Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-24

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:31 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] KYPROS

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

[I] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] KYPROS

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

[I] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] AFIERWMA MNHMHS GIA THN APOFRADA EPETEIO KATASTROFHS THS SMYRNHS

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

Oyasigkton, 24 Aygoystoy 1997(MPE)

Se sxetikh anakoinwsh poy ejedwse, h proedros ths Omospondias k. Maria Fragkakh - Klark tonizei:"Den prokeitai pote na epitrecoyme ston kosmo na lhsmonhsei ta 3.5 ekatommyria aqwwn Ellhnwn kai Armeniwn poy brhkan tragiko qanato stoys barbaroys toyrkikoys diwgmoys apo to 1894 - 1923". H katastrofh ths Smyrnhs, synexizei kaqws kai ta basanisthria kai o qanatos toy Mhtropolitoy Smyrnhs Xrysostomoy, einai dyo mono apo ta gegonota poy apodeiknyoyn thn katastrofh kai ta paqh twn ekatommyriwn Orqodojwn Xristianwn sthn Mikra Asia".

Mazi me thn apotish foroy timhs ths mnhmhs twn martyrwn mas, symplhrwnei h k. Fragkakh, kanoyme mia prospaqeia gia na diathrhsoyme thn pragmatikh istoria twn gegonotwn ths epoxhs, kaqws kai na enhmerwsoyme thn politikh hgesia me thn elpida oti den qa prepei na epitrapei shmera, aqwoi polites na ypoferoyn paromoia deina.

Metajy allwn qa milhsoyn, o iereas kai kaqhghths istorias Dhmhtrios Kwnstantelos, o proedros ths AXEPA, o proedros toy Syllogoy Ellhnoamerikanwn Mikrasiatikhs katagwghs Mpil Amoiridhs kai o poihths Ntin Kostos.

Apo to xwro twn Armeniwn qa milhsoyn h syggrafeas toy biblioy me titlo "Smyrnh 1992" Martzori Xoysepian- Ntopkin, o dieyqynths toy Armenikoy Ereynhtikoy Kentroy dr. Ntenis Papazian, o Rompert Krikorian teleiofoitos toy didaktorikoy programmatos sto panepisthmio Xarbarnt kai o kaqhghths toy panepisthmioy ths Otaba Gkarmphs Armen.

Epishs qa pareyreqoyn oi filellhnes boyletes, h k.Karolin Maloni, toy Dhmokratikoy Kommatos, kai o k. Mpen Gkilman, Proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn kai polloi paragontes ths Ellhnoamerikanikhs kai ths Armenoamerikanikhs koinothtas.

A.T.

[02] XEIRA FILIAS PROS THN TOYRKIA APO ELLHNES OMOGENEIS

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

NEA YORKH, 24 Aygoystoy 1997(MPE)

Oi idioi ekproswpoi dhlwsan epishs oti "einai atyxes oti o k. Raoyf Ntenktas prospaqhse na stamathsei thn entajh twn Toyrkokypriwn kai twn Ellhnokypriwn sthn Eyrwpaikh Enwsh apokalwntas thn prosfath apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs "bomba" gia th diadikasia eirhnhs. Isws h apofash ayth einai mia "bomba" gia ta pronomia poy apolambanei o k. Ntenktas ta teleytaia 23 xronia, alla oxi gia ton toyrkokypriako kai ellhnokypriako lao.

H apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs qa einai "balsamo" gia thn Kypro poy qa thn katasthsei ygih kai qa ferei hremia. Qa epiferei thn apo xronia anamenomenh oikonomikh eyhmeria stoys Toyrkokyprioys kaqws kai asfaleia gia oloys toys katoikoys toy nhsioy. Akoma perissotero, qa ferei thn Toyrkia ena bhma pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh", shmeiwnoyn oi ekproswpoi omogeneiakwn forewn.

"Prin apo thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE, megalos ariqmos Toyrkokypriwn den eixe kanena oikonomiko h opoiodhpote allo logo na parameinei sthn katexomenh perioxh ths Kyproy kai h Toyrkia den eixe thn eykairia na exei mia toyrkikh fwnh entos ths EE poy qa prowqoyse thn oikonomikh ths enswmatwsh sthn EE. Jeroyme oti polloi Ellhnokyprioi einai diateqeimenoi, meta thn epanenwsh toy nhsioy kai meta thn entajh toy sthn EE, na apasxolhsoyn Toyrkokyprioys h kai akoma na synetairisqoyn epixeirhmatika mazi toys" dhlwsan oi ekproswpoi.

A.T.

[03] SYNEDRIO STH RODO PRAGMATOPOIOYN OI ELLHNOAMERIKANOI GIATROI THS NEAS YORKHS

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

Nea Yorkh, 24 AYGOYSTOY 1997(MPE)

Palace". Qema toy Synedrioy einai "Iatrikes ejelijeis gia th nea Xiliethrida" kai qa perilambanei seminaria stoys ejhs tomeis: Dermatologias, Plastikhs xeiroyrgikhs, Endokrinologias, Metabolismoy, Gynaikologias, Gonimothtas, Xeiroyrgikhs Neyrologias, Ghriatrikhs, Ogkologias, Kardiologias kai Genikhs Iatrikhs.

