Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-20

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 22:09 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOSNIA

[Z] KYPROS

[H] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOSNIA

[Z] KYPROS

[H] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] ANHSYXIA TWN MAKEDONWN THS OMOGENEIAS GIA THN EJELIJH TOY MAKEDONIKOY

Kataxwrhqhke: 17:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, me thn eykairia Z' Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Organwsewn sth Qessalonikh, o k. Spyropoylos tonise oti h qesh ths Pammakedonikhs Enwshs Boreioy Amerikhs kai toy Eqnikoy Symboylioy peri mh anagnwrishs twn Skopiwn, me onomasia poy qa emperiexei to onoma Makedonia h paragwga toy, paramenei ametablhth apo to 1989: "Emeis den eimaste politikoi na allazoyme qeseis apo mera se mera. Blepoyme to qema perissotero synaisqhmatika kai paramenoyme sth grammh poy xarajame to 1989, se apolyth symfwnia me thn tote ellhnikh kybernhsh".

Apaisiodojos kai anhsyxos, se o,ti afora thn ejelijh twn diapragmateysewn gia thn onomasia toy geitonikoy kratoys, emfanisthke o prwhn proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs, Fwths Gerasopoylos.

Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ekane logo gia "laqh twn ellhnikwn kybernhsewn poy mas odhghsan edw poy eimaste, kai periorisan shmantika ta periqwria kinhsewn ths Elladas". Yposthrije, wstoso, oti h ellhnikh kybenrhsh kai to koinoboylio den prokeitai na anagnwrisoyn th FYROM me ena onoma poy qigei ta eqnika symferonta ths xwras.

Epipleon, milhse gia enteinomenh adiallajia ths kybernhshs twn Skopiwn, poy den antilambanetai oti endexomenh onomasia me to onoma Makedonia h paragwga toy qa dhmioyrghsei terastio eswteriko problhma sth xwra. "To polyeqniko kratos twn Skopiwn ofeilei na brei mia onomasia poy qa ekproswpei oles tis epimeroys meionothtes kai qa tis prosdiorizei. Mia onomasia poy qa einai antiproswpeytikh ths polyeqnikhs toy ypostashs kai de qa dhmioyrgei problhmata se mas, poy exoyme kaqe diaqesh na toys enisxysoyme sthn prospaqeia toys na epibiwsoyn ws eleyqero kratos anamesa sta alla krath twn Balkaniwn".

Opoiadhpote kai an einai h symfwnia poy qa epiteyxqei, symfwna me ton idio, entono gia ta dyo ekatommyria twn Makedonwn ths Elladas kai tis 500.000 Makedones omogeneis qa parameinei "to istoriko kai politistiko problhma poy dhmioyrgei h propaganda twn Skopianwn, kaqws oi teleytaioi de qa pacoyn na aytoapokaloyntai Makedones".

Opws epishmane o k. Gerasopoylos, thn propaganda ayth kaloyntai na antikroysoyn oi Pammakedonikes Organwseis kai h ypo systash pagkomia organwsh twn Makedonwn, poy qa syntonizoyn kai qa kateyqynoyn tis epimeroys prospaqeies. Gia thn poreia ylopoihshs ths ideas gia thn pagkosmia organwsh, poy teqhke sto prohgoymeno synedrio prin apo tessera xronia, o prwhn proedros ejefrase thn elpida oti sto fetino qa breqei h organwtikh ths domh kai qa jeperastoyn ta opoia empodia, wste na dhmioyrghqei ena atypo katarxas symboylio, poy qa ejelixtei sthn pagkosmia organwsh twn apantaxoy Makedonwn.

[02] APOXH THS POLITEIAS BIKTWRIA APO D.E.Q.

Kataxwrhqhke: 21:35 Wra Ellados

MELBOYRNH, 20 Ioylioy 1997 (MPE-toy K. Paibana)

Kata ton k. Kotsira, symboylo toy prwqypoyrgoy, yparxei men endiaferon apo ellhnikhs pleyras, alla gia ejeidikeymenes kai oxi genikes emporikes ekqeseis. O prwqypoyrgos qa ejetasei alloys tropoys symmetoxhs ths politeias sthn Ekqesh Qessalonikhs, hgoymenos proswpika, an xreiastei, mias politeiakhs emporikhs antiproswpeias sth Qessalonikh.

Thn Aystralia qa ekproswphsei kai fetos sthn ekqesh, h Notia Aystralia, poy symmetexei anellipws ta teleytaia pente xronia. O proedros toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy ths Biktwrias k. Xrhstos Dolkas, dhlwse oti o foreas toy, qa systhsei stoys endiaferomenoys Ellhnes epixeirhmaties, na dhlwsoyn symmetoxh sthn Ekqesh mesw ths Notias Aystralias.

H symmetoxh Ellhnwn epixeirhmatiwn ths politeias, enisxyetai oikonomika apo thn kybernhsh me 50.000 dolaria, gia ta basika ejoda twn epixeirhmatiwn. Oi politeiakes kybernhseis ths Aystralias enqarrynoyn toys epixeirhmaties na ekqesoyn ta proionta toys sthn Ellada, poy ektimatai san h pylh sthn Eyrwph kai sta Balkania.

[03] ARXISE TO PAGKOSMIO SYNEDRIO TWN PAMMAKEDONIKWN ENWSEWN-"DEN YPOSTELOYME TIS SHMAIES" DHLWNOYN

Kataxwrhqhke: 16:16 Wra Ellados

QESSALONIKH 20 Ioylioy 1997 (MPE)

O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos, apantwntas emmesa stis protropes poy aphyqynan oi ekproswpoi twn Pammakedonikwn Enwsewn apo tis HPA, thn Aystralia, ton Kanada kai thn Eyrwph na proxwrhsei me taxyteroys ryqmoys h kybernhsh sthn ejeyresh lyshs gia to qema toy onomatos ths PGDM, dedomenoy oti h shmeioymenh kaqysterhsh zhmiwnei ta ellhnika symferonta, parathrhse oti stis diapragmateyseis poy ginontai sth Nea Yorkh ypo thn aigida toy OHE, h Ellada symmetexei me stoxo thn ikanopoihsh twn gnwstwn pagiwn qesewn ths "kai ayto oxi giati h xwra mas kai o laos mas emforeitai apo eqnikismoys, swbinismoys h alles paromoies nootropies, alla dioti h istorikh alhqeia kai h istorikh pragmatikothta-toso h apwterh, oso kai h eggyterh-proballoyn ws adiaceystoi martyres twn dikaiwn qesewn mas". Anaferomenos sthn epibolh toy empargko kata ths PGDM o k. Petsalnikos shmeiwse oti h apofash den htan eykolh, oyte anwdynh, htan omws anagkaia kai odhghse sthn paraithsh apo alytrwtikes epidiwjeis, se allagh twn symbolwn kai sthn ypografh ths endiameshs symfwnias, poy odhghse se taxeia kai oysiastikh beltiwsh twn sxesewn anamesa stis dyo xwres.

