Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 21:48 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOSNIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] ROYMANIA

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

[ID] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOSNIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] ROYMANIA

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

[ID] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] DHMIOYRGEITAI OMOSPONDIA ELLHNIKWN SWMATEIWN STHN AYSTRIA

Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados

BIENNH, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.- toy G.Iwannidh)

To shmantiko gegonos apo ayth thn ekdhlwsh, alla kai me prwtoboylia poy eixan o proedros ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Syllogwn k.Tanimanidhs kai o ekproswpos toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, k.Iwannidhs, htan h epispeysh ths dhmioyrgias kai sygkrothshs se syntomo xroniko diasthma Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn sthn Aystria, mia prospaqeia poy ta teleytaia tria xronia oi ekproswpoi twn ellhnikwn syllogwn ths Aystrias proetoimazan epimelws.

Apofasisthke h energopoihsh ths syntonistikhs epitrophs twn ellhnikwn koinothtwn kai h symmetoxh, ws parathrhtwn, ekproswpwn twn syllogwn stis diadikasies toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, poy qa ginoyn apo 1 ews 7 Dekembrioy sth Qessalonikh.

[02] LOS ANTZELES,SANTA MPARMPARA,ARIZONA EPISKEPTETAI O PATRIARXHS STH DYTIKH AKTH

Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados

LOS ANTZELES, 9 Noembrioy 1997(MPE-)

O k. Barqolomaios badise me plhqos pistwn se kentrikh lewforo ths politeias ths Kalifornias kai parakoloyqhse to Mega Esperino ston Kaqedriko Nao ths Agias Sofias, enw parabreqhke se epishmo geyma, poy parateqhke pros timhn toy, apo to idryma ths Agias Sofias.

To Sabbato efqase to prwi sth Santa Mparmpara, opoy kai symmeteixe se qrhskeytiko symposio , enw akoloyqhse Megas Esperinos sthn ekklhsia ths Agias Barbaras. Shmera o Panagiotatos parakoloyqhse th Qeia Leitoyrgia sto Ekqesiako Kentro ths polhs , enw ayrio qa tajidecei gia to Florens ths Arizona.

A.T.

[B] POLITIKH

[03] O KAKLAMANHS ME KINKEL STH BONNH

Kataxwrhqhke: 17:35 Wra Ellados

BONNH, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E - toy antapokrith mas)

To programma toy k. Kaklamanh perilambanei diadoxikes episkeceis sto Monaxo, th Stoytgardh, th Bonnh kai to Berolino, opoy qa exei synanthseis kai me topikoys kybernhtikoys kai koinoboyleytikoys ajiwmatoyxoys.

O Proedros ths Ellhnikhs Boylhs brisketai apo shmera sto Monaxo kai ayrio qa exei synomilies me ton anaplhrwth prwqypoyrgo ths Bayarias, Xans Zeetmaier kai ton Proedro ths topikhs Boylhs, Gioxan Mpoem, enw to brady qa parakoloyqhsei parastash toy mpaletoy "Rwmaios kai Ioylieta" sthn Kratikh Opera ths Bayarias.

Thn Trith qa metabei sth Stoytgardh kai qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs ths Badhs - Byremberghs, Peter Straoymp, kai ton prwqypoyrgo toy kratidioy, Erbin Toifel. Sth Stoytgardh, kai sto plaisio dejiwshs apo ton k. Straoymp, qa synanthqei kai me ekproswpoys ths Omogeneias, poy qa anaferqoyn se zhthmata poy aforoyn toys Ellhnes metanastes sth Germania.

Thn Tetarth kai thn Pempth qa brisketai sth Bonnh, opoy metajy allwn qa exei synanthseis kai epafes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel, ton Ypoyrgo Proedrias Frintrix Mpol, thn Proedro ths Omospondiakhs Boylhs, Rita Sismoyq, thn Proedro ths Germano - Ellhnikhs Koinoboyleytikhs Omadas Filias, Zigkrint Skarpelis - Sperk, kai stelexh twn kommatwn.

Thn Paraskeyh qa einai sto Berolino, opoy kai qa exei diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths topikhs Boylhs, Xerbin Xaaze, kai ton kybernhth - dhmarxo ths polhs, Emperxant Ntipgken.

Sto enwmeno shmera Berolino, qa episkefqei kai to Idryma Ellhnikoy Politismoy, enw to brady qa parakaqisei se deipno, poy paraqetei pros timhn toy o k. Xaaze.

[04] OMILIA A. TSOXATZOPOYLOY SE EKDHLWSH TOY PAK

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

[05] M. EBERT: NA ZHTHSEI O PRWQYPOYRGOS SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY POLITIKWN ARXHGWN

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

Se synenteyjh poy dhmosieyetai sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" o k. Ebert tonizei pws oi k.k. Shmiths kai Gilmaz edwsan diaforetikh eikona o kaqenas gia th metajy toys synanthsh kai parathrei: "Den yioqetoyme toys toyrkikoys isxyrismoys. O k. Shmiths sto parelqon-opws oloi eidame-exei dwsei tetoia deigmata. Den eixe enhmerwsei-gia paradeigma-oyte kan ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas gia to politiko keimeno poy ypegrafh sth Madrith. Profanws akoloyqeitai mia politikh gia thn opoia den einai enhmeroi oyte kan oi amesa armodioi ypoyrgoi. Ofeilei o k. Shmiths na jekaqarisei to topio. Kai na zhthsei th syskech twn arxhgwn twn kommatwn ypo thn proedria toy proedroy ths Dhmokratias kai toylaxiston na toys enhmerwsei. Edw kai enamish xrono o k. Shmiths exei anatrecei thn pagia ejwterikh politikh ths Elladas me proswpikh toy eyqynh".

Gia ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo shmeiwnei oti exei problhma o idios na symfwnei me tis qeseis toy kai xarakthrise aparadekth thn energeia toy k. Gilmaz poy zhthse ton apokleismo toy ypoyrgoy Ejwterikwn apo th synanthsh me ton k. Shmith.

Ws pros ton kindyno "qermoy" epeisodioy o k. Ebert ektimaei oti "h Toyrkia, prokeimenoy na ekbiasei kai na syrei thn Ellada se enan ef olhs ths ylhs dialogo, sxediazei na dhmioyrghsei epeisodio xamhlhs entashs-opws apokaleitai sth strathgikh-qermotero, pantws, apo ekeino twn Imiwn. Skopeyei, profanws, ean h Ellada apanthsei me klimakwsh toy, na rijei tis eyqynes sth xwra mas. Kai an, opws synebh me ta Imia emplakei se diaboyleyseis apoklimakwshs, na dhmioyrghsei kai nea tetelesmena gegonota. Einai istorika apodedeigmeno- kai prepei na to syneidhtopoihsei kai h kybernhsh-oti h synexhs ypoxwrhtikothta den odhgei sthn eirhnh, alla ston polemo. H Toyrkia prepei na antilhfqei oti opoiadhpote afrwn energeia ths qa e'xei gi aythn megalytero kostos apo thn wfeleia poy perimenei".

[06] N. KWNSTANTOPOYLOS: SWSTH KINHSH H DIASKECH THS KRHTHS

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

O k. Kwnstantopoylos yposthrizei oti h synanthsh prepei na ejelixqei se qesmo kai na apokthsei monimo xarakthra, epikrinei thn kybernhsh giati arghse na analabei tetoioy eidoys prwtoboylies kai oson afora stis ellhnotoyrkikes sxeseis shmeiwnei:"H ellhnikh kybernhsh ofeilei na epejergastei desmh prwtoboyliwn gia proseggish kai ejomalynsh twn sxesewn me thn Toyrkia. To dogma "mh polemos-mh dialogos" einai to plaisio poy klimakwnei thn entash kai mas fernei pio konta sto tyxaio epeisodio h sthn epilegmenh emplokh".

