Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-06

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 21:31 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] EYRWPH

[IA] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] EYRWPH

[IA] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] OI OMOGENEIS SYGXAIROYN THN AQHNA GIA THN ANALHCH THS OLYMPIADAS TOY 2004

Kataxwrhqhke: 10:34 Wra Ellados

SIKAGO 6 Septembrioy 1997 (MPE)

"Den yparxoyn lejeis na ekfrasoyme ta synaisqhmata ths ellhnoamerikanikhs omogeneias poy mporesame na kerdisoyme th diorganwsh thn polypoqhtwn Olympiakwn Agwnwn. Gi' ayto apla sas eyxaristoyme kai sas xeirokrotoyme" anaferei sthn epistolh o k Tomaras kai synexizei "H sklhrh doyleia twra arxizei. To pneyma ths anidioteloys synergasias ths organwmenhs prospaqeias kai ths akoyrasths afosiwshs qa prepei na mas odhgei apo shmera mexri kai thn pragmatopoihsh ths Olympiadas toy 2004".

Thn ikanopoihsh twn 350 xiliadwn ellhnikhs katagwghs Kanadwn ekfrazei me thlegrafhma toy kai o proedros toy Ellhnokanadikoy Kogkreso Tzwrtz Pitsikoylhs sygxairontas toys Ellhnes poy eferan pisw sthn Ellada toys Olympiakoys Agwnes.

[B] POLITIKH

[02] SYNANTHSH ME TOYS FOREIS THS QESSALONIKHS EIXE O K. SHMITHS

Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

H prwtoboylia ths shmerinhs synanthshs anhkei sth Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs sto plaisio toy anaptyjiakoy synedrioy ths gia to Nomo me stoxo th diamorfwsh enos strathgikoy sxedioy anaptyjhs kai enos sxedioy drashs gia thn pentaetia 1998 - 2002.

Epishs, ekproswpoi twn epixeirhmatikwn forewn ths Qessalonikhs kateqesan protash gia thn anaqewrhsh toy N1892/90, me thn opoia zhtoyn na mhn katarghqei to isxyon kaqestws omadwn kinhtrwn, na anagnwristei o idiaiteros rolos poy kaleitai na diadramatisei h Qessalonikh sthn oikonomikh synergasia ths Notioanatolikhs Eyrwphs, na mhn apoqarrynontai oi ependyseis entasews kefalaioy me th qespish anwtatoy orioy ana qesh ergasias kai na enisxyontai me epipleon epixorhghsh aytes poy dhmioyrgoyn nees qeseis. Telos, zhthqhke na ayjhqoyn ta oria toy ycoys ependysewn poy ejetazontai se perifereiako epipedo.

Sth synanthsh symmeteixan o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Xaralampos Sofianos, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o Dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos, o proedros ths GSSE Xrhstos Polyzwgopoylos, o prytanhs toy APQ Mixalhs Papadopoylos, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, Basilhs Takas, o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Apostolos Genittsarhs, oi proedroi twn epimelhthriwn, kai alloi ekproswpoi topikwn forewn.

[03] D.REPPAS: APODEIJH EMPISTOSYNHS GIA THN PROOPTIKH KAI TO MELLON THS ELLADAS H ANAQESH THS DIORGANWSHS THS OLYMPIADA STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy peri twn dhmosieymatwn ta opoia ekfrazoyn fobo oti ta oikonomika ofelh apo thn diorganwsh ths Olympiadas qa ta karfwqei h Aqhna epishmane oti sth syzhthsh poy egine sto prosfato ypoyrgiko gia thn balkanikh politikh poy akoloyqei h kybernhsh symperilhfqhke stis proteraiothtes h enisxysh twn kratikwn, twn dhmosiwn kai twn idiwtikwn drasthriothtwn sto xwro ths Boreia Elladas prokeimenoy na apotelesei h perioxh ayth idiaiterws h Qessalonikh to efalthrio gia thn apotelesmatikh kai diarkh paroysia ths Elladas stis geitonikes balkanikes xwres . "Eipame metajy allwn kai oti to anamenomeno trito paketo Santer sto plaisio ths koinotikhs sthrijhs kyriws qa ependyqei se erga anaptyjiaka sth boreia Ellada . Ayto nomizw apodeiknyei me ton kalytero tropo to idiaitero endiaferon ths kybernhshs mas kai einai qa elega apodeijh anagnwrishs toy roloy poy mporei na diadramatisei ta epomeno xronia h Boreios Ellas kai h Qessalonikh stis ejelijeis sth Balkanikh" tonise o ypoyrgos . Oson afora to qema ths analhchs ths Olympiadas epishmane oti tetoioy eidoys megales dieqneis diorganwseis synodeyontai apo thn anaptyjh kai texnikwn ergwn kai ypodomwn me apotelesma kai to eqniko eisodhma na ayjanetai kai na dhmioyrgoyntai nees qeseis apasxolhshs pragma to opoio apobainei pros ofelos olwn twn. "Nomizw loipon oti ta ofelh ta opoia mporoyme na anamenoyme einai aytonohta arkei omws na mhn ta anamenoyme aplws alla emeis oi idioi me systhmatiko epimelhmeno kai programmatismeno tropo exontas analabei ayth th diorganwsh na ajiopoihsoyme to xroniko diasthma poy apomenei wste ekeinh thn wra diasfalizontas ena ychlo kai organwtiko epipedo agwnwn na exoyme taytoxrona ejasfalisei me ta erga kai tis ypodomes poy qa exoyme anaptyjei ena kalytero epipedo anaptyjhs gia thn patrida mas. Kai nomizw ayto to stoixhma einai koino gia oloys, den afora mono thn kybernhsh, den afora mia epitroph den afora mia perioxh h mia polh ths Ellada afora olo ton ellhnismo eite zei sthn Ellada eite zei sto ejwteriko kai afora olh thn Ellada apo akrh se akrh gia ayto nomizw oti einai eqnikhs shmasias mia tetoia diorganwsh" katelhje o k Reppas.

[04] K.LALIWTHS: OLOKLHRWNONTAI ME GORGOYS RYQMOYS PERISSOTERA APO 7000 ERGA

Kataxwrhqhke: 13:15 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

"Ta erga ta opoia exoyn jekinhsei, exoyn diasfalismenoys poroys kai qa oloklhrwqoyn gia oles tis perifereies. Den prokeitai na metakinhqoyn poroi apo alles perifereies pros thn Attikh", tonise o k. Laliwths, me aformh thn analhch apo thn Aqhna ths Olympiadas toy 2004.

Opws eipe o ypoyrgos, shmera s' oloklhrh th xwra exoyn jekinhsei kai oloklhrwnontai me gorgoys ryqmoys perissotera apo 7.000 erga, me synoliko proypologismo 4 tris. 300 dis. drx. kai orizonta oloklhrwshs to 2000.

"Ayta ta erga ypodomhs, ayta ta erga pnohs, oi parembaseis kai ta erga gia thn prostasia toy periballontos, alla kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs twn katoikwn qa symballoyn ston eksygxronismo kai thn anadiarqrwsh ths ellhnikhs oikonomias.

Qa symballoyn epishs sth meiwsh ths perifereiakhs kai koinwnikhs anisothtas, enw qa dhmioyrghsoyn xiliades nees qeseis ergasias.

"Ayta ta erga", katelhje o k. Laliwths, "einai h kalyterh eggyhsh oti h Ellada sto telos toy aiwna kai stis arxes toy 21oy, qa einai mia xwra sygxronh, isxyrh, kai dhmioyrgikh".

[05] M.PAPAIWANNOY: NA AJIOPOIHSOYME THN OLYMPIADA POY ANALABAME GIA TO SYMFERON THS ELLADAS

Kataxwrhqhke: 13:53 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

O prwhn ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xarhs Kastanidhs, anaferqhke sthn almatwdh proodo ths DEQ kai yposthrije oti "pareyriskomai edw, giati kyriws qelw na dw, oxi me thn idiothta toy ypoyrgoy, alla ws enas aplos poliths, thn proodo twn yphresiwn poy anhkoyn sto ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn".

H yfypoyrgos Anaptyjhs Anna Diamantopoyloy, ekane logo gia tis mikromesaies epixeirhseis. H k.Diamantopoyloy tonise oti "o klados kineitai dynamika kai proodeyei. To ypoyrgeio Anaptyjhs sthrizei tis mikromesaies epixeirhseis me programmata 110 disekatommyriwn draxmwn poy yparxoyn sthn agora kai h DEQ einai mia eykairia na paroysiasei o klados dynamika to proswpo toy sthn agora".

H yfypoyrgos anaferqhke kai sthn Olympiada toy 2004, ypogrammizontas oti einai proklhsh gia olh thn Ellada, afoy qa symbalei sthn anaptyjh twn mikromesaiwn. "Me thn analhch ths, h xwra mas apedeije oti mporoyme na eimaste antagwnistikoi se dieqnes epipedo" katelhje h k.Diamantopoyloy.

[06] TSOXATZOPOYLOS: H OLYMPIADA DEN QA EPHREASEI ARNHTIKA TA ANAPTYJIAKA PROGRAMMATA GIA OLH THN ELLADA

Kataxwrhqhke: 13:53 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti h eirhnh, h asfaleia kai h staqerothta sthn perioxh twn Balkaniwn, alla kai sthn eyryterh gewpolitikh perioxh poy anhkei h Ellada, ejartatai, toso apo tis politikes prospaqeies ths kybernhshs, oso kai apo thn ikanothta ths Elladas na prowqhsei oikonomikes synergasies, na diamorfwsei se synergasia me tis balkanikes xwres, nees prooptikes ependysewn, poroys koinwnikhs synergasias me skopo thn perifereiakh anaptyjh.

Anaferomenos sthn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna, o ypoyrgos Amynas, th xarakthrise ws "ena anamfisbhthta shmantiko gegonos, giati epanerxontai stis rizes toys meta apo 108 xronia", enw symplhrwse oti "dikaiwnei thn poreia ekdhmokratismoy, ananewshs, eyhmerias kai proodoy ths Elladas, ta teleytaia 20 xronia".

"Einai mia dikaiwsh, sthn opoia ofeiloyme na antiparaqesoyme ws h Ellada ths sygxronhs epoxhs, stoxoys opws h eirhnh, h asfaleia, h synadelfwsh, h synergasia twn lawn oloy toy kosmoy, mazi me thn aqlhtikh amilla, ws staqeroys stoxoys poy prepei na epiteyxqoyn apo twra kai sthn poreia mexri to 2004, poy qa pragmatopoihqoyn oi Olympiakoi Agwnes, anadeiknyontas etsi aytes tis arxes, ws tis ajies toy sygxronoy Olympismoy", anefere xarakthristika o k. Tsoxatzopoylos.

Sth synexeia, edwse ta sygxarhthria toy, "se osoys prwtostathsan sthn epitroph diekdikhshs gia th megalh epityxia. Stelnoyme apo th Boreia Ellada tis qermoteres eyxes mas", tonise o ypoyrgos.

Omws, dieykrinise oti "prepei oloi na syneidhtopoihsoyme oti apo shmera kai pleon h eyqynh pragmatopoihshs twn Olympiakwn Agwnwn, anhkei apokleistika kai mono se emas", enw diabebaiwse oti se kamia periptwsh h ylopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn den mporei na odhghsei se kaqysterhseis, se apokliseis, h se apodynamwsh toy sygxronoy perifereiakoy programmatos anaptyjhs ths Elladas, poy apenantias prepei na entatikopopoihqei kai na oloklhrwqei.

Oson afora thn idia thn Olympiada, synexise o k. Tsoxatzopoylos, einai eyqynh olwn mas, na prwtostathsoyme sth dhmioyrgia mias aytoteloys kai sygxronhs prwtoboylias, toso gia ton tropo dhmioyrgias, oso kai gia ton tropo xrhmatodothshs, h opoia qa eggyatai oti den qa ephreasei arnhtika thn ylopoihsh twn ypoloipwn programmatwn anaptyjhs "poy exei anagkh h Ellada".

