Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-07

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 22:11 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA
  • [Q] KYPROS
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] DIAFORA

    • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] 40 EKATOMMYRIA ETHSIWS APO TO YPOYRGEIO PAIDEIAS STO KENTRO MELETHS KAI ANAPTYJHS TOY ELLHNIKOY POLITISMOY MAYRHS QALASSAS
  • [02] PANHGYRIZEI H OMOGENEIA GIA THN ANALHCH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004

    • [B] POLITIKH

  • [03] TO AMERIKANIKO PERIPTERO STH DEQ EGKAINIASAN SHMERA OI A.TSOXATZOPOYLOS- E.BENIZELOS-A.DIAMANTOPOYLOY-T. NAILS
  • [04] K.SHMITHS: H DEQ PHRE TA MHNYMATA THS EPOXHS KAI EXEI PROSARMOSEI TIS DRASTHRIOTHTES THS SE NEES KATEYQYNSEIS
  • [05] A. PAPADOPOYLOS: O QESMOS THS NOMARXIAKHS AYTODIOIKHSHS QA KATAJIWQEI STIS SYNEIDHSEIS TWN ELLHNWN
  • [06] K. SHMITHS: AITIA POLEMOY GIA THN ELLADA OPOIADHPOTE PAREMBASH THS TOYRKIAS NA ALLAJEI TO KAQESTWS STHN KYPRO
  • [07] O PRWQYPOYRGOS YPODEXTHKE THN EPITROPH DIEKDIKHSHS - MEGALH GIORTH STO ZAPPEIO
  • [08] KRITIKH DHKKI STIS OIKONOMIKES EJAGGELIES TOY PRWQYPOYRGOY

    • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [09] 15 KILA XASIS QA DIOXETEYAN STHN ELLHNIKH AGORA DYO BOYLGAROI
  • [10] AGNWSTOS APESPASE 4.5 EK. APO EPIXEIRHMATIA STH QESSALONIKH
  • [11] TRIA ATOMA SKOTWQHKAN SE TROXAIO DYSTYXHMA STH QESSALONIKH
  • [12] MIS EYRWPH '97 EJELEGH H ELLHNIDA ISABELLA DARA
  • [13] SYGXARHTHRIA KOSMOPOYLOY STHN EPITROPH DIEKDIKHSHSTHS OLYMPIADAS TOY 2004
  • [14] TO ARGOTERO THN TETARTH KATATIQETAI STH BOYLH TO NOMOSXEDIO GIA TOYS PANEPISTHMIAKOYS-QA CHFISTEI MESA STON SEPTEMBRIO

    • [D] OIKONOMIA

  • [15] YPER THS ENOPOIHSHS TWN ASFALISTIKWN TAMEIWN O DIOIKHTHS TOY TEBE
  • [16] TO PERIPTERO TOY ELKEPA STH DEQ EGKAINIASE O G.PAPANTWNIOY

    • [E] AQLHTISMOS

  • [17] BROXH TA GKOL STHN PREMIERA TOY PRWTAQLHMATOS THS B' EQNIKHS
  • [18] MEGALH GIORTH STO ZAPPEIO GIA THN OLYMPIADA TOY 2.004
  • [19] H DANIA TELEYTAIOS ANTIPALOS THS EQNIKHS MAS OMADAS PODOSFAIROY STO DROMO PROS TO MOYNTIAL
  • [20] EXASE H EQNIKH MAS OMADA BOLEI APO TH GERMANIA 3 - 1 SET
  • [21] NIKH TOY PANAQHNAIKOY EPI THS EBERTON ME 4 - 1
  • [22] H NORBHGIA STO MOYNTIAL TOY ' 98- TA XQESINA APOTELESMATA
  • [23] EFTASE STHN AQHNA H ELLHNIKH EPITROPH DIEKDIKHSHS

    • [ST] ALBANIA

  • [24] TA TIRANA QA EPISKEFQEI O EISHGHTHS TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS GIA THN ALBANIA

    • [Z] BOYLGARIA

  • [25] PROWQEITAI H EJOFLHSH TOY RWSIKOY EJWTERIKOY XREOYS STH BOYLGARIA
  • [26] DYO DIAFORETIKES SYNANTHSEIS TWN PROEDRWN TWN BALKANIKWN XWRWN SYZHTHSAN P.STOGIANOF - E. KONSTANTINESKOY
  • [27] DIEQNES SYNEDRIO GIA TON EYJEINO PONTO STH BOYLGARIA
  • [28] ALEYRI GIA TH BOYLGARIA APO KAQOLIKH ORGANWSH TWN HPA
  • [29] H BOYLGARIA PROSDOKA ENTAJH STHN KENTROEYRWPAIKH SYMFWNIA ELEYQEROY EMPORIOY

    • [H] BOSNIA

  • [30] SE QESH ETOIMOTHTAS OI PARATHRHTES TWN EKLOGWN

    • [Q] KYPROS

  • [31] O G. KLHRIDHS GIA THN ASKHSH "NIKHFOROS '97"
  • [32] YPARXEI DIALOGOS TWN SYGKYBERNWNTWN KOMMATWN, LEEI O PROEDROS TOY DHSY
  • [33] H KYPROS QA KATAGGEILEI STON OHE THN TOYRKIA GIATI PRAGMATOPOIHSE ELEGXO SE PLOIO THS

    • [I] TOYRKIA

  • [34] NEA TOYRKIKH PROKLHSH GIA TO NHSIWTIKO KAQESTWS STO AIGAIO

    • [IA] EYRWPH

  • [35] SE NHSAKI THS KENTRIKHS AGGLIAS ANAPAYETAI H PRIGKIPISSA NTAIANA
  • [36] YLOPOIOYNTAI APOFASEIS THS EE GIA THN XRHMATODOTHSH ERGWN DIASYNDESHS THS B.ELLADAS ME TIS BALKANIKES XWRES

    • [IB] DIAFORA

  • [37] TO SABBATO QA GINEI H KHDEIA THS MHTERAS TEREZAS STHN KALKOYTA

    • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] 40 EKATOMMYRIA ETHSIWS APO TO YPOYRGEIO PAIDEIAS STO KENTRO MELETHS KAI ANAPTYJHS TOY ELLHNIKOY POLITISMOY MAYRHS QALASSAS

    Kataxwrhqhke: 16:07 Wra Ellados

    QESSALONIKH 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    To ypoyrgeio Paideias metexei apo shmera stis drasthriothtes toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas ths Nomarxias Qessalonikhs parexontas xrhmatodothsh 40 ekatommyriwn ethsiws. Thn programmatikh symbash toy Kentroy, poy eixe ypografei prin apo enamisi peripoy xrono apo toys ypoyrgoys Eswterikwn, Ejwterikwn, to Nomarxh Qessalonikh kai thn proedro toy Kentroy, ypegrace shmera o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs. Syntoma, opws epishmane o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, qa ypogracoyn th symbash kai oi ypoyrgoi Politismoy Eyaggelos Benizelos kai Makedonias Qrakhs Filippos Petsalnikos, parexontas xrhmatodothsh 50 kai 10 ekatommyriwn ethsiws antistoixa. Shmeiwnetai oti to Kentro xrhmatodoteitai me 100 ekatommyria apo to ypoyrgeio Eswterikwn, 40 apo to ypoyrgeio Ejwterikwn kai 30 apo th Nomarxia Qessalonikhs. O ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs epishmane oti me thn ypografh ths programmatikhs symbashs tonizetai h shmasia, thn opoia dinei to ypoyrgeio Paideias ston ellhnismo ths Mayrhs Qalassas kai ypogrammise oti prepei na doqei proteraiothta sto ktisimo gefyrwn me ton ellhnismo ths diasporas. "Jeroyme", eipe o ypoyrgos, "oti o ellhnismos ths diasporas se aytes tis xwres antimetwpizei antijoes synqhkes kaqws oi xwres aytes prospaqoyn na enswmatwqoyn sto pagkosmio systhma. Oi antijoothtes omws aytes den prepei na einai aformh ejafanishs toy ellhnismoy ekei kai metanasteysh toys ston elladiko xwro. Qa prepei na toys sthrijoyme na meinoyn ekei na anaptyxqoyn kai na symballoyn kai sthn anaptyjh twn xwrwn opoy zoyn alla kai sth synergasia metajy ths Elladas kai aytwn twn xwrwn". Parallhla o k. Arsenhs epishmane thn anagkh na anaptyxqei ek neoy h ellhnoglwssh paideia stis perioxes ths Mayrhs Qalassas me systhmatiko kai dynamiko tropo. Symfwna me ton k. Arsenh, me bash to nomo 2413 to ypoyrgeio Paideias mporei na proxwrhsei sth sthrijh programmatwn paideias se aytes tis xwres kai malista exei ejasfalisei toys xrhmatikoys poroys gia thn yposthrijh ayths ths prospaqeias. O ypoyrgos prosqese oti h sthrijh toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas den mporei na ginei memonwmena kai mono me thn paideia, alla prepei na parexetai se syndyasmo me ton politismo kai thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn. "Eimai aisiodojos oti me tis prospaqeies aytes qa exoyme qetiko apotelesma se syntomo xroniko diasthma kai prepei na pw oti xairomai idiaitera giati aytos o syntonismos ginetai sth Qessalonikh kai giati oi prwtoboylies aytes arxisan apo thn topikh aytodioikhsh. Apo th dikh mas pleyra qelw na diabebaiwsw oti qa sthrijoyme tis prospaqeies ths kai programmatizoyme mia stenh synergasia sthn anaptyjh twn dikwn mas programmatwn gia thn paideia se ekeinoys toys xwroys", prosqese o k. Arsenhs tonizontas oti qa janaerqei sth Qessalonikh gia mia pio systhmatikh syzhthsh gia thn anaptyjh twn koinwn programmatwn.