"Emeis edw sth Boreia Ellada, synexise o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, epiqymoyme perissotero apo kaqe allo thn anaptyjh sxesewn kalhs geitonias, prepei omws na antilhfqei h dieqnhs koinothta oti den dexomaste amfisbhthseis h sygxyseis gyrw apo thn taytothta mas", eipe. Enw prohgoymenws anefere oti h anaptyjh kalwn sxesewn "den mporoyse na ginei oso h geitonikh xwra epixeiroyse na paraxarajei thn istoria, na sfeterisqei symbola synyfasmena me thn idia thn taytothta mas, na epimeinei se alytrwtikes epidiwjeis".

Telos gia ton ellhnismo ths diasporas o k. Petsalnikos tonise oti mporei na symballei sthn probolh ths istorias toy topoy mas kai ths politistikhs dhmioyrgias, oxi mono toy parelqontos, alla kai toy parontos, kaqws kai sth sthrijh twn eqnikwn mas dikaiwn. Katalhgontas de yposxeqhke oti to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs qa einai symparastaths stoys agwnes toy apodhmoy ellhnismoy. "Epidiwkoyme h Qessalonikh, h prwteyoysa ths Makedonias, na katastei sthn prajh h edra toy oikoymenikoy ellhnismoy, to oikoymeniko strathgeio gia thn probolh ths ellhnikhs taytothtas ston 21o aiwna", ypogrammise.

MHNYMA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH BARQOLOMAIOY

"Meta pollhs patrikhs xaras eplhroforhqhmen ek toy apo ths is' Ianoyarioy e.e peri ths en th Makedonikh prwteyoysh wraia polei ths Qessalonikhs sygklhsews oy Synedrioy ths Pammakedonikhs Enwsews, ekfrazomen d' ymas tas qermas hmwn eyxaristias epi th apeyqynqeish th hmetera Metriothti timhtikh prosklhsei.

Tygxanei ontws kai alhqes oti h Makedonia, ws apo twn prwtwn hdh aiwnwn topos xristianikos ejagiasqeis dia twn idrwtwn twn Osiwn kai twn aimatwn twn Martyrwn ths pistews hmwn, askei akatamaxhton eljin eis ta en th Diaspora tekna ayths. Ai episkeceis eis aythn h meleth ths istorias kai toy politismoy ayths kai ai prospaqeiai diathrhsews h kai anabiwsews twn semnwn patroparadotwn hqwn kai eqimwn ayths apoteloyn phghn dynamews kai aformhn anazwogonhsews dia toys apodhmoys.

O hgiasmenos topos metadidei agiasmon. Dia toyto kai h agaph kai h poikilotropos enasxolhsis ymwn meta ths arxaioqen hgiasmenhs Makedonias, ths parasxoyshs thn prwth en Eyrwph xristianhn, thn porfyropwlida Lydian kai epaineth kai eyloghmenh tygxanei. Thn didaskalian de kai ta mesa toy agiasmoy parexei hmin h Agia hmwn Orqodojos Ekklhsia, di' hmwn d' aytwn, agiazomenwn, einai dynaton na ejagiasqh kai pas allos topos. Otan tis bioi orqodojws kai xristianikws tote ajiopoiei panta ta kala stoixeia toy oioydhpote topoy kai toy politismoy aytoy, sebomenos taytoxronws kai tas idiaiterothtas twn allwn entopiwn lawn kai twn politismwn aytwn.

Oqen, h hmetera Metrioths ws pneymatikos kai ymwn Pathr kai Patriarxhs, dia twn de twn Patriarxikwn hmwn eyxetikwn Grammatwn, protrepomeqa ymas patrikws opws biwshte thn Orqodojian en th plhrothti ayths. Paraqeshte eaytoys kai allhloys kai pasan th zwhn ymwn Xristw tw Qew. Toioytotropws de qa eisqe ontws Orqodojoi Xristianoi, Ellhnes kai Makedones, dhladh ontws anqrwpoi. Kai dia ths zwhs kai anastrofhs ymwn, qa apotelhte aformhn xaras kai parhgorias dia panta synanqrwpon.

Epi de toytois, eyxomeqa ek meshs patrikhs kardias opws o Kyrios hmwn Ihsoys Xristos, dia presbeiwn ths panaxrantoy Aytoy Mhtros, toy Agioy megalomartyros Dhmhtrioy toy Myroblytoy kai pantwn twn en Makedonia dialamcantwn Agiwn, eylogh kai kateyqynh tas ergasias toy Synedrioy ymwn, ep' agaqw ths eyloghmenhs Makedonias kai toy kosmoy pantos".

MHNYMA TOY ANAPLHRWTH YPOYRGOY EJWTERIKWN G. PAPANDREOY

Shmantiko gegonos, xarakthrizei sto mhnyma toy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, to Z' Pagkosmio Synedrio Pammakedonikwn Enwsewn, enw ekfrazei thn pepoiqhsh oti ayto to Synedrio qa dwsei thn eykairia stoys Makedones Omogeneis na asxolhqoyn me qemata poy aforoyn toso "thn Ellhnikh Omogeneia, oso kai thn patrida mas".

O k. Papandreoy, ypogrammizei oti oi Makedones Apodhmoi, "proshlwmenoi staqera sta eqnika mas dikaia, kalliergwntas me paqos kaqe ptyxh ths laikhs mas paradoshs kai ths politistikhs mas klhronomias, diatranwsate pantote me ormh th fwnh sas enantion kaqe parabiashs ths istorikhs alhqeias kai staqhkate yposthriktes ths idiaiterhs patridas sas, ths Makedonikhs ghs, ayths ths ghs poy apoteleite splaxno ths".

