.

Opws tonise o k. Tsoxatzopoylos, h stratiwtikh strathgikh ths xwras, symfwna me tis apofaseis toy KYSEA, to kalokairi toy 1997 sygkroteitai se 4 ajones:

-Dieyrynsh ths apotreptikhs ikanothtas ths xwras.

-Ejasfalish ths amyntikhs eparkeias.

-Leitoyrgia twn dogmatwn ths eyelikths antapodoshs kai toy enaerioy Amyntikoy Xwroy kai

-Ikanopoihsh twn dieqnwn ypoxrewsewn ths xwras (NATO, DEE, OASE).

Se o,ti afora stis proteraiothtes sthn ylopoihsh twn ejoplistikwn programmatwn, o k. Tsoxatzopoylos tonise oti: ''Oson afora sthn kateyqynsh ths apotreptikhs ikanothtas ths xwras entopisthkan kyriws sta pedia ths aeramynas, twn epikoinwniwn systhmatos egkairhs proeidopoihshs, kaqws kai th shmantikh ayjhsh isxyos pyros kai twn triwn kladwn.

Oson afora sthn amyntikh eparkeia, thn eyelikth antapodosh kai tis dieqneis ypoxrewseis, oi kateyqynseis aytes syndyasthkan me tis apaithseis ths Neas Domhs twn Enoplwn Dynamewn.

Sxetika me tis promhqeies ylikwn kata to 1997, dhlwse oti mexri twra exoyn ypografei 100 symbaseis ejoplistikwn programmatwn, synolikoy ycoys 392,7 dis. drx kai anamenetai na fqasoyn mexri to telos toy xronoy ta peripoy 400 dis. drx, enw h egxwria biomhxania symmetexei san kyrios kataskeyasths sto 37% toy ejoplistikoy programmatos kai ypologizetai oti qa jeperasei to 40%.

Gia to misqologio twn stratiwtikwn, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas ypogrammise oti h ayjhsh twn apodoxwn toys einai ths tajhs toy 16,53% htoi fqanei sto poso toy 63,65 dis. drx.

Akomh o k. Tsoxatzopoylos den pareleice na epanalabei oti gia thn Ellada o amesos kindynos ths toyrkikhs apeilhs einai synexhs apo to 1974 kai oti apaiteitai mia synolikh eqnikh strathgikh me stoxo thn enisxysh ths eqnikhs asfaleias.

Telos, o k. Tsoxatzopoylos anaferomenos sth diplh aeroporikh tragwdia kai stis eyqynes toy ypoyrgeioy toy, tonise oti oi Enoples Dynameis eginan stoxos adikaiologhtwn kai aparadektwn epiqesewn. ''Mesa se dyo 48wra egine mia terastia epixeirhsh apo 5.000 oplites kai kataferan katw apo poly antijoes kairikes synqhkes na feroyn se peras me epityxia to ergo toys, dikaiwnontas tis prosdokies toy ellhnikoy laoy'', anefere o k. Tsoxatzopoylos kai zhthse na sebasmos apo oles tis pleyres.

[08] EPIKRITIKOS O K. KARAMANLHS GIA TON PROYPOLOGISMO

Kataxwrhqhke: 22:45 Wra Ellados

AQHNA, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

O k. Karamanlhs milhse gia adiejodh kai koinwnika adikh oikonomikh politikh ths kybernhshs, h opoia "den qa petyxei oyte thn proseggish ths xwras mas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, oyte ton stoxo gia dhmosionomikh ejygiansh".

Parallhla ekane logo gia proypologismo "maimoy", plasto, analhqh, anakribh, adiko kai gemato alxhmeies me stoixeia plastothtas. Anaferomenos de, sto qema twn programmatikwn symbasewn, ycoys 1,5 tris. draxmwn, proeidopoihse oti qa apodoqoyn politikes eyqynes kai poinikes, opoy tyxon prokycoyn kai shmeiwse oti kai ston pio kalopisto dhmioyrgoyntai yponoies oti kati sapio synebh.

O k. Karamanlhs sthn arxh ths omilias toy, anaferqhke kai sthn diplh aeroporikh tragwdia kanontas logo gia pantelh apoysia ths kybernhshs, sthn opoia kai katalogise barytates eyqynes. "Fanhke h dialysh toy kratoys kai h aneparkeia ths kybernhshs" tonise metajy allwn kai aphyqyne tria erwthmata:

1) Giati kaqysterhse h egkatastash twn rantar;

2) An h Yphresia Politikhs Aeroporias elegxei an plhroyn toys oroys asfaleias ta oykranika aeroskafh poy prosgeiwnontai sta ellhnika aerodromia kai

3) Giati yphrje kaqysterhsh kai elleich syntonismoy sthn epixeirhsh diaswshs.

O proedros ths ND den apekleise to endexomeno to komma toy na proteinei th systash ejetastikhs epitrophs, poy qa diereynhsei ta aitia ths ptwshs toy oykranikoy aeroskafoys, epishmainontas oti den qa apofygei h kybernhsh oyte tis politikes, oyte tis tyxon poinikes eyqynes.

Ligo argotera, oi tonoi anebhkan, otan o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, zhthse to logo gia na apanthsei ston k. Karamanlh kai tonise: "Gia na amfisbhteite thn oikonomikh mas politikh prepei na mas peite me poia krithria thn krinetai. Otan to 1993 o plhqwrismos htan sto 12, 1/2% kai twra plhsiazei to 3%, otan o ryqmos twn ependysewn tote htan -3% kai shmera efqase sto 11,7%".

"An shmera, synexise o k. Papantwnioy, phgainei asxhma h ellhnikh oikonomia, to 1993 den yphrxe kan kai sto spiti toy kremasmenoy den milane gia sxoini. Einai fanero oti th ND thn ereqizei h epityxia ths oikonomikhs politikhs. Apo thn omilia omws toy proedroy ths fanhke h programmatikh gymnia ths antipoliteyshs".

Apantwntas o k. Karamanlhs ypogrammise oti "h kybernhsh toy PASOK einai mia gkriza kybernhsh kai h oikonomia einai oikonomia me makigiaz".

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[09] OI EKTIMHSEIS TOY ELLHNIKOY TYPOY GIA THN SYNTRIBH TOY OYKRANIKOY AEROSKAFOYS

Kataxwrhqhke: 12:12 Wra Ellados

QESSALONIKH 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

H topikh efhmerida ths Qessalonikhs "Aggelioforos ths Kyriakhs", exei ws prwtoselido titlo "Orgh kai odynh", enw se kyrio arqro ths, anaferomenh sthn kaqysterhsh egkatastashs toy eidikoy rantar proseggishs sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs, ejaitias antidrasewn katoikwn ths geitonikhs pros to aerodromio koinothtas Peraias, epishmainei oti "to erwthma, poy ginetai ameilikto otan prokeitai gia toses anqrwpines zwes, einai poios epetrece thn epektash ths Peraias pros to aerodromio, otan kai o pleon adahs gnwrizei oti mia anaptyssomenh polh, opws h Qessalonikh, arga h grhgora qa eixe anagkh apo ena pio ejeligmeno aerodromio".

H allh topikh efhmerida ths Qessalonikhs, h "Nea Makedonia", exei ws kentriko prwtoselido titlo "Kai twra, oi eyqynes", ypogrammizontas sto sxetiko dhmosieyma ths oti "pera apo tis epishmanseis gia kaqysterhsh sthn kinhtopoihsh, gia elleich syntonismoy, gia kakh plhroforhsh kai fysika to megalo qema toy rantar proseggishs, yphrjan mono xqes alles dyo shmantikes kataggelies : Syggenhs qymatos ths moiraias pthshs, apokalyce oti sth symfwnia ths Ellados me thn Oykranikh etairia, anaferetai oti qa xrhsimopoioyntan mono Mpoigk. Giati epitraphke na elqei to Giakoblef, poy opws prokyptei apo stoixeia, paromoioy typoy aeroskafh exoyn emplakei se polla aeroporika dystyxhmata ;".

O ebdomadiaios "Ellhnikos Borras", kanei logo ston prwtoselido titlo toy gia "Diarkes egklhma", shmeiwnontas oti "ws kai ta ellhnika boyna, booyn pleon gia thn aney prohgoymenoy dialysh toy ellhnikoy kratoys, thn politikh anaisqhsia twn kybernwntwn, th qliberh stratia twn aneyqynoypeyqynwn, poy syneprajan sta fobera aeroporika dystyxhmata". Kai synexizontas prosqetei oti "o kaqe poliths gnwrizei oti kai h ptwsh toy "Giakoblef" kai h syntribh toy C-130 sxetizontai me thn elleiph merimna gia thn enisxysh ths ypodomhs twn aerodromiwn kai toy ejoplismoy twn aeroskafwn".

H efhmerida "To Bhma", anaferetai se prwtoselido titlo toy stis "Eyqynes gia thn tragwdia" kai apokalyptei stis eswterikes toy selides to periexomeno ths synomilias toy kybernhth toy Oykranikoy aeroskafoys me ton pyrgo elegxoy toy aerodromioy "Makedonia" alla kai stis kataskeyastikes ateleies twn aeroskafwn YAK. Eidika gia to teleytaio, tonizetai sto dhmosieyma oti akomh kai ean htan se leitoyrgia to rantar proseggishs, akomh kai ean oi kairikes synqhkes htan idanikes, to aeroplano YAK-42 qa eixe dyskolies na prosgeiwqei ston aerolimena "Makedonia". Sxediasmena sta telh ths dekaetias toy 60 apo ton arximhxaniko Blantimir Giakoblef, ta YAK, poy proorizontan gia grammes eswterikoy, den kaqodhgoyntan apo rantar kai doryforoys, alla apo aploys staqmoys elegxoy, oi opoioi kaqodhgoysan ta aeroskafh. O pilotos, eprepe na akoysei thn entolh poy toy edine o staqmos, l.x. "dejia 12 moires", "aneba 400 metra" klp. Kai ean o pilotos apomakrynotan h agnooyse tis ypodeijeis toy staqmoy, htan kyriolektika xamenos.