Gia tis proklhseis ths Toyrkias ypogrammizei oti exoyn jeperasei kaqe prohgoymeno kai pws h toyrkikh politikh arneitai na apodextei symbates pros dieqnes dikaio diadikasies, enw gia ta apotelesmata ths synanthshs Shmith- Gilmaz diatypwnei thn parakatw ektimhsh:"Kamia tetoia synanthsh den krinetai apo ta amesa apotelesmata alla apo thn prooptikh poy anoigei. H kybernhsh prepei na jekaqarisei ti qelei. Allh politikh prowqei o k. Shmiths, kaqe fora poy empleketai amesa o idios sthn askhsh ejwterikhs politikhs, kai allh grammh prowqoyn ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Amynas. O k. ypoyrgos Ejwterikwn ofeilei na katalabei oti oi proswpikes antidraseis den mporei na anagoreyontai se idiotyph praktikh. Anejarthta ap ayto o k. Gilmaz dhmioyrghse politiko problhma. Proebh se aprepeia. O k. Shmiths eprepe na dwsei aysthrh apanthsh. H diadikastikh ejoikonomhsh toy problhmatos qetei pleon ypo periorismo thn paroysia toy k. Pagkaloy, meta to diplwmatiko prohgoymeno poy egine sthn Krhth, se kaqe ellhnotoyrkikh synanthsh koryfhs".

Sxetika me toys ypochfioys dhmarxoys poy qa yposthrijei o SYN, o k. Kwnstantopoylos epishmainei oti "qa apofasisoyn oi organwseis, h Kentrikh Politikh Epitroph, me politika kai aytodioikhtika krithria xwris kentrikes symfwnies", enw gia thn Kentroaristera tonizei oti kindyneyei na ginei politiko anekdoto sta xeria toy PASOK.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[07] SYNEXIZETAI H CHFOFORIA GIA NEA DIOIKHSH STO EKQ

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

Stis ekloges pairnoyn meros oi syndyasmoi ths PASKE, ths DAKE, ths Ergatikhs Enothtas, ths Aytonomhs Parembashs, ths Enothtas gia Rhjh kai Anatroph kai ths Ergatikhs Rizospastikhs Politikhs, enw oi syntajioyxoi chfizoyn me doaforetiko chfodeltio gia thn anadeijh dyo ekproswpwn sth dioikhsh toy EKQ.

Oi ergasies toy 26oy synedrioy toy EKQ elhjan to apogeyma toy Sabbatoy me thn egkrish twn chfismatwn kai twn ntokoymentwn.

[08] EPEISODIA STHN OLYMPIADA - ANAKOINWSH TOY KKE

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy1997 (M.P.E)

Katoikoi ths Olympiadas kai twn gyrw koinothtwn poy toys antelhfqhsan, espeysan na dhmioyrghsoyn mploko gia na mhn epitrecoyn thn egkatastash toy gewtrypanoy.

Oi diadhlwtes sygkroysthkan me dynameis twn MAT poy xrhsimopoihsan dakrygona enantion toys kai panw stis symplokes yphrxan mikrotraymatismoi. Oi diadhlwtes prokalesan katastrofes sto gewtrypano kai anapodogyrisan mia kloyba ths Astynomias.

H dioikhsh ths etaireias me anakoinwsh poy ejedwse shmera to brady anaferei metajy allwn oti meta ta epeisodia dhmioyrgeitai sobaro qema gia thn prowqhsh ths ependyshs, enw oi katoikoi apo thn pleyra toys kataggelloyn oti h polyeqnikh etaireia den threi tis yposxeseis poy edwse prin apo peripoy ena xrono stoys katoikoys, alla kai sthn ypoyrgo Anaptyjhs gia enarjh twn metalleytikwn ereynwn, amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn ths xwroqethshs poy dienergei to IGME.

Ta epeisodia shmeiwqhkan ejw apo thn koinothta Olympiadas, se shmeio toy eparxiakoy dromoy Olympiadas - Barbaras Xalkidikhs, sthn perioxh opoy prin treis meres h etaireia jekinhse th dienergeia ereynwn. Ekatontades katoikoi apo koinothtes ths perioxhs toy Strymwnikoy Kolpoy -anamesa toys hlikiwmenoi kai paidia - kratwntas mayres shmaies kai pano, hrqan jafnika se antiparaqesh me astynomikoys twn eidikwn dynamewn poy froyroysan ta gewtrypana.

Opws kathggeile, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o proedros ths koinothtas, Stayros Stoitsas, oi katoikoi dexqhkan anaitia epiqesh me dakrygona, enw ekane logo gia asynepeia apo thn pleyra ths etaireias. ''Me ta MAT De ginontai ependyseis. Anti gia ta apotelesmata ths meleths, eidame ta gewtrypana na skaboyn. Gi'ayto kai antidrasame'', eipe xarakthristika o k. Stoitsas.

Ejalloy, ekproswpoi ths dioikhshs ths polyeqnikhs etaireias dhlwsan oti gia ta katadikastea epeisodia qa prepei na epilhfqoyn oi armodies arxes kai na laboyn ta katallhla metra kai ekanan gnwsto oti qa anaferqoyn leptomerws sto qema meta thn oloklhrwsh twn energeiwn apo thn astynomia kai thn eisaggelia.

''H kybernhsh ejantlei thn apofasistikothta ths apenanti sto lao thn wra poy baqainei h politikh ypotaghs ths sta keleysmata toy NATOikoy kai eyrwpaikoy paragonta'', anaferei se anakoinwsh ths h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy KKE, tonizontas oti ''shmera mphke se efarmogh to epejergasmeno sxedio ejoydeterwshs twn antidrasewn twn katoikwn ths Olympiadas kai ths eyryterhs perioxhs gia thn epaisxynth'', opws th xarakthrizei, ''symfwnia ths kybernhshs me thn kanadezikh polyeqnikh etaireia toy xrysoy''.

[09] DYNATOTHTA EPANEJETASHS TOY "KAPODISTRIA" ZHTA H TEDK QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 19:42 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

Sto chfisma, poy yposthrixqhke apo 38 dhmarxoys kai proedroys kai katachfisthke apo 15, katagrafetai epishs h anagkh synexoys texnikhs kai organwtikhs yposthrijhs twn newn OTA, mesa sta epomena dyo xronia, alla kai asfaloys kai qesmoqethmenhs me nomo oikonomikhs sthrijhs twn newn organismwn topikhs aytodioikhshs (OTA), wste na stamathsei h pelateiakh sxesh metajy topikwn arxontwn kai boyleytwn poy eklegontai sthn perioxh.

Epipleon, oi synedroi zhtoyn na jekinhsei qesmikos dialogos, sxetika me th dhmioyrgia mhtropolitikoy organoy sth Qessalonikh kai sta megala astika kentra ths xwras, gia thn antimetwpish twn diadhmotikwn problhmatwn kai na oloklhrwqei ekeinos poy afora sthn orioqethsh twn armodiothtwn topikhs kai nomarxiakhs aytodioikhshs kai kentrikhs dioikhshs.

Me thn chfish toy keimenoy, oi ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs toy nomoy apodexqhkan merikws protash toy antiproedroy ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Elladas (KEDKE), dhmarxoy Kalamarias, Qrasyboyloy Lazaridh, gia thn isxy rhtras gia thn anaqewrhsh toy "Kapodistria" mesa se tria xronia, stis perioxes poy qa diapistwqoyn problhmata apo thn efarmogh toy.

O idios, paradexqhke oti yparxoyn laqh sto sxediasmo toy "Kapodistria", wstoso yperamynqhke toy sxedioy, epikaloymenos ayjhsh twn esodwn twn OTA, poy qa prokycei apo thn ylopoihsh toy. Opws eipe, "stoys dhmoys twn poleodomikwn sygkrothmatwn h ayjhsh qa ftasei sto 6% kai stoys neoys dhmoys qa jeperasei to 25%". Me ton tropo ayto katargeitai, symfwna me ton k. Lazaridh, h pelateiakh sxesh metajy topikwn paragontwn kai koinoboyleytikwn ekproswpwn, "poy trofodotoyntan epi seira etwn apo tis ektaktes epixorhghseis, oi opoies jepernoyn ta 120 disekatommyria draxmes se olh th xwra".

Sthn eishghsh toy o antiproedros ths KEDKE zhthse na ejetasqei, meta ton "Kapodistria" to endexomeno aireths perifereiakhs aytodioikhshs, poy apotelei opws kai h allh protash toy dhmarxoy Kalamarias, qesh toy Synaspismoy. Qesh poy de symmerizetai omws o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o opoios qewrei oti "h qespish tritobaqmias aytodioikhshs qa dhmioyrghsei sygxysh metajy twn triwn airetwn topikwn arxontwn. Sto xairetismo toy o nomarxhs taxqhke pantws yper ths meiwshs toy ariqmoy twn nomarxiwn, perifereiwn kai epitelikwn ypoyrgeiwn sth xwra, briskontas symfwno kai ton proedro ths TEDK, dhmarxo Neapolhs, Grhgorh Xatzhsabba.