A.T.

[B] POLITIKH

[04] THN TOYRKIKH ADIALLAJIA KATADIKASE O PROEDROS TOY DHKKI

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

LEYKWSIA 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

"H symfwnia ths Madriths katedeije gia pollosth fora oti oso ypoxwrei h Ellada kai o Ellhnismos, toso ayjanetai h toyrkikh proklhtikothta kai adiallajia kai parallhla kerdizoyn edafos oi Toyrkoi", eipe o Proedros toy DHKKI kai prosqese oti h Agkyra prokalei kai tapeinwnei ton ellhnismo enw "oi jenes megales dynameis kai oi dieqneis organismoi kleinoyn, oysiastika, ta aytia kai ta matia toys se ayth thn adikh toyrkikh proklhtikothta".

"To DHKKI pisteyei oti ayth h toyrkikh adiallajia entassetai se ena eyrytero toyrkiko sxedio poy sthrizetai kai apo tis megales dynameis ths Dyshs, me stoxo na epiballoyn entos toy 1998, ston Kypriako Ellhnismo kai thn Ellada, to kleisimo toy Kypriakoy me omospondia", epishmane o k. Tsobolas. Ypogrammise, ejalloy, oti h qysia twn agwnistwn Isaak kai Solwmoy qa prepei na odhghsei tis hgesies ths Elladas kai ths Kyproy sth xarajh mias allhs strathgikhs, h opoia qa prepei na sthrizetai sthn enothta toy Ellhnismoy kai oxi sthn parembash twn megalwn dynamewn.

[05] K.KARAMANLHS: STHN KYPRO METRIETAI H ANTOXH TOY ELLHNISMOY

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

LEYKWSIA 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

O k. Karamanlhs ejefrase thn elpida oti oi epafes poy qa exei me thn Kypriakh politikh hgesia qa symballoyn sthn prowqhsh aytoy toy stoxoy. "Se aytes tis krisimes wres poy oloi mazi dierxomaste, prepei na mas enwnei oloys h qesh oti sthn Kypro metrietai h antoxh toy ellhnismoy", eipe o Proedros ths Neas Dhmokratias kai prosqese oti h lysh toy Kypriakoy qa prepei na einai symfwnh me tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai twn kata kairoys chfismatwn toy OHE.

Ypodexomenos ton k. Karamanlh, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ejefrase th bebaiothta oti o Ellhnas politikos "qa kataballei prospaqeies pros pasa kateyqynsh kai se synergasia me to synolo twn politikwn dynamewn, anejarthta ideologikhs topoqethshs, qa prowqhsei, sto metro twn dynatothtwn ths Neas Dhmokratias, thn Kypriakh ypoqesh". Eyxaristhse, ejalloy, ton k. Karamanlh gia to eilikrines kai ameso endiaferon poy epedeije, apodexomenos thn prosklhsh toy DHSY na metabei sthn Kypro "se mia periodo poy h paroysia toy sigoyra endynamwnei thn prospaqeia poy kataballei o Kypriakos ellhnismos stis dyskoles wres poy dierxetai to eqniko mas problhma".

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[06] JEKLHRISTHKE SE TROXAIO TETRAMELHS OIKOGENEIA APO TA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Aygoystoy 1997 (MPE)

Symfwna me anakoinwsh ths astynomikhs dieyqynshs Qessalonikhs IX epibatiko aytokinhto me ariqmoys kykloforias "SK-258-EZ" poy odhgoyse o 40xronos Blanto Tzortzefski mphke, gia agnwsto mexri stigmhs logo, sto antiqeto reyma kykloforias kai sygkroysthke metwpika me ntalika.

Sth sfodrh sygkroysh -poy shmeiwqhke sto 400o xiliometro ths eqnikhs odoy Aqhnwn-Qessalonikhs- skotwqhkan epi topoy o odhgos, h syzygos toy Besna, 35 xronwn, o 12xronos gios toys Stefan kai h korh toys Anna.

O odhgos ths ntalikas Fwths Mixalopoylos, 60 etwn, apo thn Kalamata synelhfqh apo thn troxaia.

[07] SPEIRA ALBANWN LAQROMETANASTWN SYNELHFQH STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

QESSALONIKH 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

Sth diarkeia ereynas poy pragmatopoihsan astynomikoi se skhnes, opoy diemenan proswrina Albanoi laqrometanastes, sthn perioxh toy Eyosmoy Qessalonikhs, brhkan kai katasxesan eikositesseris motosikletes kai motopodhlata poy eixan klapei apo diafores perioxes toy nomoy Qessalonikhs toys teleytaioys mhnes.

Symfwna me anakoinwsh ths astynomikhs dieyqynshs Qessalonikhs, ta melh ths speiras aposynarmologhsan tis motosikletes gia na tis metaferoyn me megalyterh eykolia sth xwra toys.

Ta mhxanika ejarthmata kai ta antallaktika breqhkan krymmena mesa se kibwtia kai se sakoys me eidh royxismoy, enw molis egine h efodos ths astynomias oi allodapoi eixan hdh egkataleicei tis skhnes kai anazhtoyntai.