H "Kyriakatikh Eleyqerotypia", proballei prwtoselida "to xroniko twn dyo tragwdiwn", enw stis eswterikes ths selides, dhmosieyontas synenteyjh toy proedroy ths Enwshs Iptamenwn ths Politikhs Aeroporias k. Kassabeth, apokalyptei oti sto aerodromio ths Qessalonikhs, yparxei ena stratiwtiko rantar, to legomeno systhma GCA, to opoio einai se synexh etoimothta kai parembainei, efoson zhthqei apo ton pyrgo elegxoy alla kai ton xeiristh toy aeroskafoys, se periptwseis ektakths anagkhs, otan dhladh h prosgeiwsh politikwn aeroskafwn sto aerodromio den einai eykolh ejaitias dysmenwn kairikwn synqhkwn.

Ypo ton titlo "Enos kakoy, myria epontai", h efhmerida "Kaqhmerinh", yposthrizei prwtoselida oti h diplh tragwdia, apokalyptei thn apodiorganwsh kai ton paniko toy neoellhnikoy kratoys. Kai se reportaz stis eswterikes ths selides, katw apo ton titlo "o polemos twn etairiwn, aitia atyxhmatwn", diatypwnei thn ektimhsh oti "qa katagrafetai ena aeroporiko dystyxhma kaqe ebdomada, kaqws o polemos poy exei jespasei metajy twn aeroporikwn etairiwn gia ton elegxo twn grammwn-"fileto", o antagwnismos kai h pyknwsh twn dromologiwn, se syndyasmo me th diathrhsh twn xamhlwn naylwn, mporei na apodeixqoyn oleqria migmata gia thn asfaleia twn pthsewn.

H efhmerida "Typos ths Kyriakhs" ypo ton prwtoselido titlo "Frikh pera apo ta oria" perigrafei thn eikona poy antikrisan osoi eftasan prwtoi ston topo toy dystyxhmatos opoy yparxoyn "kommatia toy aeroskafoys skorpismena anamesa se dentra kai gyrw diasparta ta acyxa kormia, alla diamelismena alla kamena". Symfwna me thn idia efhmerida, ta prwta stoixeia apedeijan oti to aeroskafos meta thn proskroysh toy sto edafos syrqhke gia arketa metra kai kophke se tmhmata, me to kop-kit na swzetai oloklhro. Sth synexeia jespase pyrkagia, poy symfwna me tis ektimhseis krathse arketes wres, afoy h qermokrasia htan anebasmenh sthn perioxh akomh kai 61 wres meta.

To "Eqnos ths Kyriakhs" diatypwnei prwtoselida "Apaithsh gia metra kai timwries" shmeiwnontas sto sxetiko dhmosieyma "h elleich meswn kai syntonismoy prokalese gia tesseris hmeres sth xwra ena prwtofanh paniko. Sto penqos gia tis 76 zwes poy xaqhkan sthn Pieria kai thn Attikh, apo th didymh aeroporikh tragwdia prostiqetai h orgh gia thn apoysia apotelesmatikoy kratoys se periptwseis ektaktwn anagkwn". H idia efhmerida paraqetei th martyria toy pilotoy ths etairias Air Greece, Nikoy Dikoy, o opoios ekeinh thn wra ekteloyse dromologio Hrakleio-Qessalonikh, kai akoyse th synomilia toy Oykranoy pilotoy me ton Pyrgo Elegxoy. "O tonos ths fwnhs toy, etsi opws miloyse sth syxnothta, edeixne pws den hjere poy brisketai. Etsi to eniwsa kai gi' ayto zhthsa n' anebw akomh chlotera. Eipa mesa moy pws aytos einai xamenos".

H "Apogeymatinh ths Kyriakhs" ypo ton titlo "Symfores apo th dialysh strateymatos kai kratoys" parathrei oti "o qliberos apologismos twn 75 nekrwn, h katarrakwsh toy kyroys toy strateymatos, kai oi terasties politikes eyqynes poy egeirontai, apasxoloyn to synolo ths koinhs gnwmhs, enw thn idia wra tiqetai qema meizonos shmasias gia to an h kybernhsh sto synolo ths mporei na ejasfalisei kai ta stoixiwdh gia ton Ellhna polith".

Ypo ton titlo "Agnoeitai h kybernhsh", h efhmerida "Bradynh ths Kyriakhs" yposthrizei oti "h prosfath aeroporikh tragwdia konta sth Qessalonikh anedeije gia mia akomh fora to problhma ths aneparkeias, alla kai ths panteloys elleichs leitoyrgias twn armodiwn forewn toy kratikoy mhxanismoy. Sth synexeia parathrwntas oti se opoiodhpote kratos ths Eyrwphs o syntonismos gia thn aneyresh toy aeroskafoys qa eixe anateqei sto ypoyrgeio Eswterikwn kai oxi sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, prosqetei oti ayto synebei dioti to en logw ypoyrgeio synista to pio organwmeno tmhma toy ellhnikoy kratoys". Telos, h efhmerida epishmainei thn anagkh energopoihshs toy eidikoy organoy poy yparxei sto ypoyrgeio Eswterikwn me thn onomasia "Genikh Grammateia Politikhs Prostasias" basiko antikeimeno ths opoias einai h dieyqethsh twn sxetikwn epixeirisewn.

H efhmerida "Adesmeytos ths Kyriakhs" ypo ton titlo "Oi enoxoi sto skamni" tonizei se kyrio arqro ths : "... poia shmasia mporei na exei an kinhtopoihqhke egkairws h oxi o kratikos mhxanismos, otan ta dystyxhmata prolambanontai kai den katastellontai; Kai poia shmasia exei an yphrjan prajeis h paraleiceis poy synetelesan sto dystyxhma, otan me tis prajeis kai tis paraleiceis ton legomenwn Qessalonikarxwn, h symprwteyoysa exei meinei xwris ypodomes; Gia mia akomh fora oi Tartoyfoi qa metakylisoyn eyqynes poy einai apokleistika dikes toys, opws kanoyn panta".

O "Rizospasths" paraqetei xwris sxolia to reportaz gia thn aneyresh toy moiraioy oykranikoy aeroskafoys, kaqws kai thn eidhsh gia thn syntribh toy C-130 to prwi toy Sabbatoy ston Agio Meletio Oinohs, shmeiwnontas omws, oti "yparxoyn eyqynes poy den kinhtopoihqhke amesws opws eprepe o kratikos mhxanismos, enw dhmosieyei kai thn ekklhsh ths epitrophs Kentrikhs Makedonias toy KKE pros ta melh toy kommatos kai to lao ths perioxhs na symmetasxoyn stis ereynes me oti meso diaqetoyn".

H "Kyriakatikh Ayrianh" apeyqynomenh pros ton Prwqypoyrgo zhta me ton prwtoselido titlo ths: "Jhlwse toys oloys k. Shmith", grafontas ston ypotitlo "Exoyn jexarbalwqei ta panta kai den doyleyei tipota swsta sth xwra", enw se sxetiko arqro shmeiwnei oti "me orgh kai aganaktish o ellhnikos laos parakoloyqei ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn poy apokalyptoyn apo mona toys th syntribh ths organwmenhs politeias", ypogrammizontas oti einai aparadekto "ena kratos na einai anikano na topoqethsei ena rantar, giati pente kaqhghtades apo th Qessalonikh etyxe na exoyn oikopedo dipla sto aerodromio".

H efhmerida "Aygh" kanei logo prwtoselida sto titlo ths gia "Koryfwsh ths tragwdias" ypogrammizontas me emfash : "Sebasmos ston anqrwpino pono einai twra to zhtoymeno. Oi eikones poy antikrisan oloi osoi eftasan sthn dysbath plagia opoy breqhkan ta syntrimmia toy aeroskafoys mono ayto epitassoyn: Sebasmo kai diakritikothta. H kalyterh organwsh ths dioikhshs, h ypodomh kai h anazhthsh eyqynwn einai to epomeno bhma. Kai prepei na ginei me nhfaliothta cyxraimia kai tolmh".

Symfwna me thn efhmerida "Nikh ths Kyriakhs" grafthke ena "Efialtiko Finale" me thn kaqysterhmenh kata 60 wres aneyresh se xaradra twn syntrimmiwn toy Giakoblef kai th moiraia pthsh gia to C-130 me toys pente nekroys, shmeiwnontas parallhla oti to xamhlo ycometro, opoy breqhkan ta syntrimmia toy aeroskafoys, odhgei toys epiteleis na skefqoyn oti piqanon o Oykranos pilotos teleiws apoprosanatolismenos perase thn eqnikh odo Katerinhs-Qessalonikhs gia diadromo toy aerodromioy kai etoimasthke na prosgeiwqei.

Telos, h ebdomadiaia efhmerida "To Paron" epimenei oti "To oykraniko aeroplano me toys 71 qa eixe swqei, an o elegkths to kratoyse panw apo to aerodromio", enw se prwtoselido arqro ths parathrei oti "kaneis den eixe to qarros na kanei ...xarakiri. Gia thn tragikh eikona poy probale aytes tis meres h xwra mas kanenas den ftaiei". H idia efhmerida ypogrammizei oti "ta mayra Xristoygenna gia tis oikogeneis twn 71 atyxwn epibatwn kai o dieqnhs diasyrmos ths Elladas qa eixan apofeyxqei an th nyxta ths Tetarths, oi yphresies toy Pyrgoy Elegxoy ths Qessalonikhs eixan leitoyrghsei syntonismena, an o elegkths poy xreiasthke na prosgeiwsei to aeroplano den afhne na xaqei polytimos xronos kai an ajiopoioyntan ola ta mesa poy yparxoyn sto aerodromio ths Mikras".

[10] "NEOEQNIKISTIKH SYMPERIFORA" TWN SKOPIWN DIABLEPEI TO "BHMA THS KYRIAKHS"

Kataxwrhqhke: 13:43 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me thn efhmerida, ws "aixmh toy doratos" leitoyrgoyn idiaitera oi syllogoi twn legomenwn "aigaiatwn Makedonwn", oi opoioi prwtostatoyn se mia propagandistikh ekstrateia, poy sthrizetai epishs apo thn filokybernhtikh efhmerida "Noba Makentonia" kai tis ekpompes toy kratikoy radiofwnikoy staqmoy twn Skopiwn.