    Deyterh hmera staqmo xarakthrise th shmerinh h proedros toy Kentroy, Xrysa Arapogloy epishmainontas oti h antapokrish toy ypoyrgoy Paideias htan amesh. "H shmerinh mera mas fortwnei me akomh megalyteres eyqynes gia ayto to opoio ofeiloyme na kanoyme stoys Ellhnes ths Mayrhs Qalassas gia thn enisxysh twn ellhnikwn plhqysmwn ekei. Aytos einai kai o stoxos toy Kentroy gia na stamathsoyme na dinoyme ta ceytika kinhtra gia th metanasteysh sthn Ellada kai gia na leitoyrghsoyn oi Ellhnes twn perioxwn aytwn ws mia gefyra filias kai synergasias me toys laoys ayths ths megalhs gewgrafikhs perioxhs me thn opoia h Ellada exei apo aiwnes poly kales sxeseis" tonise h k Arapogloy.

    [02] PANHGYRIZEI H OMOGENEIA GIA THN ANALHCH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004

    Kataxwrhqhke: 17:44 Wra Ellados

    NEA YORKH, 7 Septembrioy 1997(MPE)

    H Ellhnikh omogeneia ths Neas Yorkhs panhgyrise sto akoysma ths megalhs eidhshs, ths megalhs epityxias ths Aqhnas, ths Elladas na filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Apo nwris to prwi (logw ths diaforas twn 7 wrwn) arketoi omogeneis poy briskontan sta spitia toys, se zaxaroplasteia h se grafeia syllogwn, htan karfwmenoi stis oqones twn thleorasewn, poy metadidan se zwntanh syndesh th synedriash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, sth Lwzanh.

    Molis to apotelesma egine gnwsto, pente lepta prin th mia( wra Neas Yorkhs), oi Ellhnes omogeneis jespasan se ayqormhtes zhtwkrayges kai panhgyrismoys. Sto sxoleio ths Metamorfwshs, opws shmeiwnei h "PRWINH" ths Neas Yorkhs, oi daskales diekocan to maqhma kai anakoinwsan stoys maqhtes to apotelesma.Gia na jespasoyn amesws panhgyrismoi kai xeirokrothmata. San mikra paidia poy toys xarisan oti epiqymhsoyn perissotero, antimetwpisan oi omogeneis poy htan sygkentrwmenoi sth lesxh toy syllogoy Pontiwn "oi Komnhnoi", thn eidhsh ths analhchs twn "Olympiakwn Agwnwn" toy 2004 apo thn Aqhna. Molis eidan kai akoysan apo thn thleorash ta xarmosyna nea apo thn Lwzanh, oloi sth lesxh twn "Komnhnwn" eginan ena koybari.

    Agkaliazontan, filiontoysan kai merikoi dakrysan.

    Th megalh toy xara gia thn analhch ths Olympiadas toy 2004 apo thn Aqhna,

    ejefrase o Arxiepiskopos Amerikhs k. Spyridwn. "Ayth einai pragmati mia nikh toy ellhnikoy pneymatos", dhlwse o Arxiepiskopos Amerikhs. "Htan to mono poy armoze, na filojenhqoyn jana oi Olympiakoi Agwnes sth Gh poy gennhqhkan kai na anagennhqoyn".

    Katalhgontas, o k. Spyridwn ejefrase thn pepoiqhsh oti h Olympiada ths

    Aqhnas qa einai h pio epityxhs diorganwsh apo thn gennhsh toy qesmoy kai qa

    xrhsimeysei sa bitrina gia ta qaymata toso ths arxaias, oso kai ths

    sygxronhs Elladas.

    O Proedros ths Panhpeirwtikhs Omospondias Aystralias, Kanada kai Amerikhs

    Xrhstos Kyrkos stis dhlwseis toy tonise pws "htan pleon kairos oi Olympiakoi Agwnes na epistrecoyn ston topo, poy dhmioyrghqhke to olympiako pneyma kai h olympiakh idea. Zhtw h Ellas. Elpizw oi Boreiohpeirwtes Olympionikes, oi sympatriwtes moy, na dojasoyn thn Ellada gia pollosth fora. Eyxarista nea kai einai ola yper ths Elladas".

    H dieyqyntria toy omogeneiakoy sxoleioy ths Metamorfwshs sth Nea Yorkh k. Elenh Lydakh dhlwse oti "ws Ellhnida, aisqanomai poly yperhfanh, dioti oi Ellhnes me thn ergasia toys mporesan se ena syntomo diasthma na ypoballoyn sthn epitroph kai na paroysiasoyn ayto poy mporei h Ellada na prosferei. Ajizei sygxarhthriwn h

    Ellhnikh Olympiakh Epitroph kai idiaiterws h k. Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh gia thn perifhmh ergasia poy exoyn kanei".

    A.T.

    [B] POLITIKH

    [03] TO AMERIKANIKO PERIPTERO STH DEQ EGKAINIASAN SHMERA OI A.TSOXATZOPOYLOS- E.BENIZELOS-A.DIAMANTOPOYLOY-T. NAILS

    Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Ta periptera ths Genikhs Trapezas, ths Dhmosias Epixeirhshs Hlektrismoy, ths Ellhnikhs Biomhxanias Oxhmatwn, ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy Ypoyrgeioy Typoy sthn 62h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, egkainiase shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Anaxwrwntas apo to periptero ths Genikhs Trapezas o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti oi anagkes twn enoplwn dynamewn sthrizontai kai sto xrhmatopistwtiko systhma kai oti pros aythn thn kateyqynsh to Ypoyrgeio eyelpistei se mia kalh synergasia me thn Genikh Trapeza. Parallhla, meta thn perihghsh toy sto periptero ths DEH, o Ypoyrgos egrace sto biblio entypwsewn: "Mono ta kalytera mporoyme na ekfrasoyme gia thn paradosiaka dynamikh symmetoxh ths DEH sth Dieqnh Ekqesh". Synodeyomenos apo to nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo, o ypoyrgos parakoloyqhse ena syntomo filmaki me qema th drash ths nomarxiakhs aytodioikhshs sto omwnymo periptero.

    Perissoterh wra paremeine o k. Tsoxatzopoylos sto periptero ths ELBO, poy ws gnwston promhqeyei stratiwtika oxhmata stis ellhnikes enoples dynameis. "H synergasia mas me thn ELBO exei makra prooptikh", shmeiwse o Ypoyrgos kai prosqese: "Zhtoyme apo esas na enteinete tis prospaqeies sas gia na mporesete na antapokriqeite sth dieyrymenh apaithsh poy exoyme gia thn paragwgh sygkekrimenoy polemikoy ylikoy. Kai to polemiko yliko den arxizei kai den teleiwnei me ton ''Kentayro''. Zhtame peraiterw dieyrynsh me symmetoxh sthn kataskeyh toy neoy tank. Opws maqame, exete hdh erqei se epafh me jenes etairies. Emeis qa prospaqhsoyme na epitaxynoyme tis diadikasies, wste mexri thn Anoijh toy '98 na parqoyn oi sxetikes apofaseis". Epipleon, o k.Tsoxatzopoylos ekane ekklhsh pros thn hgesia ths ELBO gia epitaxynsh stis diadikasies prowqhshs twn meswn mazikhs metaforas ta opoia xrhsimopoioyn oi enoples dynameis kai gia eyodwsh twn yparxoyswn ekkremothtwn mesa ston xrono.

    Ton Ypoyrgo ypodexthke sto periptero ths ELBO o proedros ths etairias, Lykoyrgos Sakellarhs, poy, afoy eyxaristhse thn hgesia toy Ypoyrgeioy Amynas gia thn yposthrijh twn prospaqeiwn ths Ellhnikhs Biomhxanias Oxhmatwn, metefere to klima anhsyxias poy yparxei oson afora to qema ths prowqhshs twn programmatikwn symfwniwn. "Qa qelame kai th dikh sas symparastash gia thn prowqhsh twn programmatikwn symfwniwn. An kapoioi, kai katalabainete poioys ennow, qeloyn na diaxwrisoyn tis eyqynes toys se ayth th fash, gia na mhn chfisoyn poios qa parei ta erga, ayto den mas afora. H kybernhsh exei ekfrasei thn politikh ths kai pisteyoyme oti qa einai synephs", eipe xarakthristika o proedros ths ELBO.

    Sth synexeia, o k.Tsoxatzopoylos metebh sto katamesto periptero twn Hnwmenwn Politeiwn, to opoio egkainiase mazi me ton Ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, thn yfypoyrgo Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, ton presbh twn HPA sthn Aqhna, Tomas Nails kai toys proedroys twn Ellhnoamerikanikwn epimelhthriwn Qessalonikhs kai Aqhnwn, kyrioys Patsiaba kai Koyidh.

    Perigrafontas tis entypwseis toy apo tis tesseris synexeis xronies poy parabreqhke sth Dieqnh Ekqesh, se dhlwseis poy ekane meta ta egkainia toy peripteroy, o k.Nails epishmane oti prokeitai gia mia kalh diorganwsh, kata th diarkeia ths opoias proballontai ta proionta pollwn shmantikwn amerikanikwn etairiwn.

    Sth synexeia, o k.Nails anakoinwse oti qa fygei apo th xwra mas stis 27 Septembrioy kai ejefrase th lyph toy poy qa anagkastei na egkataleicei thn Ellada, sthn opoia, opws eipe, biwse poly kales empeiries. "Den mporw na pw oti eimai eyxaristhmenos apo osa prospaqhsa na kanw edw, omws ayto einai fysiko. Ayto einai to telos ths yphresias moy, kata th diarkeia ths opoias nomizw oti dhmioyrghsame tis baseis gia thn eirhnh sto mellon. Stenaxwriemai poy qa fygw, alla na eiste sigoyroi oti qa gyrisw ws toyristas".

