Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-10

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 10 Noembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PANEYRWPAIKO DHMOSIOGRAFIKO SYNEDRIO TOY M.P.E ME QEMA "EYRWPH KAI MME : H POLITISTIKH MAS KLHRONOMIA"

Ena apo ta shmantikotera dieqnh dhmosiografika synedria poy pragmatopoihqhkan sthn Ellada ta teleytaia xronia, kai isws to monadiko poy aptetai qematwn politismoy, diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas “Qessalonikh '97” stis 24 kai 25 Noembrioy stis aiqoyses toy jenodoxeioy "Makedonia-Pallas". Genikoi dieyqyntes, dieyqyntes syntajhs kai epitelika stelexh ekato meswn mazikhs enhmerwshs apo 34 Euqypazj]r xwres kai thn Ellada, metajy twn opoiwn kai diaprepeis proswpikothtes toy typoy, ths radiofwnias kai ths thleorashs, qa symmetasxoyn me eishghseis toys sto Paneyrwpaiko Dhmosiografiko Synedrio, me qema "Eyrwph kai MME: H politistikh mas klhronomia". Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy, qa khryjei stis 9 to prwi ths 24hs Noembrioy o Ypoyrgos Typoy & MME k. Dhmhtrhs Reppas.

Opws epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy o Gen. Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Spyros Koyzinopoylos, to synedrio ayto, einai isws to shmantikotero apo ta enennhnta kai pleon synedria poy diorganwqhkan sth diarkeia toy 1997 sth Qessalonikh, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas. Dedomenoy oti ektos twn eishghsewn poy qa paroysiasoyn oi synedroi, -proballontas thn anagkh ta MME na symballoyn sthn anadeijh kai diathrhsh ths politistikhs klhronomias twn eyrwpaikwn lawn - epistrefontas stis xwres toys, qa gracoyn h qa metadwsoyn arqra kai reportaz gia th Qessalonikh kai th Makedonia, thn anaptyjh, tis idiaiterothtes, kaqws epishs ta problhmata kai tis prooptikes ths Ellados sto dromo pros thn Enwmenh Eyrwph, to koino spiti twn lawn kai twn politismwn ths. Ajizei na shmeiwqei oti prokeitai gia to deytero sta xronika dieqnes dhmosiografiko synedrio poy pragmatopoieitai sthn Ellada. To prohgoymeno eixe diorganwqei prin 12 akribws xronia, to Noembrio toy 1985, apo thn 'Enwsh Syntaktwn Makedonias-Qrakhs (ESHEMQ), sto plaisio twn ekdhlwsewn gia ta 2.300 xronia ths Qessalonikhs, me qema "Typos kai Dhmokratia" kai th symmetoxh ekproswpwn dhmosiografikwn organwsewn apo 22 xwres.

O proedros toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, kaqhghths Paylos Petridhs, xarakthrise idiaitera shmantiko gegonos th diorganwsh toy synedrioy kai epishmane ton rolo poy agwnizetai na diadramatisei to MPE se zhthmata diabalkanikhs synergasias, toso me thn prwtoboylia toy gia thn idrysh ths Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn oso kai me ta synedria poy diorganwse sth diarkeia enos xronoy. Parallhla prosqese oti to MPE dinei ena agwna ajiopistias sto epipedo ths enhmerwshs, gegonos poy epibebaiwnetai apo tis 426.318 klhseis poy dexthke sto Internet ton perasmeno Oktwbrio.