H strofh sthn politikh ths kybernhshs ths PGDM, anaferei h efhmerida, egkainiasthke amesws meta ton anasxhmatismo toy perasmenoy Maioy, kata ton opoio apomakrynqhkan o antiproedros k.Miliofski kai o ypoyrgos Ejwterikwn k.Frtskofski. Amesws meta to neo politiko katesthmeno jekinhse thn probolh toy ypotiqemenoy meionotikoy problhmatos. Idiaitera drasthrios s' ayton tomea htan o k.Basil Toypoyrkofski kai ayto exei idiaiterh shmasia, kaqws aytos qa einai ypochfios gia to ajiwma toy proedroy ths Dhmokratias stis epomenes proedrikes ekloges.

H ellhnikh anhsyxia, synexizei to "Bhma", klimakwnetai kai ejaitias ths diafainomenhs politikhs rhjhs anamesa ston proedro Kiro Gklikgorwf kai ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski. Oi dyo andres exoyn ekfrasei dhmosia polles fores diistamenes apoceis gia krisima qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs, enw hdh yparxoyn endeijeis oti o antagwnismos toys mporei na toys katasthsei elastikoteroys ston anaptyssomeno "neoeqnikismo".

"H Aqhna problhmatizetai gia thn taktikh poy qa akoloyqhsei apenanti sta nea ayta fainomena, ta opoia qa parembaloyn nees dyskolies stis diapragmateyseis gia thn onomasia alla kai sthn omalh anaptyjh twn dimerwn sxesewn", katalhgei h efhmerida, epishmainontas oti den qa prepei na apokleistei to endexomeno mias apotomhs epideinwshs stis sxeseis anamesa sthn Aqhna kai ta Skopia.

[11] ENAS MONON ANAGNWRISTHKE MEXRI TWRA- METAFERQHKAN TA PRWTA PTWMATA STO NOSOKOMEIO "PAPAGEWRGIOY"

Kataxwrhqhke: 10:12 Wra Ellados

QESSALONIKH , 21 Dekembrioy (M.P.E.)

Prokeitai gia ton Stayro Matzirtzh, poy eixe arxika anaferqei, ws Xatzidhs, o opoios symfwna me plhrofories, htan ypallhlos ths etairias "Mhxanikh".

Omws, den anagnwristhke to ptwma mias gynaikas kai dyo paidiwn, poy eikazetai oti einai Oykranoi, epeidh den anagnwristhkan apo toys syggeneis twn Ellhnwn epibatwn.

Opws dhlwse o nomarxhs Qessalonikhs k. Kwstas Papadopoylos, ta prwta ptwmata metaferqhkan tis prwtes prwines wres xqes, sto nosokomeio, enw apo tis 12 to meshmeri qa arxisei systhmatikh metafora sto nosokomeio twn ptwmatwn , poy pisteyetai oti qa oloklhrwqei mexri arga to brady.

Ston topo toy dystyxhmatos briskontai dyo iatrodikastes, oi N. Basileiadhs kai Samoyhl Ntoyntoy, poy epiblepoyn sthn perisyllogh twn diamelismenwn qymatwn. Briskontai akomh, melh ths oykranikhs epitrophs empeironwmonwn, poy ejetazoyn ta stoixeia kai ta eyrhmata, prokeimenoy na diamorfwsoyn mia genikh eikona, gia ta aitia ths syntribhs toy aeroskafoys.

O ypoyrgos Makedonias- qrakhs Fil. Petsalnikos, poy brisketai apo to prwi sto xwro ths tragwdias, dhlwse pws " h diadikasia perisylloghs einai h pleon odynhrh kai synaisqhmatika epiponh" kai pisteyei oti qa kaqysterhsei, logw kai twn kakwn kairikwn synqhkwn, poy epikratoyn sthn perioxh.

Sthn Qessalonikh briskontai akomh, oi genikoi grammateis twn ypoyrgeiwn dhmosias tajhs, ygeias kai Typoy kai MME, oi opoioi syntonizoyn to ergo ths anagnwrishs ,alla kai ths cyxologikhs sthrijhs twn syggenwn.

[12] SE DYO WRES ANAMENETAI H METAFORA TWN PTWMATWN

Kataxwrhqhke: 10:37 Wra Ellados

QESSALONIKH , 21 Dekembrioy (M.P.E.)

Th dhlwsh ayth ekane o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, to prwi sto nosokomeio "Papagewrgioy", opoy enhmerwse prwta toys syggeneis gia tis epomenes energeies.

To kyrio melhma htan h cyxologikh sthrijh twn oikeiwn twn qymatwn, poy paroysiazoyn shmeia kopwshs apo thn polyhmerh talaipwria, thn agwnia kai ton pono. To ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs exei ejasfalisei stegh se jenodoxeia ths polhs gia toys syggeneis, giati, opws dhlwse o ypoyrgos k.Petsalnikos, h diadikasia ths metaforas kai ths anagnwrishs endexomenws qa kaqysterhsei.

[13] O DIALOGOS TOY OYKRANOY PILOTOY ME TO AERODROMIO "MAKEDONIA"

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

O dialogos, opws katagrafthke, einai o akoloyqos:

Pilotos: Kalhspera. Epipedo pthseis 23 xiliades podia. Pernaw apo to CCO SQ 6131

Elegkths: Xairete. En anamonh kaqodoy (paremballetai synomilia me allo aeroskafos)

Pilotos: AEW241 (taytothta toy aeroplanoy)

Elegkths: Anamenate parakalw. Otan perasete to shmeio CCO katebeite sto epipedo pthshs 100 (10.000 podia) epitaxynontas to ryqmo kaqodoy sas. Plhsiaste ton aerodiadromo Y 16, poy einai eleyqeros, periorismoi pros borra (dinei sth synexeia xarakthristika kaqodoy)

Pilotos: Kateyqynomai sth qesh LAMBI katerxomenos sta 10.000 podia

Pilotos: Eftasa sta 10.000 podia

Elegkths: Anaferate shmeio proseggishs

Pilotos: Qa anaferw

Pilotos: Perasa petwntas sta 10.000 podia

Elegkths: Synexise na katebaineis symfwna me to shmeio proseggishs, fqanontas sta 5.000 podia, barometrikh piesh 1.035, oloklhrwnontas proseggise

Pilotos: Qa anaferw

Sth synexeia toy zhta na egkataleicei ta 10.000 podia kai o pilotos toy anaferei oti eftase xwris problhma sta 5.000 podia

Elegkths: Synexiste na katebainete apo ta 3.500. Eiste eleyqeros na prosgeiwqeite sto diadromo 16

Pilotos: Katebainoyme sta 3.400 podia, proseggizoyme to diadromo 16

Elegkths: Prwth proteraiothta, h kaqodos di' organwn sta 3.500 podia

Pilotos: Katebainw sta 3.500 podia

O elegkths einai prosektikos, isws giati exei antilhfqei oti o pilotos den einai ejoikeiwmenos me to periballon toy aerodromioy ths Mikras. Sth synexeia epanerxetai, me erwthsh ayth th fora, pros ton piloto, gia to ycos sto opoios brisketai kai ekeinos toy anaferei oti perase ta 4.500 podia

(Paremballetai nea epikoinwnia me allo aeroskafos kai ton elegkth)

Elegkths: Synexiste thn kaqodo (allazei elegkths)

Pilotos: Proseggizw to diadromo 16

Elegkths: Kalhspera, anaferate ejwteriko shmeio proseggisews

(Paremballetai dialogos me allo aeroskafos)

Pilotos: Anaferate jana (akoygetai me dyskolia)

Elegkths: Anaferate jana parakalw. Anaferate parakalw qesh

Pilotos: Poreia 240

Elegkths: Phgaine sth syxnothta 120,8 parakalw

Pilotos: 20,8 epibebaiwsate

Elegkths: Epibebaiwse oti phgaineis sth syxnothta 120,8 parakalw. Perases panw apo to aerodromio.

Apo to shmeio ayto fainetai oti h synennohsh twn dyo einai problhmatikh. O pilotos anefere laqos syxnothta, enw einai aporias ajio, symfwna me empeirognwmones, pws o elegkths antilhfqhke oti to aeroplano perase panw apo to aerodromio

Pilotos: Parakalw dwste moy poreia

Elegkths: Den sas katalabainw, parakalw syntonisteite sth syxnothta 120, 8

Pilotos: 120,8

H entash koryfwnetai kai kapoy edw arxizei to krisimotero meros ths ypoqeshs. O elegkths prospaqei na katalabei poy brisketai to aeroskafos, alla oi plhrofories poy toy dinei o pilotos fanerwnoyn sygxysh

Pilotos: ... (akatalhpto) poreia 150 moires

Elegkths: Ycos; (s.s.: fanerwnei agwnia)

Pilotos: 1.500 podia

Elegkths: Eiste notia stis 150 moires;

Pilotos: Malista

Elegkths: Phgainete sta 6.000 podia, barometrikh piesh 1.035

Pilotos: Barometrikh piesh 1.031, anodos sta 6.000 podia

Elegkths Parameinate notia sta 6.000 podia

Pilotos: Anebainw sta 6.000 podia

O pilotos anaferei allh barometrikh piesh kai den epibebaiwnei oti pragmati brisketai notia toy aerodromioy, Se logo o elegkths epanerxetai me erwthsh kai pali gia to ycos poy brisketai to oykraniko aeroskafos

Elegkths: Ycos twra;

Pilotos: Twra ... (dyskola katalhpto, piqanon leaving) 3.500 podia

Sth synexeia o pilotos anaferei oti feygei apo ta 3.500 kai anebainei sta 6.000, opws toy exei zhthqei, wste na epixeirhsei gia deyterh fora thn prosgeiwsh. Akoloyqei dialogos, opoy o elegkths prospaqei na kaqodhghsei ton piloto nomizontas - me bash tis anafores toy - oti brisketai panw ap'0o to aerodromio. Ta shmata, omws, einai akatalhpta, gegonos poy problhmatizei toys eidikoys poy symboyleythkame, oi opoioi piqanologoyn oti isws to oykraniko aeroskafos nomize pws proseggize th Mikra

Elegkths: Proseggizeis th Mikra;

Pilotos: Proseggizw

Elegkths: Qesh;

Pilotos: 10 milia

Elegkths: 10 milia boreia;

O pilotos den apanta. O elegkths epanerxetai. Kai pali o pilotos den apanta

Pilotos: Aktina ... (diakoph)

Elegkths: Synexise pros to boreio enaerio xwro anamonhs gia prosgeiwsh, katebainontas sta 4.500 podia, barometrikh piesh 1.035

O pilotos epibebaiwnei oti akoloyqei tis odhgies

Elegkths: Eisai boreia, epibebaiwneis;

Pilotos: Nai, boreia

H sygxysh toy politoy epibebaiwnetai kai apo to oti apanta me th lejh "yes" asynhqisto sthn kwdikh glwssa twn pilotwn

O elegkths me agwnia ton rwta synexws gia th qesh sthn opoia brisketai , afoy mallon exei antilhfqei oti kati den paei kala me tis apanthseis toy pilotoy, o opoios omws den leei oti exei problhma, mexri poy zhta th bohqeia rantar. Ki edw omws gennatai ena nea erwthma, afoy qewreitai dedomeno oti oloi oi pilotoi gnwrizoyn se poia aerodromia yparxei rantar kai se poia oxi.