    [04] K.SHMITHS: H DEQ PHRE TA MHNYMATA THS EPOXHS KAI EXEI PROSARMOSEI TIS DRASTHRIOTHTES THS SE NEES KATEYQYNSEIS

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados

    QESSALONIKH 7 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

    H Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs exei parei ta mhnymata ths epoxhs kai exei prosarmosei tis drasthriothtes ths se nees kateyqynseis dhlwse o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths amesws meta th synanthsh poy eixe me to D.S. ths HELEXPO- DEQ.

    O Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths, enhmerwse ton Prwqypoyrgo gia tis drasthriothtes poy anaptyssei o ekqesiakos foreas se xwres ths Balkanikhs kai ths prwhn Sobietikhs Enwshs, kai o Prwqypoyrgos apo thn pleyra toy epeshmane oti h DEQ qa exei thn ameristh symparastash ths kybernhshs s' ayth thn poreia poy exei xarajei. H HELEXPO-DEQ eipe, einai o kyrios ekqesiakos qesmos poy yparxei sthn Ellada kai s' ayton sthrizetai h xwra mas gia thn probolh twn epixeirhmatikwn drasthriothtwn ths sto ejwteriko.

    Sth synexeia o Prwqypoyrgos synodeyomenos apo klimakio ypoyrgwn episkefqhke ta periptera ths Kyproy, ths Boylgarias, ths Oyggarias kai ths Roymanias, enw ejw apo to periptero twn HPA enhmerwqhke apo ton Amerikano presbh Tomas Nails.

    O Prwqypoyrgos episkefqhke akomh to periptero toy OTE, opoy parelabe symbolika kai to prwto kinhto thlefwno toy Organismoy.

    [05] A. PAPADOPOYLOS: O QESMOS THS NOMARXIAKHS AYTODIOIKHSHS QA KATAJIWQEI STIS SYNEIDHSEIS TWN ELLHNWN

    Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    "H Politeia ofeilei polla kai exei ekkremothtes polles apenanti sto qesmo ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs" tonise o ypoyrgos Eswterikwn-Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos, egkainiazontas to meshmeri to periptero ths Nomarxias Qessalonikhs sthn 62h DEQ.

    O k. Papadopoylos anakoinwse oti exoyn hdh jekinhsei oi diadikasies gia thn proslhch 923 episthmonwn poy qa kalycoyn ta kena sthn topikh kai nomarxiakh aytodioikhsh, giati opws eipe, "gia na leitoyrghsei enas qesmos den xreiazetai mono na ton agapame, alla prepei kai na ton sthrizoyme", enw prosqese oti prepei na yparxoyn kai oi katallhloi anqrwpoi".

    "Teleiwse h epoxh oristika kai gia ton topo mas opoy to dhmosio htan katafygio anergias"", eipe o ypoyrgos, tonizontas oti sto dhmosio epiballetai na proslambanontai oi katallhloi kai ekeinoi poy mporoyn na prosferoyn.

    O ypoyrgos Eswterikwn xarakthrise epanastash to qesmo ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, epishmainontas oti to ergo poy qa arxisei na apodidei o qesmos aytos, qa ton katajiwsei stis syneidhseis twn Ellhnwn.

    Opws eipe o k. Papadopoylos, ayto qa epiteyxqei se stenh synergasia kai me thn a' baqmia aytodioikhsh, me th leitoyrgia apo 1.1.99 toy programmatos "I.Kapodistrias", alla kai me to neo typo perifereiwn poy sxediazei h kybernhsh.

    "Oloklhrwnetai" katelhje o k. Papadopoylos, "h prospaqeia gia na ejafanistei kai to teleytaio ypoleimma toy napoleonteioy sygkentrwtikoy kratoys".

    [06] K. SHMITHS: AITIA POLEMOY GIA THN ELLADA OPOIADHPOTE PAREMBASH THS TOYRKIAS NA ALLAJEI TO KAQESTWS STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 16:50 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Aitia polemoy apotelei gia thn Ellada opoiadhpote parembash ths Toyrkias sthn Kypro, gia na allajei to kaqestws to opoio yfistatai, dhlwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, shmeiwnontas oti h ellhnikh kybernhsh sthrizei thn egkatastash twn pyraylikwn systhmatwn S-300 dioti h Kypros exei to dikaiwma ths amynas ths.

    Taytoxrona o prwqypoyrgos ypogrammise oti h ellhnikh kybernhsh yposthrizei tis protaseis toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia apostratikopoihsh ths Kyproy kai eipe xarakthristika:"H Ellada kai h Kypros exoyn kaqe symferon na qeloyme na bohqhsoyme thn Kypro, na qeloyme na bohqhsoyme ta eqnika mas qemata, na probaloyme thn anagkh apostratikopoihshs, na fygoyn ta toyrkika strateymata katoxhs kai na mhn probaloyme kai syzhtame tis piqanes aities polemoy. Den qa petyxoyme thn eirhnh prowqwntas toys ejoplismoys kai thn epiqetikothta".

    Gia thn prowqhsh ths politikhs mas sta Balkania o prwqypoyrgos qa episkefqei thn Albania, prin apo th Synodo Koryfhs sthn Krhth, kai argotera kai 'alles prwteyoyses balkanikwn xwrwn, xwris na apokleisei ta Skopia. Me th FYROM, epishmane efarmozoyme thn Endiamesh Symfwnia. Epidiwkoyme thn anaptyjh oikonomikwn, politistikwn kai politikwn sxesewn. H geitonikh xwra prepei na symmorfwqei me thn Endiamesh Symfwnia kai ws pros to zhthma toy onomatos epiqymoyme na breqei mia lysh poy qa ikanopoiei kai tis dyo pleyres. Sxoliazontas tis epikriseis toy proedroy ths FYROM, Kiro Gkligkorof, enantion toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, o prwqypoyrgos oti ayta symbainoyn kai pws o dromos ths synennohshs kai ths synergasias den einai strwmenos me rodopetala. Kalyce, malista, plhrws ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, gia tis dhlwseis poy exei kanei sxetika me to qema twn Skopiwn, legontas oti o ypoyrgos exei pei osa leei kai o idios kai den antilhfqhke na exei ekfrasei "akraies" qeseis.

    Sth synenteyjh Typoy poy edwse to meshmeri o prwqypoyrgos, sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths HELEXPO-DEQ, ejefrase thn ektimhsh oti h politikh ths Toyrkias apenanti sthn Ellada den prokeitai na ephreastei apo to gegonos oti anateqhke sth xwra mas h diorganwsh ths Olympiadas toy 2004. H symperifora ths Toyrkias eipe ephreazetai apo thn politikh poy akoloyqei h Ellada.

    Ws pros thn analhch ths Olympiadas dieceyse plhrofories oti o idios htan distaktikos, alla, antiqeta eipe oti bohqhse thn epitroph diekdikhshs, enw to idio ekane kai h kybernhsh. To 80% twn egkatastasewn gia th filojenia ths Olympiadas einai hdh etoima kai ta xrhmata poy xreiazontai qa ejasfalistoyn apo th roh twn porwn. Den qa xreiastei h epibolh forwn, oyte qa mpei empodio h Olympiada sthn epiteyjh toy stoxoy gia entajh ths xwras sthn ONE.

    O k. Shmiths tonise akoma oti den prokeitai na epiblhqoyn neoi genikoi foroi sto plaisio toy proypologismoy toy 1998, alla zhthse na perioristoyn oi dapanes gia na ejasfalistoyn me ayto ton tropo ta kondylia poy qa xreiastoyn.

    Sthn erwthsh an einai ikanopoihmenos apo th leitoyrgia ths kybernhshs kai th synergasia metajy twn ypoyrgwn, eipe oti h kybernhsh leitoyrgei kai paragei ergo. Efarmozetai mia nea morfh syllogikothtas, anoigontai neoi dromoi, kai se ayto to epipedo isws na yparxoyn kapoia problhmata, poy omws jepernioyntai. Gia tis diarroes kybernhtikwn boyleytwn kata tis chfofories sth Boylh, sxoliase oti einai aparaithtes oi diaforetikes apoceis kai prepei na ekfrazontai, apo thn allh pleyra omws h kybernhsh prepei na enhmerwnei kalytera toys boyleytes gia ta nomosxedia poy fernei pros chfish.

    Gia tis dhmotikes ekloges eipe oti prepei na entaxqoyn sto plaisio ylopoihshs ths apokentrwshs kai to PASOK qa epidiwjei eyryteres synergasies. Th Deytera qa synedriasei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK, to opoio qa syzhthsei pio sygkekrimena kai gia tis synergasies kai gia ta proswpa poy qa ypodeixqoyn ws ypochfioi. Ws pros thn protash, gia thn ypochfiothta ths Marias Damanakh (gia to Dhmo Aqhnaiwn), poy exei diatypwsei o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, sxoliase oti "ta xamogela einai xrhsima kai prepei na eimaste filikoi".

    Gia thn Kentroaristera eipe oti prepei na synexistei h syzhthsh, oxi omws genika kai aorista, alla panw se sygkekrimena zhthmata poy prepei na jekaqaristoyn.

    Gia thn Egnatia odo o prwqypoyrgos tonise oti h poreia oloklhrwshs ths qa ejarthqei apo ta empodia poy kaqe fora prokyptoyn. Ta erga sto Limani ths Qessalonikhs qa synexistoyn, opws exoyn programmatistei kai h polh xreiazetai ena meso staqerhs troxias, gia thn antimetwpish toy kykloforiakoy problhmatos, kai qa to apokthsei.