Epishs, diabebaiwnei oti h Ellhnikh Politeia qa staqei yposthrikths kai arwgos ston agwna poy diaxronika diejagoyn kai shmeiwnei oti to ergo twn Makedonikwn Enwsewn kai ths Ellhnikhs Diasporas, einai kaqoristiko "gia thn metalampadeysh twn pananqrwpinwn ajiwn kai ths politistikhs klhronomias sta paidia mas, kati poy apotelei staqerh eggyhsh gia th diaswsh, diathrhsh, endynamwsh kai edraiwsh toy Ellhnismoy sthn pagkosmia filosofikh, koinwnikh, oikonomikh kai politikh skhnh. Sthn pagkosmia syllogikh syneidhsh".

O PROEDROS THS N.D KWSTAS KARAMANLHS

Pairnontas to logo o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs, tonise oti den einai eyxaristes oyte aisiodojes oi ejelijeis sto qema twn Skopiwn, alla parathrhse pws den einai wra na katameristoyn oi eyqynes. Sxoliazontas thn Endiamesh Symfwnia Elladas-Skopiwn kai osa prohghqhkan katelhje sto symperasma pws den xwroyn "kommatika paignidia kai proswpikes taktikes" sth diaxeirish twn eqnikwn mas qematwn. Ws pros to qema toy onomatos twn Skopiwn eipe oti den prepei na odhghqoyme abasanista se ypoxwrhseis h paraxwrhseis, se lyseis poy qa mas basanisoyn kai qa mas talanisoyn gia ta epomena ekato xronia., oyte na apodextoyme opoiadhpote paraxarajh ths istorias.

Thn atalanteyth qesh oti oi apodhmoi makedones den qa dextoyn se kamia periptwsh na anagnwristei to kratos twn Skopiwn me onomasia poy qa periexei ton oro Makedonia ejefrasan stis prosfwnhseis toys oi proedroi twn Pammakedonikwn Enwsewn HPA-Kanada, Aystralias, Kanada kai Eyrwphs k.k. Mixalopoylos, Sioysths, Kowstelidhs kai Papaxristopoylos.

O k. Mixalopoylos esteile mhnyma pros ton proedro twn Skopiwn, K. Gkligkorof, legontas oti den mporei na klecei thn istoria ths Elladas, enw o k. Papaxristopoylos kalese thn kybernhsh na stamathsei tis palinwdies sta qemata ths ejwterikhs politikhs kai na proxwrhsei sth sygkrothsh mias makroproqesmhs eqnikhs strathgikhs. Zhthse na dhmioyrghqei ypoyrgeio Apodhmoy ellhnismoy me edra th Qessalonikh, na enisxyqei to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, h Etairia Makedonikwn Spoydwn, to IMXA, to Kentro Apodhmwn Makedonwn kai to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

Kritikh sthn kybernhsh, gia thn politikh ths apenanti sto qema twn Skopiwn askhse o proedros ths Etairias Makedonikwn Spoydwn, kwnstantinos Baboyskos, o opoios sxoliase arnhtika thn apoysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy.

S aytes tis epishmanseis apanthse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o opoios tonise oti h apoysia den ofeiletai se adiaforia, alla mono sto bebarymeno programma poy den epetrece ston k. Stefanopoylo kai kybernhtika stelexh na parastoyn sthn enarkthria teleth toy synedrioy.

Synedroi, epishs, apodokimasan ton boyleyth toy KKE, Stayro Panagiwtoy, kai ton ekproswpo toy SYN, Leyterh Xalbatzh, me apotelesma na paremboyn oi proedroi twn Pammakedonikwn Enwsewn oi opoioi kalesan to akroathrio na sebastei toys omilhtes.

O proedros toy SAE Antrioy Aqens epishmane thn anagkh na parameinei enwmenos o apantaxoy ellhnismos gia na diekdikhsei kalytera ta eqnika toy dikaia kai sto idio shmeio epikentrwse thn prosoxh toy kai o proedros ths Diakoinoboyleytikhs Epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorhs Niwths.

Xairetismo aphyqynan akoma o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy k. Lamprinidhs, o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos kai o dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos.

[04] THN KAQIERWSH ETHSIWN BRABEIWN "MEGAS ALEJANDROS" EJHGGEILE O FIL.PETSALNIKOS STO SYNEDRIO TWN PAMMAKEDONIKWN ENWSEWN

Kataxwrhqhke: 13:31 Wra Ellados

QESSALONIKH , 20 Ioylioy (M.P.E.)

kata ton xairetismo poy aphyqynes pros to Z'pagkosmio synedrio twn pammakedonikwn enwsewn, poy arxise to prwi sthn Qessalonikh.

Ta brabeia, eipe, qa aponemontai se allodapoys politikoys kai episthmones, poy sthrizoyn tis ellhnikes qeseis kai proballoyn ton ellhniko politismo.

Gia fetos, ystera apo protaseis twn pammakedonikwn organwsewn epeleghsan kai qa timhqoyn me to brabeio "Megas Alejandros" o Mpenzamin Gkilman, proedros ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Geroysias twn Hnwmenwn Politeiwn, o Pol Kittingk, prwhn prwqypoyrgos ths omospondiakhs kybernhshs ths Aystralias kai o Bretanos boyleyths Enti O'Xara.

Me to brabeio "Aristotelhs qa timhqoyn oi Tent Mak Goyini apo ton Kanada, kaqhghths panepisthmioy dieqnologos, o Asytralos arxaiologos, kaqhghths panepisthmioy Norman Tzortz Aston kai apo thn Aystria o kaqhghths Panepisthmioy Xans Sbampl, epishs arxaiologos.

[05] O G. PAPANDREOY EGKAINIASE TA GRAFEIA TOY SAE STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 22:09 Wra Ellados

QESSALONIKH, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

O k. Papandreoy, xarakthrise thn mera ayth, ws mera sygkinhshs gia ton Apodhmo Ellhnismo, h opoia dinei ena mhnyma aisiodojias, para to gegonos oti sympiptei me thn symplhrwsh 23 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro.

"To gegonos oti shmera egkainiazontai ta grafeia toy SAE, sympiptei me mia tragikh stigmh gia ton kypriako ellhnismo, alla deixnei th megalh dynamh toy Apodhmoy Ellhnismoy, poy exei dwsei agwnes gia ta eqnika dikaia se olh th gwnia ths ghs", ypogrammise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.

Parallhla, shmeiwse oti apo th Qessalonikh qa einai efikth h prooptikh edraiwshs toy SAE, ths endynamwshs twn desmwn toy apodhmoy ellhnismoy me to mhtropolitiko kentro.