"Nomizw oti einai anagkaio na ginei safes kai katanohto apo oles tis pleyres. Oi Olympiakoi Agwnes aforoyn oloys toys Ellhnes, olh thn Ellada, oloi qa doylecoyme gia thn epityxia toys, sygxronws omws prepei na diasfalistei oti oloi oi Ellhnes qa meinoyn eyxaristhmenoi apo thn prooptikh gia thn epityxia ths", katelhje o k. Tsoxatzopoylos.

[07] METRA GIA THN ANABAQMISH TOY DENDROPOTAMOY KAI TWN SYNQHKWN DIABIWSHS TWN TSIGGANWN EJHGGEILE O PRWQYPOYRGOS

Kataxwrhqhke: 15:53 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Septembrioy 1997 (MPE)

H politeia merimna gia toys Tsigganoys kai ayto to deixnei empraktws me th dhmioyrgia xwroy ypodoxhs kai metegkatastashs toys, apo ton kataylismo toys se organwmeno xwro, wste na zoyn se anqrwpines synqhkes, epishmane o Prwqypoyrgos kai ypogrammise oti me eyqynh ths Grammateias Neas Genias, qa leitoyrghsei sth Menemenh, eidiko kentro neothtas gia toys tsigganoys, enw apo to Ypoyrgeio Ergasias exei egkriqei epixeirhsiako sxedio gia thn ergasiakh entajh twn newn Tsigganwn. To programma ayto proypologismoy 700 ekatommyriwn draxmwn brisketai se ejelijh.

''H kybernhsh me ola ayta stoxeyei na arei tis prokatalhceis kai thn apomonwsh poy yparxei kai na entajei oloys toys polites se enan koinwniko isto'', prosqese.

Epishs h kybernhsh apofasise, gia th dieykolynsh twn paidiwn twn tsigganwn poy qeloyn na spoydasoyn, na dhmioyrghsei thn karta metakinoymenoy maqhth, enw yparxei eidikh merimna kai gia toys anhmporoys hlikiwmenoys, stoys opoioys qa parexetai bohqeia sto spiti me eyqynh ths Topikhs Aytodioikhshs. Prokeitai gia ena programma poy, opws eipe, brisketai se ejelijh se 102 dhmoys ths xwras, enas ek twn opoiwn einai kai o Dhmos Menemenhs, ston opoio anhkei dioikhtika kai o Dendropotamos.

''Ta parapanw, tonise o Prwqypoyrgos, dinoyn to stigma anaforika me thn epidiwjh mas gia mia koinwnia poy na exei enan isto asfaleias wste na aisqanetai o poliths oti to kratos brisketai dipla toy. Giati to epikentro ths dikhs mas politikhs einai o anqrwpos, h bohqeia ston anqrwpo kai h dhmioyrgia kalyterhs poiothtas''.

Telos, o k. Shmiths dhlwse oti h kybernhsh exei katartisei oloklhrwmeno sxedio gia thn anabaqmish dekapente dhmwn ths Qessalonikhs proypologismoy 10 disekatommyriwn draxmwn.

To polykentro, symfwna me to Dhmarxo Menemenhs, T. Gabrihlidh, o opoios epedwse timhtikh plaketa ston Prwqypoyrgo, kostise 500 ekatommyria draxmes ta opoia xorhghqhkan apo to YPEXWDE, mesw toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas.

Sthn teleth twn egkainiwn, parabreqhkan oi ypoyrgoi Eswterikwn, Alekos Papadopoylos, Anaptyjhs, Basw Papandreoy, Typoy, Dhmhtrhs Reppas, PEXWDE, Kwstas Laliwths, Politismoy, Eyaggelos Benizelos, Ygeias, Kwstas Geitonas, Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos, boyleytes, ekproswpoi ths Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs kai katoikoi ths perioxhs.

[08] EQNIKH KINHTOPOIHSH GIA NA ANTIMETWPISTOYN OI MEGALES PROKLHSEIS THS XWRAS ZHTHSE O PRWQYPOYRGOS

Kataxwrhqhke: 21:14 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Milwntas apoce sto deipno ths HELEXPO-DEQ o prwqypoyrgos tonise oti to 1998 qa einai mia krisimh xronia kai gia thn politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh stoys diaforoys tomeis ths oikonomias jekaqarise oti:

-To dhmosionomiko elleimma kai o plhqwrismos prepei na meiwqoyn katw apo to 3% toy AEP.

-To xreos prepei na meiwqei ws pros to AEP.

-O ryqmos anaptyjhs na epitaxynqei.

"Exoyme mprosta mas entelws sygkekrimenoys, piestikoys kai dyskoloys stoxoys poy prepei na petyxoyme taytoxrona, to poly se dyo xronia", eipe o k. Shmiths kai prosqese:"Oi stoxoi aytoi einai omws epitaktika anagkaioi. Ta periqwria mas gia opoiadhpote apoklish apo aytoys toys stoxoys einai sxedon mhdenika. Prepei na kinhqoyme strathgika kai me ypeyqynothta. Sthn Eyrwpaikh Enwsh oi ypoloipes xwres proxwroyn. Oi epiptwseis mias kaqysterhshs pera apo to 1999 qa htan idiaitera epikindynes. Emeis pantws den prokeitai na paijoyme me tis tyxes ths xwras. Kyria xarakthristika ths prospaqeias mas kata to 1998 qa einai:

-H orqologikh kai apotelesmatikh politikh dapanwn sto dhmosio tomea me peristolh spatalhs toy dhmosioy xrhmatos.

-H oloklhrwsh ths ylopoihshs twn prosfatwn forologikwn metarryqmisewn kai h aysthropoihsh twn elegktikwn mhxanismwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. H forodiafygh proodeytika qa pacei na qewreitai eqniko aqlhma metakylishs baroys stoys pio adynamoys.

-H nomismatikh kai synallagmatikh politikh qa kinhqei se plaisio poy na diasfalizoyn to stoxo ston plhqwrismo kai th nomismatikh kai synallagmatikh staqerothta.

-Qa dwsoyme th maxh gia th sympiesh toy plhqwrismoy me kaqe meso poy den qa ephreazei sobara toys alloys stoxoys ths politikhs mas. H politikh timwn twn DEKO qa yphrethsei apolyta ton antiplhqwristiko stoxo. Oi dioikhseis toys ofeiloyn na ejoikonomhsoyn ta megista dynata posa apo th beltiwsh ths paragwgikothtas.

-Mia eisodhmatikh politikh poy qa einai symbath me to stoxo gia ton plhqwrismo, alla kai thn krisimothta ths stigmhs gia th strathgikh qesh ths xwras.

Gia ton plhqwrismo o prwqypoyrgos eipe oti shmera brisketai sto 5,5%. H apoklish apo tis epidiwjeis den periorizei oysiastika th shmantikh beltiwsh poy exei epiteyxqei. H sympiesh toy sto epipedo toy 2% to 1999 apaitei entash prospaqeiwn kai katanohsh ths krisimothtas toy qematos.

Oi eleyqeres syllogikes diapragmateyseis antimetwpizontai apo thn kybernhsh ws enas sebastos qesmos, mia katakthsh, alla "sth dietia poy akoloyqei epiballetai me thn koinh prospaqeia olwn mas na petyxoyme synainetika mia Koinwnikh Symfwnia, poy qa diasfalizei toys megaloys stoxoys poy emeis, ws koinwnia synolika, kai oxi aplws ws kybernhsh, exoyme qesei. Dhmosionomiko, plhqwrismos kai anaptyjh einai oi kentrikes mas epidiwjeis".

Gia thn anergia o k. Shmiths ypogrammise oti proteraiothta ths kybernhshs einai na dhmioyrghsei qetikoys oroys antimetwpishs ths kai diasfalishs twn qesewn apasxolhshs mesa apo ependyseis se ypodomes kai sto anqrwpino dynamiko.

Anaferomenos sthn ekpaideytikh metarryqmish tonise: "To mellon ekatontadwn xiliadwn paidiwn den mporei na ypoqhkeyetai en onomati ths diathrhshs enos aparxaiwmenoy systhmatos, poy eixe th shmasia toy se alles synqhkes kai epoxes. H kybernhsh exei deijei oti einai se qesh na ejasfalisei ena adiablhto systhma diorismwn. Zoyme se mia epoxh poy oi gnwseis ayjanontai taxytata. Epomenws, oi daskaloi kai kaqhghtes exoyn xreos na antapokriqoyn stis apaithseis ths koinwnias kai twn newn".

Gia th biomhxania eipe oti mesa sto 1997 prokhryxqhkan pente programmata gia mikromesaies epixeirhseis ycoys 100 disekatommyriwn draxmwn. Oi symbaseis poy qa ypografoyn analoga kai me th synainesh poy qa yparjei apo thn antipoliteysh, mporoyn na ftasoyn kai ta 900 disekatommyria.

Gia ton tomea ths agrotikhs paragwghs, o prwqypoyrgos shmeiwse oti den einai eyqynh toy kratoys h asystolh xrhmatodothsh kallierghtikwn epilogwn, gia tis opoies h agora den deixnei endiaferon kai symplhrwse: "Koinwnikh politikh den einai h epidothsh antiparagwgikwn praktikwn. Oyte h pelateiakh ejyphrethsh diaforwn koinwnikwn omadwn. Sthrizoyme to rolo twn synetairismwn ws epixeirhmatikwn organwsewn. Oi synetairismoi mporoyn kai prepei na dhmioyrghsoyn synqhkes biwsimothtas gia tis mikres oikogeneiakoy typoy ekmetalleyseis".

Gia to programma "I. Kapodistrias" parathrhse oti synanta antidraseis apo tis katesthmenes domes ths topikhs ejoysias, poy protimoyn na qysiasoyn thn prooptikh twn topikwn koinwniwn sto bwmo twn proswpikwn filodojiwn. Epishmane, akoma, oti einai pia h wra na anastrafei h sygkentrwtikh pyramida ths kentrikhs dioikhshs.

[09] K.SHMITHS: POLY SYNTOMA H ENARJH LEITOYRGIAS TOY NOSOKOMEIOY "PAPAGEWRGIOY"

Kataxwrhqhke: 15:09 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

"Xairomai giati poly syntoma qa arxisei na leitoyrgei to nosokomeio. Xairomai giati me dialogo kai synennohsh jeperasame oles tis dyskolies poy fysiologika yparxoyn se tetoia erga kai se tetoies synergasies", tonise o Prwqypoyrgos.

O Proedros ths Kybernhshs xarakthrise to nosokomeio dytikwn synoikiwn poly wraio kai megalo nosokomeio, to opoio, opws eipe, "qa anabaqmisei tis yphresies ygeias sth Qessalonikh, qa parexei grhgorh kai apotelesmatikh periqalch kai qa bohqhsei na meiwsoyme to kostos ayjanontas omws tis yphresies ston plhqysmo ths perioxhs". Dhlwse ikanopoihmenos giati poly syntoma oloklhrh h perioxh qa exei sth diaqesh ths tis yphresies ygeias poy einai antajies ekeinwn poy yparxoyn kai alloy sthn Ellada, alla kai sthn Eyrwph.

O Prwqypoyrgos eftase sto nosokomeio synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ygeias, Kwsta Geitona, ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, boyleytes, to nomarxh Qessalonikhs kai ekproswpoys forewn ths polhs, opoy ton ypodexthke o Proedros kai melh toy D.S. toy noshleytikoy idrymatos.

Syntomh paroysiash twn egkatastasewn kai twn dynatothtwn toy nosokomeioy ekane ston Prwqypoyrgo o Proedros toy D.S., Basilhs Pappas, enw o ek twn dwrhtwn Nikos Papagewrgioy bebaiwse ton Prwqypoyrgo kai ta melh ths kybernhshs gia ton 100% dhmosio xarakthra toy nosokomeioy. Opws eipe o k. Papagewrgioy to nosokomeio qa einai entagmeno sto ESY, qa symblhqei me oloys toys asfalistikoys foreis, qa efhmereyei kanonika kai qa dexetai akomh kai aporoys asqeneis.