    Sxoliase, akoma, oti briskontai eth fwtos makria apo thn pragmatikothta osoi pisteyoyn pws me aformh toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 ta kondylia qa metaferqoyn sthn perioxh ths Aqhnas kai qa apokleistei h perifereia apo ta programmata ekteleshs ergwn. H anaptyjh ths perifereias, eipe, einai stoxos ths kybernhshs, den prokeitai na allajei kai ayto qa fanei kai me thn katanomh twn kondyliwn apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    Ws pros to nosokomeio "Papagewrgioy" parathrhse oti h proteraiothta einai na leitoyrghsei kai xarakthrise "ideologhmata" tis syzhthseis an qa exei dhmosio h idiwtiko xarakthra.

    [07] O PRWQYPOYRGOS YPODEXTHKE THN EPITROPH DIEKDIKHSHS - MEGALH GIORTH STO ZAPPEIO

    Kataxwrhqhke: 21:57 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Qermotath ypodoxh sto Megaro Majimoy, epefylaje o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sthn ellhnikh epitroph diekdikhshs twn Olympiakwn agwnwn.

    O k.Shmiths fanera enqoysiasmenos, aspasthke thn proedro ths Epitrophs Diekdikhshs, Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh kai sth synexeia synodece ta melh ths antiproswpeias sto xwro dejiwshs poy etoimasthke sto Megaro Majimoy.

    O Prwqypoyrgos, exontas dipla toy thn kyria Daskalakh kai ta melh ths epitrophs kai synodeyomenos apo polyplhqeis kybernhtiko klimakio kateyqynqhke sto Zappeio Megaro, opoy apo wra perimene megalo plhqos kosmoy, gia na panhgyrisei thn analhch twn agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna.

    "Einai mia megalh mera, opws kai h Paraskeyh. Thn Paraskeyh deijame oti h Ellada exei dynatothtes na petyxei. Deijame oti h Ellada mporei na kerdisei sto dieqnh stibo Deijame oti o topos mas mporei na exei fwnh kai kyros. Deijame oti ekeino poy mas xarakthrizei den einai mono ena istoriko parelqon, ena ajiologo parelqon, alla kai ena dynamiko paron. Ena dhmioyrgiko shmera", tonise o Prwqypoyrgos.

    "H apofash ths DOE na pragmatopoihqoyn oi Olympiakoi agwnes toy 2004 sthn Aqhna einai megalh timh gia th xwra mas. Einai megalh timh gia oloys toys Ellhnes. Gia thn eirhnh, th synergasia twn lawn. Oi Olympiakoi agwnes toy 2004 den einai mono timh, einai kai proklhsh, giati mporoyme na apodeijoyme oti exoyme th dynatothta na kanoyme polla", synexise sto mhnyma toy o k.Shmiths.

    "Oi Olympiakoi agwnes einai mia proklhsh gia thn anaptyjh ths xwras. Gia ton eksygxronismo olhs ths xwras. Einai mia proklhsh gia to toyrismo kai thn apasxolhsh. Einai megalh eykairia na proballoyme th xwra. Na anadeijoyme thn anagkh mias politikhs eirhnhs kai filias".

    "Oi Olympiakoi agwnes qa mas dwsoyn th dynatothta na anadeijoyme pleyres ths olympiakhs ideas kai toy Olympismoy poy exoyn jexastei. Thn eygenikh amilla apenanti sthn emporeymatopoihsh. Na qymisoyme oti palia oi Olympiakoi agwnes, den htan mono aqlhtikoi, alla htan kai agwnes pneymatos. Giati exei shmasia se ayto ton kosmo kai h amilla kai h dhmioyrgia", katelhje o k.Shmiths.

    "Oi Olympiakoi agwnes den prokeitai na ginoyn eykairia gia proxeires doyleies gia na kerdisoyn kapoioi. H kybernhsh exei th qelhsh kai th dynamh na kanei toys agwnes toy 2004 gefyra gia thn Ellada ths dhmioyrgias".

    Akoloyqhse megalh synaylia ths Xaroylas Alejioy kai toy Giwrgoy Ntalara.

    [08] KRITIKH DHKKI STIS OIKONOMIKES EJAGGELIES TOY PRWQYPOYRGOY

    Kataxwrhqhke: 18:18 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Kritikh askhse ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, to DHKKI, to opoio se anakoinwsh toy, yposthrizei oti "o k. Shmiths apefyge gia mia akoma fora na desmeytei kata tropo sygkekrimeno gia thn epitaxynsh ths ekteleshs toy ergoy ths Egnatias Odoy".

    To DHKKI, ypogrammizei oti o prwqypoyrgos den anaferqhke kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse stoys dhmosiografoys sth Qessalonikh se genikotera erga anaptyjiakhs prooptikhs, "poy qa mporoysan na bohqhsoyn thn apokentrwsh kai thn perifereiakh anaptyjh".

    Ejalloy, sthn anakoinwsh tonizetai oti h Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, "den einai ena orama, oyte symbadizei me to koinwniko proswpo mias xwras, alla yphretei to xrhmatisthriako kai trapeziko kefalaio, kaqws kai toys megalomesazontes", enw shmeiwnetai oti "h pleiochfia twn Ellhnwn politwn gnwrizei oti o stoxos ths sygklishs twn ariqmwn gia na epiteyxqei h ONE, periorizei to biotiko toys epipedo, ayjanei thn anergia kai odhgei toys neoys se apognwsh".

    Katalhgontas, to DHKKI epishmainei oti "h synexish gia enath xronia, sklhrhs monopleyrhs litothtas gia ta mikra kai mesaia strwmata toy ellhnikoy laoy, qa apodiorganwsei thn ellhnikh oikonomia kai koinwnia kai qa odhghsei se megales koinwnikes ekrhjeis".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [09] 15 KILA XASIS QA DIOXETEYAN STHN ELLHNIKH AGORA DYO BOYLGAROI

    Kataxwrhqhke: 11:36 Wra Ellados

    SERRES, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Dyo Boylgaroi synelhfqhsan sto Agkistro Serrwn giati breqhkan sthn katoxh toys 14 kila kai 610 grammaria xasis se foynta.

    Prokeitai gia toys Gkeorgkief Iban Kostof 18 xronwn kai ton S.G 17 xronwn apo to Katoyntsi Boylgarias oi opoioi odhghqhkan ston eisaggelea. Oi dyo nearoi omologhsan oti to xasis qa to dioxeteyan sth xwra mas.

    [10] AGNWSTOS APESPASE 4.5 EK. APO EPIXEIRHMATIA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Agnwstos me thn apeilh pistolioy apespase apo ton epixeirhmatia Dhmhtrio Tzoymalh enw epestrefe sto spiti toy sthn Nea Krhnh Qessalonikhs mia sakoyla poy perieixe 4.500.000 drx, 600 marka Germanias kai ena bibliario kataqesewn trapezhs kai ejafanisthke.

    Anakriseis gia ton entopismo kai th syllhch toy drasth dienergei to A'tmhma asfaleias Qessalonikhs.

    [11] TRIA ATOMA SKOTWQHKAN SE TROXAIO DYSTYXHMA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 14:08 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

    Tria atoma exasan th zwh toys kai alla dyo traymatisthkan baria se sygkroysh IX epibatikwn aytokinhtwn poy shmeiwqhke shmera ta jhmerwmata ston eparxiako dromo Qessalonikhs-Kilkis.

    Nekroi einai o 24xronos stratiwths, Stylianos Tsiligkaridhs, odhgos IX epibatikoy aytokinhtoy kai oi synepibates sto deytero oxhma Qeofilos Sabbidhs, 26 etwn kai h 66xronh 'Anna Kioseogloy.

    Baria traymatismenoi anasyrqhkan o odhgos toy deyteroy oxhmatos, Polyxronhs Karypidhs, 49 etwn kai h 45xronh syzygos toy, Maria.

    Ta aitia toy dystyxhmatos ereynwntai apo thn troxaia Kilkis.

    [12] MIS EYRWPH '97 EJELEGH H ELLHNIDA ISABELLA DARA

    Kataxwrhqhke: 11:26 Wra Ellados

    KIEBO, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    H Ellhnida Isabella Dara anakhryxqhke Mis Eyrwph '97 se kallisteia poy eginan xqes to brady sto Kiebo ths Oykranias.

    Proedros ths epitrophs htan o diashmos Gallos hqopoios Alen Ntelon. Sth deyterh qesh isobaqmhsan oi ypochfies ths Polwnias, Ispanias, Italias kai ths Kroatias.

    [13] SYGXARHTHRIA KOSMOPOYLOY STHN EPITROPH DIEKDIKHSHSTHS OLYMPIADAS TOY 2004

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Sygxarhthria thlegrafhmata gia thn analhch ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna, apesteile o Dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos sthn proedro ths epitrophs diekdikhshs, Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, sto Dhmarxo Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoylo kai ston yfypoyrgo Aqlhtismoy, Andrea Foyra.

    [14] TO ARGOTERO THN TETARTH KATATIQETAI STH BOYLH TO NOMOSXEDIO GIA TOYS PANEPISTHMIAKOYS-QA CHFISTEI MESA STON SEPTEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados

    QESSALONIKH 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Thn erxomenh Trith h to argotero to prwi ths Tetarths katatiqetai sthn armodia epitroph ths Boylhs to nomosxedio gia to misqologio twn panepisthmiakwn kai opws dhlwse o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs qa chfistei xwris kaqysterhsh mesa ston Septembrio. "Egw kanw ayta poy lew" eipe o k Arsenhs apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to endexomeno kaqysterhshs ths chfishs toy nomosxedioy.