"Exei idiaiterh shmasia oti h stegash toy SAE brisketai sthn prwteyoysa twn Balkaniwn, poy ginetai prwteyoysa toy Oikoymenikoy Ellhnismoy. Einai stigmh sygkhnhtikh gia kaqe Ellhna metanasth, giati h stegash toy SAE, apokaqista mia aisqhsh asfaleias", tonise o k. Papandreoy.

Katalhgontas, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, eyxaristhse to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs kai ton ypoyrgo, Filippo Petsalniko, gia th shmantikh prosfora toy kai thn trapeza Makedonias - Qrakhs, poy synebale se ayth thn prospaqeia, kaqws kai th Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy, poy symmetexei energa sthn kalych olwn twn qematwn.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens, epishmane th synexh prosfora toy Apodhmoy Ellhnismoy kai diabebaiwse oti to SAE qa synexisei na agwnizetai gia thn proaspish twn eqnikwn dikaiwn.

Sthn teleth twn egkainiwn, paresthsan o proedros ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorhs Niwths kai ta melh ths, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Xaralampos Sofianos.

Ejalloy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, se dhlwseis toy sxetika me thn epistolh poy synetaje gia tis sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs kai Toyrkias kai dhmosieyse shmera to "Bhma ths Kyriakhs", eipe: "Einai gnwsto oti ayth thn epoxh h E.E syzhta to olo qema ths dieyrynshs kai twn sxesewn ths me thn Toyrkia. Oi sxeseis E.E - Toyrkias einai ena shmantiko zhthma poy apasxolei oloklhrh thn E.E kai opwsdhpote kai thn Ellada. Exontas th sygkekrimenh armodiothta gia ta qemata ths E.E, exw bebaiws protajei apoceis poy nomizw einai enas problhmatismos genikoteros poy yparxei genikotera aythn thn epoxh kai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai sthn E.E".

[B] POLITIKH

[06] ME PROSWPIKO MHNYMA TOY GILMAZ STON SHMITH KAI EPISTOLH TZEM STON BAN NTEN MPROYK APANTA H AGKYRA STHN "ATZENTA 2000"

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

QESSALONIKH , 20 Ioylioy (M.P.E.)

H oysiastikh aporrich toy aithmatos ths Agkyras "pyrodothse" nees antidraseis ths toyrkikhs pleyras, poy efqanan ston wmo ekbiasmo. Etsi, o ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem,me epistolh poy esteile ston epitropo, ermodio gia tis ejwterikes ypoqeseis ths E.E. Xans Ban Nten Mproyk, oyte ligo oyte poly eqete thn E.E. pro toy dilhmmatos na apodexqei thn toyrkikh entajh eidallws, to katexomeno tmhma ths Kyproy, "h TDBK" opws epimenoyn oi Toyrkoi, qa prosarthqei sthn Toyrkia.

Shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma ths Kyriakhs" anaferei oti o prwqypoyrgos Gilmaz ,me epistolh toy pros ton k.Kwsta Shmith ejeqese toys logoys, gia toys opoioys prepei na ginei dekto toy toyrkiko aithma entajhs kai tonise pws, " h prooptikh ths plhroys entajhs sthn E,E, edrase san ena shmantiko epiprosqeto kinhtro gia tis shmantikes prospaqeies, poy exoyme kanei kai tis opoies h kybernhsh moy einai apofasismenh na efarmosei gia na enisxyqei h ployralistikh dhmokratia kai na prosarmosoyme toys qesmoys mas, th nomoqesia kai tis prooptikes mas stis apaithseis mias sygxronhs koinwnias".

Sthn epistolh toy o Toyrkos Prwqypoyrgos parakalei ton Ellhna omologo toy "me th sofia toy na ejasfalisei pws oi toyrkikes anhsyxies qa antimetwpistoyn me ton pio epikodomhtiko tropo".

Ston antipoda twn kinhsewn toy Mesoyt Gilmaz, iopws anaferei h efhmerida, einai h epistolh poy esteile o ypyorgos Ejwterikwn Ismahl Tzem ston Ban Nten Mproyk. Proanaggellei piqanh dixotomhsh ths Kyproy kai prosarthsh toy katexomenoy tmhmatos sthn Toyrkia. O Tzem esteile thn epistolh, meta apo syskeceis poy eixe me ton antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etsebit kai ton ypoyrgo epikrateias Gkoyrel.

"Ta mhnymata poy ekpempontai, apo tis syskeceis aytes. shmeiwnei h efhmerida, elaxista epixeirhmata prosferoyn stoys filoys ths Toyrkias sthn Eyrwph. Antiqeta trofodotoyn ek neoy thn anhsyxia gia thn ikanothta ths Agkyras na leitoyrghsei sth bash twn dieqnws anagnwrismenwn protypwn synperiforas."

EGGRAFO PAPANDREOY

H efhmerida apokalyptei , oti o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me eggrafo toy pros ton prwqypoyrgo K.Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Q.Pagkalo, paroysiazei diafores enallaktikes protaseis gia tis sxeseis ths xwras mas me thn Toyrkia. Oi protaseis aytes mporoyn na sympyknwqoyn se dyo basikoys ajones.

Prwton, na lysoyme ws xwra, me eymeneis oroys ta qemata poy ekkremoyn sthn Kypro kai sto Aigaio, alla kai na baloyme makroproqesmes baseis stis sxeseis mas, poy qa diepontai ao ton sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai ths mh xrhshs bias.

Kai deyteron, na diamorfwsoyme ena plegma qesmwn, kinhtrwn, elegxwn kai diadikasiwn, poy qa metamorfwnoyn stadiaka th megalh, kai shmera apeilhtikh, ayth xwra se mia dhmokratikh koinwnia, poy qa diepetai apo diaforetikes arxes, nootropies kai antilhceis gia tis sxeseis metajy politwn, alla kai kratwn.

O k.Papandreoy den apofeygei na xarakthrisei "apospasmatikh' thn mexri twra antimetwpish ths Toyrkias apo th xwra mas, me thn taktikh toy beto.

"H praktikh ayth, epishmainei, eixe kai exei mia makroproqesma arnhtikh epiptwsh. Mprosta se mia ayqormhth stash synexoys arnhshs stis sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs -Toyrkias, oi etairoi mas eykola qewroysan, oti hmastan asplws enantion twn Toyrkwn kai empodio se mia epoikodomhtikh sxesh. Ayto eixe terasties epiptwseis sthn diapragmateytikh mas qesh mesa sthn E.E. kai apenanti sthn Toyrkia, dioti oi etairoi mas stis sxeseis toys me th xwra ayth synhqisan eite na mas apofaygoyn h na mas agnooyn, dhladh na mas parakamptoyn, eite na briskoyn tropoys na endynamwnoyn th sxesh toys me thn Toyrkia mesw ths E.E. prosferontas ths symmetoxh se diafora programmata, xwris idiaitera antallagmata gia thn kalytereysh twn sxesewn Elladas- Toyrkias.Etxi xanontan idiaiterhs ajias diapragmateytika atoy bhma pros bhma".