Sthn eisodo toy nosokomeioy perimenan ton Prwqypoyrgo ta Proedreia twn Swmateiwn Ergazomenwn twn Noshleytikwn Idrymatwn ths Qessalonikhs kai toy paredwsan epistolh me thn opoia proeidopoioyn oti "den qa anexqoyn se kamia periptwsh thn ekxwrhsh toy nosokomeioy se idiwtes". Zhtoyn thn amesh katarghsh ths yfistamenhs symbashs apo th Boylh, th diasfalish toy dhmosioy kai koinwnikoy xarakthra toy nosokomeioy me thn metatroph toy se Nomiko Proswpo Dhmosioy Dikaioy kai thn topoqethsh Proedroy toy D.S. apo thn armodia epitroph ths Boylhs, symfwna me thn diadikasia poy problepei o sxetikos nomos.

[10] PANW APO TO MESO ORO THS KOINOTHTAS OI RYQMOI ANAPTYJHS THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

Kataxwrhqhke: 20:34 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

'Opws eipe h k.Papandreoy, gia na einai staqeroi kai na megalwnoyn oi ryqmoi, xreiazontai sygxrones ypodomes, dhmosies kai idiwtikes. Kai ayto shmainei, prosqese, ependyseis toso ston idiwtiko oso kai sto dhmosio tomea.

H ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti ta programmata toy ypoyrgeioy ths stoys tomeis ths energeias, ths biomhxanias, twn mikromesaiwn epixeirhsewn, ths ereynas kai ths texnologias, stoxeyoyn sth dhmioyrgia aytwn twn monimwn domwn, poy eggywntai megalyterh anaptyjh kai paragwgikothta ths ellhnikhs oikonomias.

"Ta programmata pane para poly kala" shmeiwse h k.Papandreoy.

Anaferomenh sto qema ths analhchs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna, h ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti apotelei megalh apodeijh toy gegonotos oti h Ellada kai oi 'Ellhnes, otan baloyn stoxoys kai toys proetoimasoyn swsta, mporoyn na toys epityxoyn.

"Einai kati, poy prepei na kanoyme panta kai gia opoioysdhpote alloys stoxoys ws xwra", eipe.

Apantwntas, telos se erwthsh gia toys foboys poy yparxoyn oti to baros anaptyjhs qa pesei kyriws sto kentro, thn Aqhna, meta thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, h ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti sigoyra to kentro einai h Aqhna, ayto omws de shmainei oti qetikes epiptwseis apo th dhmioyrgia mias seiras ergwn de qa yparjoyn gia oloklhrh thn Ellada.

"Mh jexname oti h Qessalonikh einai to kentro twn Balkaniwn kai exoyme katabalei kai kataballoyme megalh prospaqeia gia na thn kanoyme mhtropolh twn Balkaniwn kai de qa to jexasoyme, oyte kata thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn, ypogrammise h k.Papandreoy.

[11] STHN ELLADA APO AYRIO O PROEDROS THS ALBANIKHS BOYLHS

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

AQHNA, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

O k.Gjinushi, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, enw qa exei synomilies me ton Ellhna omologo toy Apostolo Kaklamanh.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Aqhna, o proedros ths albanikhs boylhs qa exei epafes me ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo, to Grammatea ths K.E. toy PASOK Kwsta Skandalidh kai ton antiproedro ths Boylhs Loyka Apostolidh.

O k.Gjinushi, qa synanthqei epishs me ton arxhgo ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, th G.G. toy KKE Aleka Paparhga kai toys proedroys toy Synaspismoy kai toy DHKKI Niko Kwnstantopoylo kai Dhmhtrh Tsobola.

[12] SYNANTHSH K. SHMITH ME TOYS GRAMMATEIS TWN NOMARXIAKWN ORGANWSEWN TOY PASOK THS K.MAKEDONIAS

Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Sth diarkeia ths synanthshs oi grammateis twn organwsewn enhmerwsan ton k. Shmith gia ta programmata drashs poy exoyn katartisei, thn poreia anasygkrothshs kai ton problhmatismo poy epikratei metajy twn stelexwn kai melwn twn organwsewn.Epishs anafora egine kai se zhthmata poy sxetizontai me to sxedio "I. Kapodistrias" gia thn anagkastikh synenwsh Dhmwn kai Koinothtwn, opws kai ayta poy exoyn na kanoyn me tis prosexeis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[13] D.REPPAS: TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN KAQARIA ELLHNIKH SHMAIA SE OLO TON PLANHTH

Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Septembrioy 1997 (MPE)

" Einai prwth fora fetos poy mas filojenei h Qessalonikh me ena periptero to opoio diorganwsan oi synergates mas, toys opoioys sygxairw dhmosiws qerma. Prepei na pw oti h panemorfh kai filojenh ayth polh pantote nomizw qa dhmioyrgei tis proypoqeseis mias eytyxoys sygkyrias wste kaqe xrono h paroysia toy ypoyrgeioy mas edw me to diko toy periptero na symbalei sthn kateyqynsh ths pio apotelesmatikhs leitoyrgias gia na epityxoyme toys stoxoys stoys opoioys synoptika anaferqhka prin. Me ayth thn ennoia sas kalw kai esas na syndramete sthn prospaqeia poy kanoyme, entimh prospaqeia an kai oxi pantote me ta apotelesmata ta opoia emeis oi idioi epiqymoyme na exoyme , pantws prospaqeia h opoia pisteyw oti ekfrazei to panellhnio aithma h Ellada na exei pio isxyrh para pote sto parelqon fwnh. Kai ayth thn isxyrh fwnh ths Elladas emeis exoyme xreos na thn katasthsoyme pragmatikothta kai qa to kanoyme" dhlwse o ypoyrgos stoys dhmosiografoys meta th episkech toy sto periptero toy ypoyrgeioy Typoy kai MME.

O ypoyrgos anaferomenos sto qema twn radiothleoptikwn meswn enhmerwshs tonise oti to ypoyrgeio stoxeyei sthn apokatastash ths nomimothtas, ths diafaneias kai ths poiothtas sto radiothleoptiko xwro. "H nomimothta qa ginei katorqwth me thn aposafhnish toy radiothleoptikoy topioy mesw ths ekdoshs kai ths paraxwrhshs twn adeiwn se radiofwnikoys kai thleoptikoys staqmoys , diadikasia poy einai hdh se ejelijh. H diafaneia qa ginei efikth me thn antimetwpish fainomenwn diaplokhs drasthriothtwn poy einai asymbibastes metajy toys alla kai me thn antimetwpish fainomenwn ypersygkentrwshs dynamhs sta xeria oligwn, ara megalhs ejoysias poy yponomeyei etsi otan sygkentrwnetai sta xeria ligwn th dhmokratia kai thn kaqista ceydomoiwma ths" prosqese o k Reppas. Tonise akomh oti ta qemata poiothtas qa antimetwpistoyn me thn plhrothta kai thn poiothta sto programmatiko periexomeno twn radiothleoptikwn meswn enhmerwshs me th qespish kai thrhsh kanonwn deontologias eite sto plaisio ths aytoryqmishs, eite sto plaisio elegktikwn diadikasiwn kyriws apo to Eqniko Radiothleoptiko Symboylio poy epimeleitai thn diasfalish ths poiothtas sthn ekpomph twn radiothleoptikwn programmatwn.

"Alla kai sto xwro ths enhmerwshs kai ths epikoinwnias to ypoyrgeio mas me thn ajiopoihsh entypoy kai optikoakoystikoy ylikoy qelei toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko na katasthsei thn koinh gnwmh koinwno ths eqnikhs epixeirhmatologias . Gnwrizoyme oti exoyme dikio. To xreos kai h prospaqeia poy kanoyme gia na apodeijoyme kai na probaloyme to dikaio twn epixeirhmatwn mas einai ychlhs staqmhs kai pisteyw oti perissotero para pote sto parelqon twra h Ellada exei mia peistikh mia ajiopisth parembash kai paroysia h opoia kai ayth symbalei sthn kateyqynsh ths dhmioyrgias isxyrhs Elladas" synexise o k Reppas.

Se erwthsh sxetikh me to sygkrothma Bellidh apanthse oti yparxei mia mikrh kaqysterhsh h opoia ofeiletai kyriws sto oti klhqhke o endiaferomenos epixeirhmatias na analabei thn epixeirhsh antapokrinomenos opws toy zhthqhke stoys oroys poy eixe ypobalei me thn prwth protash toy. "O idios arneitai pws desmeyetai na ikanopoihsei toys oroys ths prwths protashs toy toylaxiston eis to oloklhro. Nomizw oti o dialogos, o opoios exei ftasei se ena krisimo shmeio, mporei kai prepei na oloklhrwqei me epityxia kai se ayth thn kateyqynsh toylaxiston parembainoyme emeis qetika" katelhje.

Sth synexeia o k Reppas episkefthke to periptero ths ERT sth DEQ kai dhlwse oti sto prosfato prwtaqlhma stiboy h ERT katekthse to diko ths prwto metallio kai oti stoys Olympiakoys agwnes toy 2004 qa diekdikhsei kai pali th dikh ths xrysh diakrish. Anaferomenos sto ergo poy epitelei h ERT o k Reppas eipe: "H ERT poy yphrje sto parelqon o monadikos kai gi' ayto isws kai jenoiastos kabalarhs twn radiothleoptikwn syxnothtwn poy biwnei to paron se megalo baqmo ws o ftwxos syggenhs, prepei na ginei sto mellon o kyriarxos toy paixnidioy sto radiothleoptiko xwro. H aisiodojia mas ayth kai h epidiwjh mas einai apolyta dikaiologhmenh, giati h ERT exei isws gia prwth fora oles tis ylikes kai hqikes proypoqeseis, prokeimenoy na epityxei s' aytoys toys skopoys." O ypoyrgos milwntas gia thn ERT -3 eipe oti apotelei gia oloys mas to kayxhma toso gia ton tropo me ton opoio paragei kai proballei ta proionta ths oso kai gia ton tropo me ton opoio analambanei tis eyqynes ths.

O k Reppas synexise legontas oti h ERT den mporei na parameinei allo "enas paraplhgikos gigantas, ena texnologiko ybridio" alla prepei na janabrei ton prwtagwnistiko rolo ths giati gia logoys eqnikoys, koinwnikoys, politismikoys, cyxologikoys kai symbolikoys exei na epitelesei mia spoydaia apostolh. "To emcyxo yliko to opoio diaqetei h ERT, h agaph me thn opoia thn periballoyn olo kai perissoteroi, kai h sxesh ajiopistias h opoia fainetai oti edraiwnetai metajy twn akroatwn kai thleqeatwn af' enos kai ths ERT af' eteroy, einai pisteyw oi baseis prokeimenoy h nea ekatontaetia na brei thn ERT ws thn hgetida dynamh ston radiothleoptiko xwro" katelhje o k Reppas

[14] EGKATASTAQHKE SHMERA APO TON YPOYRGO TYPOY KAI M.M.E H NEA DIOIKOYSA EPITROPH THS ERT3

Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E)

Th nea Dioikoysa Epitroph apartizoyn o Giwrgos Anastasiadhs, ws proedros kai oi Malamath Balakoy - Qeodwroydh, Filippos Tsakirhs, Xrhstos Xrysopoylos kai Dhm, Giakoymelos ws melh.

Sthn prwth synedriash paroysia toy Ypoyrgoy k. Reppa, h nea D.E. epanabebaiwse thn empistosynh ths pros ton Geniko Dieyqynth ths ERT3 k. Mixalh Alejandridh toy opoioy ananewse th qhteia.

[15] YPOMNHMA ME TA MEGALA PROBLHMATA THS QESSALONIKHS STON PRWQYPOYRGO

Kataxwrhqhke: 21:31 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

Sth synanthsh ayth sthn opoia symmeteixan kai oi foreis ths polhs o k. Kosmopoylos eqese ston Prwqypoyrgo kai ta qemata ths anagkhs ylopoihshs twn aparaithtwn, meta thn katastreptikh pyrkagia toy Seix Soy, antiplhmmyrikwn ergwn kai ths prowqhshs ths anadaswshs.