    Se erwthsh gia ta problhmata kai tis elleiceis proswpikoy poy antimetwpizoyn ta sxoleia ths Qessalonikhs , poy anoigoyn se liges hmeres o k Arsenhs apanthse oti

    ta problhmata ston xwro ths paideias den mporoyn na lyqoyn mesa se mia mera h se ena xrono. "Beltiwnetai omws h katastash kaqe xrono. Fetos exoyme problecei oles tis pistwseis kai gia th metafora twn maqhtwn kai gia toys anaplhrwtes kaqhghtes kai exw pei oti ena klimakio apo thn topikh yphresia toy ypoyrgeioy paideias qa einai sth Qessalonikh se liges meres, kai se epafh me thn topikh aytodioikhsh kai tis nomarxiakes arxes na koitajoyme ti problhmata yparxoyn gia na kalyftoyn amesws" synexise o ypoyrgos.

    Oson afora ta problhmata poy mporei na antimetwpisoyn oi maqhtes ths prwths lykeioy logw ths ekpaideytikhs metarryqmishs o k Arsenhs eipe oti oi megales metarryqmiseis prokaloyn panta antidraseis. "H megalh omws pleiochfia toy ellhnikoy laoy dexetai ayth th megalh metarryqmish me pepoiqhsh me empistosynh kai me aisiodojia . Ayta ta paidia poy qa mpoyne sth prwth lykeioy qa einai ta tyxera paidia toy 2000" prosqese. Telos apantwntas se erwthsh sxetikh me ta biblia toy lykeioy eipe oti ayta ths prwths lykeioy einai etoima enw olo to neo programma gia to neo lykeio qa einai etoimo apo to sxoliko etos 1998.

    [D] OIKONOMIA

    [15] YPER THS ENOPOIHSHS TWN ASFALISTIKWN TAMEIWN O DIOIKHTHS TOY TEBE

    Kataxwrhqhke: 16:07 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Ypermaxos ths enopoihshs twn asfalistikwn tameiwn emfanisthke shmera o dioikhths toy TEBE, Kwnstantinos Kontos, se dhlwseis toy sta mesa mazikhs enhmerwshs, apo to periptero 6 ths 62hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs poy filojenei to asfalistiko tameio epaggelmatiwn kai biotexnwn.

    O k. Kontos yposthrije oti h enopoihsh qa symballei sthn anorqwsh toy koinwnikoasfalistikoy systhmatos ths xwras, qa prokalesei aisqhth beltiwsh sthn asfalistikh sxesh kai anabaqmish twn paroxwn. "Epipleon, qa yparxei mia eniaia nomoqesia gia toys asfalistikoys foreis, kai oxi to synonqyleyma kanonismwn poy yparxei shmera kai kaneis de gnwrizei, me apotelesma o asfalismenos na apokthsei asfalistikh syneidhsh kai empistosynh sto forea toy".

    O idios, allwste, pisteyei oti h ejygiansh toy asfalistikoy systhmatos sthn Ellada den einai oytopia. Pepoiqhsh thn opoia sthrizei sto paradeigma toy TEBE, poy symfwna me ton proedro toy, enw to 1990 eixe elleimma ston proypologismo toy ths tajhs twn 1,2 disekatommyriwn draxmwn kai ta diaqesima htan molis 345 ekatommyria, o proypologismos toy 1996 paroysiase pleonasma 16 disekatommyriwn kai ta diaqesima eftasan ta 94 disekatommyria draxmes.

    "Ola ayta epiteyxqhkan me ta diarqrwtikoy kai organwtikoy xarakthra metra poy yioqethsame, se agasth synergasia me toys ergazomenoys, ta epimelhthria kai tis organwseis", tonise o k. Kontos.

    Erwthqeis, sxetika me to endexomeno ayjhshs twn oriwn syntajiodothshs,

    o dioikhths ektimhse oti toylaxiston gia to TEBE, poy exei orio to 65o etos ths hlikias me 35 xronia asfalishs, de qa yparjei kamia diaforopoihsh.

    [16] TO PERIPTERO TOY ELKEPA STH DEQ EGKAINIASE O G.PAPANTWNIOY

    Kataxwrhqhke: 15:59 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    To periptero toy Ellhnikoy Kentroy Paragwgikothtas sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs egkainiase shmera gia tetarth synexh xronia o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy.

    O Ypoyrgos anaferqhke sth megalh shmasia poy apodidei h kybernhsh sto ergo poy epitelei to ELKEPA, tonizontas oti h paragwgikothta, h antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias kai idiaitera h leitoyrgia toy dhmosioy tomea apoteloyn shmeia aixmhs sthn prospaqeia poy katabalei h Ellada gia thn isotimh entajh ths sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh.

    Afoy epeshmane ton poly shmantiko rolo poy kaleitai na diadramatisei to ELKEPA pros aythn thn kateyqynsh, o k.Papantwnioy anaferqhke sthn anagkh prosarmoghs toy Kentroy stis nees synqhkes poy diamorfwnontai stadiaka sthn ellhnikh oikonomia.

    "Meletame qemata prosarmoghs toy ELKEPA", dhlwse o Ypoyrgos kai prosqese: "To krisimo shmeio einai pws qa mpei to Kentro baqytera sto problhma ths paragwgikothtas, pws qa kanei meletes poy qa einai xrhsimes se idiwtikes kai dhmosies epixeirhseis, pws qa ypobalei protaseis gia thn anasyntajh toy dhmosioy tomea. Eimai bebaios oti me to anqrwpino dynamiko kai thn ajia dioikhsh toy Kentroy, to ergo ayto qa pragmatopoihqei me entatikoys ryqmoys".

    O k.Papantwnioy tonise akomh thn anagkaiothta metejelijhs toy Kentroy se dynamiko dhmosio organismo poy qa prosferei shmantikes yphresies ston dhmosio tomea kai thn eqnikh oikonomia genikotera.

    Ton Ypoyrgo ypodexthke sto periptero toy ELKEPA h hgesia toy Kentroy, me epikefalhs ton proedro toy, Giwrgo Papabasileioy, poy shmeiwse: "To Ellhniko Kentro Paragwgikothtas edw kai xronia symbalei sthn anaptyjh oloklhrhs ths xwras. Ylopoiei thn kybernhtikh politikh kai exei dieqneis diakratikes sxeseis kai drasthriothtes se polles xwres ths Eyrwphs kai oloklhroy toy kosmoy. Twra teleytaia dinoyme th maxh gia na ylopoihsoyme thn kybernhtikh politikh gia th meiwsh toy kostoys sto dhmosio tomea. Ayto epixeireitai se sxesh me ton epanaprosdiorismo kai thn anadiorganwsh toy ELKEPA me ena neo epixeirhsiako sxedio, alla kai se sxesh me thn ayjhsh ths paragwgikothtas ston dhmosio tomea, afoy h kybernhsh mas orise forea ylopoihshs se ena poly megalo kommati toy programmatos ''Kleisqenhs''".

    [E] AQLHTISMOS

    [17] BROXH TA GKOL STHN PREMIERA TOY PRWTAQLHMATOS THS B' EQNIKHS

    Kataxwrhqhke: 20:58 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Ebrexe gkol shmera, sthn premiera toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs kathgorias. H prwth agwnistikh jekinhse me toys kalyteroys oiwnoys, afoy oles oi omades epaijan kalo podosfairo kai proseferan poly kalo qeama stoys filaqloys poy breqhkan sta ghpeda.

    · Nikh Boloy - Kalliqea 1 - 3 : Spoydaia nikh petyxe sthn prwth agwnistikh toy prwtaqlhmatos, h Kalliqea, epi ths Nikhs Boloy me skor 3 - 1. Ta termata gia thn Kalliqea petyxan oi Papadhmhtrioy (2) kai Kioyrkos, enw gia th Nikh Boloy sto 64' lepto toy b' hmixronoy to monadiko gkol shmeiwse o Paplias me penalti.

    · An.Karditsas - Edessaikos 5 - 2: Ekplhktiko paixnidi, me polla gkol, pragmatopoihqhke shmera sthn Karditsa. H topikh omada katorqwse na parei toys treis prwtoys ths baqmoys, enw o Edessaikos den mporese na antistaqei sthn epiqetikh Anagennhsh.

    · Panaitwlikos - Ap.Kalamarias 4 - 1: Me to "deji" arxise tis agwnistikes toy ypoxrewseis o Panaitwlikos, afoy synetrice me skor 4 - 1 ton Apollwna Kalamarias. O Panaitwlikos nikhse eykola thn omada ths Qessalonikhs kai exase polles akomh eykairies.

    · Panserraikos - Eleysina 1 - 2: Toys treis prwtoys ths baqmoys ektos edras, phre shmera h Eleysina epi toy Panserraikoy me skor 2 - 1.

    · Doja Dramas - Doja Byrwna 0 - 4: Megalh ektos edras nikh phre h Doja Byrwna epi ths Dojas Dramas, sthn premiera toy prwtaqlhmatos me skor 4 - 0.

    · Eqnikos Asteras - Kastoria 1 - 1: Isopalo htan to skor 1 - 1, sto xqesino agwna metajy toy Eqnikoy Astera kai ths Kastorias.

    · Panargeiakos - Lebadeiakos 1 - 1: Moirasthkan toys baqmoys sthn premiera toy prwtaqlhmatos o Panargeiakos kai o Lebadeiakos afoy hrqan isopaloi me 1 -1.