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[07] "DEN YPARXOYN GKRIZES ZWNES STO AIGAIO" TONIZEI O ARXHGOS GEEQA AQ.TZOGANHS

Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

QESSALONIKH , 20 Ioylioy (M.p.E.)

O k.Tzoganhs , wstoso, den apokleiei "qermo epeisodio h kai sygkroysh me thn Toyrkia" se antiqesh me osa yposthrije o genikos grammateas toy NATO X.Solana.

Qewrei akomh "kinsh entypwsiasmoy" thn monomerh apofash ths Toyrkias gia ton periorismo twn pthsewn twn polemikwn aeroskafwn sto Aigaio kai tonziei oti "ayta ta metra efarmosthkan kai ton prohgoymeno xrono, meta apo energeies toy genikoy grammatea toy NATO, alla efarmozontai se poly megalo baqmo kai ta prohgoymena xronia, ws problepomena apo th symfwnia Papoylia - Gilmaz to 1988".

Ypogrammizei epishs, thn etoimothta twn ellhnikwn enoplwn dynamewn na "antapodwsoyn kairio xtyphma, sto plaisio toy dogmatos toy "isodynamoy tetelesmanoy", to opoio einai to elaxisto xtyphma poy mporei na ginei apodekto ,apo thn pleyra ths ellhnikhs stratiwtikhs hgesias.

Oson afora sto eniaio amyntiko dogma me thn Kypro, o pterarxos tonizei, oti efarmozetai plhrws kai den to apodynamwnoyn oi periorismoi stis pthseis twn aeroskafwn.

O arxhgos GEEQA apofeygei na topoqethqei sth symfwnia ths Madriths , tonizontas oti "emeis eimaste stratiwtikoi, ekteloyme entoles kai apofaseis ths politikhs hgesias, xwris na tis sxoliazoyme".

[08] APAGWGH 4 AGROTWN APO ALBANOYS SE PERIOXH THS KASTORIAS

Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

QESSALONIKH 20 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

Ola jekinhsan stis 6 xqes to apogeyma otan oi pente agrotes briskotan se dasikh perioxh ths Dipotamias kai apasxoloyntan me thn episkeyh blabhs qerizoalwnistikhs mhxanhs. Prokeitai gia toys Basilh Arsenopoylo (50 xronwn), to gio toy Apostolo (23 xronwn), Iwannh Prassa (32 xronwn, apo th Bambakoy Larisas), Xrhsto Tasopoylo (40 xronwn, apo th Xara Larisas) kai Iwannh Karagiannidh (60 xronwn, apo th Dipotamia).

Tesseris Albanoi oplismenoi me Kalasnikwf toys akinhtopoihsan kai zhthsan na metaferoyn th qerizoalwnistikh mhxanh kai to forthgo aytokinhto toys sto albaniko edafos.

Logw toy dysbatoy toy edafoys den egine dynath h metafora twn oxhmatwn sto albaniko edafos poy apeixe 200 peripoy metra apo thn perioxh. Oi Albanoi odhghsan sth synexeia kai toys pentes agrotes pente peripoy xiliometra mesa sto albaniko edafos.

Dyomish wres argotera afhsan eleyqero ton 50xrono Basileio Arsenopoylo, o opoios phge sth Dipotamia kai eipe stoys katoikoys poy eixan anastatwqei oti oi Albanoi zhtoyn lytra 2.500.000 drx. gia na afhsoyn kai toys ypoloipoys eleyqeroys.

Symfwna me plhrofories oi tesseris agrotes briskontai sto xwrio Mpozogkrant ths Albanias kai einai kala sthn ygeia toys. Oi apagwgeis epikoinwnoyn mesw kinhtoy thlefwnoy me toys syggeneis toys, enw se epifylakh briskontai stratos kai astynomia sthn parameqoria perioxh ths Dipotamias.

[09] STA XERIA TWN ALBANWN MAFIOZWN OI TESSERIS ELLHNES - 2,5 EK. DRAXMES ZHTOYN GIA THN APELEYQERWSH TOYS

Kataxwrhqhke: 18:31 Wra Ellados

QESSALONIKH, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

To peristatiko shmeiwqhke xqes stis 6 to apogeyma, otan oi tesseris Albanoi koykoyloforoi, oplismenoi me Kalasnikof, efqasan se ena xwrafi se apostash 350 metrwn apo ta synora. Prospaqhsan na klecoyn mia qerizoalwnistikh mhxanh, alla den ta kataferan na th qesoyn se kinhsh kai na th metaferoyn sth xwra toys, epeidh eixe mhxanikh blabh.

Sth synexeia aphgagan toys pente agrotes poy briskontan ekeinh thn wra sto xwrafi. Prokeitai gia toys Basileio Arsenopoylo 50 xronwn, ton gio toy Apostolo 23 xronwn, ton Iwannh Prassa 32 xronwn, ton Xrhsto Tasopoylo 40 xronwn kai ton Iwannh Karagiannidh 60 xronwn.

Oi apagwgeis odhghsan toys pente omhroys sto albaniko edafos kai se apostash pente xiliometrwn apo ta synora, afhsan eleyqero ton 50xrono Basileio Arsenopoylo. Toy eipan oti gia na apeleyqerwsoyn toys ypoloipoys qeloyn lytra 2,5 ekatommyriwn draxmwn.

Oi diapragmateyseis twn Albanwn mafiozwn me toys syggeneis kai thn astynomia ths Kastorias synexizontai.

[10] TELOS STHN "ODYSSEIA" TWN TESSARWN OMHRWN TWN ALBANWN APAGEWGEWN

Kataxwrhqhke: 20:58 Wra Ellados

QESSALONIKH, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

O k. Karagiannidhs, o opoios pasxei apo sakxarwdh diabhth kai xreiazetai eidikh farmakeytikh agwgh, afeqhke eleyqeros, meta apo diapragmateyseis, oi opoies pragmatopoihqhkan se albaniko edafos, twn drastwn me ton Dhmarxo Akritwn kai to Nomarxh Kastorias.