Metajy twn synedrwn, perilambanontai kai koryfaioi paragontes twn Eyrwpaikwn MME, opws o dieyqynths toy sygkrothmatos twn "Taims" toy Londinoy Peter Stothard, h dieyqyntria ths Gallikhs efhmeridas "Le Mont" Anne Chaussebourg, o apostratos strathgos Manuel Pedroso Margues, proedros toy Portogalikoy Praktoreioy Eidhsewn "LUSA" kai enas apo toys stenoys synergates toy Portogaloy proedroy Mario Soares, kaqws epishs dieyqyntes apo to Rwsiko ITAR-TASS, to Italiko ANSA, to Ispaniko EFE, to "Galliko Praktoreio Eidhsewn"(AFP). Epishs, dieyqyntes kai arxisyntaktes efhmeridwn, periodikwn kai radiothleoptikwn staqmwn apo th Germania, thn Ollandia, thn Aystria, th Dania, thn Elbetia, thn Esqonia, thn Irlandia, th Letonia, th Leykorwsia, th Liqoyania, th Meg. Bretania, th Moldabia, thn Tsexia, th Finlandia, thn Oyggaria, thn Oykrania. Akomh, dieyqyntes apo ta shmantikotera MME twn balkanikwn xwrwn, kaqws epishs ths Kroatias, ths Slobenias kai ths Kyproy. Telos, metexoyn dieyqyntes kai aqwisumt\jter deka aqhnaikwn efhmeridwn kai tessarwn radiothleoptikwn staqmwn, opws epishs oi dieyqyntes twn shmantikoterwn topikwn MME.

Epishmainetai akomh oti to synedrio ayto, einai to trito kata seira poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn mesa se ena xrono. To prwto, htan to Dekembrio toy 1996, me titlo "El. Benizelos- Al. Papanastasioy, 60 xronia meta : H idea ths diabalkanikhs synergasias" kai eixan parei meros dhmosiografoi, istorikoi kai akadhmaikoi apo ta Balkania. Dyo de apo toys basikoys eishghtes, htan tote o kaqhghths Paskal Milo, poy einai shmera ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias kai h dhmosiografos Besna Giobanobits, ypodieyqyntria tote toy Gioygkoslabikoy praktoreioy eidhsewn "Tangioygk", poy einai shmera yfypoyrgos Plhroforiwn ths O.D.Gioygkoslabias.

To deytero kata seira synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, pragmatopoihqhke ton perasmeno Ioynio, me syndiorganwth pali ton OPPEQ'97 kai th symmetoxh dieyqyntwn kai stelexwn apo 40 balkanika MME, eixe de ws qema "Eirhnh kai anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph : O rolos twn MME". Me to neo toy ayto synedrio, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn filodojei na prosqesei to diko toy liqaraki, wste apo ayth edw thn polh, poy epi aiwnes enswmatwne ston politismo ths qrhskeies, synhqeies kai paradoseis kai diakriqhke ws qemelio toy ellhnistikoy kosmoy, ws edra ths Rwmaikhs aytokratorias kai symbasileyoysa toy Byzantioy, na jephdhsei to mhnyma, oti prepei ta MME na probaloyn perissotero tis politismikes ajies, thn politistikh klhronomia twn eyrwpaikwn lawn. Symballontas etsi, oxi mono sth diafylajh kai th synexish toys, alla kai sth dhmioyrgia protypwn kai hqikwn ajiwn stoys neoys, poy toso anagkh tis exoyn sthn epoxh mas.

Epishmos xorhgos toy synedrioy einai Organismos Politistikhs Prwteyoysas “Qessalonikh 97”, poy einai kai syndiorganwths, enw xorhgoi einai h Olympiakh Aeroporia, h Egnatia Odos AE, o Ellhnikos Organismos Toyrismoy kai ta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn. Thn filojenia twn synedrwn exoyn analabei to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, h Nomarxia kai to Dhmos Qessalonikhs.

[02] EPIKYRWQHKE TO SYMFWNO EMPISTOSYNHS

To plaisio twn sxesewn kybernhshs, ergazomenwn kai ergodosias prosdioristhke sth shmerinh synedriash ths olomeleias ths epitrophs gia ton koinwniko dialogo, poy elhje me thn epikyrwsh toy symfwnoy empistosynhs, sto opoio eixe katalhjei h syntonistikh epitroph.

O Ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, proanhggeile thn katarghsh ths meiwshs twn epikoyrikwn syntajewn apo 1.1.1998. Anakoinwse akomh oti thn eisfora 1% qa plhrwnoyn oi syntajioyxoi me apodoxes panw apo 120 kai oxi 100 xiliades draxmes, opws isxye mexri shmera. Telos ejhggeile thn arsh ths isxyos ths diatajhs poy problepei oti oi asfalismenoi toy IKA qa bgainoyn sth syntajh sta 60 kai oxi sta 58, akoma kai an exoyn symplhrwsei 35 xronia ergasias.

Ejalloy, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy desmeythke oti prokeitai na yparjoyn ektaktes eisfores jai genikh ayjhsh toy syntelesth twn epixeirhsewn. “H isxyrh koinwnia anadeiknyetai kai isxyropoieitai akomh perissotero mesa apo th diadikasia toy dialogoy, eite aytos katalhgei se symfwnia eite se diafwnia. Allo einai omws h diafwnia mesa se dialogo kai allo h diafwnia mesa se sygkroysh”, eipe o k. Papantwnioy.

Nwritera synedriase h Dioikhsh ths GSEE, h opoia ekproswpeitai sth synedriash ths epitrophs apo ton Proedro ths Xrhsto Polyzwgopoylo. Sthn chfoforia poy egine yphrje isochfia gia to an h synomospondia qa symmetasxei sth lhjh ths diadikasias, enw to apotelesma kriqhke apo thn chfo toy k. Polyzwgopoyloy.

Sth synedriash ths dioikhshs ths GSEE diatypwqhkan enstaseis apo thn pleyra twn paratajewn ths antipoliteyshs, enw zhthqhke na mhn yparjei lhjh toy dialogoy shmera, alla meta thn kataqesh toy proypologismoy, etsi wste na askhqoyn pieseis sthn kybernhsh.

O k. Polyzwgopoylos dhlwse oti qa qesei sthn olomeleia zhthmata politikhs empistosynhs, kaqws, opws eipe, to teliko keimeno einai keimeno politikwn desmeysewn epomenws prepei na yparjei sebasmos se osa eipwqhkan, me to na ylopoihqoyn h ayjhsh toy aforologhtoy twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn kai h timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas.

Aparadekto xarakthrise to teliko keimeno toy koinwnikoy dialogoy o Genikos Grammateas ths GSEE kai ekproswpos ESAK, Giwrgos Mayrikos, o opoios ekane logo gia epiqesh se baros twn misqologikwn kai asfalistikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn. O anaplhrwths Proedros ths GSEE kai ekproswpos ths DAKE Giannhs Manwlhs xarakthrise to teliko keimeno genikologo kai shmeiwse oti den problepontai sygkekrimena metra gia toys anergoys kai thn koinwnikh politikh. O ekproswpos ths Aytonomhs Parembashs, Alekos Kalybhs, ekane logo gia antergatikh politikh.

[03] DRASH FILOXOYNTIKWN STHN ASTYNOMIA KATAGGELLEI O BOYLEYTHS P. PARASKEYOPOYLOS

Th drash akrodejiwn kai filoxoyntikwn organwsewn stoys kolpoys twn eidikwn dynamewn ths astynomias ths Qessalonikhs kathggeile o boyleyths Epikrateias toy PASOK, Paraskeyas Paraskeyopoylos, o opoios exei kataqesei sxetikh epikairh erwthsh sth Boylh kai qa syzhthqei mesa stis epomenes hmeres.