Pilotos: Zhtw ...(akatalhpto) poreia

Elegkths: Den yparxei rantar edw gia na sas dwsw poreia, kyrie, den yparxei, den exoyme thn polyteleia toy rantar. Symmorfwqeite parakalw me to systhma proseggishs di' organwn. Proseggiste sto diadromo 16

Sth synexeia o elegkths toy zhta na oloklhrwsei thn proseggish toy aerodromioy ths Mikras sta 3.500 podia. Se ligo epanerxetai me thn klasikh pleon erwthsh gia th qesh

Pilotos: Qesh ... (diakoptei) 28 milia

Elegkths: Elhfqh. Mporeis na antapokriqeis sth diadikasia proseggishs di' organwn;

Pilotos: Katalaba plhrws

Elegkths: Jereis pws dinetai h proseggish di' organwn;

Pilotos: Twra... 3.500 podia, epibebaiwsate

Elegkths: Epibebaiwsate eseis, kyrie, kai proseggiste di' organwn ston aerodiadromo 16

Pilotos: O.K.

Elegkths: Ycos; (s.s.: rwtaei me taraxh pleon kai o elegkths)

Pilotos: 3.500 podia

Elegkths: Akoloyqhste th diadikasia proseggishs

Pilotos: ... (akatalhpth apanthsh)

Elegkths: Exeis proteraiothta, synexise th diadikasia proseggishs diathrwntas ta katwtera oria ycoys kai anafere kaqws proseggizeis

Pilotos: TO ejwteriko shmeio proseggishs qa anaferqei

Ayth htan h teleytaia frash toy pilotoy. Apo to shmeia ayto o elegkths prospaqei na anakthsei thn epikoinwnia mazi toy, alla mataia...

Stis 19 12' 15'' wra Gkrinoyits (21 12' 15'' wra Ellados)jekina o monologos toy elegkth, afoy o pilotos pleon den lambanei...

(19 12' 51'') Elegkths: Exeis sto optiko soy pedio to aerodromio;

(19 12' 53'') Elegkths: Prowqhses to shmeio LLZ toy systhmatos prosgeiwshs di' organwn;

(19 13' 12'') Elegkths: H qesh toy twra, 241, h qesh soy twra;

(19 14' 10'') Elegkths: 241, qesh;

(19 14' 52'') Elegkths: 241 lambaneis Makedonia;

(19 16' 06'') Elegkths: 241 lambaneis Makedonia;

(19 17' 19'') Elegkths: 241 qesh;

(19 17' 55'') Elegkths: 241. Lambaneis Makedonia;

(19 19' 20'') Elegkths: 241 qesh;

(19 20' 19'') Elegkths: 241 qesh;

[14] EYXARISTIES TOY OYKRANOY YFYPOYRGOY YGEIAS PROS THN ELLHNIKH KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 13:28 Wra Ellados

QESSALONIKH , 21 Dekembrioy (M.P.E.)

O Oykranos yfypoyrgos se dhlwseis toy sto nosokomeio "Papagewrgioy" tonise oti exoyn elqei mazi toy 4 eidikoi empeirognwmones, 4 kaqhghtes panepisthmioy, o proistamenos ths iatrodikastikhs yphresias me dyo akomh, iatrodikastes kai ena eidikos stis odontiatrikes ejetaseis, poy qa bohqhsei sthn anagnwrish twn qymatwn.

"Einai mia megalh tragwdia" eipe o Anatoli Katis kai prosqese, oti se syntomo xroniko diasthma o oykranikos laos thn ypomenei kai pali, ypenqymizontas allo ena prosfato aeroporiko atyxhma, me oykraniko aeroskafos.

" Eyxaristoyme thn ellhnikh kybernhsh gia th bohqeia poy mas edwse. Emeis briskomaste edw, gia na bohqhsoyme sthn anagnwrish twn qymatwn. Yparxoyn treis tropoi, h daktyloskophsh, h odontiatrikh ejetash kai oi ejetaseis aimatos se syndyasmo me to DNA. Pisteyoyme, oti qa kataferoyme na oloklhrwsoyme thn apostolh mas, oso ki an einai epwdynh."

Apo thn pleyra ths, h genikh grammateas toy ypoyrgeioy ygeias k. Panopoyloy ekane logo gia "apolyth synergasia' me tis oykranikes arxes, gia thn pistopoihsh ths taytoproswpias twn qymatwn. Tonise, oti synexizetai to ergo ths perisylloghs kai, se mia peripoy wra, qa arxisei h metafora twn sorwn pros to nosokomeio ths Qessalonikhs.

O nomarxhs k. Kwstas Papadopoylos epanelabe oti h iatrodikastikh ejetash twn Oykranwn pilotwn qa ginei sto nosokomeio AXEPA apo iatrodikastikh omada, me th symmetoxh twn Oykranwn eidikwn, enw gia ta ypoloipa qymata h ejetash ayth ginetai sto "Papagewrgioy" apo omada iatrodikastwn ypo ton k. Dhm. Caroylh.

[15] O PODOSFAIRISTHS LOMPAS ANAGNWRISE TA DYO PAIDIA TOY

Kataxwrhqhke: 13:28 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy (M.P.E.)

Pragmatiko rakos o Oykranos, poy exase kai th syzygo toy apo th syntribh toy moiraioy aeroskafoys, swriasthke panw sta acyxa kormakia twn paidiwn toy kai afhse na toy bgei olh h entash kai h agwnia twn hmerwn. Perimene thn oikogeneia toy gia na perasei ta Xristoygenna mazi toys.

Sto metajy, sparaktikes skhnes ektylissontai sto nosokomeio. Oi syggeneis twn qymatwn, poy briskontai se eidika diarryqmismenh aiqoysa perimenoyn me agwnia twra, tis soroys gia na anagnwrisoyn ta agaphmena toys proswpa.

Sto nosokomeio phge o mhtropoliths Neapolews kai Stayroypolews k. Dionysios, o opoios ecale epimnhmosynh dehsh sto parekklhsi toy nosokomeioy. Sth diarkeia ths akoloyqias, syzygos enos apo ta qymata lipoqymhse. Metaferqhke se aiyoysa toy nosokomeioy, opoy ths parasxeqhkan oi prwtes bohqeies. To peristatiko ayto eneteine th synaisqhmatikh fortish, enw den eleican kai oi frastikes epiqeseis enantion twn mesws mazikhs epikoinwnias, idiws twn thleoptikwn staqmwn, apo toys syggeneis.

[16] MET' EMPODIWN H METAFORA TWN PTWMATWN APO TA PIERIA ORH STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 13:28 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

Oi kairikes synqhkes den epitrepoyn na petajei elikoptero sthn perioxh, dhlwse o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Typoy, Nikos Aqanasakhs, o opoios brisketai sta Fwteina Pierias, prokeimenoy na syntonisei kai to ergo ths enhmerwshs twn dhmosiografwn. O idios ejefrase abebaiothta an qa oloklhrwqei shmera h metafora twn ptwmatwn, epeidh einai dyskoles oi synqhkes proseggishs ston topo toy dystyxhmatos, alla qa xreiastei kai xronos gia na thn perisyllogh twn diamelismenwn ptwmatwn.

Sta Fwteina Pierias metebh kai o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o opoios prowqhqhke sthn perioxh poy breqhkan ta syntrimmia kai enhmerwnetai gia to ergo twn swstikwn synergeiwn.

[17] BREQHKAN TA PTWMATA 50 EPIBATWN TOY OYKRANIKOY AEROSKAFOYS

Kataxwrhqhke: 13:43 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

Ayto dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o opoios episkefqhke thn perioxh, enhmerwqhke gia thn olh epixeirhsh kai prin apo ligh wra eftase sthn Katw Mhlia Pierias. Opws eipe meqodika synexizetai to ergo apegklwbismoy twn ptwmatwn kai h prowqhsh toys mexri ta asqenofora gia na metaferqoyn sth synexeia sto nosokomeio "Papagewrgioy" ths Qessalonikhs.

[18] OLOKLHRWNETAI H PERISSYLOGH TWN PTWMATWN TOY YAK-42

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

Pantws, ston topo toy aeroporikoy dystyxhmatos qa parameinoyn gia olh th diarkeia ths nyxtas omades perifroyrhshs, apoteloymenes apo stratiwtes, afoy den perisyneleghsan akomh ta proswpika antikeimena twn epibatwn toy oykranikoy aeroskafoys.

Shmeiwnetai oti para tis dysmeneis kairikes synqhkes, entopisthke kai to mayro koyti toy aeroskafoys, apo to opoio anamenetai na doqoyn apanthseis sta anapanthta erwthmata gia to dystyxhma poy kostise th zwh 70 atomwn.

[G] AQLHTISMOS

[19] NIKHSAN TA FABORI TOY PODOSFAIROY STHN TELEYTAIA AGWNISTIKH TOY 1997

Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

O PAOK synexise th nikhforo toy poreia, afoy kerdise shmera sthn Toympa th Beroia kai anebhke sthn 4h qesh ths baqmologias, o Olympiakos janaeftase sthn koryfh thn AEK, poy exei enan agwna ligotero, enw o Panaqhnaikos synetrice ton Iwniko me 5 - 1.