    · Larisa - Trikala 1 - 1: Oktw xiliades filaqloi, breqhkan shmera sto ghpedo ths Larisas kai parakoloyqhsan to shmerino paixnidi. Ston agwnistiko tomea, oi dyo omades Larisa kai Trikala, hrqan isopales me 1 - 1 kai moirasthkan toys baqmoys. To gkol gia th Larisa to petyxe o Probidas sto 25' lepto me penalti, enw o Iordanidhs isofarise dyo lepta argotera gia ta Trikala.

    · Lykoi - Arhs (o agwnas aytos qa diejaxqei ayrio to apogeyma sto ghpedo toy Kaloxwrioy)

    BAQMOLOGIA

    1.Doja Byrwna 3

    -Karditsa 3

    -Kalliqea 3

    -Paneleysiniakos 3

    -Panaitwlikos 3

    6.Panargeiakos 1

    -Lebadeiakos 1

    -Eqnikos Asteras 1

    -Kastoria 1

    -Larisa 1

    -Trikala 1

    12.Doja Dramas 0

    -Edessaikos 0

    -Nikh Boloy 0

    -Panserraikos 0

    -Apol.Kalamarias 0

    -Arhs 0

    -Lykoi 0

    Arhs kai Lykoi exoyn enan agwna ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH

    · An.Karditsas - Nikh Boloy

    · Arhs - Trikala

    · Kalliqea - Panaitwlikos

    · Edessaikos - Panserraikos

    · Ap.Kalamarias - Doja Dramas

    · Eleysina - Eqnikos Asteras

    · Doja Byrwnas - Panargeiakos

    · Kastoria - Lykoi

    · Lebadeiakos - Larisa

    [18] MEGALH GIORTH STO ZAPPEIO GIA THN OLYMPIADA TOY 2.004

    Kataxwrhqhke: 11:26 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Me megalh giorth kai synaylia sto Zappeio ths Aqhnas qa ginei shmera h ypodoxh ths ellhnikhs epitrophs diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn poy epistrefei apo th Lwzanh stis 5.30 to apogeyma.

    Ta melh ths qa ginoyn dekta apo ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy. Stis 7 to brady qa doqei synenteyjh typoy sto Zappeio paroysia toy Kwsta Shmith kai dyo wres argotera qa pragmatopoihqei synaylia me th symmetoxh toy Giwrgoy Ntalara kai ths Xaroylas Alejioy.

    [19] H DANIA TELEYTAIOS ANTIPALOS THS EQNIKHS MAS OMADAS PODOSFAIROY STO DROMO PROS TO MOYNTIAL

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    H Dania qa einai o teleytaios antipalos ths eqnikhs mas omadas podosfairoy, sto dromo pros to Moyntial poy qa ginei to 1998 sth Gallia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma petyxe spoydaia nikh xqes epi ths Slobenias sth Lioympliana me skor 3 - 0.

    Ta gkol gia thn eqnikh mas, poy tis dinoyn kai pali elpides gia prokrish sto Pagkosmio Kypello, ta petyxan oi Alejandrhs sto 53' lepto, Kwnstantinidhs sto 90', enw sto deytero lepto twn kaqysterhsewn o Maxlas diamorfwse to teliko skor.

    Ston idio omilo me thn ellhnikh omada, h Kroatia nikhse me 3 - 2 th Bosnia kai emeine "zwntanh" sto kynhgi ths prwths qeshs.

    Sth baqmologia, h eqnikh mas omada brisketai sthn 1h qesh mazi me th Dania, h opoia exei omws enan agwna ligotero, me 13 baqmoys, enw akoloyqei h Kroatia me 12 baqmoys kai 6 agwnes.

    Ta paixnidia poy qa krinoyn thn prwth kai deyterh qesh poy qa odhghsoyn sth Gallia, einai ayta metajy ths Danias - Kroatias stis 10 Septembrioy, Elladas - Danias kai Slobenias - Kroatias stis 11 Oktwbrioy.

    Se periptwsh poy h ellhnikh omada nikhsei toys Danoys, tote sigoyra qa exei termatisei prwth h deyterh kai qa parei to eisithrio gia to Moyntial.

    [20] EXASE H EQNIKH MAS OMADA BOLEI APO TH GERMANIA 3 - 1 SET

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

    AMSTERNTAM, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Asxhma jekinhse tis ypoxrewseis ths sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma bolei andrwn poy diejagetai sthn Ollandia, h eqnikh mas omada. To antiproswpeytiko mas sygkrothma exase shmera to apogeyma apo toys Germanoys, me 3 - 1 set, sto deytero paixnidi ths diorganwshs kai poly dyskola qa prokriqei stoys 8.

    Ypenqymizetai oti h eqnikh omada exase kai xqes apo toys Italoys, treis fores prwtaqlhtes Eyrwphs, me 3 - 0 set.

    Ayrio, stis 9 to brady, h eqnikh mas qa antimetwpisei thn omada ths Gioygkoslabias.

    [21] NIKH TOY PANAQHNAIKOY EPI THS EBERTON ME 4 - 1

    Kataxwrhqhke: 20:30 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Spoydaia nikh, me skor 4 - 1, petyxe shmera to apogeyma, h omada podosfairoy toy Panaqhnaikoy epi ths Eberton, se filiko agwna poy pragmatopoihqhke sto OAKA ths Aqhnas.

    O Panaqhnaikos emfanisthke epiqetikos apo ta prwta lepta toy paixnidioy, exase polles eykairies kai den afhse periqwria sthn agglikh omada na antistaqei. Ta gkol gia toys "prasinoys", petyxe o Kristof Bazexa sto 9' lepto kai to 32', o G.X.Gewrgiadhs sto 55' lepto kai o Kapoyranhs sto 57'. Gia thn Eberton, to monadiko gkol to petyxe sto 24' lepto, o Mprants.

    Perissoteroi apo 10.000 filoi toy Panaqhnaikoy breqhkan sto ghpedo kai apoqewsan thn omada toys, h opoia pragmatopoihse poly kalh emfanish.

    [22] H NORBHGIA STO MOYNTIAL TOY ' 98- TA XQESINA APOTELESMATA

    Kataxwrhqhke: 20:43 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    H podosfairikh omada ths Norbhgias me ena gkol sto 43' lepto toy Tore Andre Flo- epiqetiko ths agglikhs Tselsi- phre to eisithrio gia to Moyntial toy 1998. Me th nikh ths ayth sto Mpakoy toy Azermpaitzan, h Norbhgia einai h 9h omada poy prokrinetai stoys "24", poy qa symmetexoyn sthn koryfaia podosfairikh diorganwsh.

    Stoys alloys xqesinoys agwnes, den yphrxan ekplhjeis, an ejairesei kaneis thn isopalia (1 - 1), poy phre h Portogalia mesa sto Berolino, apo th Germania.

    Sta ypoloipa paixnidia shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

    Aystria - Soyhdia 1 - 0

    Armenia - Albania 3 - 0

    Letonia - Kypros 1 - 0

    Loyjemboyrgo - Esqonia 1 - 2

    Portogalia - Germania 1 - 1

    Ollandia - Belgio 3 - 1

    Finlandia - Elbetia 1 - 2

    Nhsia Feroe - Tsexia 0 - 2

    Lixtenstain - Roymania 1 - 8

    Liqoyania - PGDM 2 - 0

    Islandia - Irlandia (Eire) 2 - 4

    Azermpaitzan - Norbhgia 0 - 1

    Oi omades poy prokriqhkan hdh ektos apo th diorganwtria Gallia kai thn katoxo toy titloy Brazilia, einai oi: Kameroyn, Nighria, N.Afrikh, Tynhsia, Maroko kai Roymania.

    [23] EFTASE STHN AQHNA H ELLHNIKH EPITROPH DIEKDIKHSHS

    Kataxwrhqhke: 21:14 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    "Aisqanomai ws Ellhnas perhfanos kai megalh xara. Sygxarhthria se oloys osoys synebalan se ayth th megalh prospaqeia kai telika se ayth th megalh epityxia gia th xwra mas". Th dhlwsh ayth ekane o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, kata thn afijh ths ellhnikhs apostolhs diekdikhshs twn Olympiakwn agwnwn sto aerodromio ths Aqhnas.

    O k. Papandreoy tonise oti "h dieqnhs koinothta mas exei anaqesei shmantikes eyqynes. Se aytes tis eyqynes qeloyme na antapokriqoyme kai xreiazetai enothta olwn kai systhmatikh doyleia apo edw kai pera. Pisteyw oti an leitoyrghsoyme opws leitoyrghsame enwmenh me systhmatikh doyleia gia th diekdikhsh, qa mporesoyme na anadeijoyme toys agwnes toy 2004, ws toys kalyteroys agwnes poy exoyn ginei pote".

    H proedros ths Epitrophs Diekdikhshs twn Olympiakwn agwnwn Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, fanera sygkinhmenh, ypogrammise oti h nikh ayth einai gia oloys toys Ellhnes. "Den qa paroyme mono apo aytoys toys Olympiakoys agwnes, alla qa dwsoyme. Qa dwsoyme se olo ton kosmo toys kalyteroys agwnes ths xilietias".

    O dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, yposthrije oti shmera epistrefei sthn Ellada "ena jenitemeno paidi. H Aqhna prosefere me ayth thn anepanalhpth diakrish ths ena megalo dwro se oloklhro ton ellhnismo".

    O yfypoyrgos Aqlhtismoy Andreas Foyras, afierwse thn epityxia ayth ston ellhniko lao kai sthn ellhnikh neolaia. O k.Foyras dhlwse oti "qa antapokriqoyme dioti o laos mas, exei ton aqlhtismo mesa toy. Einai h paradosh toy, einai to paron toy, einai to mellon toy". "Eimaste sthn Ellada nikhtes gia na doylecoyme kai na apodeijoyme, oti otan qeloyme, otan enwnomaste mporoyme" katelhje o yfypoyrgos Aqlhtismoy.