Opws dhlwse shmera stoys dhmosiografoys o k. Paraskeyopoylos stoixeia gia th drash aytwn twn organwsewn perihlqan sthn katoxh toy prin apo 2-3 mhnes kai aytos me th seira toy enhmerwse to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. Ta epeisodia poy proklhqhkan stis 30 Oktwbrioy ejw apo to ktirio toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, kata thn ekdhlwsh gia ton Atatoyrk kai ton Benizelo, edwsan thn aformh ston boyleyth na kataqesei thn erwthsh sth Boylh, giati, opws eipe ta epeisodia dhmioyrghsan melh eqnikistikwn kai akrodejiwn organwsewn me thn anoxh andrwn twn eidikwn dynamewn poy diakatexontai apo filoxoyntika aisqhmata. O k. Paraskeyopoylos shmeiwse oti h astynomia htan enhmerh gia thn proqesh aytwn twn kyklwn na prokalesoyn epeis|dia, ejhre tis prospaqeies toy genikoy astynomikoy dieyqynth Qessalonikhs, Giwrgoy Plaka, kai toy dieyqynth Asfaleias, Kwsta Oikonomoy, alla tonise pws h astynomikh dynamh den phre ypoch ths to klima poy eixe dhmioyrghqei.

Se erwthsh gia to binteo-ntokoymento, to opoio dhmosieyei shmera h efhmerida “Eleyqerotypia” kai emfanizei ajiwmatikoys twn eidikwn dynamewn se giorth na diaskedazoyn me xoyntika tragoydia, na pyroboloyn ston aera kai na foroyn symbola ths xoyntas sto phlikio, o k. Paraskeyopoylos ypogrammise oti yparxoyn kai alla stoixeia poy briskontai hdh sth diaqesh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs. Hdh o k. Rwmaios exei diatajei th dienergeia enorkhs dioikhtikhs ejetashs gia to olo qema kai anamenetai h lhch metrwn.

O boyleyths Epikrateias toy PASOK zhthse na mhn yparjoyn ejilasthria qymata alla na apodoqoyn eyqynes ekei akribws poy yparxoyn. Shmeiwse oti yparxoyn kai politikes eyqynes se politikoys kai ekklhsiastikoys paragontes ths polhs kai to pio shmantiko gi ayton einai h diasyndesh twn filoxoyntikwn sta swmata asfaleias me tis eqnikistikes kai akrodejies organwseis poy droyn sth Qessalonikh. “Fobamai, eipe, oti epwazetai to “aygo toy fidioy” sth Qessalonikh ki ayto prepei na apotrapei”.

[04] ELEYQEROI AFEQHKAN OI 5 KOINOTARXES POY QEWRHQHKAN HQIKOI AYTOYRGOI TWN EPEISODIWN STA ORYXEIA THS OLYMPIADAS

Se taktikh dikasimo parepemce o eisaggeleas Polygyroy, Eyaggelos Zaxarhs, toys pente koinotarxes toy Strymonikoy Kolpoy, poy synelhfqhsan me thn kathgoria oti ypokinhsan ta xqesina biaia epeisodia sto metalleio xrysoy ths Olympiadas.

Ypenqymizetai oti peripoy 1500 katoikoi twn pente koinothtwn sygkentrwqhkan xtes stis egkatastaseis toy ergostasioy ths kanadikhs etairias “TVX HELLAS”, poy ekmetalleyetai to metalleio kai prokalesan sobares katastrofes se tessera oxhmata, dyo stegastra kai isariqma gewtrypana.

Oi proedroi twn koinothtwn Olympiadas, Anw kai Katw Stayroy, Asprobaltas kai Barbaras afeqhkan eleyqeroi, afoy toys apaggelqhkan kathgories gia 12 adikhmata, metajy twn opoiwn ayta ths hqikhs aytoyrgias se biaih energeia, ths ejybrishs, ths antistashs kata ths arxhs, ths proklhshs swmatikwn blabwn kai ths fqoras jenhs idiokthsias.

H syllhch twn pente koinotarxwn pyrodothse antidraseis ek meroys twn katoikwn twn koinothtwn toy Strymonikoy kolpoy poy sygkentrwqhkan se endeijh diamartyrias. Malista, arketoi apo aytoys metebhsan ston Polygyro, opoy kai sygkentrwqhkan ejw apo to dikasthrio, se endeijh symparastashs.