H aylaia ths 15hs agwnistikhs qa kleisei ayrio me ton agwna ths AEK me thn Kalamata. H "Enwsh" dokimazetai ektos edras, se ena shmantiko paixnidi, me stoxo na parameinei sthn koryfh ths baqmologias kai na diathrhsei to probadisma ths apo toys antipaloys ths.

Analytika ta apotelesmata ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exoyn ws ejhs:

PAOK - Beroia 3 -1: Nea nikh gia ton PAOK. O "Dikefalos" kerdise 3 - 1 sthn Toympa thn Beroia kai synexise to seri twn epityxiwn toy. Kai oi dyo omades, qa mporoysan na ayjhsoyn to skor toys, afoy exasan apo ena penalti. O Toyrsoynidhs apo pleyras PAOK kai o Troypkos gia logariasmo ths Beroias. Ta gkol gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Maragkos sto 29o lepto, Fratzeskos sto 42o kai Kapetanopoylos sto 75o, enw gia toys filojenoymenoys to gkol ths timhs to petyxe tria lepta prin to telos o Troypkos.

Panaqhnaikos - Iwnikos 5 - 1: O Panaqhnaikos, typika ghpedoyxos, synetrice sta Trikala ton Iwniko me 5 - 1 kai paremeine stoys prwtoporoys toy prwtaqlhmatos. Koryfaios paixths gia toys "prasinoys" o G.X.Gewrgiadhs, o opoios petyxe 3 gkol. O Froysos me penalti katorqwse na kanei to 3 - 1 gia thn omada ths Nikaias, omws to teliko skor gia ton Panaqhnaiko to diamorfwsan oi Miklant kai Strantli. Oi paixtes toy Basilh Danihl, plhsiasan kai pali toys AEK kai Olympiako, afoy exoyn enan baqmo ligotero apo toys dyo prwtoporoys.

OFH - Aqhnaikos 1 - 1: Th megalh ekplhjh ekane apoce o Aqhnaikos. O oyragos ths baqmologias hrqe isopalos 1 - 1 me ton OFH sto Hrakleio kai katorqwse na sterhsei apo toys Krhtikoys toys polytimoys baqmoys. O Aqhnaikos, malista prohghqhke sto 3o lepto me gkol toy Kaklamanoy, enw o OFH aplws isofarise me ton Mitits sto 52'.

Janqh - Eqnikos 3 - 0: Spoydaia nikh me 3 - 0 petyxe h Janqh epi toy Eqnikoy. H ghpedoyxos omada katorqwse na parei toys treis baqmoys xarh sta termata poy shmeiwsan oi Loytsiano sto 15o lepto, Antamtsik sto 42o kai Teggelidhs sto 65o. H Janqh exase ena penalti sto 82o lepto me ton Kyparissh.

Panhleiakos - Hraklhs 1 - 1: Isopalos 1 - 1 elhje o agwnas poy egine xqes anamesa ston Panhleiako kai ton Hraklh. Oi "kyanoleykoi", an kai exanan sthn arxh toy paixnidioy, logw toy termatos poy petyxe o Mparniak sto 36o lepto, katorqwsan na isofarisoyn ligo prin to telos me ton Kwnstantinoy sto 83o kai na paroyn ton baqmo ths isopalias.

Proodeytikh - Panaxaikh 1 - 0: To gkol toy Zaimh sto 52o lepto, staqhke arketo gia na xarisei sthn Proodeytikh th nikh kai toys treis baqmoys. Oi ghpedoyxoi phran mia baqia baqmologikh "anasa" kai eftasan toys 13 baqmoys. Sto metajy, o Ampadiwtakhs apekroyse penalti poy ektelese o Almanidhs sto 85o lepto ths synanthshs.

Paniwnios - Kabala 3 - 0: Poly kalos htan shmera o Paniwnios, o opoios kerdise sth Nea Smyrnh thn Kabala me 3 - 0. Oi Neosmyrniwtes, anoijan to skor molis sto 1o lepto ths synanthshs me ton Mentan. Sto 25o lepto o Mantzios ekane to 2 - 0, enw ena lepto argotera kai pali o Mentan diamorfwse to teliko apotelesma.

Apollwn Aqhnwn - Olympiakos 0 - 5: O Olympiakos synetrice xqes ton Apollwn Aqhnwn me 5 - 0. Oi "eryqroleykoi", den antimetwpisan kanena problhma sth Rizoypolh kai kerdisan aneta, pairnontas parallhla toys treis baqmoys, poy toys odhghsan kai pali sthn koryfh toy pinaka, mazi me thn AEK. Ta termata gia thn omada toy Ntoysan Mpagebits, ta petyxan oi Tzortzebits sto 7o lepto me penalti, Ibits sto 19o, Alejandrhs sto 25o kai 49o, enw to teliko skor to diamorfwse o Iwannoy me aytogkol sto 56o lepto.

Kalamata - AEK (o agwnas qa diejaxqei ayrio stis 3 to meshmeri)

BAQMOLOGIA (15 agwnes)

1. AEK 37

2. Olympiakos 37

3. Panaqhnaikos 36

4. PAOK 31

5. Iwnikos 30

6. Hraklhs 24

7. OFH 24

8. Janqh 23

9. Apollwn 20

10. Paniwnios 19

11. Panhleiakos 18

12. Panaxaikh 17

13. Eqnikos 13

14. Beroia 13

15. Proodeytikh 13

16. Kabala 9

17. Aqhnaikos 9

18. Kalamata 8

AEK kai Iwnikos exoyn enan agwna ligotero, enw h Kalamata exei dyo agwnes

ligoteroys.

H EPOMENH AGWNISTIKH (16H)

Panaqhnaikos - Kalamata

AEK - OFH

Iwnikos - Panhleiakos

Aqhnaikos - Janqh

Hraklhs - Paniwnios

Eqnikos - PAOK

Kabala - Apollwn Aqhnwn

Beroia - Proodeytikh

Panaxaikh - Olympiakos

H epomenh agwnistikh qa diejaxqei stis 4 Ianoyarioy 1998.

B' EQNIKH

Sto ntermpi ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs, o Arhs htan o megalos nikhths, afoy kerdise sthn Eleysina ton prwtoporo ths baqmologias Paneleysiniako me 1 - 0. To nikhthrio gkol gia toys Qessalonikeis, poy sta teleytaia paixnidia pragmatopoioyn kales emfaniseis kai pairnoyn ta qetika apotelesmata, to petyxe o Nikolaoy. H Eleysina ejakoloyqei na brisketai sthn 1h qesh toy pinaka me 28 baqmoys, omws o Arhs plhsiase se apostash "anapnohs". Brisketai sth 2h qesh me 27 baqmoys.

Sto metajy, diakophke o agwnas toy Edessaikoy me thn Larisa sto 66o lepto toy agwna, logw omixlhs. Ekeinh thn wra to skor, anamesa stis dyo omades htan isopalo me 1 - 1. O agwnas qa epanalhfqei ayrio stis 3 to meshmeri.

H aylaia, qa pesei ayrio me to paixnidi toy Apollwna Kalamarias me ta Trikala.

Eleysina - Arhs 0 - 1

Nikh Boloy - Kastoria 3 - 0

Doja Byrwna - Lebadeiakos 1 - 1

Apollwn Kalamarias - Trikala (o agwnas qa diejaxqei ayrio)

Edessaikos - Larisa 1 - 1 ( to paixnidi diakophke)

Kalliqea - Lykoi 2 - 0

An.Karditsas - Panargeiakos 2 - 1

Panaitwlikos - Eqnikos Asteras 2 - 0

Panserraikos - Doja Dramas 2 - 1

BAQMOLOGIA (13 agwnes)

1. Eleysina 28

2. Arhs 27

3. Panaitwlikos 26

4. Eqn.Asteras 22

5. Trikala 22

6. Panserraikos 21

7. Kalliqea 20

8. Doja Byrwna 18

9. Larisa 17

10. Kalamaria 16

11. Nikh Boloy 16

12. Lykoi 15

13. Edessaikos 15

14. Karditsa 14

15. Panargeiakos 11

16. Lebadeiakos 11

17. Kastoria 6

18. Doja Dramas 6

* Kalamaria, Trikala, Edessaikos kai Larisa exoyn enan agwna ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (14h)

Doja Byrwna - Nikh Boloy

Kastoria - Eleysina

Lebadeiakos - Apollwn Kalamarias

Arhs - Edessaikos

Trikala - Kalliqea

Larisa - Anag.Karditsas

Lykoi - Panaitwlikos

Panargeiakos - Panserraikos

Doja Dramas - Eqnikos Asteras

H epomenh agwnistikh qa diejaxqei stis 4 Ianoyarioy 1998.

[20] TA APOTELESMATA THS 12HS AGWNISTIKHS TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 20:40 Wra Ellados

AQHNA, 21 Dekembrioy 1997 (MPE)

To hmixrono elhje isopalo me 36 - 36. Sthn epanalhch oi paixtes toy Giannh Iwannidh katorqwsan na paroyn ena probadisma, omws oi Neosmyrniwtes den to ebalan kai prospaqhsan mexri to teleytaio lepto toy agwna. H AEK fanhke pio cyxraimh sta teleytaia lepta, an kai dyskoleythke na parei th nikh, perissotero apo oti deixnei to teliko apotelesma.

Sta paixnidia poy eginan xqes o Arhs, gnwrise kai nea htta sto ellhniko prwtaqlhma, afoy exase apo th Dafnh me 73 - 70. PAOK kai Hraklhs phran to roz fyllo toy agwna. O "Dikefalos" kerdise aneta to Hrakleio sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs me 98 - 60, enw oi "kyanoleykoi" phran polytimh nikh ektos edras apo ton Papagoy me 70 - 64. O Panaqhnaikos den antimetwpise kanena problhma apenanti sto Peristeri me 92 - 65, enw h Larisa gnwrise th 12h ths htta se synexomena paixnidia apo ton Apollwna ths Patras me 83 - 101.

H agwnistikh qa kleisei thn Trith me ton Olympiako, o opoios filojenei sto Stadio Eirhnhs kai Filias ton Sportigk.