O teleytaios taxqhke yper toy sxedioy kai kalese toys symmetexontes na analogistoyn ta qetika toy stoixeia. Idiaitera to gegonos oti "prokeitai na diateqoyn peripoy 1 trisekatommyrio draxmes, sto plaisio toy pentaetoys programmatos poy problepei o "Kapodistrias". Opws eipe gia thn katagrafh twn anagkwn sto nomo exei hdh systaqei sxetikh epitroph.

Ston antipoda toy k. Lazaridh, to melos ths dioikoysas epitrophs ths TEDK, antidhmarxos Qessalonikhs, Nikos Samalhs, xarakthrise to sxedio emmesa foromphxtiko kai proeblece oti qa odhghsei sthn yperforologhsh twn dhmotwn, toylaxiston sta megala poleodomika sygkrothmata kai yposthrije oti oxi mono den enisxyei thn anaptyjh, alla antiqeta qa prokalesei terastia problhmata.

Symfwna me ton idio, o xwrotajikos sxediasmos ejarthqhke apo eklogika symferonta, kai h antimetwpish twn antidrasewn apo thn kentrikh ejoysia einai epieikws aparadekth. "Den einai dynato na epiballeis kommatikh peiqarxia stoys polites oloklhrhs ths xwras", tonise xarakthristika. Taxqhke malista yper ths protashs toy dhmarxoy Iwnias, Mixalh Selbidh, gia anastolh efarmoghs toy sxedioy sto nomo Qessalonikhs, mexri na syntaxqei oloklhrwmenh meleth biwsimothtas twn dhmwn sthn perioxh, poy katachfisthke omws apo to synedrio.

O idios o antidhmarxos, se o,ti afora to zhthma qespishs sto mellon qesmoy mhtropolitikwn dhmwn, gia th diaxeirish diadhmotikwn problhmatwn, proteine thn enarjh dhmosioy dialogoy, xwris omws h protash toy na yioqethqei apo toys synedroys, opws ki ekeinh toy proedroy ths koinothtas Asbestoxwrioy, Qodwroy Xristodoyloy, gia epanejetash toy nomosxedioy.

Sth diarkeia toy synedrioy, to opoio monopwlhse to ypo chfish nomosxedio, akoysthkan antikroyomenes apoceis gia thn wfelimothta kai skopimothta toy "Kapodistria" kai se arketes periptwseis oi tonoi anebhkan, ypodaylizomenoi kai apo thn emfanh antiqesh anamesa sta melh ths dioikoysas epitrophs ths TEDK, poy sth syntriptikh toys pleiochfia tassontai yper toy sxedioy, kai toy synedroys, poy se megalo pososto antidroyn sthn efarmogh toy.

Idiaitera arnhtika sxoliasthke apo thn pleiochfia to gegonos oti den prohghqhke genikh syneleysh ths TEDK, gia thn katagrafh olwn twn apocewn kai th diatypwsh synolikhs kai antiproswpeytikhs protashs.

Koinos topos twn parembasewn htan pantws ta laqh poy eginan sto xwrotajiko sxediasmo kai ofeilontai, kata toys synedroys, se parembaseis poy ejyphretoyn eklogikes skopimothtes.

Pera apo to chfisma gia to sxedio "Kapodistrias", oi synedroi se chfismata toys zhtoyn na mhn sygkentrwqoyn poroi kai erga sthn Attikh, enocei twn Olympiakwn Agwnwn kai na oloklhrwqoyn ta hdh ejaggelqenta erga sthn perifereia. Epishs, thn epektash twn krithriwn dianomhs twn kentrikwn aytotelwn porwn kai th dianomh twn esodwn apo th leitoyrgia twn kazino stoys OTA ths eyryterhs perioxhs egkatastashs toys.

Ta zhthmata poy problepontan na apasxolhsoyn toys symmetexontes kai paralhfqhkan logw ths shmantikothtas gia toys synedroys kai ths epikairothtas toy Kapodistria, poy chfizetai kat' arqro sth Boylh, qa syzhthqoyn to erxomeno Sabbato se xwro poy qa orisqei mesa sthn ebdomada poy mesolabei.

[10] DIADHLWSH KATOIKWN TOY N.MARMARA GIA TON "KAPODISTRIA"

Kataxwrhqhke: 21:26 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Dekades katoikoi toy Neoy Marmara, efqasan arga to apogeyma me I.X. epibatika aytokinhta kai me tessera naylwmena yperastika lewforeia sth Qessalonikh kai sth synexeia kratwntas pano, mayres shmaies, alla kai anamenes dades sygkrothsan poreia se kentrikoys dromoys ths polhs fwnazontas synqhmata kata toy sxedioy twn synenwsewn.

Oi diadhlwtes katelhjan sto xwro mprosta apo to ktirio toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, opoy qyrokollhsan chfisma diamartyrias kai sth synexeia epibibasthkan sta lewforeia kai anaxwrhsan gia th Xalkidikh, xwris na shmeiwqoyn epeisodia.

Na shmeiwqei oti to koinotiko symboylio kai oi katoikoi toy Neoy Marmara zhtoyn na egkatastaqei h edra toy neoy dhmoy sthn koinothta toys, epeidh - opws yposthrizoyn - o Neos Marmaras apotelei edw kai polla xronia ena apo ta megalytera emporika, dioikhtika kai toyristika kentra sth xersonhso ths Siqwnias.

[11] APERGOYN APO AYRIO OI NOSOKOMEIAKOI GIATROI

Kataxwrhqhke: 17:45 Wra Ellados

AQHNA, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

Etsi, me apoxh apo ta taktika ejwterika iatreia, arxizoyn ayrio tis kinhtopoihseis toys, oi giatroi twn nosokomeiwn ths Aqhnas kai toy Peiraia. Thn Pempth 13 Noembrioy qa pragmatopoihsoyn ejawrh stash ergasias apo tis 8 to prwi kai sygkentrwsh ejw apo to geniko logisthrio toy kratoys kata th diarkeia ths synanthshs ths omospondias toys me ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh.

Sthn ypoloiph xwra to epomeno trihmero, oi kinhtopoihseis qa pragmatopoihqoyn analoga me tis apofaseis twn Enwsewn twn nosokomeiakwn giatrwn. Pantws gia thn Pempth exei apofasistei 24wrh apergia.

Oso afora ta programmatismena ranteboy, oi endiaferomenoi qa prepei na epikoinwnoyn me tis grammateies twn nosokomeiwn.

[D] OIKONOMIA

[12] EPENDYSH 100 EKAT. APO THN "KINISSI" GIA TON TOYRISMO

Kataxwrhqhke: 17:16 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

H k. Pantelidoy, milwntas se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto plaisio ths 13hs PHILOXENIA, tonise oti oles oi megales poleis toy kosmoy parexoyn stoys episkeptes toys th dynatothta na gnwrisoyn thn polh kai ta ajioqeata ths, xwris na anagkasqoyn na jodecoyn arketa xrhmata.

Ejalloy, anaferqhke analytika sto qema twn enallaktikwn morfwn toyrismoy, shmeiwnontas oti "h Ellada den einai mono h qalassa, o hlios kai to kalokairi. Ayta ta merh poy den ta gnwrizoyn oi jenoi ofeiloyme na ta proballoyme kai na ta drasthriopoihsoyme sthn topikh kai th dieqnh agora".

Telos, anakoinwse thn analhch apo thn etairia UKAA SERVICES toy genikoy management twn pwlhsewn olwn twn pthsewn ths AEROFLOT gia oles tis pthseis apo kai pros thn Ellada.

Se mhnyma toy, o Genikos Grammateas toy EOT, Nikos Skoylas, xairetise tis prospaqeies toy toyristikoy omiloy KINISSI TOUR OPERATOR, enw edwse idiaiterh emfash sthn proseleysh twn toyristwn apo tis xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn. Yperamynqhke de, ths allaghs pleyshs toy EOT se enallaktikes morfes toyrismoy, wste na ginei pio grhgora kai amesa h proseggish twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[E] AQLHTISMOS

[13] PARAMENEI PRWTOS O IWNIKOS - TA APOTELESMATA TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 21:17 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

Oi tesseris ekproswpoi mas sthn Eyrwph, Olympiakos, AEK, PAOK kai OFH ta kataferan poly kala sthn Eyrwph kai proseferan sth xwra mas polytimoys baqmoys, sthn prospaqeia ths na ekproswphqei toy xronoy me dyo omades sto Tsampions Ligk.