Na shmeiwqei oti thn perasmenh Pempth eixe syllhfqei sth Qessalonikh o Albanos laqrometanasths Astriz Ntelilaz, apo thn perioxh ths Korytsas, thn wra poy epixeiroyse na metaferei sth xwra toy, me forthgo aytokinhto, alles dekaeji klemmenes motosikletes kai motopodhlata.

Sthn asfaleia o laqrometanasths isxyristhke oti kapoios sympatriwths toy, poy prospoihqhke oti einai eisagwgeas metaxeirismenwn dikyklwn apo thn Ellada, toy paredwse to emporeyma gia na to metaferei sthn Albania.

Symfwna me thn asfaleia Qessalonikhs ta melh ths speiras metaferoyn ta ejarthmata sthn Albania kai sth synexeia ta synarmologoyn h ta poyloyn ws antallaktika.

[08] TRAGIKOS QANATOS ENNIAXRONOY

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Aygoystoy 1997 (MPE)

To qanathforo atyxhma shmeiwqhke ston oikismo Kalolibado ths koinothtas Koiladi Kilkis me qyma to Qeofilo Xaralampidh.

Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Kilkis to mhxanhma teqhke se leitoyrgia thn wra poy o atyxos maqhths to periergazotan paizontas me synomhlikoys toy.

Apo to astynomiko tmhma ths perioxhs sxhmatisqhke dikografia kai anazhtoyntai oi idiokthtes toy mhxanhmatos Xrhstos Qeodwridhs kai Zaxarias Xaralamidhs, sygxwrianoi toy qymatos.

[09] TIS METAQESEIS ANWTATWN AJIWMATIKWN SE KLIMAKIA THS ELLHNIKHS ASTYNOMIAS ANAKOINWSE O YPOYRGOS DHMOSIAS TAJHS

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

AQHNA 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

Se baros toy ypostrathgoy Papadakh askhqhke poinikh diwjh gia kataxrhsh ejoysias. Sth sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, epishmainetai oti o ypostrathgos, me sxetikh anafora toy pros ton armodio Ypoyrgo, eixe zhthsei th metakinhsh toy apo th Dieyqynsh Asfaleias Attikhs.

Ejalloy, o ypostrathgos Gewrgios Papadhmhtropoylos topoqeteitai, apo th D' Genikh Epiqewrhsh Astynomias, sth dieyqynsh Troxaias toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, o tajiarxos Swthrios Hliopoylos, apo th Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs, sthn Dieyqynsh Astynomias Anatolikhs Attikhs, o tajiarxos Dionysios Anagnwstatos apo th Dieyqynsh Asfaleias Attikhs sth Dioikhsh ths Sxolhs Astynomikwn ths Ellhnikhs Astynomias kai o tajiarxos Markos Poylakhs, apo th Sxolh Astynomikwn sthn ypodieyqynsh ths Asfaleias Attikhs.

[10] S. PAPAQEMELHS: PERIMENW KAI DEYTERO TROMOKRATIKO XTYPHMA

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

QESSALONIKH 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

O k. Papaqemelhs ypogrammise oti ston xwro ths antitromokratikhs ereynas den yparxei diarkeia qesmwn kai epanelabe thn protash toy gia sygkrothsh enos episthmonikoy symboylioy poy qa epejergazetai kai qa analyei ola ta stoixeia poy prokyptoyn kaqe fora, bohqwntas etsi kaqoristika to ergo ths politikhs hgesias.

O prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs ejefrase, malista, th gnwmh oti h toyrkikh MIT diaqetei diafwtistika stoixeia gia thn ellhnikh tromokratia alla den qelei na bohqhsei tis ellhnikes diwktikes arxes. "Ws ypoyrgos Dhmosias Tajhs prospaqhsa na piesw toys synergazomenoys Amerikanoys sto kefalaio ayto, na dwsoyn apolyth barythta se ayto to stoixeio", tonise o k. Papaqemelhs.

Anaferomenos sthn ejwterikh politikh ths kybernhshs o Boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos ejefrase th diafwnia toy me toys xeirismoys toy k. Pagkaloy kai xarakthrise "toyrkikh apath kai ellhnikh aytapath" th symfwnia ths Madriths kaqws kai "aiqerobamones toys filoys ths symfwnias ayths", afoy, opws yposthrije, den exei allajei tipote sthn symperifora ths Agkyras.

Telos, sxoliazontas dhmosieyma poy ton ferei na exei politikes epafes me ton Proedro ths Politikhs Anoijhs Antwnh Samara, to xarakthrise "kwmiko" kai ypogrammise oti "anhkei stoys xeirismoys kapoiwn kyklwn poy steroyntai sobarothtas".

[D] OIKONOMIA

[11] SYNENTEYJH EF' OLHS THS YLHS TOY GIANNOY PAPANTWNIOY STO "BHMA"

Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Aygoystoy 1997 (MPE)

Anaferomenos ston proypologismo toy 1997, o ypoyrgos problepei oti qa kleisei symfwna me tis arxikes probleceis kai tonizei oti ayto poy ton problhmatizei den einai h "mayrh trypa", alla h tomata kai to karpoyzi kai genikotera oi times sta opwrokhpeytika poy ephreazoyn arnhtika ton plhqwrismo kai den mporei na tis elegjei.