[05] REPPAS: SYNEXIZETAI H KINHTIKOTHTA STO KYPRIAKO

Thn pepoiqhsh oti h kinhtikothta sto Kypriako qa synexistei gia thn ejeyresh mias monimhs, biwsimhs, apotelesmatikhs kai dikaihs k}sgr, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, sxoliazontas thn episkech toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk sth Megalonhso.

Ejalloy, anaferomenos stis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem, epishmane oti o k. Tzem kineitai se laqos kateyqynsh, afoy h apokaloymenh “TDBK” den exei anagnwristei apo kanena kratos peran ths Toyrkias.

Epishs, o k. Reppas, ypenqymise oti o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, dexetai na syzhthsei ton tropo symmetoxhs twn Toyrkokypriwn sthn antiproswpeia ths Kyproy poy qa diapragmateyqei thn entajh ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla synanta polles arnhtikes antidraseis apo thn toyrkokypriakh pleyra, oi opoies odhgoyn sthn apomonwsh ths.

[06] FOROYS AYJHMENOYS EWS 20% QA PLHRWSOYN TO '98 EMPOROI KAI BIOTEXNES

Ayjhmenoi kata 15% ews 20% qa einai oi foroi poy qa klhqoyn na kataballoyn to 1998 emporoi, biotexnes kai eleyqeroi epaggelmaties, basei twn antikeimenikwn krithriwn.

H ayjhsh ths forologhshs twn parapanw epaggelmatikwn kathgoriwn entassetai sto plaisio ths anaprosarmoghs ths emporikhs kai ths epaggelmatikhs amoibhs. Parallhla, h forologikh epibarynsh ofeiletai sthn ayjhsh -apo 6,75% se 7,25%- toy syntelesth ypologismoy ths misqwtikhs ajias.

Pantws, prokeimenoy na apofeyxqei h “ejontwtikh” forologhsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, to Ypoyrgeio Oikonomikwn prosanatolizetai sthn pragmatopoihsh allagwn sto antikeimeniko systhma.

[07] O ANQRWPOS EINAI O KYRIOS EXQROS THS KAFE ARKOYDAS STHN ELLADA

O anqrwpos einai o noymero ena paragontas periorismoy ths kafe arkoydas sth xwra mas, opws anakoinwsan shmera se synenteyjh Typoy oi ypeyqynoi toy "Arktoyroy". O anqrwpos oxi mono qanatwnei tis arkoydes, alla einai kai ypeyqynos gia ton periorismo twn biotopwn mas.

Gia thn prostasia ths kafe arkoydas, h opoia ariqmei mono 130 atoma sth xwra mas, o “Arktoyros” exei analabei, se synergasia me th Genikh Grammateia Daswn, alla kai me thn Kynhgetikh Omospondia, prwtoboylies opws h apozhmiwsh twn zhmiwn poy prokaloyn oi arkoydes stis kalliergeies.

Opws anakoinwqhke, ta dyo teleytaia xronia shmeiwqhkan 15 qanatoi ston plhqysmo ths kafe arkoydas sthn Ellada. Prokeitai gia ena pososto poy ftanei to 15%, kati poy dhmioyrgei kindyno sto eidos. O entopismos twn drastwn einai dyskolos.

Ston oreino ogko ths Rodophs shmeiwqhkan dyo qanatoi mesa se dyo mhnes, se ena plhqysmo poy ariqmei mono 20 arkoydes. To problhma kai o kindynos ejaleichs toy eidoys ginontai megalyteroi an analogistei kaneis oti h arkoyda anaparagetai kaqe dyo h tria xronia.

Gia to logo ayto to programma "Arktos" epekteinetai sth Rodoph, egkainiazontas th deyterh fash toy, h opoia qa exei trieth diarkeia. Ston tomea ayto yparxei amesh synergasia me thn Kynhgetikh Omospondia me skopo ton periorismo ths laqroqhrias.