Apo ta paixnidia ths Kyriakhs, jexwrise h anametrhsh toy Iwnikoy me ton PAOK. Oi paixtes toy Giatsek Gkmox epanhlqan kai pali stis nikes, afoy kerdisan shmera to "Dikefalo" me 3 - 2. Etsi, o Iwnikos, o opoios exei kanei to fetino prwtaqlhma poly kalytero, paramenei sthn prwth qesh ths baqmologias.

O OFH, o opoios ejetise thn poinh toy sto ghpedo toy Apollwna sth Rizoypolh, phre toys treis baqmoys ths nikhs apo ton Panhleiako me skor 3 - 2.

H agwnistikh, qa oloklhrwqei ayrio me thn AEK kai ton Paniwnio. Oi dyo omades qa sygkroystoyn sth Nea Filadelfeia stis 6 to apogeyma. H "Enwsh", meta thn prokrish ths stoys "8" toy kypelloy Kypelloyxwn, aisiodojei na synexisei tis epityxies kai sto prwtaqlhma.

Analytika ta apotelesmata ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exoyn ws ejhs:

Kalamata - Beroia 1 - 0: Thn prwth ths nikh sto fetino prwtaqlhma petyxe shmera h Kalamata kontra sthn omada ths Beroias. To gkol toy Mpaxramh sto 23' lepto, xarise stoys ghpedoyxoys toys treis baqmoys. Ypenqymizetai oti h Kalamata eixe molis 2 baqmoys kai htan teleytaia ston pinaka.

Kabala - Olympiakos 0 - 1: Spoydaia nikh petyxe shmera to brady sthn Kabala o Olympiakos, epi ths topikhs omadas me skor 1 - 0. To monadiko terma ths synanthshs, to petyxe o Ilia Ibits sto 72' lepto kai xarise stoys "eryqroleykoys" toys treis polytimoys baqmoys. To nikhthrio gkol omws exei prokalesei antidraseis apo thn pleyra twn ghpedoyxwn. To terma prohlqe apo ena korner, poy opws yposthrizoyn oi paixtes ths Kabalas, den htan korner.

Eqnikos - Panaxaikh 0 - 0: Leykh isopalia gia ton Eqniko kai thn Panaxaikh. Oi dyo omades, xwris na paijoyn spoydaio podosfairo moirasthkan toys baqmoys ths isopalias. Shmeiwnetai oti apo to prwto hmixrono o Eqnikos agwnizotan me 10 paixtes, logw apobolhs toy Koyrkoyna.

Aqhnaikos - Apollwn Aqhnwn 0 - 0 : Ahtthtos synexizei na paramenei sto prwtaqlhma o Apollwn Aqhnwn. H omada ths Rizoypolhs hrqe isopalh shmera me ton Aqhnaiko me skor 0 - 0 kai phre ton ena baqmo. O Apollwnas synexizei tis kales toy emfaniseis kai hdh brisketai sthn pempth qesh ths baqmologias.

Iwnikos - PAOK 3 - 2: Stis nikes epestrece kai pali, h omada ekplhjh toy fetinoy prwtaqlhmatos podosfairoy, o Iwnikos. Sto spoydaiotero paixnidi ths agwnistikhs, apo faseis kai eykairies, o Iwnikos nikhse ton PAOK me skor 3 - 2. Se enan synarpastiko agwna, oi paixtes toy Giatsek Gkmox prohghqhkan sto telos toy a' hmixronoy me 2 - 0 me termata poy petyxan oi Froyssos sto 33' lepto kai Janqopoylos sto 45'. Sthn epanalhch, o Kwstas Frantzeskos, isofarise se 2 - 2, afoy shmeiwse dyo termata sto 48' letpo kai sto 61'. Ligo prin thn isofarish, o Toyrsoynidhs exase penalti gia ton PAOK kai sterhse thn eykairia gia thn omada toy na perasei mprosta sto skor. To trito gkol, poy xarise ston Iwniko th nikh kai toys baqmoys to shmeiwse o Kalykas sto 75' lepto. O PAOK exei kataqesei dyo enstaseis gia to shmerino agwna H mia einai gia to diaithth poy symmeteixe kai h allh gia mia petra poy xtyphse to termatofylaka Niko Mixopoylo sto kefali.

Panaqhnaikos - Janqh 4 - 1 : Sthn koryfh ths baqmologias, mazi me ton Iwniko, paramenei o Panaqhnaikos meta th nikh poy petyxe shmera to brady sto OAKA epi ths Janqhs me skor 4 - 1. Ta gkol gia thn omada toy Basilh Danihl, ta petyxan oi Kwnstantinidhs (2), G.X.Gewrgiadhs kai Kola. Gia th Janqh, meiwse o Loytsiano Nte Sooyza, me ena ekplhktiko gkol poy petyxe, apo ta 45 metra me xtyphma faoyl.

OFH - Panhleiakos 3 - 2: Poly kalo paixnidi egine kai sth Rizoypolh, metajy toy OFH kai toy Panhleiakoy. Oi Krhtikoi, katorqwsan na paroyn th nikh me skor 3 - 2, an kai oi paixtes toy Petroy Raboysh, antistaqhkan se olh th diarkeia toy agwna. Ta termata gia ton OFH ta petyxan oi Nioplias, Marinakhs kai Skentzos, enw gia ton Panhleiako dyo gkol shmeiwse o Nti Tzioyzepe. Shmeiwnetai oti kai oi dyo omades, agwnizotan me 10 paixtes, logw apobolhs twn Spyrakoy kai Skentzoy.

Hraklhs - Proodeytikh 1 - 0: Xqes, o Hraklhs nikhse sto Kaytatzogleio stadio thn Proodeytikh me skor 1 - 0. Oi "kyanoleykoi" synexisan me ton kalytero tropo th diorganwsh. To monadiko terma ths synanthshs to shmeiwse o Marios Xristodoyloy sto 29' lepto. O Hraklhs exase kai penalti me ton Gkwnia.

AEK - Paniwnios: (o agwnas qa diejaxqei ayrio)

BAQMOLOGIA (9 AGWNES)

1. Iwnikos 24

2. Panaqhnaikos 24

3. Olympiakos 21

4. AEK 19

5. Apollwn Aqhnwn 17

6. Hraklhs 17

7. Janqh 14

8. PAOK 13

9. OFH 11

10. Paniwnios 10

11. Panaxaikh 10

12. Panhleiakos 9

13. Proodeytikh 9

14. Beroia 7

15. Eqnikos 7

16. Kabala 5

17. Aqhnaikos 5

18. Kalamata 5

*AEK kai Paniwnios exoyn enan agwna ligotero

H EPOMENH AGWNISTIKH (10h)

Kabala - Kalamata

Beroia - Eqnikos

Olympiakos - Hraklhs

Panaxaikh - Aqhnaikos

Proodeytikh - Iwnikos

Apollwn Aqhnwn - AEK

PAOK - Panaqhnaikos

Paniwnios - OFH

Panhleiakos - Janqh

B' EQNIKH

Synexisthke shmera kai to prwtaqlhma sth B' eqnikh kathgoria, me thn 8h agwnistikh. Xqes, h aylaia anoije me to ntermpi ths Kalliqeas me ton Paneleysiniako, opoy oi dyo omades hrqan isopales me skor 1 - 1.

Sto metajy, shmera anablhqhke to paixnidi toy Edessaikoy me ton Apollwna Kalamarias, dioti o enas epopths den proshlqe sto ghpedo, logw toy qanatoy toy patera toy.