Analytika, symfwna me ton k, Papantwnioy, kentrikos ajonas gyrw apo ton opoio qa kinhqei h kybernhtikh oikonomikh politikh gia to 1998, teleytaia xronia toy Programmatos Sygklishs, einai o periorismos twn dapanwn. Sthn prospaqeia ayth qa epistrateyqoyn "to pagwma to proslhcewn, pera apo tis apolytws anagkaies, h synexhs meiwsh twn epixorhghsewn stoys 2.000 diaspartoys dhmosioys foreis kai o aysthros elegxos twn proypologismwn toys, oi katarghseis kai sygxwneyseis organismwn toy dhmosioy kai oi metoxopoihseis kerdoforwn DEKO, kata to protypo toy OTE".

Se o,ti afora ton tomea ths forologias, dieykrinise oti stoxos einai "oxi h yioqethsh newn allagwn, alla h empedwsh oswn hdh exei eisagei h kybernhsh", h prowqhsh toy organwtikoy eksygxronismoy toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, me thn eisagwgh ths mhxanorganwshs, kai h peraiterw katapolemhsh ths forodiafyghs, "poy paramenei o kentrikos mas antipalos". Wstoso apefyge na desmeyqei rhta gia to an qa epiblhqoyn neoi foroi, legontas oti "o ypoyrgos Oikonomikwn de mporei na milhsei gia otidhpote sygkekrimeno qa periexei o neos proypologismos, mexri thn kataqesh toy". Anoixto afhse antiqeta to endexomeno timariqmopoihshs ths forologikhs klimakas, parapempontas to qema ston koinwniko dialogo.

Erwthqeis gia tis ayjhseis se misqoys dieykrinizei oti de qa allajei h basikh filosofia ths kybernhshs gia thn eisodhmatikh politikh, poy einai h ejasfalish pragmatikwn ayjhsewn, kai afhnei na ennohqei oti qa kinhqoyn sto orio toy plhqwrismoy.

Plhqwrismos poy apotelei "to krisimotero problhma ths oikonomias gia thn entajh mas sthn ONE" kai ejelissetai se ponokefalo gia ton k. Papantwnioy. Ki ayto logw ths antistashs poy epideiknyei para tis epimones prospaqeies ths kybernhshs kai ths kamchs stoys ryqmoys apoklimakwshs toy, toys teleytaioys mhnes, poy epeferan kyriws h ragdaia anatimhsh toy dolarioy kai h anastrofh ths qetikhs tashs sta opwrokhpeytika.

"To problhma moy den einai o proypologismos, einai h tomata kai to karpoyzi. Ayto to lew se osoys kindynologoyn gia ta elleimmata. Den einai ayto poy me apasxolei twra, kyriws giati ayta exoyn mpei se mia tajh. Ayto poy me apasxolei einai oi times kai h symperifora aytwn twn ejwgenwn paragontwn, poy den elegxontai dystyxws apo opoiadhpote kybernhsh", leei xarakthristika o ypoyrgos, poy emfanizetai wstoso aisiodojos gia ton plhqwrismo to 1998, ektimwntas oti qa pesei katw apo to epipedo toy 3%.

Aisiodojos emfanizetai omws genikotera gia thn poreia ths oikonomias kai malista problepei oti o proypologismos toy 1997 "qa ektelestei pista, xwris yperbash dhladh toy elleimmatos". Sthn ektimhsh ayth synhgoroyn, symfwna me ton idio, "h mh yparjh yperbashs stis dhmosies dapanes kai h megalh ejoikonomhsh stis dapanes tokwn (mporei na fqasei ta 150 disekatommyria draxmes), logw ths megalyterhs apo thn problepomenh ptwshs twn epitokiwn to prwto ejamhno toy trexontos etoys".

Epipleon, ston tomea twn esodwn, parathrei mia synexh epitaxynsh sto ryqmo anodoy twn esodwn apo efories kai telwneia, meta to Martio, gegonos sto opoio sthrizetai gia na symperanei oti "ws to telos toy etoys einai efikto na piasoyme to stoxo toy 14,6%, me apotelesma na mhn yparxei oysiastikh yperbash sta esoda".

Xarakthrise anakribestath, meigma agnoias kai kakopistias, th fhmologia peri elleimmatwn kai, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Dritsa, apanthse: "De sxoliazw dhlwseis h diarroes apo opoiondhpote. Egw anaferomai sta epishma stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, poy einai se apolyth symfwnia me osa anakoinwnontai sthn Eyrwpaikh Enwsh". Epanelabe, epishs, oti einai politikh ths kybernhshs h katarghsh twn Eidikwn Grammateiwn kai h anadeijh yphresiakwn stelexwn, ws genikwn dieyqyntwn, sth qesh twn genikwn grammatewn, prokeimenoy "na perioristei to politiko kapelwma ths yphresias".

Se erwthsh sxetikh me tis antidraseis toy syndikalistikoy kinhmatos, enocei ths katartishs kai toy neoy proypologismoy, dhlwse aisiodojos oti syndikalistes kai ergazomenoi qa antilhfqoyn to pragmatiko toys symferon. "Den prepei na ypotimoyme thn wrimothta poy exei deijei to syndikalistiko kinhma sthn Ellada, pera apo politikes topoqethseis", katalhje.