Anaferqhke akomh sthn anagkh epispeyshs twn ergwn ths dytikhs eisodoy ths polhs kaqws kai sto oti einai aparaithto na oloklhrwqei h xrhmatodothsh gia thn apoperatwsh twn ergwn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97".

[16] G. ARSENHS: H EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH GINETAI GIA TO KALO TWN PAIDIWN MAS

Kataxwrhqhke: 14:24 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

"H ekpaideytikh metarryqmish ginetai gia to kalo toy topoy, ginetai gia to kalo twn paidiwn mas", tonise o k. Arsenhs, shmeiwnontas oti sto plaisio ayths ths metarryqmishs yparxei panta xwros gia doyleia, gi' aytoys", poy opws eipe,"exoyn ta prosonta kai thn orejh na bohqhsoyn ta paidia mas na pane mprosta".

Anaferomenos sto qema ths analhchs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna, o ypoyrgos Paideias, ypogrammise oti "kata kyrio logo h Olympiada anhkei sth neolaia". "Einai kai h elpida ths patridas mas", shmeiwse kai prosqese: "H doja anhkei se oloys toys Ellhnes kai s' olh thn Ellada, giati einai mia dieqnhs anagnwrish, oti h sygxronh Ellada mporei na organwsei toys Olympiakoys Agwnes.

"Elpizw oti me toys Olympiakoys Agwnes qa syndesoyme sterea thn paradosh twn Olympiakwn Agwnwn, me toys Agwnes poy ginontai shmera" eipe o k. Arsenhs.

Telos, anaferomenos sthn 62h DEQ, o k. Arsenhs shmeiwse oti h poreia ths deixnei to dynamismo ths ellhnikhs oikonomias kai koinwnias.

"H Qessalonikh, kaqws pernoyn ta xronia, empedwnetai s' ena emporiko kai oikonomiko kentro ths eyryterhs perioxhs" katelhje o k. Arsenhs.

[17] D.REPPAS: KATANOHTES ALLA ADIKAIOLOGHTES OI ANTIDRASEIS TWN ADIORISTWN EKPAIDEYTIKWN

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Apantwntas se erwthsh sxetikh me ta epeisodia poy dhmioyrghsan oi adioristoi kata th diarkeia twn egkainiwn ths DEQ eipe: "Se mia dhmokratikh koinwnia metajy olwn ta allwn einai eleyqerh h ekfrash ths gnwmhs kai h eleyqeria ths ekfrashs ths gnwmhs twn politwn den ypokeitai se posotikes staqmiseis kai periorismoys. Peran omws aytoy opws ekeinoi mas eipan th gnwmh toys, eme ki emeis se ekeinoys oti h pleiochfia toy ellhnikoy laoy einai ayth h opoia qa apofasisei gia to mellon ths xwras kai prepei h epiqymia ayths ths pleiochfias na ginei kai apo ekeinoys sebasth".

O k Reppas prosqese oti h prospaqeia thn opoia kanei h kybernhsh prowqwntas aytes tis tomes sto xwro ths ekpaideyshs oti einai pleon wrimes na ginoyn kai dhmioyrgoyn to plaisio kai tis ypodoxes wste h Ellada ta epomena xronia na einai etoimh ston ekpaideytiko tomea na antimetwpisei tis kinhtopoihseis qa yparjoyn.

[D] OIKONOMIA

[18] O OPE DYNAMIKOS FOREAS TOY DHMOSIOY, DHLWNEI O A. FWTIADHS STO M.P.E

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE -ths Eyhs Sofianoy)

O k. Fwtiadhs, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, ypogrammise oti o OPE exei anaptyjei entonh drasthriothta mexri shmera kai exei kataballei idiaiteres prospaqeies gia thn prowqhsh twn ellhnikwn ejagwgwn, enw parallhla symmetexei se oles tis megales ekdhlwseis. Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh oti mesa apo th diadikasia toy eksygxronismoy poy exei jekinhsei gia oles tis DEKO, qa apokthsei mia nea fysiognwmia, gia na ejyphrethsei toys skopoys stoys opoioys exei taxqei.

O G.G toy YPEQO, katesthse safes oti to ypoyrgeio brisketai se mia periodo diamorfwshs strathgikhs gia oles tis dhmosies epixeirhseis, enw xarakthrise thn epomenh periodo mexri kai to telos toy 1997, ws krisimh. Stoxos toy ypoyrgeioy einai, symfwna me ton Geniko Grammatea, mia drasthriothta na askeitai apo ena forea, giati opws eipe "yparxei to fainomeno polles drasthriothtes na askoyntai apo polloys foreis parallhla. Etsi loipon, oi epomenoi mhnes einai krisimoi gia na jekaqarisei to pedio gia oles tis dhmosies epixeirhseis".

Anaferomenos sthn ependysh 100 ekatommyriwn dolariwn, poy afora th dhmioyrgia Kentroy Dieqnoys Emporioy sthn Alejandroypolh, antistoixoy toy IMC ths Kyproy , o k. Fwtiadhs tonise oti, meta apo prwtoboylia toy proedroy toy OPE, Giannh Tzen, o Organismos symmetexei mazi me me Kyprioys epixeirhmaties kai koinwnikoys kai paragwgikoys foreis se aythn thn prospaqeia. "H ependysh ayth qa dwsei nea pnoh sthn perioxh", epishmane o Genikos Grammateas toy YPEQO, enw ejefrase th bebaiothta oti h ylopoihsh ths protashs gia th dhmioyrgia toy Kentroy Dieqnoys Emporioy, qa proxwrhsei poly grhgora, "etsi wste h xwra mas na apokthsei kai ayth ena tetoio kentro, idiaitera shmantiko gia thn ejormhsh ths sto xwro twn Balkaniwn kai twn Pareyjeiniwn xwrwn".

Epishs, shmeiwse oti me thn EXPO'98 dinetai h dynatothta ston OPE na apodeijei tis dynatothtes poy exei. "Na apodeijoyme ws xwra, oti otan qeloyme, otan prospaqoyme mporoyme. Kai to apodeijame kai xqes, me thn analhch ths Olympiadas", eipe o Genikos Grammateas toy YPEQO.

OPE: POLYDIASTATH STRATHGIKH

Th diabebaiwsh oti o Ellhnikos Organismos Ejwterikoy Emporioy, exei mia polydiastath strathgikh, h opoia epikentrwnetai afenos sto na sygkrathsei kai na beltiwsei thn oikonomikh kai politikh qesh ths Elladas stis agores kai stis xwres, opoy hdh exei mia entonh paroysia kai afeteroy sthn epektash newn "anadyomenwn" agorwn, apo opoy yparxoyn qetika mhnymata, edwse o proedros toy Organismoy, Giannhs Tzen, se dhlwseis toy sto M.P.E.

O k. Tzen ypogrammise oti o OPE prowqei thn anabaqmish ths poiothtas kai ths paroysias ths Elladas stis "agores poy exei katakthsei", prokeimenoy "na deijoyme oti h Ellada einai mia oikonomikh dynamh, poy prepei na exei mia isotimh symmetoxh sto oikonomiko kai emporiko 'gignesqai' kai na staqeropoihsoyme th qesh mas me gnwmona thn poiothta".

"H nootropia toy oti eimaste eleyqeroi skopeytes kai oti den exoyme synexh paroysia exei pleon jeperastei", anefere o k. Tzen, enw dieykrinise oti o OPE, prowqei syntonismenes energeies kai sygkekrimena programmata, gia na proklhqei to endiaferon twn jenwn agorastwn.

Oson afora tis nees agores, o proedros toy OPE, yposthrije oti prepei na yparjoyn prwtistws drasthriothtes ypodomhs, opws h pragmatopoihsh seminariwn gia thn ekpaideysh stelexwn gyrw apo to dieqnes emporio kai thn oikonomikh diplwmatia, ta opoia pragmatopoioyntai edw kai dyo xronia, se xwres opws h Roymania, h Moldabia, h Boylgaria, h Albania, to Azermpaitzan, to Kazakstan kai Rwsia.

Ta seminaria ayta, symfwna me ton k. Tzen edwsan th dynatothta ston Organismo na dhmioyrghsei stelexh, ta opoia sth synexeia metatrepontai se pompo kai dekth twn emporikwn kai oikonomikwn endiaferontwn me thn Ellada.

O k. Tzen katesthse safes oti o OPE dhmioyrgei prwta tis aparaithtes proypoqeseis kai ypodomes kai meta prowqei sobares kai sygkekrimenes protaseis. "Jexname th lejh antagwnismos kai xrhsimopoioyme pleon th lejh synergasia. Aytes oi xwres exoyn idiaiterothtes kai adynamies. Ean den dhmioyrghsoyme to plaisio, me to opoio qa toys bohqhsoyme na anasygkrothsoyn tis oikonomies toys kai na exoyn th dynatothta na synergastoyn mazi mas, qa einai mataioponia na pisteyoyme oti mporoyme na toys 'katakthsoyme'. Toys bohqoyme gia na ginoyn monimoi synergates mas", katelhje o proedros toy Ellhnikoy Organismoy Ejwterikoy Emporioy.

[19] GIA TA PROGRAMMATA ENISXYSHS TWN MME MILHSE H A.DIAMANTOPOYLOY STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Sxoliazontas toys oroys entajhs twn MME sta programmata, poy qewrhqhkan apo orismenoys kykloys ejairetika aysthroi, h k. Diamantopoyloy epeshmane oti me ayton ton tropo ejasfalizetai h ylopoihsh twn egkekrimenwn protasewn, kati poy paliotera den synebaine.

H yfypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke sth synexeia sta grafeia biomhxanikhs allaghs poy leitoyrgoyn shmera se 22 nomarxies, proagontas thn anaptyjh stis perioxes poy qewreitai oti ysteroyn se ayto to shmeio.

Anaferomenh telos, sth drasthriothta twn epimelhthriwn se oloklhrh th xwra, h k.Diamantopoyloy tonise: "O rolos twn epimelhthriwn jefeygei poly apo ayta poy eixame sto myalo mas prin apo pente xronia. Pleon exoyn ejelixqei se kratikoys symboyloys".

[20] M.PAPAIWANNOY: TO "ANOIGMA" THS KYBERNHSHS PROS TA BALKANIA QA DWSEI ANASA STH BOREIA ELLADA

Kataxwrhqhke: 14:56 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

"Kati tetoio qa dwsei sthn perioxh anasa kai einai kati poy h Boreia Ellada to dikaioytai. Pantws, den qa hqela pros to paron na dhmioyrghsw megales elpides", tonise o k.Papaiwannoy, o opoios anaferqhke epipleon sthn anagkaiothta ajiopoihshs twn Perifereiakwn Programmatwn Anaptyjhs, pros thn kateyqynsh ths antimetwpishs ths anergias stis perioxes opoy to problhma emfanizetai entono.

"Kleidi" gia thn antimetwpish ths anergias einai, symfwna panta me ton Ypoyrgo, h anaptyjh, h opoia epafietai sthn ylopoihsh dhmosiwn kai idiwtikwn ependysewn poy qa dhmioyrghsoyn nees qeseis ergasias. "H anergia den exei magikes syntages. H lysh einai mia: panw apo ola anaptyjh. Apaiteitai anaptyjh se tomeis poy yparxei entash ergasias. To qema ayto exei mpei se kalo dromo, kaqws, an ejairesoyme orismenes perioxes, oi deiktes anaptyjhs pane kala. Prospaqoyme mesa apo sygkekrimena programmata na anabaqmisoyme to anqrwpino dynamiko se oloys toys tomeis kai epixeiroyme kaqe Ellhnas -kai idiaitera oi gynaikes kai oi neoi poy kyriws antimetwpizoyn problhma- na einai ''apasxolhsimos'', na mpei sthn paragwgikh diadikasia", dhlwse o Ypoyrgos, symplhrwnontas oti idiaiterh emfash qa doqei sth dia bioy ekpaideysh twn ergazomenwn. Sxoliazontas, ejalloy, thn analhch ths Olympiadas toy 2004 apo th xwra mas, o Ypoyrgos epeshmane oti ayth qa dwsei wqhsh kai epitaxynsh sthn ektelesh twn dhmosiwn ergwn kai ayto qa exei bebaia qetikes epidraseis sthn apasxolhsh.