H aylaia qa kleisei ayrio, me to paixnidi ths Dojas Dramas me ton Arh. Oi "kitrinoi", me nea dioikhsh meta th symfwnia Troxana - Samolada na analaboyn thn PAE, qa prospaqhsoyn na paroyn th nikh, afoy hdh exoyn xasei arketoys baqmoys, sthn prospaqeia toys na petyxoyn anodo. Meta kai th lysh sta dioikhtika, h omada toy Arh anamenetai na gyrisei selida kai na pragmatopoihsei kales emfaniseis. Analytika to programma ths 8hs agwnistikhs exei ws ejhs:

Lykoi - Nikh Boloy 3 - 1

Panargeiakos - Larisa 4 - 0

Eqnikos Asteras - Trikala 2 - 0

Panserraikos - Lebadeiakos 2 - 0

Panaitwlikos - Kastoria 1 - 1

An.Karditsas - Doja Byrwna 1 - 1

Kalliqea - Eleysina 1 - 1

Edessaikos - Ap.Kalamarias (o agwnas anablhqhke)

Doja Dramas - Arhs (o agwnas qa diejaxqei ayrio)

BAQMOLOGIA (8 AGWNES)

1. Paneleysiniakos 20

2. Eq.Asteras 18

3. Panaitwlikos 15

4. Kalliqea 14

5. Larisa 13

6. Panserraikos 13

7. Trikala 12

8. Kalamaria 12

9. Doja Byrwna 12

10. Lykoi 12

11. Arhs 11

12. Nikh Boloy 9

13. Karditsa 8

14. Lebadeiakos 7

15. Edessaikos 7

16. Panargeiakos 7

17. Doja Dramas 3

18. Kastoria 3

*Doja Dramas, Arhs, Edessaikos kai Apollwn Kalamarias exoyn enan agwna ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (9H)

Nikh Boloy - Larisa

Trikala - Lykoi

Arhs - Panargeiakos

Lebadeiakos - Eqnikos Asteras

Kastoria - Doja Dramas

Doja Byrwna - Panserraikos

Eleysina - Panaitwlikos

Ap.Kalamarias - An.Karditsas

Edessaikos - Kalliqea

[14] SYNEXIZEI O ARHS THN JEFRENH POREIA STO MPASKET

Kataxwrhqhke: 20:44 Wra Ellados

QESSALONIKH, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

Oi paixtes toy Eyqymh Kioymoyrtzogloy mphkan apo thn arxh dynata sto paixnidi kai den exasan to probadisma se kanena shmeio toy agwna. Antiqeta o Hraklhs, den mporese na antidrasei kai meta apo ayth thn htta, mpainei se peripeteies dioti brisketai stis teleytaies qeseis toy baqmologikoy pinaka.

Koryfaioi gia toys nikhtes htan o Panagiwths Liadelhs me 15 pontoys kai o Tit Sok me 14, enw poly kaloi htan oi Mponi, Galakteros kai Ortiq.

Ypenqymizetai oti o Arhs, logw twn epeisodiwn sto paixnidi me ton Panaqhnaiko, exei timwrhqei me apokleismo ths edras toy gia dyo agwnistikes. H omada ths Qessalonikhs, exei askhsei efesh kai mesa sthn ebdomada qa bgei h oristikh apofash. Se periptwsh poy den allajei h timwria, tote oi "kitrinoi" mexri to telos toy prwtoy gyroy den qa janagwnistoyn sto Palai Nte Spor. Ta paixnidia me AEK kai Paniwnio qa diejaxqoyn sth Larisa.

Sta ypoloipa paixnidia poy pragmatopoihqhkan xqes, nikhsan ta fabori. Olympiakos kai Panaqhnaikos den antimetwpisan idiaitera problhmata kontra se Hrakleio kai Papagoy antistoixa. O PAOK den dyskoleythke na kerdisei th Larisa, enw h AEK phre to roz fyllo toy agwna apo ton Apollwna ths Patras. O Paniwnios nikhse to Peristeri kai h Dafnh, se ena ntermpi twn teleytaiwn qesewn, kerdise to Sportigk.

BAQMOLOGIA (8 AGWNES)

1. Olympiakos 16

2. Arhs 15

3. Panaqhnaikos 15

4. PAOK 14

5. Hrakleio 13

6. AEK 13

7. Peristeri 12

8. Paniwnios 12

9. Papagoy 11

10. Apollwn Patrwn 11

11. Hraklhs 10

12. Dafnh 10

13. Larisa 8

14. Sportigk 8

H EPOMENH AGWNISTIKH (9h)

Apollwn Patrwn - Arhs

Peristeri - Larisa

PAOK - Papagoy

Panaqhnaikos - Olympiakos

Hrakleio - AEK

Sportigk - Paniwnios

Hraklhs - Dafnh

[ST] ALBANIA

[15] NEOS PROEDROS TOY ALBANIKOY REPOYMPLIKANIKOY KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

TIRANA 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

[16] O S. MPROKAI STHN ORKOMWSIA NEWN STRATIWTWN

Kataxwrhqhke: 21:48 Wra Ellados

KOYKESI, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Sygkekrimena, o k.Mprokai, anaferomenos sthn apokatastash toy stratoy, dhlwse oti "hrqe h stigmh na employtistei o albanikos stratos me nea eqima kai synergates, opws to NATO kai oi Hnwmenes Politeies, gia na plhsiasoyme to dytiko protypo stratoy".

[17] APOXWREI H ALBANIA APO THN ISLAMIKH DIASKECH;

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

TIRANA 9 Noembrioy 1997 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

"Oi idies phges, kanei gnwsto h idia efhmerida, dhlwnoyn me akribeia oti sthn epomenh synanthsh ths Islamikh Diaskechs, h opoia qa ginei stis arxes toy 1998 sthn Texeranh, den einai proskeklhmenos o Prwqypoyrgos Nano, alla o Proedros ths Dhmorkatias Retzep Meintani". Enw apo ton Proedro Meintani den yparxei mexri twra mia epishmh apanthsh gia thn symmetoxh h oxi sthn synanthsh ths seiras ths Islamikhs Diaskechs, o Prwqypoyrgos Nano htan safhs otan xqes dhlwse stoys dhmosiografoys "den skopeyw na paw sthn epomenh synanthsh ths Islamikhs Diaskechs".

[18] ANQEI TO LAQREMPORIO OPLWN APO ALBANIA PROS SKOPIA

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

TIRANA 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Sto metajy, sth diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sta Tirana antiproswpeia toy Germanikoy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, yposxeqhke kata thn synanthsh me ton Ypoyrgo Tseka thn paroxh enos ekatommyrioy germanikwn markwn pros sthrijh kai anadiarqrwsh ths albanikhs astynomias.

[19] BHMA PROS TH SWSTH KATEYQYNSH H SYNODOS THS KRHTHS

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

TIRANA 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

H atyph Synodos koryfhs twn Balkaniwn kai eidikotera h synanthsh Nano- Milosebits htan to basiko qema ths makras proxqesinhs thlefwnikhs epikoinwnias Mpoykosi-Nano, anaferei h efhmerida "Koxa Gion" prosqetontas oti o k.Mpoykosi, Prwqypoyrgos" toy Kossyfopedioy, zhthse na exei tis amesws prosexeis hmeres kat' idian synanthsh me ton Prwqypoyrgo Nano.

O k. Nano kalese gia mia akomh fora ton "Proedro" toy Kossyfopedioy Roygkoba na elqei kai na syzhthsei mazi toy sta Tirana.

Epishs, o diplwmatikos symboylos toy Prwqypoyrgoy Nano, Pavli Zeri, synanthqhke me ton ekproswpo toy Kossyfopedioy sta Tirana, Iliaz Remajli, ton opoio enhmerwse panw se diafora qemata ths Diabalkanikhs ths Krhths.

[20] EPIMENOYN STHN ANEJARTHSIA OI SKLHROPYRHNIKOI ALBANOI TOY KOSSYFOPEDIOY

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

TIRANA 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion" to Geniko Symboylio ths Dhmokratikhs Symmaxias toy Kosssyfopedioy qewrei "aparadektes kai epizhmies gia tis mellontikes ejelijeis toy Kossobarikoy kai ths anejarthsias toy, toso tis synomilies Nano-Milosebits, oso kai tis dhmosies dhlwseis toy Prwqypoyrgoy Nano" kai anefere oti elpizei pws "h politikh ths Albanias kai o albanikos laos qa yposthrijoyn thn politikh boylhsh toy kossobarikoy laoy gia anejarthsia".

Gia ton ekproswpo Typoy toy "Proedroy" Roygkoba, Xhemajl Mustafa, h synodos ths Krhths, h synanthsh Nano-Milosebits kai oi dhlwseis meta thn en logw synanthsh apoteloyn "megalh apotyxia ths politikhs Nano enanti toy Kossyfopedioy", shmeiwnei prwtoselida h "Rilintia" toy Kossyfopedioy.

Idiaitera sklhrh emfanizetai h efhmerida se allo dhmosieyma-sxolio ths, sto opoio apokalei to Nano "antialbano" poy "egkainiase sthn Krhth tis pragmatikes diastaseis afosiwshs toy sta Ellhnika kai Serbika symferonta". H "Rilintia" toy Kossyfopedioy antitiqetai epishs sthn orologia "Albanikh Koinothta" poy o Nano xrhsimopoihse sthn Krhth.