[E] POLITISMOS

[12] OLOKLHRWNONTAI APOCE OI "PRESPES ' 97"

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

FLWRINA, 24 Aygoystoy 1997 (MPE)

Xtes to brady xiliades katoikoi ths Flwrinas kai twn gyrw xwriwn parakoloyqhsan thn Tsigganikh Kompania twn Skopiwn, me epikefalhs ton Feroyz Moystafa, kai th synaylia poy edwse h Eleyqeria Arbanitakh.

Shmera oloklhrwnetai, epishs, kai h dihmerida sto Pneymatiko Kentro ths Flwrinas, me qema ton Atmohlektriko Staqmo ths DEH, sthn Axlada Meliths, me thn ekdosh sxetikoy chfismatos to opoio qa epidoqei ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, toys politikoys arxhgoys kai toys boyleytes olwn twn kommatwn.

Oi ypoyrgoi Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, kai Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, diabebaiwsan rhta kai kathgorhmatika oti to ergo toy AHS qa ylopoihqei kanonika kai shmeiwsan oti den yparxei logos anhsyxias. Sto idio mhkos kymatos kinoyntai o nomarxhs Flwrinas, Traianos Petkanhs, kai o boyleyths toy PASOK, Giwrgos Lianhs, oi opoioi epishmanan oti me to ergo ths DEH qa dhmioyrghqoyn 2.500 qeseis ergasias kai qa katapolemhqei etsi apofasistika h anergia ston akritiko nomo.

Analytika stoixeia gia to ergo paroysiasan sth dihmerida o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs k. Papaqanasopoylos kai ekproswpoi ths DEH, enw milhse kai ekproswpos ths kybernhshs ths Rwsias, o opoios anaferqhke stis sxeseis twn dyo xwrwn kai thn prooptikh parapera anaptyjhs toys.

[ST] ALBANIA

[13] SYNEXIZONTAI OI EPIQESEIS ENOPLWN SYMMORIWN STHN ALBANIA-APOFASISMENH NA APOKATASTHSEI THN ENNOMH TAJH H KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 19:31 Wra Ellados

TIRANA 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

Xqes to brady sto Tepeleni, enoploi koykoyloforoi akinhtopoihsan dyo lewforeia toy OSE, poy ekteloysan to dromologio Aqhna-Tirana kai lhstecan toys epibates. Symfwna me anakoinwsh toy ekproswpoy toy albanikoy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, apo tis sfaires twn maskoforwn traymatisthke elafra enas apo toys epibates.

H albanikh kybernhsh sto plaisio twn metrwn poy elabe gia thn apokatastash ths enomhs tajhs, proxwrhse sto diorismo newn dioikhtwn twn astynomikwn tmhmatwn, stoys nomoys toy albanikoy notoy, se mia prospaqeia na anadiorganwsei kai na epanadrasthriopohsei ta tmhmata ayta, h leitoyrgia twn opoiwn eixe diakopei logw twn gnwstwn taraxwn sth xwra.

H prospaqeia ayth fainetai na apodidei karpoys, kaqws opws shmeiwnoyn oi albanikes efhmerides, aisqhma asfaleias arxise na dhmioyrgeitai ston plhqysmo afoy "stoys dromoys den kykloforoyn pleon koykoyloforoi alla astynomikoi".

Astynomika mploka exoyn sthqei kata mhkos ths eqnikhs odoy Kakabias-Fieri- Tiranwn kaqws kai sto tmhma ths eqnikhs odoy, Kakabias-Agiwn Saranta, enw enisxymena mploka yparxoyn kai ston Ayxena ths Moyzinas, opoy shmeiwqhkan oi perissoteres lhsteies kai dolofonies.

Ejalloy, o diorismos newn dioikhtwn stoys nomoys Agiwn Saranta kai Delbinoy dhmioyrghse klima anakoyfishs ston topiko plhqysmo, kaqws oi dyo aytoi nomoi ypesthsan perissotero to menos twn enoplwn symmoriwn. Akomh, h astynomia Argyrokastroy exei qesei ypo ton elegxo ths th synoriakh diabash ths Kakabias, opoy to telwneio leitoyrgei kanonika.

H beltiwsh ths ennomhs tajhs poy diafanhke synebale kai sthn omalh epanaleitoygia twn dhmosiwn yphresiwn. Etsi, tis teleytaies hmeres dianemhqhkan oi syntajeis kai to bohqhma ths koinwnikhs pronoias.

Sto metajy, ayrio lhgei h proqesmia poy eqese h kybernhsh gia thn paradosh toy oplismoy poy katexoyn oi polites, kai o opoios klaphke apo tis stratiwtikes apoqhkes kata th diarkeia twn taraxwn sth xwra. Oi ryqmoi paradoshs toy oplismoy, apo thn ekdosh toy sxetikoy diatagmatos twn ypoyrgwn Amynas kai Eswterikwn, xarakthrizontai wstoso ejairetika argoi.