Anaferomenos sthn politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh sto ameso mellon oson afora thn apasxolhsh, o k.Papaiwannoy dieykrinhse oti pleon den qa epidoteitai toso h afethria ths qeshs apasxolhshs, oso h diarkeia. "Pros aythn thn kateyqynsh megalo kommati xrhmatwn poy shmera dinoyme ws epidomata anergias qa diatiqentai sto mellon ws epidomata ergasias, dinontas emfash sth diarkeia kai oxi mono sto ycos, xwris na shmainei oti ayto qa pesei", tonise o Ypoyrgos. Pantws, h nea politikh qa sygkekrimenopoihqei mesa apo ton dialogo me tis armodies organwseis, kyriws th GSSE, alla kai thn ergodosia. "Epeidh ayto to metro stoxeyei kyriws sth dhmioyrgia perissoterwn qesewn ergasias stoys tomeis toy toyrismoy kai twn jenodoxoypallhlwn, qa epidiwjw syzhthsh kai me tis antistoixes organwseis", prosqese.

"Filodojoyme na eimaste ''mprostarhdes'' gia mia akomh fora", dhlwse o k.Papaiwannoy anaferomenos sth Synodo gia thn apasxolhsh poy qa pragmatopoihqei stis 21 Noembrioy, metajy twn 15 kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. "O prwqypoyrgos se symfwnia kai synergasia mazi moy jekaqarise oti qa exoyme diaceysei tis elpides poy shmatodothse h Synodos Koryfhs toy Amsterntam oson afora thn koinwnikh Eyrwph, an den anaferqoyme sth xrhmatodothsh ths prospaqeias. Qa zhthsoyme na yparjoyn oikonomikoi poroi pros aythn thn kateyqynsh, oxi bebaia poroi se baros twn allwn tameiwn apo ta opoia shmera h xwra mas wfeleitai", shmeiwse o k.Papaiwannoy.

Sxoliazontas tis systaseis toy prwqypoyrgoy gia perikopes sta ejoda twn ypoyrgeiwn, o k.Papaiwannoy tonise: "To Ypoyrgeio Ergasias qa epidiwjei na periorisei ta leitoyrgika toy ejoda, alla oson afora ayto poy leme koinwnikes dapanes, qa epidiwjei na parei oso to dynaton perissotera".

Anaferomenos sth dhmioyrgia ths diypoyrgikhs epitrophs gia th sthrijh ths anaptyjhs kai twn qesewn ergasias, o Ypoyrgos eipe: "Eimaste se dialogo, katatiqentai diafores protaseis. O dialogos pisteyw oti qa oloklhrwqei sta telh toy Oktwbrioy, arxes Noembrioy, wste mesa apo thn ejasfalish ths eyryterhs dynaton synaineshs, na katalhjoyme sta anagkaia metra, eite ayta paroyn th morfh syllogikwn symbasewn eite nomoqetikwn prajewn".

Oson afora telos ton koinwniko dialogo, o Ypoyrgos dhlwse oti to syndikalistiko kinhma prepei na dei to genikotero symferon ths oikonomias kai se ayto to plaisio na entajei tis diekdikhseis toy. "Pisteyw oti to syndikalistiko kinhma sthn Ellada einai wrimo kai qa yphrethsei me ton kalytero dynato tropo ta symferonta twn ergazomenwn", katelhje.

[21] G.PAPANTWNIOY: ETOS QETIKOTATWN EPIDOSEWN GIA THN OIKONOMIA TO '97

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Pros thn kateyqynsh malista ayth, o Ypoyrgos diabebaiwse toys topikoys foreis oti, sth lista twn megalwn ergwn poy exoyn hdh jekinhsei sto plaisio toy 2oy "Paketoy Ntelor", qa prosteqoyn kai alla, poy qa xrhmatodothqoyn apo to 3o Koinotiko Plaisio Sthrijhs. "H dekaetia 1997-2007 qa einai dekaetia shmantikotatwn ergwn ypodomhs gia thn patrida mas", tonise.

"To Ypoyrgeio meleta ta erga poy proteinoyn oi foreis ths Boreias Elladas, wste mesa sto 1998 na katalhjoyme stis sxetikes apofaseis", dhlwse o k.Papantwnioy kai prosqese: "Qelw na sas bebaiwsw oti sto jekinhma toy dialogoy gia thn entajh ergwn kai programmatwn sto trito Koinotiko Plaisio Sthrijhs, h Qessalonikh, h Makedonia, h Qrakh kai h Hpeiros qa apoteloyn panta prwth proteraiothta".

Kanontas ton apologismo ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kata to trexon etos, o k.Papantwnioy shmeiwse oti to 1997 yphrje -mexri stigmhs- etos qetikotatwn epidosewn sthn oikonomia. "Den prokeitai na allajei tipote sthn oikonomikh mas politikh. Ws twra mas phge poly kala, opote to pio fronimo poy exoyme na kanoyme, einai na synexisoyme sthn idia poreia, me thn idia staqerothta kai synepeia. Thn teleytaia tetraetia shmeiwqhke ena alma se oti afora thn proodo ths oikonomias se oloys toys tomeis. Shmeiwqhke terastia meiwsh sto dhmosio elleimma, apo 14,5% toy AEP to '93 se 4,2% fetos. Peripoy 3,5 tris. drx apeleyqerwqhkan apo ton dhmosio tomea kai apodoqhkan ston idiwtiko, me th morfh twn meiwmenwn epitokiwn kai twn porwn gia ependyseis kai anaptyjh. Ragdaia meiwqhke kai o plhqwrismos", symplhrwse.

H megalyterh epityxia ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs einai, symfwna panta me ton k.Papantwnioy, o syndyasmos ths "megalhs staqeropoihshs ths oikonomias me thn anaptyjh kai thn anakamch, xwris litothta kai yfesh". Idiaitera ikanopoihtikoys krinei h kybernhsh toys ryqmoys ths anaptyjhs, afoy ayth "htan taxyterh apo ekeinh poy ypologisame sto programma sygklishs. Perysi eixame gracei 1,5%, bghke 2,6%. Fetos gracame 2,5%, qa bgei 3,5% kai ws to 2000 qa jeperasoyme to 4%", epeshmane o ypoyrgos.

H meiwsh twn epitokiwn fainetai oti einai to "dynato xarti" ths kybernhshs, poy qa dianoijei akomh eynoikoteres prooptikes gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn epixeirhsewn. "Yparxei ena poly dynato xarti, to opoio qa ejakoloyqhsoyme na xrhsimopoioyme ta epomena xronia: h meiwsh twn epitokiwn. Se kamia allh xwra den epesan ta epitokia xorhghsewn apo 28% prin apo dyomisi xronia se 12-13% fetos. Gia epixeirhseis opws oi ellhnikes, poy htan yperbolika ejarthmenes ston trapeziko daneismo, ayto yphrje mia megalh enesh kerdoforias kai antagwnistikothtas", tonise o k.Papantwnioy, o opoios diatypwse thn ektimhsh oti mesa sthn epomenh dietia "qa proseggisoyme ta epitokia ths Eyrwphs kai toy Maastrixt, ta opoia einai ths tajews toy 7% kai 8%".

Thn pepoiqhsh, ejalloy, oti oi mikres kai mesaies ellhnikes epixeirhseis prepei na strafoyn pros th lysh twn sygxwneysewn poy qa tis isxyropoihsoyn, kaqistwntas tes pio antagwnistikes, ejefrase o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn.

"Kati poy den exoyme ajiopoihsei mexri shmera einai to qema twn sygxwneysewn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn. Otan o ellhnikos epixeirhmatikos kosmos mpei ston xoro twn sygxwneysewn, poy jekinhse sta jena krath edw kai mia dekaetia, qa prokycoyn nea shmantikotata periqwria gia th beltiwsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas gia tis ellhnikes epixeirhseis", dhlwse. Pantws, symfwna me ton ypoyrgo, hdh h antagwnistikothta ths ellhnikhs biomhxanias beltiwnetai staqera, dioti yparxei poly gorgh ayjhsh ths paragwgikothtas me tis ependyseis poy ginontai, th beltiwsh ths texnologias kai ta eksygxronistika programmata.

Sto pleyro twn Ellhnwn epixeirhmatiwn poy endiaferontai na drasthriopoihqoyn sta Balkania, brisketai h kybernhsh, symfwna panta me ton k.Papantwnioy. "Qa enisxysoyme xrhmatodotika tis epixeirhseis ths Boreias Elladas, me trapezika kefalaia, wste na ginoyn megalyterhs embeleias ependyseis kai na edraiwqei h hgetikh oikonomikh paroysia ths Elladas sta Balkania, me kentro th Qessalonikh", shmeiwse. To mellon ths Qessalonikhs diagrafetai, kata ton ypoyrgo, poly qetiko, afoy, apo to 2000 kai meta, h prwteyoysa ths Boreias Elladas anamenetai na ejelixqei se oikonomikh mhtropolh twn Balkaniwn.

Sxoliazontas ton rolo poy kaleitai na diadramatisei o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados, sto plaisio toy sxediasmoy ths kybernhshs gia th dieisdysh sta Balkania, o k.Papantwnioy eipe: "O rolos toy SBBE ston sxediasmo gia ta Balkania einai kentrikos, dioti einai o pio sobaros synomilhths ths kybernhshs gia th diamorfwsh toy 3oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs. Epipleon, mesa kai apo thn apokentrwmenh yphresia poy dhmioyrgei to Ypoyrgeio edw sth Qessalonikh qa bohqhsoyme ton Syndesmo na analabei nees prwtoboylies".

Perigrafontas to oikonomiko "topio" poy exei arxisei na diamorfwnetai sta Balkania, o k.Papantwnioy den pareleice na anaferqei sthn kaqeth anodo twn ellhnikwn ejagwgwn se polla apo ta omora mas krath, sth synakoloyqh beltiwsh toy emporikoy isozygioy, alla kai sthn pragmatopoihsh pollwn shmantikwn ellhnikwn ependysewn.

"Enw h prospaqeia dieisdyshs sta Balkania jekinhse me prwtoboylia kai ormh toy idiwtikoy tomea, ta teleytaia xronia exoyme syntonisei toys mhxanismoys ths kybernhtikhs politikhs, wste na yposthrijoyme aythn thn prospaqeia", ypogrammise o ypoyrgos kai anaferqhke endeiktika sth drash twn Organismwn Prowqhshs Ejagwgwn kai Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn, ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, toy DIPEK ktl.

"Twra", tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, "prepei na mpoyme se enan neo kyklo dieisdyshs sta Balkania, giati ta oria toy prohgoymenoy kykloy arxizoyn na jepernioyntai. Apaitoyntai megales ependyseis me epikentro tis ypodomes kai pros aythn thn kateyqynsh xreiazontai koinoprajies ellhnikwn kai jenwn epixeirhsewn, poy qa mpoyn se dynamikoys tomeis twn oikonomiwn twn xwrwn aytwn, oi opoioi yperbainoyn ta xronika oria ths paroysas metabatikhs toys krishs. Epipleon, xreiazetai sthrijh apo xrhmatopistwtika kai trapezika sxhmata. Elpizw oti mesa ston xrono ayto qa syntonistoyme me toys trapezites gia na apofasisoyme pws qa dieisdysoyme stis agores aytes. Exei shmasia h Ellada na diamorfwsei proypoqeseis mias hgetikhs oikonomikhs paroysias sta Balkania. Ayth einai h megalh strathgikh kinhsh gia ton 21o aiwna".

[22] ME ANTAGWNISTIKES TIMES TA KINHTA TOY OTE STHN AGORA APO TO DEKEMBRIO

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Malista, opws dhlwse sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy, poy doqhke sth Qessalonikh gia thn paroysiash toy kinhtoy, o dieyqynwn symboylos ths COSMOTE -qygatrikhs toy OTE-, G. Kolirhs, filodojia ths etairias einai, ton prwto xrono leitoyrgias toy, to diktyo na katexei meridio ths tajhs toy 10- 12% sthn agora ths kinhths thlefwnias, dhladh na ejyphretei apo 110 ews 150 xiliades syndromhtes.