Den ginetai omws swsth efarmogh ths yparxoysas nomoqesias, symfwna me thn opoia h qanatwsh arkoydas, poy einai eidos prostateyomeno, timwreitai me fylakish ws pente xronwn. O logos einai polles fores h elleich enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs twn dikastwn, enw poly eykola ginetai dekto to epixeirhma ths amynas toy drasth o opoios synantietai me mia arkoyda.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] “PISTEYW STIS EYKAIRIES” LEGEI O XOLMPROYK

“Den eimai oyte aisiodojos, oyte apaisiodojos, alla pisteyw sth dhmioyrgia eykairiwn”, dhlwse o Ritsarnt Xolmproyk sthn efhmerida “Oyasigkton Post”, ligo prin anaxwrhsei gia thn Kypro, opoy qa synanthqei me ton proedro Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas.

O k.Xolmproyk tonise oti “mia tetoia eykairia paroysiasthke me th diaskech koryfhs twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs sthn Krhth. Meta apo mhnes epideinoymenwn sxesewn, oi prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias k.k. Shmiths kai Gilmaz, mazi me alloys hgetes yposxeqhkan na ergastoyn apo koinoy gia th dhmioyrgia synqhkwn sthn perioxh poy qa prowqoyn thn eyhmeria se ena plaisio eirhnhs, asfaleias, kalhs geitonias kai staqerothtas”.

H amerikanikh efhmerida se arqro gia thn episkech Xolmproyk sthn Kypro, thn xarakthrizei ws thn pio entonh prospaqeia ths kybernhshs Klinton gia thn epilysh toy kypriakoy.

Meta th Megalonhso, Xolmproyk kai Miller qa metaboyn stis Bryjelles gia th synanthsh twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn, poy entassetai sto plaisio ths oikonomikhs kai politikhs pieshs epi twn dyo hgetwn ths Kyproy.

“Stis 19 Dekembrioy, o proedros twn HPA Mpil Klinton qa synanthqei sto Leyko Oiko me ton Toyrko prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, toy opoioy h xwra me 30.000 strateymata sto boreio tmhma ths Kyproy, apotelei to kleidi gia to spasimo toy adiejodoy” epishmainei h amerikanikh efhmerida.

Kykloi ths amerikanikhs kybernhshs tonizoyn oti den exoyn prosdokies gia syntomh lysh toy kypriakoy, alla einai enqarrymenoi apo to gegonos oti oi dyo antipaloi symfwnhsan na epanalaboyn tis ap' eyqeias synomilies toys.

H ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait exei dhlwsei oti h Oyasigkton den mporei na agnohsei to kypriako, “giati to nhsi apotelei ena shmeio anaflejhs poy apeilei shmantika strathgika symferonta twn HPA, sthn perioxh, opws th dieyrynsh toy NATO kai th staqerothta sta Balkania”. O Xolmproyk exei epaneilhmmena dhlwsei oti h epilysh toy kypriakoy qa apoklimakwsei thn entash metajy ths Ellados kai ths Toyrkias.

O moxlos pieshs poy prospaqei na xrhsimopoihsei o Xolmproyk einai oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. H amerikanikh strathgikh einai na beltiwqoyn oi prooptikes kai ths mellontikhs entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai taytoxrona na symfwnhsoyn Klhridhs - Ntenktas se mia koinh antiproswpeia gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy.

H emmonh toy Ntenktas oti to toyrkokypriako tmhma ths Kyproy einai ena kyriarxo kratos, dyskoleyei th systash mias koinhs antiproswpeias, afoy h E.E. einai diateqeimenh na entajei mia Kypro kai oxi dyo. Taytoxrona h Germania kai alla krath exoyn dhlwsei oti h Toyrkia den plhroi ta oikonomika krithria gia entajh sthn Enwsh, katalhgei to dhmosieyma ths “Oyasigkton Post”.

[09] SYNANTHSH TZEM - NTENKTAS STA KATEXOMENA

H Agkyra kai to ceydokratos epanelaban th diakhryjh Ntemirel - Ntenktas gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia ean arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.

H epanabebaiwsh egine se synanthsh xqes toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem me to Raoyf Ntenktas.