    O proedros ths ellhnikhs Olympiakhs epitrophs, Lamphs Nikolaoy, yposthrije oti "qa organwsoyme, me kaqysterhsh 8 etwn th xrysh Olympiada, poy den organwsoyme to 1996".

    [ST] ALBANIA

    [24] TA TIRANA QA EPISKEFQEI O EISHGHTHS TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS GIA THN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

    STRASBOYRGO 7 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

    Ta Tirana qa episkefqei stis 11-12 Septembrioy o eishghths toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn Albania, Ollandos synthrhtikos boyleyths Rene Ban nter Linten, prokeimenoy na syntajei ekqesh gia thn katastash sth geitonikh xwra kai thn epanenergopoihsh ths symmetoxhs ths sta diafora organa toy eyrwpaikoy organismoy.

    Thn ekqesh, sthn opoia qa analyontai h shmerinh katastash kai oi mellontikes prooptikes ths Albanias, qa paroysiasei o Ban nter Linten gia syzhthsh kai chfish sthn olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, stis 24 Septembrioy.

    [Z] BOYLGARIA

    [25] PROWQEITAI H EJOFLHSH TOY RWSIKOY EJWTERIKOY XREOYS STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

    SOFIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    H ypografh symfwnias metajy ths boylgarikhs trapezas Mpoylmpank kai ths rwsikhs Bnesikonompank" gia thn ejoflhsh toy ejwterikoy xreoys ths Rwsias pros th Boylgaria, prokeitai na ejetastei kata th diarkeia ths epikeimenhs synodoy ths mikths epitrophs Oikonomikhs Synergasias.

    Ayto anakoinwse sth Sofia, o ypoyrgos Emporioy kai Toyrismoy, Balentin Basilef, o opoios synodeyse ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof, sthn episkech toy sth Liqoyania, opoy apo tis 4 ews tis 6 Septembrioy pragmatopoihqhke dieqnhs diaskech gia thn asfaleia kai th staqerothta sthn Eyrwph.

    O k.Basilef ejefrase thn prosdokia toy gia syntomh oloklhrwsh twn diaboyleysewn gia thn ypografh symfwnias eleyqeroy emporioy metajy Boylgarias kai Rwsias.

    [26] DYO DIAFORETIKES SYNANTHSEIS TWN PROEDRWN TWN BALKANIKWN XWRWN SYZHTHSAN P.STOGIANOF - E. KONSTANTINESKOY

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

    SOFIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    "H entajh sto NATO, apotelei gia th Boylgaria staqerh proteraiothta ths ejwterikhs ths politikhs", tonise o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, o opoios elabe meros sth dihmerh dieqnh diaskech gia thn asfaleia kai th staqerothta sthn Eyrwph, poy diejhxqh sthn prwteyoysa ths Liqoyanias, Bilnioys.

    Sto plaisio ths episkechs toy sth Liqoyania, o k.Stogianof pragmatopoihse dimereis synanthseis me toys kratikoys hgetes twn xwrwn, poy symmeteixan, metajy twn opoiwn kai me ton Proedro ths Roymanias, Emil Konstantineskoy.

    Oi dyo andres syzhthsan thn koinh toys prwtoboylia gia thn pragmatopoihsh dyo trimerwn synanthsewn metajy Boylgarias- Roymanias- Toyrkias kai Elladas - Boylgarias- Roymanias, sth Roymania kai sth Boylgaria antistoixa.

    Thn organwsh dyo synanthsewn, anti gia mia koinh, oi dyo pleyres dikaiologhsan me to gegonos pws oson afora ston tomea twn ypodomwn "ta symferonta ths Elladas kai ths Toyrkias den sympiptoyn panta".

    Antikeimeno twn dyo aytwn synanthsewn qa einai h diakratikh synergasia sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diakinhshs narkwtikwn, kati poy opws tonise o k.Stogianof sto Bilnioys, entassetai sto plaisio ths epiqymias ths Boylgarias kai ths Roymanias gia entajh sto NATO, kaqws kai sthn yposthrijh ths Elladas kai ths Toyrkias stis ypochfiothtes toys.

    [27] DIEQNES SYNEDRIO GIA TON EYJEINO PONTO STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 19:34 Wra Ellados

    SOFIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    "Oi Ellhnes kai oi Rwmaioi sth Mayrh Qalassa kai h shmasia ths perioxhs toy Eyjeinoy Pontoy gia ton ellhno - rwmaiko kosmo", einai to qema toy Prwtoy Dieqnoys Synedrioy Eyjeinoy Pontoy, poy arxise xqes sto paraqalassio qeretro "Slintseb Mpriagk" (Hlioloysth Akth), ths Boylgarias.

    Symmetexoyn 150 episthmones, istorikoi kai arxaiologoi ap' olo ton kosmo, oi opoioi ews kai thn Trith, qa paroysiasoyn tis meletes toys poy aforoyn sth xronikh periodo 7ai. p.X. - 5 ai. m. X.

    [28] ALEYRI GIA TH BOYLGARIA APO KAQOLIKH ORGANWSH TWN HPA

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

    SOFIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Tris xiliades kai ejakosioys tonoys aleyri, ypo th morfh anqrwpistikhs bohqeias, qa steiloyn sth Boylgaria stis arxes Oktwbrioy, oi Kaqolikes Yphresies Bohqeias twn HPA.

    Ayto egine gnwsto meta apo th synanthsh poy eixe sth Sofia o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs ths Boylgarias, Iban Neikof, me antiproswpeia twn amerikanikwn Kaqolikwn Yphresiwn.

    To aleyri poy qa jefortwqei sto limena Mpoyrgkas ths Mayrhs Qalassas, qa moirastei metajy twn anergwn kai twn oikwn eyghrias se 24 perioxes ths Boylgarias.

    Oi Kaqolikes Yphresias Bohqeias twn HPA idryqhkan to 1943 kai parexoyn anqrwpistikh bohqeia, anejarthta apo to qrhskeyma twn apodektwn ths bohqeias.

    [29] H BOYLGARIA PROSDOKA ENTAJH STHN KENTROEYRWPAIKH SYMFWNIA ELEYQEROY EMPORIOY

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

    SOFIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Oi epishmes diaboyleyseis gia thn entajh ths Boylgarias sthn Kentroeyrwpaikh Symfwnia Eleyqeroy Emporioy, anamenetai na arxisoyn sto plaisio ths synanthshs twn prwqypoyrgwn twn xwrwn - melwn ths Symfwnias, stis 12 - 13 Septembrioy , sth Slobenia.

    Epikefalhs ths boylgarikhs antiproswpeias qa einai o prwqypoyrgos, Iban Kostof, ton opoio qa synodeysoyn o ypoyrgos Emporioy kai Toyrismoy, Balentin Basilef kai o yfypoyrgos Ejwterikwn, Stefan Tafrof.

    Sthn Kentroeyrwpaikh Symfwnia Eleyqeroy Emporioy symmetexoyn 6 xwres: Tsexia, Slobakia, Polwnia, Oyggaria, Slobenia kai Roymania.

    [H] BOSNIA

    [30] SE QESH ETOIMOTHTAS OI PARATHRHTES TWN EKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 20:58 Wra Ellados

    Saragebo, 7 Septembrioy 1997,(M.P.E.):

    Se qesh etoimothtas briskontai oi jenoi parathrhtes poy eftasan ayth thn ebdomada sth Bosnia gia tis Boyleytikes ekloges, antimetwpizontas piqanh ekrhjh bias twn Serbwn.

    Synolika apo toys 2.450 parathrhtes se olh thn Bosnia-Erzegobinh, panw apo 1.000 qa egkatastaqoyn sta eklogika tmhmata ths Serbikhs Dhmokratias kai ap'aytoys oi 449 sthn anatolikh ypereqnikistikh perioxh toy Pale.

    Me entolh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) poy epithrei tis topikes ekloges sth Bosnia, polloi apo toys parathrhtes qa zoyn se pragmatikh apomonwsh sta eklogika kentra mexri tis 20 Septembrioy.

    Symfwna me plhrofories poy metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn AFP, h aitia ths apofashs ayths ofeiletai sto gegonos oti oi parathrhtes qa perikyklwqoyn apo ntopio exqriko plhqysmo poy "pasxei" apo jenofobia ejaitias twn kataggeliwn apo ta topika mesa enhmerwshs kata ths katoxhs ths xwras apo jenes dynameis.

    O ekproswpos typoy ths Dieqnoys Omadas Krishs (ICG), Kris Mpenet, dhlwse sto AFP oti oi synqhkes einai poly dyskoles kai eidika sto anatoliko tmhma ths Serbikhs Dhmokratias, afoy oi anqrwpoi poy zoyn ekei einai omhroi h mporei na ginoyn omhroi apo th stigmh poy h Dieqnhs Koinothta kanei otidhpote me to opoio to Pale den symfwnei. Malista, o k. Mpenet ypedeije oti h megalh entash brisketai sth Boreioanatolikh Bosnia opoy oi sklhropyrhnikoi yposthriktes toy Rantoban Karatzits epiqymoyn na antepiteqoyn sth Serbida proedro Mpiliana Plabsits.

    Oi jenoi parathrhtes qa synanthsoyn mikroterh entash se sygkekrimenes poleis ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias opoy oi chfoi twn prosfygwn mporoyn na metastrecoyn thn pleiochfia apo mia koinothta se allh.

    H Dynamh Staqeropoihshs toy NATO (SFOR) exei ayjhsei th dynamh ths se 36.000, etsi wste na edraiwsei thn asfaleia twn parathrhtwn.