Opws dhlwse o Iwannhs Karagiannidhs molis mphke sto ellhniko edafos, oi apagwgeis toys phran ola ta xrhmata kai xrysafika poy eixan, xwris wstoso na toys ferqoyn biaia tis wres ths krathshs toys.

[11] PROKLHSH, H KATASPATALHSH KOINOTIKWN PORWN, LEGEI O Xr.PAPOYTSHS

Kataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados

QESSALONIKH , 20 Ioylioy (M.P.E.)

O koinotikos epitropos tonizei oti h apofash gia thn epomenh dieyrynsh , opws teqhke me thn "atzenta 2000" emperiexei "megales proklhseis kai shmantika riska". Se synenteyjh toy sthn "kyriakatikh Eleyqerotypia" o k.Papaoytshs ypogrammizei, oti h nea dieyrynsh ths E.E. me thn Kypro kai tis pente xwres ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs "ean den synodeytei me ayjhsh twn idiwn porwn, dhladh toy proypologismoy, kindyneyei na apodeixqei katastrofikh gia tis eyrwpaikes politikes".

" Diafainetai, tonizei, o kindynos na metatrapei h Eyrwpaikh Enwsh se zwnh eleyqerwn synallagwn, ean h ayjhsh toy ariqmoy twn melwn ths den synodeytei apo embaqynsh ths synergasias.Oi xrhmatodothseis pros tis xwres- melh mporei na synexizontai kai sthn periodo 2000-2006, alla h tash einai h stadiakh kai analogikh meiwsh twn epidothsewn pros oles tis xwres."

O k.Papoytshs epishmainei akomh, oti sthn Ellada "prepei na dwsoyme megalh shmasia sthn orqologikh kai apotelesmatikh diaxeirish twn porwn, giati ayta qa einai ta krithria ths xorhghshs."

O koinotikos epitropos katalhgei oti xreiazontai poroi hia thn apasxolhsh kai prosqetei pws, einai "aparadekto oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn na anakoinwnoyn politikes apofaseis kai thn epomenh mera to symboylio ypoyrgwn na arneitai th xrhmatodothsh toys".

Gia to qema ths Toyrkias, epishmainei pws, h xwra ayth apotelei shmantiko etairo,toso apo emporikh osoa kai apo gewpolitikh apoch gia thn Eyrwph, alla h teleytaia exei dwsei hdh polla,xwris omws oysiastiko antikrisma. Gi'ayto o idios, opws kai oi alloi epitropoi pisteyoyn, oti den arkoyn pleon dhlwseis kalwn proqesewn, apo thn pleyra ths Toyrkias.

[12] YPO ELEGXO OI FWTIES SE PERIOXES TWN GREBENWN KAI TOY KILKIS

Kataxwrhqhke: 20:58 Wra Ellados

QESSALONIKH, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

H fwtia jespase sth dasikh topoqesia <<Elafh>> kai logw twn anemwn poy epnean sthn perioxh elabe diastaseis. H egkairh epembash dyo pyrosbestikwn aeroskafwn aposobhse ton kindyno epektashs ths pros katoikhmenes perioxes.

Stis prospaqeies katasbeshs meteixan apo jhra dynameis ths dasikhs kai pyrosbestikhs yphresias Grebenwn, kaqws kai katoikoi ths perioxhs.

Sto metajy, ypo elegxo teqhke to apogeyma kai h pyrkagia poy jespase se agrotikh perioxh anamesa sta xwria Koromhlia kai Xerso Kilkis afoy apotefrwse 20.000 stremmata sitokalamies.

[D] POLITISMOS

[13] ANEPANALHPTH PAROYSIA TOY M. MPARISNIKOF STO ARXAIO QEATRO OLYMPIAS

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

AQHNA, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

O diashmos Rwsos xoreyths, gennhmenos prin apo 49 xronia sth Riga, prwteyoysa ths Letonias, spoydase ton klasiko xoro konta se koryfaioys daskaloys ths patridas toy, gia na ton odhghsei h agaph toy gia to monterno, to kainoyrio sth Dysh prin apo 23 xronia.

Ta prwta shmadia ths epityxias fanhkan apo ta prwta toy bhmata. H megalh omws anagnwrish hrqe me th symmetoxh toy sta Mpaleta Kirof, ws apofoitoy ths sxolhs Bagkanoba, otan gyrw sto '70 meta tis parastaseis sto Londino kai thn Ispania, asxolhqhke sobara mazi toy kai h kritikh.

Shmantiko rolo gia th dikh toy epityxia epaije epishs h synexhs prospaqeia ananewshs, poy ton odhghse sth Dysh.

[E] ALBANIA

[14] APORRIPTEI O NANO SYNERGASIA ME MPERISA

Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

TIRANA 20 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

O k. Nano dhlwse pws "symfwna me to Syntagma den analambanei o Proedros na diaboyleytei me ta politika kommata gia thn sygklhsh ths Boylhs poy proekyce apo tis anagnwrismenes omala ekloges ths 29hs Ioynioy, oyte na diaboyleytei me ta kommata gia to diorismo toy Prwqypoyrgoy, eidika otan h pleiochfia exei ta 2/3 ths Boylhs, otan twra pia exei etoimh th kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo ths. Den qetoyme kanena logo", synexizei dhlwsh, "politiko h syntagmatiko na synanthqoyme gia kati tetoio me ton Mperisa. Apaitoyme apo ton Mperisa", katalhgei h dhlwsh, "na sygkalesei amesws th Boylh kai n' anoijei to dromo sthn kaqierwsh newn qesmwn".

Epishs xqes o k. Mperisa eixe diaboyleyseis me kommata poy symmetexoyn sth nea Boylh gia ta idia qemata. Symfwna me dhlwseis twn hgetwn toys ola ta kommata symfwnoyn sthn oso pio syntoma sygklhsh ths Boylhs, enw anaforika me ton Prwqypoyrgo qa prepei na einai apo thn pleiochfia.

Arketoi hgetes kyriws toy dejioy fasmatos kanoyn logo gia timhtikh pleyra toy neoy Prwqypoyrgoy, proteinontas taytoxrona gia to ajiwma ayto to onoma toy Mpaskim Fino.

En tw metajy shmera sta Tirana sygkaleitai to eqniko symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos, opoy qa syzhthqei to qema twn eklogwn kai h strathgikh toy kommatos sto mellon. To Dhmokratiko Komma prosanatolizetai na mpoykotarei gia ligo diasthma tis ergasies ths neas Boylhs, toylaxiston opws dhlwse o Genikos Grammateas k. Gkents Polo.