BAQMOLOGIA (12 agwnes)

1. Panaqhnaikos 22

2. Olympiakos 21

3. PAOK 21

4. AEK 20

5. Arhs 19

6. Hrakleio 19

7. Paniwnios 19

8. Peristeri 18

9. Apollwn P. 18

10. Hraklhs 17

11. Papagoy 15

12. Dafnh 15

13. Sportigk 13

14. Larisa 12

*Olympiakos kai Sportigk exoyn enan agwna ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (13H)

Peristeri - PAOK

Hrakleio - Dafnh

Sportigk - Panaqhnaikos

Hraklhs - Olympiakos

Apollwn Patrwn - Papagoy

AEK - Larisa

Arhs - Paniwnios

H epomenh agwnistikh kai teleytaia ths prwths fashs toy prwtaqlhmatos ths A1 qa diejaxqei stis 27 Dekembrioy.

[D] POLITISMOS

[21] OI KRHTIKOI THS MAKEDONIAS TIMHSAN TON A. SAMARAKH

Kataxwrhqhke: 18:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E)

O proedros ths Pagkrhtias Enwshs, Nikos Papadakhs, milwntas sthn ekdhlwsh, anaferqhke sto syggrafiko kai koinwniko ergo toy Antwnh Samarakh kai toy apeneime timhtikh plaketa gia toys agwnes toy kai gia thn anqrwpia kai th Dhmokratia, enw toy prosefere biblia apo tis ekdoseis ths Pagkrhtias.

O Antwnhs Samarakhs milhse stoys Krhtikoys kai idiaitera sta mikra paidia poy eixan kataklysei th Lesxh Ajiwmatikwn gia thn ethsia paidikh xristoygenniatikh giorth ths Pagkrhtias Adelfothtas, epanalambanontas polles fores oti yparxei elpida kai ayth einai oi neoi kai pws to kalytero ayrio gia thn anqrwpothta de xarizetai alla kataktietai.

O Antwnhs Samarakhs epedwse ta brabeia sta Krhtikopoyla ths Makedonias poy ''perasan'' fetos sta Idrymata Tritobaqmias Ekpaideyshs kai stoys aristeysantes sta Gymnasia kai ta Lykeia.

H ekdhlwsh ekleise me thn paidikh xorwdia toy Dhmotikoy Sxoleioy Asbestoxwrioy ypo th dieyqynsh toy Pantelh Terezakh.

[E] ALBANIA

[22] TO PASOK QA BOHQHSEI THN ALBANIA NA GINEI MELOS THS EE.

Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados

TIRANA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

"H Ellada exei desmeytei na bohqhsei thn Albania me sygkekrimena programmata. Mazi mporoyme na proxwrhsoyme sth dhmioyrgia enos akomh kalyteroy klimatos sthn perioxh", eipe o k. Manikas, opws metedwse to albaniko praktoreio eidhsewn.

Sth diaskech toy Albanikoy Sosialistikoy Kommatos paristato epishs o yfypoyrgos ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths.

[ST] BOSNIA

[23] BOSNIA: ARGEI NA SYNEDRIASEI TO KOINOBOYLIO

Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados

MPRTSKO, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Kata th diarkeia ths synanthshs ths proedroy twn Serbwn ths Bosnias, Mpiliana Plabsits, me ton Serbo proedro ths syllogikhs proedrias ths Bosnias kai hgeth twn eqnikistwn toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, Momtsilo Kraisnik, sto Mprtsko, h k.Plabsits dhlwse oti ofeiloyn na proetoimasoyn toys qesmoys koinoboylioy kai kybernhshs kai na sebastoyn thn proqesmia poy orise h dieqnhs koinothta.

O ekproswpos toy koinoboylioy kai stenos synergaths toy Momtsilo Kraisnik, Ntragkan Kalinits, ejefrase thn pepoiqhsh oti oi diaboyleyseis qa oloklhrwqoyn mexri thn Trith, enw prosqese oti h proetoimasia prepei na ginei prosektika, etsi wste na anadeixtei mia ikanh hgesia.

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP, h synanthsh twn hgetwn ths Bosnias sto Mprtsko einai h ekth se seira, meta thn apotyxia toys na efarmosoyn toys oroys ths synqhkhs toy Nteiton, enw anablhqhke h synanthsh ths k.Plabsits me ton Amerikano apestalmeno sta Balkania, Rompert Gkelmpart, logo twn kakwn kairikwn synqhkwn.

[24] OI AMERIKANOI STRATIWTES ANTIDROYN STHN PARAMONH TOYS STH BOSNIA

Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados

TOYZLA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Sygkekrimena, o antisyntagmatarxhs, Tzim Kronin, dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti "h Bosnia den einai Los Antzeles kai den epiqymoyme na meinoyme edw, xwris bebaia na katarreysei h xwra molis fygoyme", enw o loxagos, Entoyarnt Gkrifin, yposthrije oti kaneis den qelei na brisketai makria apo thn oikogeneia toy, akomh kai an h atmosfaira einai eyxaristh logo ths episkechs toy Amerikanoy proedroy gia tis giortes twn Xristoygennwn.

[25] O KLINTON AYRIO STH BOSNIA

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

BELIGRADI 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E. toy Nikoy Fragkopoyloy)

Sto Seragebo o k.Klinton qa synanthqei me ta tria melh toy syllogikoy proedreioy ths Bosnias kai sth synexeia qa metabei sthn polh Toyzla, opoy brisketai h dioikhsh twn Amerikanwn stratiwtwn sth Bosnia.

H episkech pragmatopoieitai merikes hmeres meta thn apofash toy gia paratash ths paramonhs twn peripoy 8.500 Amerikanwn stratiwtwn sth Bosnia, oi opoioi yphretoyn sthn eirhneytikh dynamh toy NATO, h qhteia ths opoias lhgei ton Ioynio toy 1998.

Stis synomilies poy qa exei o Amerikanos Proedros sto Seragebo me toys Momtsilo Kraisnik, Alia Izetmpekobits kai Kresimir Zoympak, anamenetai na toys zhthsei na epideijoyn ychlotero pneyma synergasias gia thn apotelesmatikoterh efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias toy Ntehton.

Sto tajidi toy o k.Klinton qa synodeyetai apo th syzygo toy, Xilari, kai apo omada geroysiastwn metajy twn opoiwn kai o antipalos toy stis prohgoymenes proedrikes ekloges, Mpomp Ntooyl.

[Z] GIOYGKOSLABIA

[26] DEYTEROS GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STH SERBIA SHMERA

Kataxwrhqhke: 12:05 Wra Ellados

BELIGRADI 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E. - toy Nikoy Fragkopoyloy)

O Miloyntinobits ston prwto gyro apespase pososto 43,7% enw o Seseli elabe to 32,2% twn chfwn. Gia na qewrhqoyn egkyres oi shmerines ekloges apaiteitai h proseleysh stis kalpes toylaxiston toy 50% twn 7.325.307 eggegrammenwn chfoforwn stoys eklogikoys katalogoys.

H eklogikh ayth diadikasia gia thn anadeijh toy proedroy ths Serbias einai h deyterh poy diejagetai to teleytaio trimhno. H prohgoymenh qewrhqhke akyrh afoy to pososto symmetoxhs ston deytero gyro poy pragmatopoihqhke stis 5 Oktwbrioy den jeperase to 50%. Oi kalpes qa parameinoyn anoixtes mexri tis 21.00 wra Ellados kai ta prwta endeiktika apotelesmata anamenetai na anakoinwqoyn apo ta epiteleia twn dyo ypochfiwn ligo meta ta mesanyxta.

[H] KYPROS

[27] ELLHNAS POLITHS SYLLAMBANETAI STHN PRASINH GRAMMH

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

LEYKWSIA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn epikaloymeno phges ths astynomias, dyo atoma, o enas ek twn opoiwn Ellhnas poliths, diesxisan shmera stis 5.45 p.m. topikh wra thn "prasinh grammh" apo laqos, profanws ypo thn ephreia alkool. Symfwna me thn astynomia, oi toyrkikes dynameis erijan epta ws 10 pyrobolismoys kai katopin synelaban ton Ellhna, enw to deytero atomo ejafanisthke.

O 24xronos Spyros Leles, symfwna panta me thn astynomia, paramenei sta xeria twn toyrkikwn dynamewn, enw synexizontai oi prospaqeies na entopistei to deytero atomo, toy opoioy ta stoixeia den eginan gnwsta. Oi eirhneytikes dynameis toy OHE poy epiblepoyn thn "prasinh grammh" kai h kypriakh astynomia prokeitai na syntonisoyn tis prospaqeies toys prokeimenoy na dialeykanqei h ypoqesh.

[28] 200 ELLHNOKYPRIOI PROSKYNHTES STH BOREIA KYPRO

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

LEYKWSIA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse to kypriako praktoreio eidhsewn KYPE, h pleiochfia twn proskynhtwn apoteleitai apo goneis poy synodeyoyn ta paidia toys, hlikias katw twn 15 etwn, ta opoia pasxoyn apo karkino, enw episkeptontai to sygkekrimeno monasthri epeidh qewreitai ieros topos gia toys asqeneis kai anaphroys.

Thn poreia twn proskynhtwn pros to monasthri organwse h eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, h opoia elegxei thn Prasinh Grammh poy diairei to nhsi se dyo tmhmata, meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974.

[Q] P.G.D.M.

[29] 2,8 EKATOMMYRIA ECU APO THN E.E. GIA THN PAIDEIA THS PGDM

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

SKOPIA 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Ta xrhmata proerxontai apo to programma PHARE kai qa ajiopoihqoyn gia th metarryqmish twn programmatwn didaskalias.

[I] ROYMANIA

[30] STRATIWTIKH SYMFWNIA ROYMANIAS-OYGGARIAS

Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, kata th synanthsh toys oi ypoyrgoi ejwterikwn twn dyo xwrwn, o Roymanos Biktor Mpampioyk kai o Oyggros Gkiorgki Keleti syzhthsan epishs tis teleytaies leptomereies sxedioy gia th dhmioyrgia meikths roymano-oyggrikhs moiras diaqesimhs gia dieqneis epixeirhseis.

H monada ayth anamenetai na perilambanei 200 stratiwtes, 100 apo kaqe xwra, oi opoioi qa sxhmatizoyn dyo diaforetikes epimelhteies kai qa dioikoyntai enallaktika apo tis dyo xwres. H sxetikh symfwnia prokeitai na ypografei to Febroyario toy 1998.