Se prwth fash to neo diktyo qa kalyptei plhrws apo pleyras shmatos th Qessalonikh, thn Aqhna kai thn Patra. Qa epekteinetai stadiaka kai mesa se dyo xronia, symfwna me toys ypeyqynoys ths COSMOTE, qa yparxei plhrhs gewgrafikh kalych se oloklhrh thn Ellada.

Oi thlefwnikes syskeyes qa leitoyrgoyn mesw toy diktyoy DCS 1800, kai se prwth fash de qa yparxei dynatothta epikoinwnias me to gnwsto diktyo GSM. Wstoso, mexri to telos toy xronoy, qa kykloforhsoyn syskeyes me diples plaketes systhmatwn epikoinwnias, wste o katoxos na kanei xrhsh toso toy DCS 1800 oso kai toy GSM, symfwna me to dieyqynonta symboylo ths COSMOTE. Etairias poy systaqhke ton Oktwbrio toy '96, me th symmetoxh kata 70% toy OTE kai kata 30% ths norbhgikhs TELENOR kai katafere mesa se ena xrono na qesei se pilotikh leitoyrgia to prwto ths kinhto.

Erwthqeis sxetika me to zhthma ths prosfyghs twn dyo basikwn antagwnistwn ths COSMOTE se ellhnika dikasthria kai eyrwpaikes yphresies, o proedros ths qygatrikhs etairias, Basilhs Koyrhs, yposthrije oti o kindynos na dikaiwqoyn einai poly mikros.

Anaferomenos sto oikonomiko profil toy OTE, o proedros toy Organismoy, Dhmhtrhs Papoylias, shmeiwse oti exei emporikh ajia triwn trisekatommyriwn draxmwn kai proeblece oti sto telos toy xronoy ta kerdh toy qa anerxontai se 300 disekatommyria. To 1996 ta esoda toy Organismoy eftasan ta 754 disekatommyria draxmes kai ta kerdh ta 250. "Opws eixame yposxeqei, dwsame gennaio merisma 180 draxmwn ana metoxh stoys metoxoys mas", ypenqymise o proedros.

Ston tomea twn ependysewn, ektos apo thn prosfath symfwnia me to Serbiko Organismo Thlepikoinwniwn, se qetiko dromo briskontai oi synomilies gia ependysh sthn Armenia, enw "sto stoxastro" toy OTE briskontai kai oi antistoixoi organismoi sth FYROM, th Roymania kai opoy alloy prokyptei qema idiwtikopoihshs thlepikoinwniakoy organismoy.

Apo thn pleyra toy, o dieyqynwn symboylos toy OTE, Petros Lamproy, se erwthsh gia tis dynatothtes toy Organismoy na antapokriqei sthn proklhsh ths Olympiadas, yposthrije oti "qa mporoysan na einai etoimoi akomh kai shmera".

[23] G. PAPANTWNIOY: H QESSALONIKH QA APOTELESEI TO KENTRO SYNTONISMOY TWN NEWN PRWTOBOYLIWN GIA TA BALKANIA

Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Symfwna me ton ypoyrgo, gia to skopo ayto h kybernhsh epispeydei tis diadikasies gia thn amesh idrysh kai leitoyrgia ths Eidikhs Grammateias toy YPEQO, me armodiothta tis Balkanikes kai Pareyjeinies Oikonomikes Sxeseis, sth Qessalonikh.

Desmh metrwn poy qa symballoyn sthn anaptyjh ths ellhnikhs paroysias sta Balkania, apoteloyn gia ton k. Papantwnioy, h enisxysh toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs, me th leitoyrgia parallhlhs agoras titlwn etairiwn apo tis anadyomenes xwres twn Balkanikwn xwrwn kai h oloklhrwsh twn meletwn gia thn idrysh kaqestwtos etairiwn paroxhs dieqnwn yphresiwn kai toy Xrhmatisthrioy Emporeymatwn.

Epipleon, to YPEQO ejetazei th dynatothta ajiopoihshs toy DIPEK gia th synergasia Ellhnikwn texnikwn etairiwn kai trapezwn, sthn analhch ergwn stis ypo anaptyjh oikonomies ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Apo thn pleyra toy, to proedreio toy SBBE paroysiase sthn politikh hgesia toy YPEQO tis qeseis kai tis protaseis toy Syndesmoy, gia ta basika problhmata ths ellhnikhs oikonomias kai biomhxanias kai to rolo ths Elladas sthn oikonomikh anaptyjh ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ypogrammise thn anagkh syntonismoy twn energeiwn toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea stis prwtoboylies kai drasthriothtes poy anaptyssoyn sthn perioxh.

Eidikotera, o proedros toy SBBE, Basilhs Takas, aneptyje tis qeseis toy Syndesmoy gia ton anaptyjiako nomo kai idiaitera gia tis perioxes ths Qrakhs kai tis parameqories zwnes. Ekane idiaiterh anafora sto migma ths oikonomikhs politikhs poy akoloyqeitai sto plaisio toy programmatos sygklishs kai sthn anagkh meiwshs twn kratikwn dapanwn.

Epanefere protaseis toy Syndesmoy, gia thn analhch politikwn kai ependytikwn prwtoboyliwn apo thn ellhnikh pleyra sta Balkania kai edwse emfash sthn oloklhrwsh twn ypodomwn sth Boreia Ellada, me proteraiothta thn odikh kai sidhrodromikh Egnatia, toys kaqetoys ajones, ta limania kai ta aerodromia.

Idiaitero qema apotelesan oi epixeirhmatikes ypodomes, opws exoyn protaqei mesa apo diafores anaptyjiakes prwtoboylies toy SBBE kai allwn forewn ths perioxhs.

[E] AQLHTISMOS

[24] ARXIZEI SHMERA H B' FASH TOY KYPELLOY ELLADAS STO MPASKET

Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados

AQHNA, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

To programma aytoy toy gyroy, synexizetai kai oloklhrwnetai thn Trith me ta paixnidia Papagoy - Hrakleio, Peiraikos - Sportigk, Apollwn Patrwn - Peristeri kai to ntermpi ths Qessalonikhs Hraklhs - PAOK, sto Ibanwfeio.

[25] AYRIO H PREMIERA TOY PRWTAQLHMATOS PODOSFAIROY THS B' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

QESSALONIKH, 5 Septembrioy 1997 (MPE)

- Nikh Boloy - Kalliqea

- An.Karditsas - Edessaikos

- Panaitwlikos - Ap.Kalamarias

- Panserraikos - Eleysina

- Doja Dramas - Doja Byrwna

- Eqnikos Asteras - Kastoria

- Panargeiakos - Lebadeiakos

- Lykoi - Arhs

- Larisa - Trikala

[26] OI OLYMPIAKOI AGWNES STHN KOITIDA TOYS STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 10:34 Wra Ellados

AQHNA, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths shmeiwse oti prokeitai gia mia eykairia probolhs toy politistikoy proswpoy ths Elladas, alla kai oikonomikhs anaptyjhs.

O dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, zhthse systrateysh kai omocyxia gia na petyxei h diorganwsh. H proedros ths Epitrophs Diekdikhshs twn Olympiakwn agwnwn Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, kalese oles tis xwres na erqoyn sthn Aqhna kai na agwnistoyn en eirhnh.

O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, tonise oti prepei na proxwrhsei me gorgoys ryqmoys h anaptyjiakh prospaqeia kai h prowqhsh twn megalwn ergwn.

Antiqeta h G.G. toy KKE Aleka Paparhga tonise oti oi Olympiakoi agwnes qa exoyn megalo oikonomiko, politistiko kai oikologiko kostos.

Se anakoinwsh toy o Synaspismos yposthrizei oti qa leitoyrghsei me prwtoboylies kai protaseis, ws dynamh elegxoy kai kritikhs gia ton periorismo twn arnhtikwn epiptwsewn.

To DHKKI tonizei oti h diejagwgh twn agwnwn sthn koitida toys prepei na apotelesei to enaysma gia thn anadeijh toy olympiakoy idewdoys.

Thn anaqesh twn Olympiakwn agwnwn sthn Aqhna xairetisan o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs kai h omogeneiakh organwsh ths Amerikhs AXEPA. Ajiwmatoyxoi olwn twn antipalwn polewn sygxarhkan thn Aqhna gia thn epityxia, tonizontas oti ajize na analabei thn Olympiada toy 2004.

[27] MONO NIKH QELEI H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY EPI THS SLOBENIAS

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Ayto katesthse safes o omospondiakos texnikos, Kwstas Polyxronioy, o opoios dhlwse oti "prepei na kerdisoyme to paixnidi. Den yparxei allo apotelesma gia mas, an qeloyme na diekdikhsoyme mexri to telos thn prokrish".

H nikh ths Bosnias epi ths Danias ebale jana sto paixnidi ths prokrishs thn Ellada ki ayto kaloyntai na ekmetalleytoyn oi dieqneis mas.

[28] ELLADA - ITALIA STON PRWTO AGWNA TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS BOLEI

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

AMSTERNTAM, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

O omospondiakos texnikos Stelios Kazazhs, anaferomenos sto dyskolo ayto agwna dhlwse oti "einai ena apo ta pente paixnidia poy qa dwsoyme sthn prwth fash kai den briskw kamia diafora. To onoma toy antipaloy einai ayto poy fantazei idiaitera dyskolo. Mas dinetai h eykairia na kanoyme kalh prospaqeia sto paixnidi ayto, wste na kerdisoyme kapoia pragmata gia toys ypoloipoys agwnes".

[29] EYXARISTIES KAI SYGXARHTHRIA TOY ELLHNOKANADIKOY KOGKRESOY GIA THN ANALHCH THS OLYMPIADAS

Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados

TORONTO 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Epishs to Kogkreso sygxairei ton Ellhna Prwqypoyrgo, thn ellhnikh kybernhsh, thn Epitroph Diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn, kai to Dhmarxo Aqhnaiwn gia th megalh toys ayth epityxia, kai ypogrammizei oti ''oi Ellhnes toy Kanada aisqanontai yperhfanoi poy h mhtera Ellada qa dafnostefanwsei toys nikhtes oloy toy kosmoy''.

[30] AQHNA 2004: STON APOHXO THS APOFASHS TWN AQANATWN

Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados

AQHNA, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

Oi 106 aqanatoi, me chfoys 66-41, edwsan telika ftera stis ellhnikes olympiakes filodojies prokalwntas kymata enqoysiasmoy se oloklhrh thn Ellada. Se shmerina toy dhmosieymata, o dieqnhs typos ypogrammizei thn strathgikh poy akoloyqhse h ellhnikh pleyra, paroysiazontas parallhla ton agwna sthqos me sthqos -mexri thn teleytaia stigmh- metajy ths Aqhnas kai ths Rwmhs. Eixe prohghqei h apoxwrhsh toy Mpoyenos Aires ston prwto gyro kai meta ths Stokxolmhs kai toy Keip Taoyn.

Stoys dieqneis aqlhtikoys kai dhmosiografikoys kykloys exei diamorfwqei h antilhch oti h apofash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs htan anamenomenh me thn ennoia ths "sygnwmhs" meta thn aporrich ths Aqhnas apo thn analhch ths diorganwshs toy 1996 kai para to gegonos oti orismena melh diathroysan epifylajeis gia to synoliko paketo twn yphresiwn, poy qa mporoysan na ekplhrwqoyn apo thn ellhnikh ypochfiothta.