Symfwna me to shmerino fyllo ths efhmeridas "Zeri i Popoylit", epishmo organo toy Sosialistikoy Kommatos, o Nano dhlwse pws "ean o Mperisa den synergazetai me toys Sosialistes qa sygkalesoyme th Boylh anejarthta apo thn palia toy epiqymia na thn mplokarei".

[ST] BOSNIA

[15] THN PARAITHSH THS MP. PLABSITS ZHTA TO KYBERNWN KOMMA

Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

BELIGRADI, 20 Ioylioy 1997 (MPE)

Sygkekrimena, to komma zhta apo thn k. Plabsits, na paraithqei twn kaqhkontwn ths kai na paradwsei thn proedria ston antiproedro. Sthn apomakrynsh ths k. Plabsits apo thn proedria, taxqhkan yper 66 apo ta 84 melh, poy htan parwn sthn xqesinobradynh synedriash.

[Z] KYPROS

[16] 23h MAYRH EPETEIOS THS TOYRKIKHS EISBOLHS STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

LEYKWSIA 20 Ioylioy 1997 (KYPE-MPE)

Me aformh thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs teloyntai shmera pandhma mnhmosyna gia toys pesontes se oloys toys naoys ths eleyqerhs Kyproy. Ekdhlwseis gia th mayrh epeteio pragmatopoioyn kommata, organwseis, dhmoi kai swmateia.

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, paresth to prwi se epimnhmosynh dehsh gia toys pesontes poy egine ston Tymbo ths Makedonitissas kai sth synexeia sto mnhmosyno twn pesontwn kai sthn paraklhsh gia aneyresh twn agnooymenwn ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh, sth Leykwsia, poy arxise stis 10 p.m.

Sto mnhmosyno pareyrisketai kai diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn poy hrqe sthn Kypro gia na symmetasxei stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs.

Sto metajy, to prwi anarthqhkan mesisties oi shmaies se oles tis ekklhsies kai stis 12 to meshmeri qa hxhsoyn penqima gia 15 lepta oi kampanes olwn twn ierwn nawn ths eleyqerhs Kyproy.

Sta katexomena gia toys eortasmoys poy organwnei to kaqestws Ntenktas, anamenontan o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs kai prwqypoyrgos toy "Attila" Mpoylent Etsebit.

Sto metajy, th diabebaiwsh oti h kybernhsh ths Leykwsias den qa dexqei lysh poy den qa diasfalizei to mellon toy kypriakoy ellhnismoy kai qa synexisei na brisketai sto pleyro oswn ypoferoyn apo tis synepeies toy prajikophmatos, ths eisbolhs kai ths katoxhs, edwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Se diaggelma toy gia tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o proedros Klhridhs ekane epishs ekklhsh pros oloys, ellhnokyprioys kai toyrkokyprioys, politikoys kai polites, na afhsoyn pisw "nootropies kai praktikes poy epeswreysan polla deina sthn Kypro", wste na breqei lysh poy "qa kleisei tis plhges toy parelqontos".

O k. Klhridhs tonise oti sta 23 xronia poy perasan apo thn toyrkikh eisbolh oi kybernhseis ths Kyproy "exoyn epideijei kalh qelhsh kai exoyn apodexqei akoma kai odynhroys symbibasmoys", se mia prospaqeia na ypobohqhsoyn prwtoboylies gia th lysh toy Kypriakoy. Enw anaferomenos sthn politikh poy akoloyqhse h kybernhsh ths Leykwsias ta teleytaia tessera xronia, shmeiwse thn pio energo anameijh toy dieqnoys paragonta stis prospaqeies ejeyreshs lyshs, thn enarjh ths poreias entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn efarmogh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas-Kyproy, ta opoia tonise "exoyn ayjhsei, se sygkrish me to parelqon, tis elpides gia thn ejeyresh lyshs". Kai symplhrwse : "Oloi eyxomaste h diadikasia poy exei hdh arxisei na einai ayth th fora h pragmatikh afethria mias prwtofanoys prospaqeias gia thn ejeyresh lyshs".

[17] SYGGENEIS AGNOOYMENWN KAI PESONTWN STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

LEYKWSIA 20 Ioylioy 1997 (M.P.E. - KY.P.E.)

Oi syggeneis twn 83 Ellhnwn agnooymenwn efqasan me aeroplano ths ellhnikhs polemikhs aeroporias.

Se dhlwsh toy o Proedros ths Panellhnias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, Kwstas Anemas, epanelabe thn pikria twn syggenwn twn agnooymenwn kai tonise oti "to saraki ths abebaiothtas ths tyxhs twn dikwn mas, mas trwei, mas basanizei, kaqe mera, kaqe lepto. Para tis yposxeseis apo oloys, para tis diakhryjeis, emeis, oi oikogeneies twn anqrwpwn aytwn den exoyme plhroforhqei, einai zwntanoi h skotwqhkan;" symplhrwse o k. Anemas.

Taytoxrona, tonise oti oi syggeneis twn agnooymenwn "qa synexisoyme ton agwna mas oso xreiastei, para tis dyskolies kai ta empodia, gia na dwsoyn apanthseis aytoi poy jeroyn, gia thn alhqeia kai th lytrwsh".

Opws eipe, mono me ton tropo ayto qa apokatastaqei h ajioprepeia twn idiwn twn agnooymenwn kai twn syggenwn toys, h ajioprepeia toy Ellhnismoy kai qa ginoyn sebastoi oi kanones toy dieqnoys dikaioy kai oi oikoymenikes arxes anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Afoy shmeiwse oti h Panellhnia Epitroph den exei enhmerwqei ti teqhke sxetika me to qema twn agnooymenwn stis synomilies toy Tratoytmpek, o k. Anemas anefere oti ap' oti plhroforeitai oi Epitropes Ellhnwn kai Kypriwn syggenwn agnooymenwn qa exoyn thn erxomenh ebdomada synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

[18] KYPROS: H GRAMMH TOY ATTILA, PEDIO LOYLOYDIWN...

Kataxwrhqhke: 16:37 Wra Ellados

LEYKWSIA, 20 Ioylioy 1997 (MPE - KYPE)

H prwtoboylia, toy forea 19 Ellhnokypriakwn organwsewn gia thn Eirhnh kai thn Epanenwsh, jekinhse me poreia eirhnhs twn Toyrkokypriwn foithtwn, oi opoioi anaferoyn se mhnyma toys, oti qeloyn na antikatasthsoyn thn prasinh grammh me pedia loyloydenia. "Aytes tis dyskoles meres, emeis ws Kyprioi poy agapame thn eirhnh prosferoyme anti gia petres, loyloydia", ypogrammizoyn.