[IA] TOYRKIA

[31] ENTONH H ANTIDRASH THS ELLADAS GIA TO PROBOKATORIKO DHMOSIEYMA THS "SAMPAX"

Kataxwrhqhke: 12:05 Wra Ellados

AQHNA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Me anakoinwsh to ypoyrgeio typoy xarakthrizei, ws pantelws abasimes kai asthriktes, poy diatypwnontai enantion ths xwras, sto dhmosieyma ths efhmeridas "Sampax", symfwna me to opoio o stratiwtikos akoloyqos toy ellhnikoy projeneioy sthn Kwnstantinoypolh "katelhfqh ep' aytwforw" thn wra, poy dhqen, antallasse plhrofories me stelexh toy RKK.

To xarakthristiko ths toyrkikhs prospaqeias gia "ekmetalleysh" toy dhmosieymatos ths efhmeridas einai, oti sthn Kwnstantinoypolh den yphretei Ellhnas stratiwtikos akoloyqos, enw sth fwtografia poy synodeyei to dhmosieyma, paroysiazetai o stratiwtikos akoloyqos sthn ellhnikh presbeia sthn Agkyra k. K. Mpalanos, o opoios omws, briskotan me adeia sthn Aqhna. H syntajh ths efhmeridas, pantws, paradexqhke to laqos ths, oson afora sth dhmosieysh ths fwtografias.

To ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn dieceyse kathgorhmatika to dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas kai xarakthrise anakribeis kai ceydeis tis plhrofories poy periexontai se ayto. Diplwmatikoi kykloi kanoyn logo gia prospaqeies dhmioyrgias klimatos texnhths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

H toyrkikh efhmerida yposthrizei oti "ston Ellhna stratiwtiko akoloyqo E. Xaralampoys sthqhke pagida kai binteoskophqhke na synomilei me enan ypotiqemeno Koyrdo, o opoios sthn pragmatikothta htan Toyrkos praktoras ". Malista, opws isxyrizetai h efhmerida, o Ellhnas ajiwmatoyxos synelhfqh apo thn Mystikh Yphresia Plhroforiwn ths Toyrkias (MIT) thn wra poy fwtografize toyrkikes stratiwtikes egkatastaseis. Tis fwtografies aytes paredide dhqen se melh toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos RKK, ta opoia malista bohqoyse na diakinoyntai eleyqera sthn Ellada. Parallhla, kata to idio dhmosieyma, o Xaralampoys edine sto RKK plhrofories gia thn strathgikh qesh twn toyrkikwn egkatastasewn kai th dynamh se opla kai strato.

[32] TOYRKOI AIXMALWTOI TOY RKK STO LIBANO

Kataxwrhqhke: 17:54 Wra Ellados

Agkyra, 21 Dekembrioy (MPE)

Opws anaferei h efhmerida, epikaloymenh stratiwtikes phges, oi 15 Toyrkoi eixan syllhfqei apo tis syriakes arxes sta telh toy 1995 enw prospaqoysan na dieisdysoyn stoys kykloys toy RKK kai allwn akroaristerwn omadwn.

Oi aixmalwtoi, symfwna panta me to dhmosieyma, metaferqhkan se fylakh toy Libanoy opoy anakriqhkan apo toys Koyrdoys.

Oi syriakes arxes arnhqhkan oti synelaban toys Toyrkoys kai enhmerwsan tis toyrkikes arxes oti to qema einai ypoqesh toy RKK.

H efhmerida anaferei oti dyo apo toys mystikoys praktores afeqhkan eleyqeroi ton Aprilio toy 1997 me th bohqeia twn syriakwn arxwn.

[33] GILMAZ: H TOYRKIA PAGWNEI TON POLITIKO DIALOGO ME THN E.E.

Kataxwrhqhke: 18:12 Wra Ellados

Agkyra, 21 Dekembrioy (MPE)

Se synenteyjh toy sto thleoptiko diktyo CNN, o k. Gilmaz tonise pws h kybernhsh toy apofasise na pagwsei ton politiko dialogo me thn E.E., kaqws, opws yposthrije h Enwsh diaxwrise thn Toyrkia apo tis ypoloipes 11 ypochfies xwres parolo poy oi xwres aytes briskontai pisw apo thn Toyrkia se oti afora stoys dhmokratikoys qesmoys h thn oikonomia. "Prokeitai gia jekaqarh diakrish eis baros ths Toyrkias", ypogrammise o Toyrkos prwqypoyrgos, enw prosqese pws h xwra toy endexetai na aposyrei thn ypochfiothta ths gia entajh sthn E.E.

Shmeiwse wstoso oti h Toyrkia qa synexisei na tima tis isxyoyses symfwnies me thn Enwsh, para th diakoph twn diapragmateysewn gia toys oroys poy qa odhgoysan sthn plhrh ypochfiothta ths Toyrkias. "Pisteyw oti to mellon ths Toyrkias ejartatai apo th synergasia ths me to dytiko kosmo," dhlwse xarakthristika.

Apantwntas se erwthsh anaforika me ta anqrwpina dikaiwmata kai to RKK, o k. Gilmaz tonise pws h xwra toy exei tis idies ajies kai stoxoys me tis alla dhmokratikes xwres, se oti afora sta anqrwpina dikaiwmata kai tis dhmokratikes eleyqeries, alla den einai se qesh na diapragmateyetai me "tromokrates", prosqese anaferomenos sto RKK.

"An oi tromokrates kanoyn xrhsh bias, tote qa toys antimetwpiseis me stratiwtikes dynameis" yposthrije o k. Gilmaz.

[34] PENTE KOYRDOI SKOTWQHKAN ENW PROSPAQOYSAN NA EISELQOYN STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

Agkyra, 21 Dekembrioy (MPE)

Symfwna me thlegrafhma toy toyrkikoy praktoreioy "Anatolh" toys Koyrdoys entopisan oi qermikes kameres poy exoyn topoqethqei sta synora kai akoloyqhse symplokh kata thn opoia anthllaghsan pyrobolismoi me toys Toyrkoys stratiwtes oi opoioi toys dietajan na ypoxwrhsoyn.

Symfwna me to "Anatolh" oi pente Koyrdoi prohgoyntan megalyterhs omadas melwn toy RKK poy eprokeito na diasxisoyn ta synora. Apo thn pleyra twn Toyrkwn stratiwtwn den anaferqhkan apwleies.

[35] GILMAZ: KANOYME O,TI MPOROYME GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados

OYASIGKTON, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

"Sto kybernhtiko mas programma o plhrhs sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn exei teqei ws amesh proteraiothta", eipe, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, o k. Gilmaz, o opoios brisketai se episkech sthn amerikanikh prwteyoysa me skopo na ejasfalisei thn yposthrijh twn HPA sthn prospaqeia ths Toyrkias na entaxqei sthn EE.

O toyrkos prwqypoyrgos ejeqese leptomereiaka tis prospaqeies poy exei kanei h kybernhsh toy sxetika me to zhthma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys pente mhnes kata toys opoioys brisketai sthn ejoysia. "To programma mas perilambanei peraiterw prowqhsh twn dhmokratikwn praktikwn, diafaneia sth dioikhsh, ena apotelesmatiko dikastiko systhma kai dieyrynsh ths eleyqerias ths ekfrashs", eipe kai prosqese oti h kybernhsh toy exei meiwsei ton ariqmo twn eparxiwn poy briskontai se katastash anagkhs kai o ariqmos aytos qa meiwqei akomh perissotero kai epishs oti h kybernhsh toy exei asxolhqei me epeigoyses ypoqeseis omadwn dhmosiografwn, eisagontas nomoqetikes tropopoihseis, oi opoies qa ejasfalisoyn thn apofylakish toys.

"Exoyme qesmoqethsei syntonistikh epitroph poy ypagetai sto ypoyrgeio Epikrateias, prokeimenoy na epiblepei thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai na epejergazetai systaseis pros thn kybernhsh. Epishs exoyme anakoinwsei paketo newn oikonomikwn kai oikonomikwn metrwn, ta opoia qa beltiwsoyn thn katastash sta notioanatolika ths Toyrkias. H desmeysh mas, pantws, na enteinoyme tis prospaqeies gia ta anqrwpina dikaiwmata den periorizetai s' ayta ta metra. Skopeyoyme na asxolhqoyme sobara me oloy toys isxyrismoys gia kakometaxeirhsh, basanisthria, kaqws epishs kai gia agnooymenoys", eipe o k. Gilmaz.

[IB] EYRWPH

[36] EKKLHSH EYRWKOINOBOYLIOY GIA KOINOTIKH STRATHGIKH ASFALEIAS TWN AEROMETAFORWN

Kataxwrhqhke: 12:05 Wra Ellados

Periorismenh kata 40% qa einai h xrhmatodothsh newn sxediwn to 1998 kai to 1999 stoys tomeis Metaforwn kai periballontos apo to Koinotiko Tameio Synoxhs, espeyse na anakoinwsei h Eyrwpaikh Epitroph amesws meta th syntribh toy Oykranikoy aeroplanoy kai se syndyasmo me thn anagkh beltiwshs ths texnikhs ypodomhs toy aerodromioy "Makedonia" sthn Qessalonikh. Etsi gia ta eth 1998 kai 1999 qa diateqei mono to 60% apo ta kondylia poy eixan arxika problefqei apo to Tameio Synoxhs, dioti to 40% exei hdh desmeytei apo programmata poy egkriqhkan prohgoymenws.

Omws thn anagkh gia thn Koinothta na labei mia pio energh stash kai na anaptyjei strathgikh beltiwshs ths asfaleias twn politwn ths poy tajideyoyn me aeroplano, tonise to Eyrwpaiko Koinoboylio se chfisma toy poy yioqethqhke sthn perasmenh olomeleia sto Strasboyrgo. Kata thn olomeleia ayth o armodios epitropos Nil Kinok symfwnhse gia thn epikairothta toy qematos, kyriws meta apo to dystyxhma me toyrkiko aeroplano poy eixe naylwsei germanikh etairia, kai sto opoio exasan th zwh toys 176 eyrwpaioi polites sto Poyerto Plate ths Dominikanhs Dhmokratias sthn kentrikh Amerikh, ton perasmeno xrono.