Einai ajioshmeiwto oti o dieqnhs typos sxoliazei qetika thn analhch ths olhs prospaqeias apo thn kyria Gianna Daskalakh Aggelopoyloy, thn opoia kai perigrafei ws "ejairetika dynamikh proswpikothta" me katalytiko rolo sth diamorfwsh toy telikoy apotelesmatos. Symfwna pantote me ta jena dhmosieymata h kyria Daskalakh, katorqwse na ephreasei ta melh ths DOE, poy ekdhlwnan skeptikismo kai telika na toys peisei gia thn ikanothta ths Aqhnas na antapokriqei me epityxia sthn analhch sygxronhs olympiakhs diorganwshs, exontas ws oysiastiko prohgoymeno thn prosfath diorganwsh twn pagkosmiwn agwnwn stiboy kai thn qetikh prodiaqesh poy epetyxe na dhmioyrghsei.

"Einai mia nea ypochfiothta, gia mia nea polh", eixe xarakthristika dhlwsei h ka Aggelopoyloy sth diarkeia ths teleytaias 55lepths paroysiashs gia na katalhjei: "Gnwrizoyme oti ekeino poy apofasizetai apo thn chfoforia ayth einai oxi ti oi Olympiakoi Agwnes mporoyn na kanoyn se mia polh, alla ti h polh ayth mporei na prosferei gia na timhsei katallhla toys agwnes". Parallhla, o dieqnhs typos epishmainei thn strathgikh poy akoloyqhqhke kai poy stoxeye sthn epishmansh twn arnhtikwn shmeiwn ths persinhs diorganwshs ths Atlanta, diamesoy ths emfashs poy doqhke sta ellhnika sygkritika pleonekthmata.

H ellhnikh antiproswpeia ekmetalleythke epityxws kai to klima tromokratias poy dhmioyrghsan oi prosfates bombistikes energeies sthn Stokxolmh, epishmainontas to xamhlo deikth egklhmatikothtas ths Elladas, alla kai to genikotero aisqhma asfaleias poy epikratei. Analogh htan epishs h ajiopoihsh apo ta melh ths ellhnikhs apostolhs ths dysforias melwn ths DOE, kata twn ypochfiothtwn allwn polewn, meta ta peristatika twn teleytaiwn hmerwn poy prohghqhkan ths chfoforias kai poy ws gnwston, eidan to fws ths dhmosiothtas.

Oi paragontes poy parakoloyqhsan stena thn olh diadikasia, epishmainoyn me sxolia toys pros ta dieqnh mesa enhmerwshs ton arnhtiko rolo, poy o Primo Nempiolo epaije apo thn stigmh poy hghqhke ths ypochfiothtas ths Rwmhs. Dinetai idiaiterh emfash sthn taktikh poy o Nempiolo akoloyqhse sth diarkeia toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy (ths Aqhnas) kai sta kateyqynomena sxolia poy eidan to fws ths dhmosiothtas, stoxeyontas sthn perigrafh ths Elladas ws mias xwras me koinwnikh kai politikh astaqeia kai epidiwkontas thn kalliergeia analogwn entypwsewn apo ta melh ths DOE.

Ws deyterh aitia poy odhghse sthn aporrich ths italikhs ypochfiothtas, paroysiazetai h kainotomia poy protaqhke apo th Rwmh gia th diaspash twn xwrwn diejagwghs twn olympiakwn aqlhmatwn se treis xwristes perioxes. H protash ayth eixe to pleonekthma ths aposymforhshs twn kentrikwn odikwn diktywn ths italikhs prwteyoysas, wstoso, fainetai pws hrqe se antiqesh me thn qelhsh twn melwn ths DOE, poy epiqymei th diejagwgh twn agwnwn dinontas emfash sto pneyma enothtas.

Anaforika me thn ypochfiothta ths Stokxolmhs ta dieqnh dhmosieymata apodidoyn thn aporrich ths sto qema ths asfaleias poy dhmioyrghsan oi prosfates bombistikes energeies, alla kai sth genikoterh "xliarh" stash toy koinoy apenanti sto endexomeno diorganwshs ths Olympiadas.

To Mpoyenos Aires kai to Keip Taoyn qewroyntan etsi kai alliws ekplhjeis, enw o basikos ajonas ths kampanias toys sthrixthke sto epixeirhma diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn -gia prwth fora- toso sth notia Amerikh, oso kai sthn Afrikh. Apofasistikhs shmasias htan o rolos toy Nelson Mantela, poy edwse sto endexomeno analhchs twn Olympiakwn apo th Notia Afrikh, enan tono symbolismoy anaforika me thn edraiwsh ths dhmokratias kai ths oikonomikhs proodoy sth xwra toy. Wstoso, h ypochfiothta toy Keip Taoyn spilwqhke apo thn ychlh egklhmatikothta kai thn elleich empeirias sth diorganwsh paromoiwn aqlhtikwn diorganwsewn.

Gia to Mpoyenos Aires htan h pempth apotyxhmenh diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn, para to gegonos oti h Argentinh symmetexei sta 12 idrytika melh ths Olympiakhs Kinhshs.

Kata genikh omologia h olh diadikasia apedeije thn anagkh ananewshs toy qesmoy kai thn epistrofh sta oysiastika eygenika olympiaka idewdh, poy jekinhsan apo thn Arxaia Ellada.

N.X.

[ST] POLITISMOS

[31] DIEYRYNETAI H PROGRAMMATIKH SYMBASH TOY KENTROY MELETHS KAI ANAPTYJHS TOY ELLHNIKOY POLITISMOY THS MAYRHS QALASSAS

Kataxwrhqhke: 21:31 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

To gegonos apotelei shmantikh ejelijh afoy to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas, molis 18 mhnes meta thn idrysh toy, qa mporesei na epekteinei th drash toy se neoys tomeis, enw h polh kai o nomos Qessalonikhs anamenetai na epibebaiwsoyn to rolo toys ws kentro toy Oikoymenikoy Ellhnismoy kai qa katastoyn gefyra epikoinwnias me tis Pareyjeinies Dhmokraties.

[Z] ALBANIA

[32] H ALBANIA PENQEI TH MHTERA TEREZA

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

ARGYROKASTRO, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E. toy Giannh Giannh)

H mhtera Tereza gennhqhke se mia albanikh oikogeneia twn Skopiwn to 1910. To 1928 mpainei sto panepisthmio Kalkoytas sthn India opoy spoydazei Gewgrafia kai Istoria. Meta to panepisthmio ergazetai daskala kai nosokoma. To 1944 idryei thn apostolh eleoys. Shmera exei se 80 poleis 544 tetoies apostoles. Stis 10 Dekembrioy 1979 h Mhtera Tereza timhqhke me to brabeio Nompel gia thn Eirhnh, gia thn prosfora kai thn agaph ths gia toys ftwxoys, gia ta orfana kai ta arrwsta paidia. Fetos h Mhtera Tereza egine timhs eneken poliths twn H.P.A. Thn Albania episkefqhke gia prwth fora ton Aygoysto toy 1989 enw apo tote eixe paei alles dyo fores.

Dhlwseis gia to qanato ths Mhteras Tereza, ekanan o Proedros ths Dhmokratias Retzep Meintani kai o Prwqypoyrgos Nano. Megalh albanida poy h apwleia ths qa lyphsei oloys toys albanoys, idiaitera s' aytes tis dyskoles stigmes, xarakthrizei o k.Meintani, th Mhtera Tereza, enw o prwqypoyrgos Nano dhlwnei pws "o mikros planhths mas exase ena symbolo anqrwpismoy kai allhleggyhs. O albanikos kosmos exase thn ensarkwsh twn ajiwn toy panarxaioy politismoy toy."

[H] GIOYGKOSLABIA

[33] KOLAKEYTIKA SXOLIA APO TON SERBIKO TYPO GIA THN ANALHCH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004 APO THN AQHNA

Kataxwrhqhke: 17:49 Wra Ellados

BELIGRADI, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E - toy N.Fragkopoyloy)

H efhmerida "POLITIKA" ypogrammizei oti to xqesino apotelesma htan dikaio kaq' oti h Ellada einai h koitida toy Olympismoy kai h Aqhna htan h polh poy filojenhse to 1896 toys prwtoys sygxronoys Olympiakoys Agwnes. Me thn epanodo twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada, grafei h "POLITIKA", h Olympiada qa prepei na apokthsei kai pali th xamenh ths cyxh, ston anelehto agwna dromoy gia kerdh.

H efhmerida "MPLITS" anaferei oti gia toys ellhnes egine pragmatikothta ena oneiro dekaetiwn kai pws aytoi sigoyra qa sygxwrhsoyn toys aqanatoys gia thn apofash toys sto Tokio to 1991 na dwsoyn th Xrysh Olympiada sthn Atlanta. H efhmerida ayth grafei akomh oti h Ellada doylece poly systhmatika gia thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn to 2004 kai ypogrammizei oti "h xarismatikh Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh katafere na paroysiasei me ton kallitero tropo ola ta proterhmata ths Aqhnas, ta opoia aforoyn tis egkatastaseis poy qa filojenhsoyn thn Olympiada, poy einai sxedon etoimes, kaqws kai th megalh eykairia gia th diorganwsh tetoiwn ekdhlwsewn".

Telos h efhmerida "NASA MPORMPA", grafei oti stis prwtes anepishmes antidraseis akoygetai oti h Aqhna anelabe th diorganwsh ths Olympiadas, oxi mono ejaitias ths arista organwmenhs ekstrateias ths, alla epeidh oi aqanatoi epestrecan to xreos poy eixan sthn ellhnikh prwteyoysa, h opoia anelpista sterhqhke thn organwsh ths Xryshs Olympiadas. Tote, grafei h "NASA MPORMPA" ta dolaria ths Atlantas kai ths Koka-Kola nikhsan to synaisqhmatismo ths Aqhnas. Twra polloi einai aytoi poy qa poyn oti ena istoriko laqos epanorqwqhke, katalhgei h efhmerida ayth.

[Q] KYPROS

[34] KYPROS: YPOTIQEMENA POLEMIKA SENARIA APO TO PENTAGWNO

Kataxwrhqhke: 12:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Septembrioy 1997 (MPE- toy N. Xatzh)

Wstoso, den prepei na agnohqei h dieqnhs praktikh symfwna me thn opoia, h dhmosiopoihsh polemikwn senariwn exei pantote polloys apodektes, enw tis perissoteres fores, ajiopoieitai ws meso diplwmatikhs pieshs gia thn ylopoihsh sygkekrimenwn diplwmatikwn taktikwn.

Einai xarakthristiko oti symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy, o ekproswpos typoy toy Pentagwnoy Keneq Mpeikon, paradexthke thn yparjh "strathgikwn ektimhsewn" poy proetoimasthkan apo thn armodia dieyqynsh toy Pentagwnoy, poy parakoloyqei tis ejelijeis sto eyrytero plaisio twn ellhno- toyrkikwn sxesewn.

Se erwthsh ellhna dhmosiografoy, o Mpeikon tonise oti "Prokeitai gia ektimhseis tis synolikhs politikhs poy akoloyqeitai", enw epeshmane oti ta anaferomena senaria exoyn ypoqetiko xarakthra ejetazontas oxi thn isxyoysa katastash, alla ta endexomena poy mporei na symboyn.

Parallhla, o amerikanos ajiwmatoyxos tonise oti oi apoceis poy paroysiazontai den ekfrazoyn thn epishmh qesh toy Pentagwnoy. "Prokeitai gia sxediasmo qesewn kai proseggisewn poy endexomena qa akoloyqhsoyme", katelhje xarakthristika o Mpeikon.

Ypo th diamorfwsh ths shmerinhs katastashs einai ajioshmeiwto oti oles oi antidraseis estiazontai gyrw apo thn promhqeia twn S-300. Ypenqymizetai h sxetikh symfwnia ypografthke sthn Leykwsia ton perasmeno Ianoyario, metajy ths kypriakhs kybernhshs kai toy armodioy rwsikoy organismoy ejagwghs rwsikwn oplikwn systhmatwn (Rozboyroyznie), me thn paroysia toy neodiorismenoy tote, rwsoy presbh Gkiorgki Moyratob.