O k.Tzem efqase xqes sta katexomena mazi me ton ypoyrgo proedrias, ypeyqyno gia kypriakes ypoqeseis Sonkroy Gkioyrel kai eixan synanthsh me to Raoyf Ntenktas, enocei ths shmerinhs episkechs toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro.

[10] KATAZHTEITAI GIA TO FONO TOY S.SOLWMOY “YPOYRGOS” TOY CEYDOKRATOYS

[11] DEKTES EKANE O G.KLHRIDHS TIS PARAITHSEIS 5 YPOYRGWN TOY DHKO

Dektes ekane shmera o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs, tis paraithseis twn pente ypoyrgwn toy Dhmokratikoy Kommatos, symfwna me anakoinwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Manwlh Xristofidh.

O k.Xristofidhs ypenqymise oti oi pente ypoyrgoi toy DHKO, katopin apofasews ths kentrikhs epitrophs toy kommatos, eqesan apo thn perasmenh ebdomada sth diaqesh toy k.Klhridh tis paraithseis toys.

“O proedros ths Dhmokratias parakalese toys pente ypoyrgoys na parameinoyn stis qeseis ths mexri thn prosexh Tetarth, gia na diekperaiwqoyn orismena qemata, gia ta opoia oi pente ypoyrgoi htan armodioi eishghtes. Logw toy qoryboy poy dhmioyrghqhke gia thn amesh apoxwrhsh toys, o proedros toys kalese kai toys anakoinwse oti apodexetai tis paraithseis toys” symplhrwse o kybernhtikos ekproswpos.

To prwi ths Tetarths, qa orkistoyn oi pente neoi ypoyrgoi.

[12] STHN AYLWNA THN PEMPTH O R.PRONTI

Thn Aylwna qa episkeftei thn Pempth o Italos prwqypoyrgos Romano Pronti, prokeimenoy na parastei sthn khdeia twn qymatwn toy nayagioy toy albanikoy ploioy, poy exasan th zwh toys sto Otranto ths Italias, thn tragikh hmera ths 28hs Martioy toy 1997. Eqniko penqos, exei khryxqei sthn Albania thn hmera ths tafhs twn qymatwn.

Symfwna me plhrofories, o k.Pronti qa exei epishs synomilies me ton Albano omologo toy Fatos Nano.

H efhmerida twn Tiranwn “Koxa Gion” anaferomenh sth synanthsh twn dyo prwqypoyrgwn, isxyrizetai oti symfwna me egkyres kybernhtikes plhrofories, oi kyrioi Pronti kai Nano qa syzhthsoyn kyriws to qema twn laqrometanastwn.

H en logw efhmerida ypogrammizei oti “o Italos prwqypoyrgos qa zhthsei apo thn albanikh kybernhsh megalyterh desmeysh, gia aysthro elegxo sta synora, prokeimenoy na empodistoyn oxi mono oi Albanoi laqrometanastes, alla kai oi Koyrdoi, oi Toyrkoi kai alloi jenoi, poy xrhsimopoioyn thn Albania san ormhthrio gia perasoyn sthn Italia”.

Shmeiwnetai oti h episkech ayth einai h trith poy pragmatopoiei o Italos prwqypoyrgos sthn Albania.

[13] O NANO ENHMERWNEI THN ALBANIKH BOYLH GIA TH SYNODO THS KRHTHS

Gia th diabalkanikh diaskech ths Krhths kai th synanthsh toy me ton Serbo proedro Slompontan Milosebits, qa enhmerwsei shmera toys Albanoys boyleytes, o prwqypoyrgos Fatos Nano.

Epishs, symfwna me thn efhmerida twn Tiranwn “Koxa Gion”, meta apo aithma omadas boyleytwn mikrwn kommatwn ths Dejias, o ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo, qa enhmerwsei to swma gia th diaskech ths Krhths kai gia thn prohgoymenh synanthsh poy eixe sth Nea Yorkh, me ton Gioygkoslabo omologo toy Milan Miloytinobits.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/