H kybernhsh apo thn pleyra ths feretai apofasismenh na efarmosei tis proqesmies toy diatagmatos kai na epiballei ta prostima poy problepontai se osoys syllambanontai na katexoyn opla mexri tis 30 Aygoystoy, enw apo to Septembrio kai meta qa epiballontai poines mexri kai pente xronia fylakishs, gia paranomh oploforia.

[14] ALBANIKO XASIS ME PROORISMO THN ELLADA

Kataxwrhqhke: 19:31 Wra Ellados

TIRANA 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

Oi efhmerides shmeiwnoyn akoma oti oi katoikoi ths sygkekrimenhs perioxhs ekmetalleyomenoi thn krish sth xwra kai eidikotera thn plhrh apoysia ths astynomikhs paroysias ston Grammo alla kai th megalh anergia, epidoqhkan sthn "kalliergeia" megalwn ektasewn dendrylliwn xasis, proorismos twn opoiwn htan kyriws h Ellada.

Sto metajy, kanonika leitoyrgei to limani twn Agiwn Saranta. To prwto skafos poy katepleyse sto limani htan ellhniko kai metefere tsimento, shmeiwnei h anejarthth efhmerida "Koxa Gion".

Ejalloy, thn epanaleitoyrgia twn synoriakwn diabasewn, zhthse kata th synanthsh toy me toys presbeis ths O.D.Gioygkoslabias kai ths PGDM, sta Tirana, o ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, opws anaferei o albanikos Typos, o opoios prosqetei oti syntoma problepetai na arxisoyn th leitoyrgia toys kai oi nees synoriakes diabaseis me thn Ellada, opws stoys Sagiades, tis treis gefyres k.lp.

[Z] KYPROS

[15] G. KASOYLIDHS: H LYSH TOY KYPRIAKOY PREPEI NA DIASFALIZEI TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

LEYKWSIA 24 Aygoystoy 1997 (KY.P.E. - M.P.E.)

Milwntas se ekdhlwsh sto Paralimni gia ta anqrwpina dikaiwmata, poy diorganwse o Dhmos Paralimnioy, se synergasia me toys katexomenoys Dhmoys, sth mnhmh twn hrwomartyrwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy, o k. Kasoylidhs diabebaiwse oti h Kypros den pazareyei ta dikaiwmata toy laoy ths kai den dexetai ws analloiwth pragmatikothta th biaih dixotomhsh ths.

O k. Kasoylidhs epishmane oti h katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn opoydhpote ston kosmo afora oloys kai oti h "epideijh anoxhs se periptwseis parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn oxi mono sthrizei thn adikia, alla dhmioyrgei epikindyna prohgoymena, me xeirotera parepomena". Eipe akomh oti "den mporoyn na isxyoyn dyo metra kai dyo staqma, oyte to dieqnes endiaferon na tajinomeitai kai na ekdhlwnetai analoga me ta kata kairoys isxyonta symferonta kai tis eykairiakes skopimothtes.

"H Kypros", synexise, "gia 23 xronia einai qyma mias foberhs tragwdias, qyma mias katafwrhs adikias kai martyras mias enoxhs anoxhs twn isxyrwn ths ghs", tonizontas oti h apoysia oysiastikhs kai emprakths antidrashs apo meroys ths dieqnoys koinothtas enqaryne thn toyrkikh adiallajia kai proklhtikothta".

O k. Kasoylidhs tonise, ejalloy, oti den noeitai lysh toy Kypriakoy xwris diasfalish sthn prajh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn toy Kypriakoy laoy. Apoysia ayths ths diasfalishs, kata ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, shmainei lysh me syntomh hmeromhnia lhjhs kai diabebaiwse oti h dikh mas pleyra den endiaferetai gia etoimorropes kai braxybies dieyqethseis, alla monaxa gia mia lysh diarkh kai leitoyrgikh.

Akoloyqws, o k. Kasoylidhs epishmane oti to eqniko mas qema dierxetai shmera mia leptotath, krisimh kai apofasistikh fash kai oti isws plhsiazoyn oi wres twn megalwn apofasewn. Prosqese malista oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei thn politikh etoimothta kai to politiko qarros na antimetwpisei aytes tis wres.

Telos, diabebaiwse oti h Kypros qa synexisei ton agwna ths gia thn anakthsh kai apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy mas, gia thn eqnikh kai fysikh epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy kai gia th dikaiwsh kai to kalytero mellon ths Kyproy.

[16] QETIKA ANTIMETWPIZOYN OI D. XRISTOFIAS KAI G.IAKWBOY TIS DHLWSEIS XANS BAN NTEN MPROYK

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

LEYKWSIA 24 Aygoystoy 1997 (KY.P.E. - M.P.E.)

O k. Xristofias, o opoios episkefqhke shmera ton dhmo ths Polhs Xrysoxoys, ejefrase ikanopoihsh gia thn parembash toy ollandoy ajiwmatoyxoy o opoios xarakthrise aparadekto ton oro toy Raoyf Ntenktas gia pagwma twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy sthn Koinothta kai diabebaiwse oti oi diapragmateyseis qa jekinhsoyn entos toy 1998.