Shmeiwnetai oti h epixeirhsiakh ajiopoihsh toy S-300 apo thn Eqnikh Froyra, entassetai sto plaisio toy pentaetoys ejoplistikoy programmatos ths Kyproy me amyntikes, alla kai diplwmatikes proektaseis. Oi sygxrones sygkroyseis (1980-1995) exoyn katadeijei thn anamfisbhthth yperoxh toy aeroporikoy oploy, sthn epityxh ekbash twn stratiwtikwn epixeirhsewn. Ypo to dedomeno ayto, h syntriptikh toyrkikh yperoxh ston oyrano ths Kyproy, ejasfalizei tis proypoqeseis programmatismenwn epiqetikwn epixeirhsewn me aprobleptes synepeies.

Apo thn allh meria, h EF ta teleytaia xronia proxwrhse sthn ylopoihsh enos programmatos amyntikhs ypodomhs me stoxo na ejasfalisei tis "minimoym" proypoqeseis apotrophs endexomenwn epiqetikwn energeiwn.

Opws einai gnwsto, se diplwmatiko epipedo exei dromologhqei h episkech (7- 20 Septembrioy) sth Megalonhso toy Tom Miler, eidikoy apestalmenoy toy State Deoartment. Oi plhrofories anaferoyn oti o amerikanos ajiwmatoyxos qa epidiwjei:

-Na peisei thn ellhno-kypriakh pleyra na akyrwsei thn agora twn S-300 apo th Rwsia, para to gegonos oti exei katablhqei h prwth dosh toy posoy agoras kai dromologeitai h katabolh kai ths deyterhs doshs

-Na akoloyqhsei diplwmatikh taktikh enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs, me stoxo thn parallhlh entajh Toyrkokypriwn kai Ellhnokypriwn sthn EE, epibebaiwnontas thn kateyqynsh pros to teliko plaisio omospodiopoihshs. Shmeiwnetai oti to Loyjemboyrgo dysaresthse thn Agkyra, anakoinwnontas oti oi diadikasies entajhs qa arxisoyn ton Ianoyario toy '98, anejarthta apo thn poreia twn ameswn synomiliwn

-Na epityxei th mataiwsh twn pthsewn ellhnikwn maxhtikwn panw apo thn Kypro, kata thn ektelesh twn koinwn askhsewn, poy exoyn programmatistei sto plaisio toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy

-Na stamathsei ta erga gia thn kataskeyh aeroporikhs bashs sthn Pofo, alla kai ta erga twn naytikwn egkatastasewn sthn perioxh ths Lornakas, wste na mhn yparxei dynatothta ypodoxhs ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn, alla kai monadwn toy stoloy sthn Kypro.

[I] EYRWPH

[35] KHDEYETAI SHMERA H PRIGKIPISSA NTAIANA

Kataxwrhqhke: 10:34 Wra Ellados

LONDINO, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

H basilissa ths Bretanias Elisabet apetise foro timhs sthn prigkipissa, legontas oti htan enas ejexwn kai xarismatikos anqrwpos. Tonise epishs, oti osoi gnwrizan th Ntaiana den qa th jexasoyn pote.

Ths pomphs poy qa synodeysei th soro ths Ntaianas, qa hghqei o prwtotokos gios ths prigkipissas Oyiliam. Meta thn teleth h soros qa metaferqei sthn katoikia twn Spensers sto Aqrok kai qa tafei se parekklhsi toy patrikoy ths pyrgoy, opoy anapayetai o pateras ths.

Sth khdeia ths Ntaiana qa brisketai kai o Moxament Al Fagient, pateras toy Ntonti, me th gynaika toy, oi opoioi elaban syllhphthrio thlegrafhma apo th Basilissa Elisabet.

Sto metajy, synexizontai oi anakriseis twn fwtografwn poy briskontan ston topo toy dystyxhmatos, enw h gallikh egklhmatologikh yphresia diorise kai deytero anakrith stis ereynes.

[36] TO "YSTATO XAIRE" APHYQYNAN SHMERA OI BRETANOI STHN PRIGKIPISSA NTAIANA

Kataxwrhqhke: 14:56 Wra Ellados

LONDINO 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

H nekrwsimh pomph me th soro ths Ntaiana, tyligmenh me ton qyreo ths basilikhs oikogeneias panw se killibanta pyroboloy oploy -ston idio kilibananta me ton opoio meteferqhsan oloi oi soroi twn basilewn apo thn epoxh ths basilissas Biktwria- jekinhse ligo meta tis 11 to prwi, apo ta anaktora toy Kensigkton, kai dianyontas mia diadromh pente xiliometrwn katelhje sto abaeio toy Goyestminster opoy telesthke h nekrwsimh akoloyqia.

O kosmos apo poly nwris eixe sygkentrwqei stoys dromoys toy Londinoy, opoy qa pernoyse h nekrwsimh pomph, enw ekatontades xiliades anqrwpoi sygkentrwqhkan sto Xaint Park kai sto Ritzens Park opoy eixan egkatastaqei gigantiaies oqones kai metedidan th nekrwsimh akoloyqia. Symfwna me tis prwtes ektimhseis ths Skotlant Giarnt, kata mhkos ths pomphs htan paratagmenoi perissoteroi apo ena ekatommyrio anqrwpoi.

Sto feretro ths Ntaiana kateqesan stefania, h basilissa Elisabet, oi dyo gioi ths prigkipissas Goyiliam kai Xary kai o diadoxos toy basilikoy qronoy, Karolos.

H adelfh ths Ntaiana aphggeile poihma, o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler anegnwse apospasma apo epistolh pros Korinqioys toy Apostoloy Payloy, enw o adelfos ths thn apoxairethse me mia syntomh sygkinhtikh omilia.

Th nekrwsimh akoloyqia parakoloyqhsan peripoy dyo xiliades kalesmenoi, proswpikothtes kai ekproswpoi kybernhsewn apo olo ton kosmo, metajy twn opoiwn o Elton Tzwn o opoios kai tragoydhse sthn teleth ena eidika diaskeyasmeno tragoydi gia th Ntaiana, o Moxament Al Fagient, h syzygos toy Amerikanoy Proedroy, Xilari Klinton, o Loytsiano Pabaroti, h Margkaret Qotser, o Xenri Kisigker, h Mpernantet Sirak k.a. Thn Ellada ekproswphse o presbhs ths xwras mas sto Londino, B. Zafeiropoylos.

H soros ths Ntaiana metaferqhke sthn patrikh ths katoikia, 100 xiliometra boreiodytika toy Londinoy kai qa tafei, katopin epiqymias toy adelfoy ths, lordoy Spenser, sto nhsaki poy sxhmatizetai sth limnh toy kthmatos..

Meta to peras ths teleths, se olh th Bretania thrhqhke enos leptoy sigh sth mnhmh ths Ntaiana.

O qanatos ths Ntaiana byqise sto penqos oloklhrh th Bretania, enw shmera sto Londino einai kleista ola ta katasthmata kai anablhqhkan oles oi aqlhtikes ekdhlwseis.

To "ystato xaire" sth Ntaiana aphyqyne kai o bretanikos Typos me prwtoselida afierwmata. "Eimaste edw gia th Ntaiana-Eimaste edw gia thn istoria", einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Intipentent", enw h "Miror" titloforei to prwtoselido afierwma: "As thn onomasoyme prigkipissa ths kardias mas".

Thn nekrwsimh akoloyqia metedwsan 187 thleoptika kanalia kai ypologizetai oti thn parakoloyqhsan perissoteroi apo 2,5 disekatommyria thleqeatwn se olo ton kosmo. Xarakthristhke ws to megalytero thleoptiko gegonos sthn istoria ths Bretanias apo to telos toy b'pagkosmioy polemoy.

Ta esoda apo thn thleoptikh kalych ths akoloyqias qa diateqoyn gia th synexish toy filanqrwpikoy ergoy ths prigkipissas Ntaiana, sto opoio eixe afierwsei th zwh ths.

[37] TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS QA DHMOSIOPOIHSEI APORRHTH APO TO 1958 EKQESH GIA THN KYPRO

Kataxwrhqhke: 13:15 Wra Ellados

STRASBOYRGO, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

H Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs apofasise na dhmosieysei Ekqesh ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn se prosfygh poy eixe askhsei h Ellada kata ths Bretanias gia kakometaxeiriseis Kypriwn agwnistwn ston apeleyqerwtiko agwna toy 1955-1960. To keimeno eixe parameinei aporrhto gia dekaeties.

H apofash lhfqhke xqes sto Strasboyrgo, meta apo symfwnia ths neas ergatikhs Kybernhshs toy Londinoy, me thn Aqhna kai th Leykwsia. H Bretania tassetai shmera "yper ths diafaneias" eipe Agglos diplwmaths sto MPE.

"Prokeitai gia qetiko gegonos poy dikaiwnei thn Kypro", dhlwse o Ellhnas Presbhs-Monimos Antiproswpos sto Symboylio ths Eyrwphs, Dhmhtrhs Kwnstas sto MPE. "Alla eprepe na eixe ginei nwritera",tonise.

Dyo allepallhles prosfyges sthn Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn askhse h Ellhnikh Kybernhsh to 1956 enantion ths tote Bretanikhs kataggellontai biaies katastoles kinhtopoihsewn toy Kypriakoy laoy ston apeleyqerwtiko agwna ths megalonhsoy (1955-9).

H Aqhna kathggeile kyriws basanisthria kai apanqrwpes-tapeinwtikes metaxeiriseis kata Kypriwn agwnistwn kai amaxoy plhqysmoy, apo tis tote Bretanikes apoikiokratikes dynameis, se parabiash toy arqroy 3 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, ws kai thn epibolh ejairetikoy kaqestwtos "katastashs anagkhs", me metra perioristika twn atomikwn eleyqeriwn, poy anesteile kai thn efarmogh meroys ths Eyrwpaikhs Symbashs sthn Kypro.

Prokeitai gia mia apo tis elaxistes periptwseis diakratikwn prosfygwn sto Strasboyrgo.

[38] OYGGRIKH RADIOFWNIA: H ELLADA AJIZE NA KERDISEI THN OLYMPIADA

Kataxwrhqhke: 20:04 Wra Ellados

BOYDAPESTH, 6 Septembrioy 1997 (M.P.E.)

Me ta logia ayta o gnwstos sxoliasths toys Oyggrikhs Radiofwnias Nobotni Zoltan metedwse panhgyrizontas prwtos sthn Oyggaria,- thn eidhsh ths anaqeshs ths Olympiadas toy 2004 sthn Aqhna.

Ejalloy o antiproedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs kai Proedros ths Oyggrikhs Olympiakhs Epitrophs Smit Pal, se apokleistikes dhlwseis sthn Oyggrikh Radiofwnia yposthrije:

"H apofash ths D.O.E. me ekfrazei apolyta. H Aqhna htan to kentro toy Olympismoy toso kata thn arxaiothta oso kai stoys newteroys xronoys. Egw yposthrija ejisoy th diorganwsh ths Xryshs Olympiadas alla kai ayths toy 2004 apo thn Aqhna. Xwris na exw kanena problhma me th diorganwsh poy shmeiwqhke sthn Atlanta to 1996, pisteya akradanta oti h Xrysh Olympiada eprepe na ginei sth geneteira twn Olympiakwn Agwnwn, thn Aqhna. Eyxomai kalh epityxia sthn Aqhna kai sygxairw thn Ellhnikh Epitroph Diekdikhshs."

[IA] DIAFORA

[39] PEQANE XQES STHN INDIA H MHTERA TEREZA

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

KALKOYTA, 6 Septembrioy 1997 (MPE)

H "Agia twn ftwxwn" diashmh monaxh poy eixe afierwsei th zwh ths sthn paroxh bohqeias stoys apantaxoy anajiopaqoyntes eixe timhqei to 1979 me to brabeio Nompel Eirhnhs. Otan ths anaggelqhke oti phre to Nompel dhlwse: "Den to ajiza".

H Mhtera Tereza se hlikia 18 etwn eishxqh sto monaxiko bio sto abbaeio toy Loreto sto Doyblino ths Irlandias. Amesws meta tajidece sthn India opoy arxise na didaskei gewgrafia se kathxhtika sxoleia. To 1949 anoije to prwto sxoleio gia ta paidia twn dromwn sthn Kalkoyta.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article