O foreas twn ellhnokypriakwn organwsewn, se mhnyma toy, ypogrammizei thn etoimothta toy gia organwsh drasthriothtwn apo koinoy me toys Toyrkokyprioys.

Shmeiwnetai oti oi h synanthsh twn Ellhnokypriwn me toys Toyrkokyprioys pragmatopoihqhke me th bohqeia ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro.

[H] KOSMOS

[19] RATSISTIKH EPIQESH THS POLIN XANSON KATA ELLHNWN KAI ITALWN

Kataxwrhqhke: 21:35 Wra Ellados

MELBOYRNH, 20 Ioylioy 1997 (MPE-toy K. Paibana)

"Oi Ellhnes kai oi Italoi, sxoliase h k. Xanson, stoys agwnes podosfairoy twn omadwn toys kratane ellhnikes kai italikes shmaies, anti ths aystralianhs". Se erwthsh mas pros ton prwqypoyrgo ths politeias Tzef Kennet, na sxoliasei tis dhlwseis ths k. Xanson, o k. Kennet eipe: "H polypolitismikh politikh ths Aystralias, oxi mono den apagoreyei, alla enqarrynei toys metanastes na diathroyn tis eqnikes toys kataboles".

Gia pollosth fora, h Polin Xanson prospaqhse na peisei toys akroates ths oti den einai ratsistria kai oti h politikh toy kommatos ths prowqei thn isothta olwn twn Aystralwn politwn. Kata thn k. Xanson omws "h egklhmatikothta einai ayjhmenh stis metanasteytikes omades, enw th fymatiwsh, thn hpatithda kai tis alles sobares asqeneies, tis fernoyn sthn Aystralia oi ... metanastes".

[20] DIATARASSONTAI OI SXESEIS AYSTRALIAS KAI NHSIWN TOY EIRHNIKOY WKEANOY

Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

MELBOYRNH 20 Ioylioy 1997 (M.P.E. - toy Kwsta Paibana)

To eggrafo doqhke apo armodioys paragontes toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ston Qhsayrofylaka, Piter Kostelo, gia enhmerwsh toy, prin th synodo twn 16 xwrwn toy Eirhnikoy sto Kerns ths Boreias Aystralias.

To polyselido eggrafo jexasthke se kapoio grafeio sto xwro ths Synodoy gia na perielqei sta xeria dhmosiografwn, poy dhmosieysan apospasmata twn arnhtikwn ektimhsewn toy ypoyrgeioy.

H ekqesh kathgorei hgetes xwrwn toy Eirhnikoy gia diafqora, ypoyrgoys toys gia kataxrhsh alkool, amfisbhtei tis ikanothtes politikwn hgetwn na kybernhsoyn kai ektima ot kapoies xwres toy Notioy Eirhnikoy antimetwpizoyn ton kindyno oikonomikhs xreokopias.

Paragontes toy aystralianoy ypoyrgeioy Ejwterikwn epibebaiwsan thn ayqentikothta toy eggrafoy, alla tonisan oti den apotelei epishmh apoch ths kybernhshs Xaoyarnt gia tis anaferomenes xwres.

Xqes o ypoyrgos Ejwterikwn, Alejanter Ntaoyner, anakoinwse, oti edwse odhgies stis diplwmatikes antiproswpeies ths Aystralias stis xwres toy Eirhnikoy, na diabebaiwsoyn tis kybernhseis twn xwrwn, oti to eggrafo den antanakla tis pragmatikes apoceis ths kybernhshs, dioti "prokeitai gia synhqismenh enhmerwsh ypoyrgwn apo paragontes twn ypoyrgeiwn ths Koinopoliteias". H prwth antidrash prohlqe apo ton prwqypoyrgo toy Naoyroy, o opoios dieceyse kathgorhmatika tis ektimhseis twn grafeiokratwn toy aystralianoy ypoyrgeioy Ejwterikwn oti "to nhsi kindyneyei na xreokophsei".

Entonh htan kai h antidrash toy prwqypoyrgoy twn Nhsiwn Koyk, o opoios xarakthrise "egwistikh" kai "askoph" thn ekqesh gia thn oikonomikh katastash toy nhsioy toy.

O anaplhrwths arxhgos ths koinopoliteiakhs antipoliteyshs, Gkareq Ebans, xarakthrise th diarroh toy eggrafoy "megisth diplwmatikh gkafa" kai kalese ton ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Qhsayrofylaka "na zhthsoyn sygnwmh apo tis kybernhseis twn xwrwn toy Eirhnikoy".

[21] MHTERA TAIZE TA PAIDIA THS MPISKOTA ME MARIXOYANA

Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

AYSTRALIA 20 Ioylioy 1997 (M.P.E. - toy Kwsta Paibana)

H Tosler dhlwse sto dikasthrio, oti edine sta paidia ths ta mpiskota, kataskeyasmena apo fylla marixoyanas kai boytyro, gia na periorizei th zwhrothta toy gioy ths kai thn elleimmatikh aytosygkentrwsh toy. H Tosler dhlwse sthn efhmerida "Sunday Age", oti ta mpiskota den narkwnan ta paidia, apla periorizan thn epiqetikothta toy gioy th zwhrothta ths korhs ths kai beltiwsan thn aytosygkentrwsh toy gioy ths".

O Proedros toy Iatrikoy Syllogoy Aystralias antekroye toys isxyrismoys ths mhteras, isxyrizomenos oti "ayto poy ekane h Tosler einai epikindyno. Den yparxei, eipe o proedros, episthmonikh epibebaiwsh qerapeias twn problhmatwn poy anaferei h k. Tosler me th xrhsh marixoyanas".

To dikasthrio epebale sthn Tosler xrhmatiko prostimo 800 dolariwn. Meta thn katadikh ths h Tosler dhlwse sta mesa enhmerwshs, oti "protimhse na dwsei sta paidia ths mpiskota me marixoyana, anti na toys dwseis xapia gia th naytia poy ths systhsan, dioti toso aytoi oso kai ta paidia ths einai xortofagoi, me ayjhmenh eyaisqhsia sth diaita toys kai den pisteyoyn sth xrhsh farmakwn".

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article