O Genikos Grammateas toy AKEL epishmane oti h Eyrwpaikh Enwsh kai to Symboylio Asfaleias exoyn kaqhkon na paroyn metra gia thn apotroph twn dixotomikwn tetelesmenwn poy anaggelqhkan me profash thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na katadikasoyn tis aparadekta adiallaktes qeseis toy Ntenktas epi ths oysias toy Kypriakoy.

Ejalloy, o ypochfios gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy, xarakthrise, xqes, apotyxia tis synomilies Klhridh - Ntenktas, sto Montre ths Elbetias kai shmeiwse oti oi epiplhjeis poy shmeiwqhkan gia th stash ths toyrkokypriakhs hgesias den htan oso entones qa eprepe, se sxesh me to megeqos twn apeilwn poy ektojeyei h Toyrkia enantion ths Kyproy.

Milwntas sto trito programma toy RIK, o k. Iakwboy anefere oti oi katadikes poy eginan den einai eparkeis kai prosqese oti h paroysia mono twn parathrhtwn sto Montre den einai apodeijh endiaferontos. Yposthrije, akomh, oti h prwtoboylia poy exei analhfqei apo ta Hnwmena Eqnh gia epilysh toy Kypriakoy den einai h pio shmantikh, epanalambanontas oti h Kypros ejakoloyqei na antimetwpizei pragmatika sobares apeiles ek meroys ths Toyrkias.

Erwthqeis na sxoliasei dhmosieyma kypriakhs efhmeridas oti to AKEL epanejetazei thn ypochfiothta toy, o k. Iakwboy ypogrammise oti den yparxei tetoio endexomeno. Gia to idio qema, o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias katesthse safes oti to AKEL yposthrizei mexri teloys thn ypochfiothta ayth.

[17] STHN KYPRO O AMERIKANOS GEROYSIASTHS ROMPERT KERI

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

LEYKWSIA 24 Aygoystoy 1997 (KY.P.E. - M.P.E.)

Anakoinwsh ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia, anaferei oti o Geroysiasths qa exei anepishmes synanthseis me melh twn dyo koinothtwn.

[18] PEQANE SHMERA O DIPLWMATHS, LOGOTEXNHS KAI SYGGRAFEAS NIKOS KRANIDIWTHS

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

LEYKWSIA 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

O Nikos Kranidiwths gennhqhke sthn Keryneia, foithse sto Pagkyprio Gymnasio kai sth synexeia spoydase Filologia sto Panepisthmio ths Aqhnas, enw argotera ekane metaptyxiakes spoydes sto Xarbarnt twn Hnwmenwn Politeiwn. Ergasthke ws kaqhghths, gymnasiarxhs kai, argotera, ws Grammateas ths Eqnarxias. Htan stenos synergaths toy Eqnarxh Makarioy kai phre meros stis diapragmateyseis Makarioy - Xartigk. Meta thn ejoria toy Makarioy stis Seyxelles, o Kranidiwths synelhfqh kai fylakisthke. To 1959 dioristhke presbys ths Kyproy sthn Aqhna, qesh thn opoia diathrhse mexri to 1979.

Logw ths qeshs toy, o Nikos Kranidiwths eixe amesh anameijh se istorika gegonota ths Kyproy kai stis sxeseis Aqhnas - Leykwsias. Egrace polla dihghmata, poihmata kai meletes, enw sta teleytaia toy biblia yparxoyn martyries gia shmantikes faseis ths newterhs kypriakhs istorias.

O gios toy, Giannos Kranidiwths, diekoce thn episkech toy sthn Kypro kai epestrece sthn Aqhna. H khdeia toy Nikoy Kranidiwth qa ginei sthn Kypro, se hmeromhnia poy qa anakoinwqei.

[H] TOYRKIA

[19] TOYRKIA: METASTROFH TAKTIKHS APO TOYS ISLAMISTES

Kataxwrhqhke: 17:01 Wra Ellados

NEA YORKH 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

To Ikonio xarakthrizetai antiproswpeytiko deigma ayths ths neas taktikhs kai "islamikh prwteyoysa". To dhmosieyma shmeiwnei oti h polh ayth, me ena ekatommyrio plhqysmo, filojenei mia apo tis megalyteres islamikes etairies ths xwras, thn Kombassan Holding AS "kai h ensyneidhth qrhskeytikh ths atmosfaira apotelei "anaqema" gia to katesthmeno ths xwras kai tis enoples dynameis.

O amerikanos dhmosiografos epishmainei: "H Kombassan Holding AS" einai mia mono apo tis islamikes etairies poy exoyn elqei sto proskhnio ta teleytaia xronia, gnwstes ws "tigreis ths Anatolias" apo tis taxews anaptyssomenes poleis ths kentrikhs Anatolias, stis opoies drasthriopoioyntai. Oi islamikes epixeirhseis katexoyn akomh mikro pososto sthn oikonomia ths xwras, alla trapezites isxyrizontai oti anaptyssontai grhgorotera apo polles. Malista, sto Ikonio oi etairies aytes apasxoloyn perissotero apo to 6% toy ergatikoy dynamikoy".