Symfwna me thn idia efhmerida alla kai ta prwina deltia ths Albanikhs Radiofwnias, o Proedros twn Skopiwn, Kiro Gkligkorwf, kalese xqes kai eixe synomilies me ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos twn ekei Albanwn, Arber Xhaferri. Oi proanaferomenes phges den anaferontai sto periexomeno twn synomiliwn.

[Z] BOSNIA

[21] BOSNIA: PARAITHQHKE O DIEYQYNTHS SYNTAJHS THS KROATIKHS THLEORASHS

Kataxwrhqhke: 17:14 Wra Ellados

Mostar, 9 Noembrioy (MPE)

Se dhlwseis toy o k. Soytalo tonise oti h metadosh ths sygkekrimenhs anakoinwshs qa eblapte toso ton thleoptiko staqmo oso kai ton kroatiko lao.

H anakoinwsh anaferei oti o sygkekrimenos staqmos paraplana toys polites kai prokalei to misos metajy toys, epixeirwntas na toys dixasei. O OASE zhthse th metadosh ths sta prwta 15 lepta toy kentrikoy deltioy gia pente h meres, alla h dioikhsh toy staqmoy antedrase entona.

Prepei na shmeiwqei oti tis teleytaies ebdomades h dieqnhs koinothta exei ekfrasei epaneilhmmena thn anhsyxia ths gia to programma ths kroatikhs thleorashs, qewrwntas oti epixeirei na prokalesei antipalothta anamesa sthn moysoylmanikh kai thn kroatikh eqnothta ths perioxhs.

[22] EPESTRECE STHN TOYZLA O SERBOS ORQODOJOS EPISKOPOS

Kataxwrhqhke: 19:31 Wra Ellados

TOYZLA, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, h apofash gia thn epistrofh toy Episkopoy, o opoios eixe egkataleicei thn polh to Maio toy 1992, otan jespase o polemos, krinetai apo politikoys kykloys, ws idiaitera shmantikh.

[H] GIOYGKOSLABIA

[23] TH DOLOFONIA 120 ATOMWN OMOLOGHSE PRWHN SERBOS PARASTRATIWTIKOS

Kataxwrhqhke: 19:42 Wra Ellados

BELIGRADI, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws eipe se shmerinh synenteyjh toy, o Smpolioymp Soyntits katataxqhke ton Ioylio toy 1993 ws eqelonths se parastratiwtikh monada, stis kroatikes perioxes poy briskontan ypo ton elegxo twn Serbwn kai malista periegrace ton eayto toy ws ton "pio trelo" ths monadas toy. Kata dhlwsh toy, to 1995 skotwse toylaxiston 120 anqrwpoys, otan oi Serboi aposyrontan apo thn perioxh, meta thn epanakthsh ths apo ton kroatiko strato.

Shmera o Soyntits, anergos kai astegos, eipe oti apofasise na dihghqei thn istoria toy gia na kataggeilei "to kaqestws, poy prwta mas ekane dolofonoys ki ystera mas gyrise thn plath". "Qa mporoysa na eixa paei sth Germania kai na parw th germanikh yphkoothta, alla emeina gia na yperaspisw toys Serboys kai th Serbia kai ayth h idia Serbia mas egkateleice" eipe o Soyntits.

Prokeitai gia th deyterh paromoia omologia, kaqws thn prohgoymenh ebdomada enas akomh Serbos eipe se efhmerida oti kata th diarkeia toy emfylioy polemoy skotwse polloys Moysoylmanoys. Meta thn omologia ayth synelhfqh apo th astynomia, enw o eisaggeleas arxise tis sxetikes ereynes.

O Soyntits eipe oti gnwrizei oti mporei na syllhfqei, alla dhlwse oti de fobatai ki oti einai etoimos na paei sth Xagh gia na dikastei .Oi serbikes arxes, pantws, yposthrizoyn oti oloi oi kathgoroymenoi gia egklhmata polemoy prepei na dikastoyn sto edafos ths idias ths xwras.

[24] ANTIRATSISTIKH DIADHLWSH STO BELIGRADI

Kataxwrhqhke: 21:48 Wra Ellados

BELIGRADI, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

H poreia diamartyrias poy egine sto kentro ths polhs dihrkese mia wra kai epithroyntan apo mikrh omada astynomikhs dynamhs, enw omada tsigganwn episkefthke to nekrotafeio "Lestse", opoy prin ena mhna eixe qaftei to dekatetraxrono agori poy peqane apo ta xtyphmata Serbwn skinxent.

[Q] KYPROS

[25] O B. LYSSARIDHS GIA THN EPISKECH XOLMPROYK STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 15:17 Wra Ellados

LEYKWSIA, 9 Noembrioy 1997 (MPE - KYPE)

O k. Lyssaridhs proebh stis dhlwseis aytes apo to aerodromio ths Larnakas, ligo prin anaxwrhsei gia thn Aqhna, opoy qa exei epafes me thn ellhnikh kybernhsh kai thn politikh hgesia.

"Moy kanei entypwsh oti kai o proedros Klhridhs den einai enhmerwmenos gia to poia qa einai ta qemata ths hmerhsias diatajhs. Exw thn entypwsh oti sthn istoria qa einai o prwtos proedros poy parakaqetai se mia trapeza diapragmateysewn, xwris na gnwrizei to periexomeno toy dialogoy", anefere xarakthristika o k. Lyssaridhs.

[26] STHN KYPRO O TOMAS MILER

Kataxwrhqhke: 17:35 Wra Ellados

LEYKWSIA, 9 Noembrioy 1997 (MPE)

O k. Miler, metebh sth Megalonhso mia mera nwritera prin thn afijh toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios ayrio qa exei synomilies toso me ton k. Klhridh, oso kai me ton hgeth twn Toyrkokypriwn, Raoyf Ntenktas.

Pantws, politikoi analytes, alla kai h kypriakh kybernhsh, ektimoyn oti h episkech Xolmproyk qa shmatodothsei mia nea poreia gia to Kypriako kai oti einai to teleytaio bhma prin thn oysiastikh "emplokh" twn HPA sto Kypriako.

Sto metajy apo shmera, enocei ths episkechs Xolproyk, sta katexomena briskontai o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem kai o ypoyrgos proedrias, ypeyqynos gia tis kypriakes ypoqeseis, Soykroy Gkioyrel.

[27] STA KATEXOMENA SHMERA TZEM KAI GKIOYREL

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

LEYKWSIA , 9 Noembrioy ( M.P.E.)

Qa synanthqoyn me ton Raoyf Ntenktas kai qa syzhthsoyn tis ejelijeis sto kypriako, enoch kai ths ayrianhs episkechs toy Ritsarnt Xolmproyk.

Symfwna, me ton paranomo radiostaqmo "Mpairak" oi Toyrkoi ypoyrgoi qa kaqorisoyn th stash, poy qa thrhsei o Ntenktas stis epikeimenes synomilies me ton Amerikano proedriko apestalmeno, kaqws kai sthn atyph synanthsh me ton proedro ths Kyproy Glayko Klhridh.

[28] ADEIA SE TOYRKOKYPRIOYS NA EPISKEFTOYN NEKROTAFEIO EKTOS KATEXOMENWN

Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados

LEYKWSIA, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Oi Toyrkokyprioi diesxisan thn perioxh poy anhkei sthn Kypriakh Dhmokratia, froyroymenoi apo th dieqnh eirhneytikh dynamh UNFICYP, kai katelhjan boreiodytika toy nhsioy sthn perioxh Kokkina, me skopo na episkeftoyn toys tafoys twn sympatriwtwn toys, oi opoioi skotwqhkan kata th diarkeia toy polemoy to 1964.

Sygkekrimena o ekproswpos ths UNICYP, Goyolntemar Rokoszebski, dhlwse oti "ennea omades 397 maqhtwn kai kaqhghtwn diesxisan thn oydeterh zwnh, enw prokeitai gia thn deyterh episkech poy pragmatopoieitai apo to kalokairi kai thn Trith apo to 1996".

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, prin apo to 1996 oi Toyrkokyprioi synhqizan na episkeptontai thn perioxh "thn hmera twn pesontwn" poy giortazetai kaqe anoijh, tajideyontas me ploio.