    Ajizei na shmeiwqei oti oi yposthriktes toy Karatzits, elegxoyn thn astynomia, ta Mesa Enhmerwshs kai thn koinh gnwmh, enw synexizoyn na apeiloyn tis ekloges me mpoykotaz.

    [Q] KYPROS

    [31] O G. KLHRIDHS GIA THN ASKHSH "NIKHFOROS '97"

    Kataxwrhqhke: 16:50 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 7 Septembrioy 1997 (M.P.E - KYPE)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, dieceyse plhrofories, symfwna me tis opoies, o Presbhs twn HPA sth Leykwsia, Keneq Mpril, toy diemhnyse na mhn elqoyn aeroskafh apo thn Ellada sth fetinh stratiwtikh askhsh ths Eqnikhs Froyras ''Nikhforos '97''.

    Opws metedwse to Radiofwniko Idryma Kyproy, (RIK), o Proedros Klhridhs eipe akomh oti den eixe prosfata kamia synanthsh oyte kai thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano Presbh.

    O Kyprios Proedros aperrice akoma tis epikriseis toy AKEL oti h politikh toy odhgei thn Kypro pio konta sth dixotomhsh, antitassontas thn enisxysh ths amynas ths Kyproy, thn egkaqidrysh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, toys antiaeroporikoys pyrayloys S-300 kai thn prowqhsh ths poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Telos, o Proedros Klhridhs xarakthrise kalytera ta eggrafa Korntobez apo tis Idees Gkali, stis opoies anaferetai pws h kyriarxia phgazei apo tis dyo koinothtes.

    [32] YPARXEI DIALOGOS TWN SYGKYBERNWNTWN KOMMATWN, LEEI O PROEDROS TOY DHSY

    Kataxwrhqhke: 17:15 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE - KYPE)

    Th diabebaiwsh oti metajy twn sygkybernwntwn kommatwn yparxei dialogos kai kalh qelhsh gia thn peraiterw synergasia toys, edwse o proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, epibebaiwnontas parallhla oti ginontai diaboyleyseis metajy twn dyo kommatwn, me stoxo th systash epitropwn gia meleth toy qematos ths synergasias toys.

    "To qema, apasxolhse th synanthsh toy proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh me ton proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy", ypogrammise o k.Anastasiadhs, o opoios anamenetai na synanthqei ayrio me ton k. Kyprianoy gia na syzhthsoyn to Kypriako kai tis proedrikes ekloges toy 1998.

    [33] H KYPROS QA KATAGGEILEI STON OHE THN TOYRKIA GIATI PRAGMATOPOIHSE ELEGXO SE PLOIO THS

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    O proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, dhlwse xqes oti h kypriakh kybernhsh skopeyei na kataggeilei ston OHE kai se alloys dieqneis organismoys thn Toyrkia, gia elegxo ploioy ypo kypriakh shmaia sta Stena toy Bosporoy, kata parabash ths Synqhkhs toy Montre, toy 1936.

    Synexizontas tis aparadekta proklhtikes energeies ths, h Toyrkia elegxei ta ploia poy eiserxontai sta Stena toy Bosporoy, se mia prospaqeia na apotrecei th metafora toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S- 300 sthn Kypro, poy opws isxyrizetai qa apotelesei apeilh gia thn asfaleia ths.

    [I] TOYRKIA

    [34] NEA TOYRKIKH PROKLHSH GIA TO NHSIWTIKO KAQESTWS STO AIGAIO

    Kataxwrhqhke: 22:11 Wra Ellados

    Agkyra, 7 Septembrioy 1997, (M.P.E.):

    Thn mesolabhsh ths E.E. zhthse shmera h Toyrkia gia thn apostratikopoihsh twn Ellhnikwn nhsiwn sto Aigaio, afoy, opws yposthrizei, h Ellada parabiazei tis Dieqneis Symfwnies.

    Symfwna me plhrofories poy metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn AFP, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem dhlwse oti h E.E. prepei na askhsei piesh sthn Aqhna na "kaqarisei thn perioxh", prin energopoihqei to Dieqnes Dikaio poy afora sta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy. O k. Tzem anefere oti metabibase to aithma ths Toyrkias stoys Ypoyrgoys twn Ejwterikwn ths Gallias, ths Italias kai toy Loyjemboyrgoy, toys opoioys kai synanthse prosfata, par' ol' ayta, omws, den dhlwse ton tropo me ton opoio antedrasan oi Eyrwpaioi Ypoyrgoi.

    H Toyrkia anakoinwse oti fetos den qa symmetexei stis ethsies stratiwtikes askhseis toy NATO sto Aigaio (apo tis 23 Septembrioy ews tis 9 Oktwbrioy), me thn kathgoria oti to NATO kanei paraxwrhseis sthn Ellada.

    Sygkekrimena, o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti to NATO ekane paraxwrhseis sthn Ellada gia na kerdisei thn symmetoxh ths stis fetines askhseis, allazontas ton xarth twn askhsewn pros ofelos ths Aqhnas.

    [IA] EYRWPH

    [35] SE NHSAKI THS KENTRIKHS AGGLIAS ANAPAYETAI H PRIGKIPISSA NTAIANA

    Kataxwrhqhke: 11:26 Wra Ellados

    LONDINO, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Se ena mikro nhsaki se limnh ths kentrikhs Agglias anapayetai apo xqes h prigkipissa Ntaiana.

    H apofash na mhn tafei h Ntaiana sto oikogeneiako parekklhsi anhkei ston adelfo ths Spenser gia na mporesoyn oi dyo prigkipes Oyiliam kai Xari na episkeptontai ton tafo se ena pio idiwtiko xwro.

    O k. Spenser dhlwse pws qa epitrepei thn prosbash toy kosmoy sto nhsi merikes ebdomades to xrono.

    [36] YLOPOIOYNTAI APOFASEIS THS EE GIA THN XRHMATODOTHSH ERGWN DIASYNDESHS THS B.ELLADAS ME TIS BALKANIKES XWRES

    Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

    STRASBOYRGO 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Apofaseis ths EE gia th sygxrhmatodothsh meletwn alla kai ergwn poy prosferontai gia thn beltiwsh twn diasyndesewn ths Boreia Elladas me tis parameqories perioxes twn Balkanikwn xwrwn stoys tomeis twn metaforwn , periballontos kai energeiakwn diktywn ylopoihse prosfata h Eyrwpaikh Epitroph . Oi apofaseis aytes aforoyn metajy twn allwn tmhmata ths Egnatias odoy, dieyrwpaika diktya fysikoy aerioy h hlektrismoy kai ydrodothseis parameqoriwn perioxwn poy dieykolynoyn thn synergasia me th Boylgaria , thn Albania kai thn prwhn Gioygkoslabia.

    Mia nea hlektrikh diasyndesh ths Elladas me th Boylgaria xrhmatodoteitai me 450 ekatommyria ECU kalyptontas to hmisy toy epilejimoy megistoy kostoys skopimothtas ycoys 900 ekatommyriwn ECU . Sygxronws xrhmatodoteitai to 85% toy epilejimoy kostoys tmhmatwn ths Egnatias. Kataskeyes odogefyrwn kai aytokinhtodromos sthn parakampthria odo Kabalas synolikoy kostoys 25,6 ekatommyriwn ECU epidotoyntai me 21,7 ekatommyria ECU enw alla 38 ekatommyria parexontai gia tmhmata aytokinhtodromwn metajy Agioy Nikolaoy- Koymarias-Agias Anastasias kai Ladoxwrioy-Lykopodioy. Ta erga ayta prepei na exoyn peratwqei apo ta telh toy 1997 mexri to 1999 kai na paradoqoyn gia xrhsh apo to 1998 mexri to 2000 analoga me thn periptwsh

    Ejalloy h EE enisxyei me 185 ekatommyria ECU, poso poy kalyptei to hmisy toy epilejimoy kostoys ths meleths texnikhs kai oikonomikhs skopimothtas gia th syndesh diktywn aerioy metajy Elladas kai Albanias. Parallhla h polh twn Iwanninwn enisxyetai apo to Koinotiko Tameio Synoxhs gia to ergo ydrodothshs me 5 ekatommyria ECU, poso poy kalyptei to 80% toy kostoys.

    Gia thn anabaqmish ths hlektrikhs diasyndeshs Elladas me tis xwres ths prwhn Gioygkoslabias prosferontai 450 ekatommyria ECU kalyptontas to hmisy toy kostoys (900 ekat. ECU) ths meleths proparaskeyhs, skopimothtas kai periballontos. Epishs enisxyontai kata 80% erga ydrodothshs kai biologikoy kaqarismoy sta Giannitsa kai thn Ptolemaida apo to Tameio Synoxhs ston tomea periballontos.

    [IB] DIAFORA

    [37] TO SABBATO QA GINEI H KHDEIA THS MHTERAS TEREZAS STHN KALKOYTA

    Kataxwrhqhke: 11:26 Wra Ellados

    KALKOYTA, 7 Septembrioy 1997 (MPE)

    Se ekklhsia ths Kalkoytas qa ekteqei se laiko proskynhma gia mia ebdomada h soros ths Mhteras Terezas.

    To epomeno Sabbato qa ginei h khdeia ths Mhteras Terezas h opoia peqane thn Paraskeyh apo anakoph kardias se hlikia 87 etwn.

    H Mhtera Tereza se hlikia 18 etwn eishxqh sto monaxiko bio sto abbaeio toy Loreto sto Doyblino ths Irlandias. Amesws meta tajidece sthn India opoy arxise na didaskei gewgrafia se kathxhtika sxoleia. To 1949 anoije to prwto sxoleio gia ta paidia twn dromwn sthn Kalkoyta.

    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Sunday, 7 September 1997 - 21:46:35 UTC