Apo tote gia koinotikh strathgikh sto qema ths asfaleias twn aerometaforwn ekane logo kai to Symboylio Ypoyrgwn twn 15 , ton Martio toy 1996 kai ta dyo alla chfismata toy Eyrwkoinoboylioy poy yioqethqhkan ton Febroyario toy 1996 kai ton Ioylio toy 1997 sto Strasboyrgo.

Par' ola ayta, symfwna me prosfata stoixeia, shmantikh meiwsh ypesth hdh to meros twn kondyliwn toy Tameioy Synoxhs poy proorizetai gia tis ypodomes Metaforwn. Sygkekrimena enw to 1993 antiproswpeye megalh pleiochfia 61,2% twn synolikwn kondyliwn, to 1997 katelhje se meiochfia toy 45,5%, (paraxwrwntas poly edafos pros ofelos diaforwn dapanwn gyrw apo to periballon: 54,4%, to 1997). H genikh ayth tash emfanizetai sto oliko poso poy diateqhke kata to diasthma 1993 - 1997 stis tesseris xwres melh poy dikaioyntai enisxyshs apo to Tameio Synoxhs (Ellada, Ispania, Portogalia kai Irlandia).

Etsi, estw ki an h Ellada, san gewgrafika pio apomakrysmenh xwra, anagkasthke na katanalwsei kai to 1997 to megalytero sygkritika pososto apo ta kondylia synoxhs poy ths antistoixoysan stis ypodomes Metaforwn, symmetexei sthn prosfath genikh tash meiwshs ths sxetikhs shmasias twn kondyliwn ston tomea metaforwn, poy emfanisthke th stigmh poy tragika qanathfora dystyxhmata stis aerometafores ypenqymizoyn oti epiballetai h ayjhsh twn metrwn asfaleias.

[37] GERMANIA: EJETASTIKH EPITROPH GIA TOYS NEONAZISTES STO STRATO

Kataxwrhqhke: 20:40 Wra Ellados

BONNH, 21 Dekembrioy 1997 (MPE-toy antapokrith mas)

H prosqeth ayth apokalych exei ferei pleon se dysxerh qesh ton omospondiako ypoyrgo Amynas ths Germanias, Folker Rie, o opoios balletai apo oles tis pleyres kai den einai ligoi ekeinoi, akomh kai kybernhtikoi paragontes, poy ton kaloyn se paraithsh.

Orismenoi malista, isxyrizontai oti kapoioi qeloyn na "kacoyn" to xarti toy Rie, poy ena diasthma efereto ws piqanos diadoxos toy Kagkelarioy Xelmoyt Kol, enw epiprosqeta tonizoyn oti oles aytes oi diadoxikes apokalyceis gia kroysmata neonazismoy sto strato, mporei na ekporeyontai kai apo thn Kagkelaria akomh, gia na oloklhrwqei h fqora toy ypoyrgoy Amynas kai na prowqhqoyn oi alloi "mnhsthres".

Hdh, h omospondiakh Boylh exei orisei diakommatikh ejetastikh epitroph, poy qa diereynhsei oles tis kataggelies kai qa syntajei sxetiko porisma, to opoio piqanotata na shmanei kai to telos ths politikhs karieras toy Rie.

H pleon proklhtikh periptwsh, sxedon ejwfrenikh, einai ayth me ton arxinazi Manfrent Renter, opoy erxontai sto fws nea stoixeia. O 68xronos prwhn dikhgoros exei katastrwsei sxedio "germanopoihshs" perioxhs ths prwhn Anatolikhs Prwsias, poy brisketai sth Baltikh, metajy Polwnias kai Liqoyanias kai shmera anhkei sth Rwsikh Omospondia. Prokeitai gia thn kapote germanikh perifereia toy Kenigksmpergk, to shmerino Kalinigkrant.

O Renter, poy exei katadikasqei to 1982, se kaqeirjh 13 etwn gia hqikh aytoyrgia se apopeira anqrwpoktonias kai gia anameijh se bombistikes epiqeseis kai exei kanei stis fylakes, exei balei skopo ths zwhs toy, th metegkatastash germanikhs katagwghs Rwswn sto Kalinigkrant, me thn prooptikh h Germania na diekdikhsei kapote thn perioxh ayth.

Sth dialejh toy to 1995 sth Stratiwtikh Akadhmia toy Amboyrgoy anaferqhke se ayto akribws to sxedio. Oi dikaiologies twn tote ypeyqynwn ths Akadhmias oti den hjeran peri tinos prokeitai einai toylaxiston paidariwdeis, afoy ta stratiwtika oxhmata ta eixan prosferei sthn organwsh toy Renter ena xrono nwritera kai fysika gnwrizan poly kala poy qa katalhjoyn kai gia poio skopo.

[38] "DE STHRIJAME TIS SYMFWNIES ME THN TSETSENIA", KATAGGELLEI RWSOS DIAPRAGMATEYTHS

Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados

Mosxa, 21 Dekembrioy (MPE)

Opws kathggeile o k. Rimpkin kata th diarkeia diaskechs gia tis sxeseis Rwsias-Tsetsenias, oi 43 symfwnies den elaban thn aparaithta oikonomikh sthrijh apo th rwsikh kybernhsh.

O Iban Rimpkin, o opoios einai kai grammateas toy rwsikoy symboylioy asfaleias, eperrice eyqynes kai stis arxes tis Tsetsenias kaqws opws yposthrije merikoi den epiqymoyn na doyn th rwsikh bohqeia na ftanei sto Gkrozni, Ejefrase wstoso thn pepoiqhsh oti polla apo ta zhthmata poy ekkremoyn qa dieyqethqoyn kata thn episkech toy Rwsoy proedroy Mporis Geltsin sthn Tsetsenia ton Ianoyario.

O Tsetsenos proedros Aslan Maskadof dhlwse oti kat' arxhn epikrotei thn episkech toy Rwsoy proedroy, prosqese wstoso, oti an o Mporis Geltsin endiaferetai mono gia na qesei to zhthma toy politikoy kaqestwtos ths Tsetsenias, den einai eyprosdektos.

[39] DYO NEKROI KAI PENTE TRAYMATIES SE ANTALLAGH PYROBOLISMWN STH MOSXA

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

MOSXA, 21 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP, stis enoples epiqeseis, oi dyo apo tis opoies eixan ws stoxo anqrwpoys apo ton Kaykaso, den apodoqhke kanena kinhtro.

[IG] DIAFORA

[40] GIA EXQROTHTA PROS THN ALGERIA KATHGOREITAI H EYRWPH

Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados

ALGERI, 21 Dekembrioy (M.P.E.)

Symfwna me thn efhmerida, oi sxeseis anamesa sthn Algeria kai thn E.E. den htan pote toso taragmenes oso einai twra, th stigmh poy h xwra exei sxedon oloklhrwsei thn egkaqidrysh dhmokratikwn ployralistikwn idrymatwn.

Xwris na katonomazei sygkekrimenoys foreis h krath, h El Moytzaxint kathgorei "jenes fwnes" gia xrhsh, sto onoma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ekbiasmoy kai jeperasmenwn taktikwn, me epistrofh sto gnwsto refren ths dieqnoys ereynhtikhs epitrophs.

Oi kathgories aytes ofeilontai sthn aponomh, apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, toy brabeioy Zaxarwf se algerino dhmosiografo, yposthrikth twn diapragmateysewn anamesa stoys islamikoys stratoys. H Eyrwpaikh epilogh epikriqhke entona apo ton algerino filo-kybernhtiko typo.

H Algeria diamartyrhqhke thn Paraskeyh gia aithma ths epikefalhs ths epitrophs toy OHE gia ta anqrwpina dikaiwmata, Mairh Rompinson, na stalei sthn boreio-afrikanikh xwra eidikh omada epiqewrhtwn.

[41] MIKRH H PROSELEYSH KATA TIS PRWTES WRES TWN SERBIKWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

BELIGRADI, 21 Dekembrioy (M.P.E.)

Symfwna me anepishmes ektimhseis apo ton foithtiko politiko syllogo, mexri ekeinh thn wra stis kalpes eixe proselqei to 14,6% twn 7,2 ekatommyriwn chfoforwn.

Prokeimenoy na qewrhqoyn egkyres oi shmerines ekloges qa prepei h proseleysh na jeperna to 50% kai o enas apo toys dyo ypochfioys na sygkentrwsei toylaxiston to 50% twn chfwn.

Na ypenqymistei pws stis ekloges ths 7hs Dekembrioy yphrje proseleysh 52, 75%, enw kanenas apo toys epta ypochfioys den katafere na sygkentrwsei thn apaitoymenh apolyth pleiochfia, kaqws o k. Miloytinobits apespase pososto 43,7% enanti 32,19% toy k. Seseli.

[42] SERBIA: EKLEISAN OI KALPES GIA THN ANADEIJH PROEDROY

Kataxwrhqhke: 21:43 Wra Ellados

BELIGRADI, 21 Dekembrioy 1997 (MPE-toy Nikoy Fragkopoyloy)

H shmerinh eklogikh diadikasia htan h epanalhptikh, kaqws ston prwto gyro poy pragmatopoihqhke stis 7 Dekembrioy kanenas apo toys epta ypochfioys den katafere na sygkentrwsei pososto 50% kai anw poy htan aparaithto gia na eklegei proedros.

Sto deytero gyro ypochfioi htan o Milan Miloytinobits ypochfios twn Sosialistwn kai o eqnikisths hgeths Boislab Seseli. Oi ektimhseis twn politikwn parathrhtwn anaferoyn oti o Miloytinobits qa apospasei shmera perissoteres chfoys apo ton antipalo toy Seseli, paramenei omws amfibolo ean to pososto symmetoxhs jeperasei to 50%, poy apaiteitai gia na qewrhqoyn oi ekloges egkyres.

Shmeiwnetai oti ston prwto gyro to pososto symmetoxhs anhlqe sto 52%. Epishma stoixeia gia to pososto symmetoxhs stis shmerines ekloges den yparxoyn akoma. Ta prwta anepishma apotelesmata anamenontai apo ta epiteleia twn dyo ypochfiwn ligo meta ta mesanyxta.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article