"H metafora twn Toyrkokypriwn apo th qalassa einai akribh", dhlwse o k.Rokoszebski, "gi' ayto oi toyrkokypriakes arxes to hrqan se epafh mazi mas to 1996, me skopo na diapragmateytoyn me th Leykwsia gia th metafora toys sthn perioxh apo thn jhra, dhladh diasxizontas th megalonhso", enw prosqese oti "ayto enqarryne ena megalo tmhma toyrkokypriwn na episkeptontai toys tafoys akomh kai otan den timoyn thn hmera twn pesontwn".

Ajizei na shmeiwqei oti ton Aygoysto oi toyrkokypriakes arxes epetrecan se 650 Ellhnokyprioys na episkeftoyn to ellhniko orqodojo monasthri toy Apostoloy Andrea, to opoio brisketai sto boreio tmhma toy nhsioy.

[I] P.G.D.M.

[29] ELBETIKH ETAIREIA EPENDYEI STH SKOPIANH BIOMHXANIA SIDHROY

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

SKOPIA, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws anakoinwse o organismos idiwtikopoihsewn ths geitonikhs xwras, h ependysh ayth qa dwsei shmantikh wqhsh sthn paragwgikh diadikasia, enw qa anoijei epishs peripoy 860 nees qeseis ergasias.

[30] ANESTEILAN THN APERGIA TOYS OI MHXANODHGOI THS PGDM

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

SKOPIA, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

O ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Epikoinwniwn, Amptoylmenaf Mpetzeti, o opoios synanthqhke me ekproswpoys toy syndikatoy, diabebaiwse oti qa ejetastoyn ta aithmata twn mhxanodhgwn, poy aforoyn sthn ayjhsh twn apodoxwn toys kai sthn paraithsh toy dieyqynth ths Dhmosias Yphresias Sidhrodromwn.

Shmeiwnetai oti kata th diarkeia ths apergias eixe paralysei h sidhrodromikh sygkoinwnia sto eswteriko ths xwras, xwris wstoso na dhmioyrghqoyn problhmata sta dromologia twn dieqnwn epibatikwn kai emporikwn amajostoixiwn.

[31] O A.TZAFERI QA DIEKDIKHSEI THN KENH EDRA STO KOINOBOYLIO THS PGDM

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

SKOPIA, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, epikaloymenh dhmosiografikes plhrofories, o k.Tzaferi endexetai na einai o monadikos ypochfios stis ekloges poy qa diejaxqoyn stis 30 Noembrioy sto eklogiko kentro 73 toy Tetoboy kai exoyn ws stoxo th symplhrwsh ths kenhs edras sto koinoboylio.

Ypenqymizetai oti o proedros toy eqnikistikoy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn ejelegh stis boyleytikes ekloges toy 1994 ws anejarthtos boyleyths toy Tetoboy.

[IA] ROYMANIA

[32] LE PEN KAI TOYNTOR GIA THN PAGKOSMIA EQNIKISTIKH KINHSH

Kataxwrhqhke: 21:17 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Sygkekrimena o k.Toyntor, epikefalhs toy eqnikistikoy kommatos, Megalh Roymania (PGR), dhlwse oti "epidiwkoyme na xtyphsoyme to kako apo th riza toy, polemwntas thn pagkosmiopoihsh kai th mafia, h opoia epidiwkei na meiwsei thn eqnikh taytothta", enw dieykrinise oti to onoma gia thn pagkosmia eqnikh kinhsh den exei apofasistei akomh, an kai o Le Pen proteine thn onomasia "Euronat", enw o Roymanos politikos protimhse thn onomasia "Montonat", logw twn eqnikistikwn kommatwn, Latinikhs Amerikhs, Afrikhs kai Asias poy qeloyn, epishs, na paroyn meros sthn kinhsh.

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o Le Pen dhlwse apo to Boykoyresti oti h kinhsh qa einai etoimh mexri to telos toy 1998.

[IB] TOYRKIA

[33] KOYRDOI ANTARTES SKOTWNOYN EJI XWRIKOYS

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

ANKARA, 9 NOEMBRIOY 1997 (M.P.E)

H epiqesh apodidetai apo thn toyrkikh kybernhsh stoys antartes toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos(R.K.K), poy epidiwkoyn thn anejarthsia toy Koyrdistan. To Galliko praktoreio eidhsewn to opoio anametadidei tis plhrofories, anaferei oti oi antartes anoijan pyr enantion twn xwrikwn poy ebgainan apo to dasos konta sto xwrio Ntogkan kai oti hdh brisketai se ejelijh epixeirhsh gia th syllhch toys..

To R.K.K, agwnizetai enopla gia thn idrysh aytonomoy Koyrdikoy kratoys sthn notioanatolikh Toyrkia apo to 1984.Ypologizetai oti 27.000 atoma exoyn xasei th zwh toys se aythn th diamaxh.

[34] TOYRKIA: ELEYQERWQHKE O TYFLOS DIKHGOROS

Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados

AGKYRA, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

O 52xronos Esmper Giakgmoyrntereli afeqhke eleyqeros apo tis eparxiakes fylakes Kankiri, ystera apo apofash symfwna me thn opoia h ektelesh ths poinhs toy anaballetai gia ena xrono. H fylakish toy eixe prokalesei tis diamartyries pollwn dytikwn kybernhsewn kai organismwn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai ti ejwteriko.

O Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel eixe pei oti qa xorhgoyse ston k. Giakgmoyrntereli xarh , alla o dikhgoros arnhqhke na th zhthsei.

[IG] EYRWPH

[35] ISTORIKH ENTOLH H ENOTHTA TWN EKKLHSIWN LEEI O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

XAGH 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Sxoliazontas thn proswpikothta toy Oikoymenikoy Patriarxh, o Crijnen parathrei pws o Barqolomaios se antiqesh me ton prokatoxo toy Dhmhtrio den fainetai na einai ikanopoihmenos me ton periorismeno rolo poy toy epiballoyn oi qesmoi. Opws deixnoyn ta pragmata, synexizei, o Barqolomaios qelei n' akoloyqhsei ton dromo toy megaloy Aqhnagora, o opoios edeije pws enas Oikoymenikos Patriarxhs me dynamikh proswpikothta einai eis qesin na apokthsei peraiterw kyros kai ejoysia apo o,ti epishma dikaioytai. Sth synexeia o Crijnen anaferetai ston antagwnismo poy parathreitai teleytaia anamesa sto Oikoymeniko Patriarxeio kai to Patriarxeio Mosxas, proballontas ws paradeigma th diamaxh gia th dikaiodosia sthn Orqodojh Ekklhsia ths Esqonias. Polloi synthrhtikoi orqodojoi, synexizei o dhmosiografos, qewroyn pws o Barqolomaios epidiwkei th dhmioyrgia mias eniaias Orqodojhs Ekklhsias symfwna me to protypo ekeinhs twn Rwmaiokaqolikwn me epikefalhs ton idio ws ena eidos "Yperpatriarxh". Akomh arketoi orqodojoi diatypwnoyn epifylajeis apenanti ston Barqolomaio logw twn "kalwn sxesewn" poy diathrei me thn Rwmh, h opoia apo polloys kathgoreitai gia "proshlytismo". Antidrwntas o Oikoymenikos Patriarxhs tonizei pws ayto poy epidiwkei einai na proxwrhsei sthn arsh toy sxismatos toy 1054, qewrwntas thn apokatastash ths enothtas ths Ekklhsias "istorikh entolh" kaqws kai "epibeblhmenh ypoxrewsh". Anaforika me ton proshlytismo ejalloy o Oikoymenikos Patriarxhs, afhnontas na ennohqei oti ystera apo thn katarreysh toy kommoynismoy oi orqodojoi anemenan dytikh "symparastash" kai oxi taktikes epiqetikhs symperiforas. Telos, oso gia thn stereotyph prokatalhch poy qelei thn Orqodojia ejairetika "synthrhtikh", o Patriarxhs parathrei pws ta diafora klise den sympiptoyn me thn pragmatikothta, proballontas ws paradeigmata tis prwtoboylies toy Oikoymenikoy Patriarxeioy gia to fysiko periballon kaqws kai to endiaferon toy gia diafora politika kai koinwnika zhthmata.

[36] AKRODEJIOI EN HREMIA

Kataxwrhqhke: 17:28 Wra Ellados

BONNH, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E -toy antapokrith mas)

Sth synanthsh egine eyreia anafora sthn poreia twn eqnikwn mas qematwn, idiaitera stis teleytaies anhsyxhtikes ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai sto Skopiano, me kentriko omilhth ton ekdoth ths efhmeridas "Stoxos", Gewrgio Kacalh.