Anhsyxia gia thn epektash ths drasthriothtas twn islamistwn epixeirhmatiwn ekfrazei to kosmiko katesthmeno ths Toyrkias kai kathgorei toys islamistes oti einai krycinoes ws pros ta oikonomika toys. O prwhn dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Yavuz Caveni, o opoios dieyqynei thn Omospondia Jenwn Ependysewn ths Toyrkias, kalei toys ependytes na mhn ependyoyn se epixeirhseis islamistwn, xarakthrizontas tetoies kinhseis epikindynes. Wstoso, opws shmeiwnei o dhmosiografos twn New York Times, oi islamistes diafwnoyn entona me thn idea oti empodizoyn thn proodo kai kanoyn logo gia diafqora sto kosmiko kaqestws, logw toy xrhmatos, twn ychlwn qesewn kai ths fhmhs.

"Oi islamistes epixeirhmaties epimenoyn na anazhtoyn ta idia dieqnh epixeirhmatika krithria poy epidiwkoyn kai oi kosmikoi. En toytois, orismenoi anazhtoyn na oikodomhsoyn mia nea koinwnikh tajh poy basizetai se perissotero akraies islamikes ajies", ypogrammizei h efhmerida kai prosqetei: "H Kombassan kai alles islamikes etairies epezhsan prosfata apo th megalyterh mexri shmera epiqesh: mia dhmosia mayrh lista me tis ekato megalyteres islamikes etairies poy dhmosieythke apo to strato, sthn efhmerida "Milliet", ton Ioynio kai kathgoroyse tis etairies oti yposthrizoyn thn islamikh antidrash poy epiqymei na katastrecei to kosmiko kratos kai na apokomisei megala kerdh. H mayrh lista twn strathgwn perilambane ta onomata twn 3.000 melwn ths omospondias islamistwn epixeirhmatiwn kai biomhxanwn. Apo polles trapezes zhthqhke na stamathsoyn oi pistwseis. Alles omws "pairnoyn" akoma perissoteres doyleies".

[Q] EYRWPH

[20] AYJHQHKAN OI EJAGWGES RWSIKOY OPLISMOY

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

MOSXA, 24 Aygoystoy 1997 (MPE)

Ta teleytaia tria xronia h Rwsikh Omospondia ayjhse thn ejagwgh stratiwtikwn ejoplismwn apo 1,7 se 3,5 disekatommyria dolaria. Elegxei dhladh to 17% ths pagkosmias agoras.

Anamenetai oti fetos ta kerdh qa ftasoyn ta 4 disekatommyria dolaria. Me aytoys toys ryqmoys, to 2000 h Rwsia qa ftasei tis Hnwmenes Politeies, gegonos poy qa shmainei oti oi dyo xwres qa elegxoyn ta dyo trita toy pagkosmioy emporioy stratiwtikwn ejoplismwn.

[I] DIAFORA

[21] KRISH STIS TOYRKO - AIGYPTIAKES SXESEIS

Kataxwrhqhke: 19:31 Wra Ellados

KAIRO, 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me to dhmosieyma, h Toyrkia elabe thn anwterw apofash sth synexeia parembashs toy proedroy Moymparak pros thn toyrkikh hgesia, pros thn opoia metefere tis entones arabikes anhsyxies gia th diejagwgh twn toyrkoisrahlinwn stratiwtikwn askhsewn.

O proedros k.Moymparak epeshmane oti h Toyrko-Israhlinh stratiwtikh synergasia einai ypo ejetash. Wstoso, o Toyrkos proedros k.Ntemirel, arnhqhke oti yphrje opoiadhpote sxetikh epikoinwnia me ton proedro k.Moymparak, prosqetontas oti prokeitai na syzhthsei episkech sthn Aigypto, sth diarkeia ths opoias qa syzhthsei to qema.

[22] H PAGKOSMIA TRAPEZA KAI TO DNT SYNDEOYN THN OIKONOMIKH BOHQEIA ME XRHSTH DIOIKHSH

Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados

OYASIGKTON 24 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

Oi dyo dieqneis oikonomikoi organismoi, ypogrammizei se arqro ths h amerikanikh efhmerida, "Oyasigkton Taims", "exoyn tonisei eyqews se xwres me "kakes kybernhseis", na ejaleicoyn th diafqora, diaforetika qa xasoyn thn oikonomikh bohqeia". Einai h prwth fora poy oi trapezites prokaloyn anoikta politikoys, shmeiwnei h efhmerida.

O proedros ths Pagkosmias Trapezas, James Wolfeson, o opoios episkefqhke penhnta xwres, diapistwse oti h diafqora einai to megalytero qema metajy twn chfoforwn kai to megalytero anastaltiko stoixeio gia thn idiwtikh ependysh, prosqetoyn oi "Oyasigkton Taims".

Parallhla, o proedros toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, Michel Camdessus, se omilia toy, tonise oti h enqarrynsh twn xwrwn gia meiwsh toy plhqwrismoy, metarryqmiseis ths agoras kai diorqwsh twn makrooikonomikwn anisorropiwn, apoteloyn proteraiothta toy DNT. Gia na einai sigoyro omws oti oi kybernhseis aytes qa antilhfqoyn to mhnyma ayto, apostellontai epishmes odhgies poy tis proeidopoioyn oti "den qa toys xorhghqei oikonomikh bohqeia, ean den xalinagwghqoyn oi diefqarmenoi politikoi", tonise o proedros toy DNT.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article