Meta th sygkentrwsh to plhqos dialyqhke hrema, kaqws den diorganwqhke poreia, opws proteinan orismena atoma, poy apotraphkan apo toys ypeyqynoys ths ekdhlwshs, dedomenoy ektos twn allwn - oti yphrxe kai o kindynos probokatsias, me agnwstes synepeies.

H germanikh astynomia eixe labei ola ta anagkaia metra asfaleias, gia kaqe periptwsh, kai astynomikoi me politika elegxan diakritika thn perioxh gyrw apo to ellhniko jenodoxeio, opoy egine h synaqroish.

[37] MOSXA:POREIA DIAMARTYRIAS KATA TOY"TELEYTAIOY PEIRASMOY"TOY SKORTSEZE

Kataxwrhqhke: 20:16 Wra Ellados

MOSXA 9 NOEMBRIOY 1997 (M.P.E)

Oi diadhlwtes, anamesa stoys opoioys kai orqodojoi klhrikoi kathgorhsan to NTV gia prodosia kai zhthsan na apagoreyqei h probolh ths tainias apo to staqmo o dieyqynths toy opoioy omws arnhqhke na allajei thn programmatismenh wra probolhs ths tainias. legontas: "H Ekklhsia yphretei ths dikes ths ajies kai emeis tis dikes mas".

Sto pleyro twn diadhlwtwn taxqhke kai o Patriarxhs Alejios II o opoios sth dhlwsh toy anaferei: akomh kai ta idiwtika kanalia den mporoyn na prosbaloyn ekatommyria pistoys, thn wra poy prospaqoyn na baloyn hqika qemelia sth zwh toys.

[38] KINA: APOFASISTHKE H TOPOQESIA GIA TO NEO PYRHNIKO ANTIDRASTHRA

Kataxwrhqhke: 17:35 Wra Ellados

PEKINO, 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

O antidrasthras qa egkatastaqei sthn eparxia Tziangksoy, 400 xlm. boreia apo th Sangkah kai qa einai se qesh na paragei 6.000 megkabat hlektrismoy otan qa oloklhrwqoyn oi treis faseis kataskeyhs toy. Qa einai to megalytero pyrhniko sygkrothma sthn Kina, megalytero ki apo to Ntaia Mpei sta notia ths xwras kai kata thn prwth fash prokeitai na egkatastaqoyn apo th Rwsia dyo antidrasthres pepiesmenoy neroy, isxyos 1.000 megkabat o kaqenas oi opoioi anamenetai na kostisoyn 30 ekatommyria gien, dhladh 3.6 ekatommyria dolaria.

To programma ayto, anamenetai na ypografei kata th diarkeia ths episkechs toy Rwsoy proedroy Geltsin sto Pekino, h opoia arxizei shmera.

[39] RWSIKH PAREMBASH STA IRAKINA PETRELAIA

Kataxwrhqhke: 17:51 Wra Ellados

BAGDATH, 9 NOEMBRIOY 1997 (M.P.E)

O ypeyqynos ths etairias "Masinoyamport" Blantimir Mpikaref dhlwse sto Irakino praktoreio eidhsewn oti "h antiproswpeia twn Rwswn eidikwn kai texnikwn qa synexisei tis syzhthseis me toys Irakinoys ypeyqynoys sxetika me to qema ths ekmetalleyshs toy petrelaioy kai toy fysikoy aerioy".

H symfwnia qa energopoihqei mono otan arqei to empargko sto petrelaio poy exei epiblhqei sto Irak otan ayto eiseballe sto Koybeit ton Aygoysto toy 1990, anakoinwse h Rwsikh etairia, enw sto metajy pragmatopoioyntai meletes kai alles proetoimasies oi opoies den parabiazoyn to empargko.

To Irak exei akomh ypogracei symfwnia me thn eqnikh etaireia petrelaioy ths Kinas, gia th notia monada toy Axntamp kai brisketai se diapragmateyseis me tis gallikes etaireies "Elf Akiten" kai "Total" gia dyo giganties monades sto notio Irak.

[ID] DIAFORA

[40] OI TOYRKIKES KINHSEIS ANHSYXOYN TON ARABIKO KOSMO

Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados

KAIRO 9 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws epishmainei se arqro toy sthn "Al Axram" Aigyptios diplwmaths oi prosfates politikes energeies kai symperifora ths Toyrkias ekplhssoyn toys arabikoys kykloys, oi opoioi prospaqoyn na anakalycoyn ti krybetai pisw apo aytes.

Oi kyrioteres politikes energeies ths Toyrkias synoptika einai oi akoloyqes:

a) Symfwnia stratiwtikhs synergasias poy ypegrace me to Israhl to 1996.

b) Allepallhles katalhceis tmhmatwn toy boreioy Irak apo ton toyrkiko strato.

g) Sfodres ekstrateies poy ejapelyse prosfata to toyrkiko kaqestws kata toy islamikoy kommatos Rafah, gegonos poy odhghse sthn ptwsh ths kybernhshs Ermpakan ton Aprilio toy 1997.

d) Ekmetalleysh kai xrhsimopoihsh apo thn Toyrkia toy qematos twn ydatwn ws mesoy politikhs pieshs kata toy Irak kai ths Syrias. Einai gegonos, oti to Israhl o neos symmaxos ths Toyrkias katakrinei thn toyrkikh politikh sto en logw qema.

Wstoso o arqrografos Presbhs kl. Amr Abdel Latif Hassem diatypwnei thn apoch oti h ekplhjh poy arxika prokalei h politikh poy askei h Toyrkia qa mporoyse na ejaleifqei an lhfqoyn ypoch ta ejhs:

a) H spoydaia gewgrafikh qesh poy katexei h Toyrkia, synoreyoysa me to Irak, to Iran kai th Syria. Epishs, h Toyrkia, me ta Stena, apotelei to stayrodromi metajy ths Eyrwphs kai ths Asias. Oi HPA exoyn plhrh epignwsh ths spoydaiothtas ths gewgrafikhs qeshs ths Toyrkias. Gi' ayto to logo, allwste, oi sxeseis toys me thn Toyrkia apoktoyn "idiaiterothta", etsi wste h Toyrkia kai to Israhl na mporesoyn na diadramatisoyn rolo prostath twn amerikanikwn symferontwn sthn perioxh, periorizontas to rolo poy filodojoyn na diadramatisoyn to Iran kai ta Arabika krath sthn idia perioxh.

b) H Dysh kai eidikotera oi HPA exoyn kaqe symferon apo thn politikh katapolemhshs toy islamikoy kinhmatos sthn Toyrkia poy askei h kybernhsh ths Agkyras. Sto shmeio ayto, yparxei plhrhs taytish symferontwn metajy ths Dyshs kai ths Toyrkias. H Dysh epidiwkei thn ejoloqreysh toy islamikoy kinhmatos se ena apo ta pleon shmantika moysoylmanika krath, enisxyontas to stratiwtika, politika kai oikonomika.

g) H Toyrkia qewreitai apo ta pleon ploysia se ydatinoys poroys krath ths perioxhs. Ta ydata poy phgazoyn apo ta toyrkika edafh anerxontai se 511 dis. kybika metra, dhladh posothta neroy tesseris fores megalyterh apo ayth poy ejasfalizei o Neilos sthn Aigypto kai sto Soydan. H Toyrkia xrhsimopoiei apo ayta mono ta 116 dis. kybika metra.

O arqrografos synexizei diatypwnontas thn apoch oti h politikh poy akoloyqei h Toyrkia ta teleytaia dyo xronia basizetai se "gewgrafikes pragmatikothtes" alhqeies kai oti efarmozetai sta plaisia ths "isorropias twn dieqnwn dynamewn", pisw apo tis opoies h "dieyqynthria yperdynamh", oi HPA, pisteyei oti mono to Israhl kai h Toyrkia mporoyn na prostateyoyn ta symferonta ths sthn perioxh.

O arqrografos katalhgei me th diapistwsh oti an oi Arabes apofasisoyn mellontika na proboyn apo koinoy sth systash mias perifereiakhs dynamhs ikanhs na epiballei ta symferonta ths, qa prepei na epideijoyn metajy toys pragmatikh allhleggyh kai na apofygoyn ta polla logia, ta synqhmata kai tis ateleiwtes diaskeceis.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article