Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-02

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 21:45 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

[I] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

[I] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] O K.SHMITHS SYNEXIZEI THN PERIODEIA TOY STH QESSALIA ME DEYTERO STAQMO TO BOLO

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

BOLOS 2 Martioy 1997 (M.P.E)

Milwntas sto dhmotiko qeatro Boloy o Prwqypoyrgos anaferomenos sta erga ta opoia menoyn hmitelh logw kakhs diaxeirishs toy dhmosioy xrhmatos eipe xarakthristika "emeis den qeloyme giapia, qeloyme sxoleia kai nosokomeia poy leitoyrgoyn. Kai gi' ayto prepei na meiwsoyme to dhmosio elleimma. Qa htan koinwnikh politikh", anarwthqhke o prwqypoyrgos, "an moirazame yposxeseis kai paroxes ayjanontas ta xreh kai ta elleimmata, kratwntas thn oikonomia sthn mizeria kai sthn kaqysterhsh makria apo tis ejelijeis poy ginontai shmera sthn Eyrwpaikh Enwsh; Etsi qa lyqoyn ta problhmata ths anergias; Sto problhma ths apasxolhshs h apanthsh einai paragwgikes ependyseis kai ayto shmainei oti prepei na kocoyme kapoia xrhmata apo thn katanalwsh kai na ta odhghsoyme stis ependyseis, wste na antimetwpistei se ygih bash to problhma ths anergias".

O Prwqypoyrgos eftase stis 12.30 sth nomarxia, enw dekades ekpaideytikoi fwnazan synqhmata kata ths kybernhtikhs politikhs.

O k. Shmiths milwntas xqes sto kleisto ghpedo ths Neapolews apanthse se osoys epikrinoyn thn kybernhsh gia thn koinwnikh ths politikh, epishmainontas oti an den thrhqoyn oi stoxoi ths sygklishs, h xwra qa periqwriopoihqei. Akomh o k. Shmiths anaferomenos stis diekdikhseis twn diaforwn koinwnikwn omadwn, tonise oti h kybernhsh brisketai apenanti se aithmata poy den ejyphretoyn toys stoxoys ths oikonomias.

"To koinwniko proswpo toy PASOK, to yphretoyme. Kai to yphretoyme apofasistika. Alla to yphretoyme etsi wste na to synaisqanqoyn oloi oi Ellhnes anejaireta kai oxi h mia h allh omada, h mia h allh syntexnia, h opoia exei th dynamh na piezei".

To prwi o k. Shmiths synodeyomenos apo klimakio ypoyrgwn episkefqhke to neoanegeiromeno nosokomeio Larisas, 720 klinwn, to opoio qa arxisei na leitoyrgei stadiaka apo ton Oktwbrio. Ligo argotera episkefqhke to ergotajio ths odikhs arthrias Aqhnwn-Qessalonikhs poy qa parakamptei th polh ths Larisas. Enw stis 10:30 eftase sto Kileler, opoy kateqese stefani kai se syntomh omilia toy tonise thn anagkh efarmoghs mias neas agrotikhs politikhs.

[02] PROETOIMASMENH NA ANTIMETWPISEI TIS EJELIJEIS STHN ALBANIA H KYBERNHSH SYMFWNA ME TON KWSTA SHMITH

Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

Ta parapanw dhlwse shmera apo th Qessalia opoy periodeyei o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths, poy paradexthke oti oi ejelijeis einai arnhtikes kai synesthse cyxraimia, ejefrase wstoso thn pepoiqhsh oti h kybernhsh qa kataferei na elegjei tis opoies epiptwseis.

"H kybernhsh exei frontisei gia th stenh parakoloyqhsh twn ejelijewn sta synora, me skopo na parempodistei ena kyma porosfygwn kai na elegxqei apofasistika h katastash. Parallhla, brisketai se synennohsh me tis ypoloipes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia na yparjoyn apo koinoy draseis poy qa antimetwpisoyn to problhma, idiws se o,ti afora thn episitistikh bohqeia, alla kai ws pros tis politikes ejelijeis", dhlwse xarakthristika o prwqypoyrgos.

[03] OLOKLHRWSE THN PERIODEIA TOY STH QESSALIA O K. SHMITHS

Kataxwrhqhke: 21:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

To PA.SO.K., eipe o k. Shmiths, einai komma ths agrotias, zei konta ston agroth, zei ta problhmata toy kai qelei na ta lysei. Den epidiwkei ta xeirokrothmata kai proswrinh ikanopoihsh kapoiwn agrotikwn omadwn, alla einai apofasismeno na xarajei mia agrotikh politikh, poy qa ferei toys Ellhnes agrotes se idh moira me toys Eyrwpaioys synadelfoys toys.

H Ellada, prosqese o k. Shmiths, proxwraei pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh kai einai apo tis liges xwres, opoy den parathreitai meiwsh ths agorastikhs dynamhs twn politwn.

Nwritera, o k. Shmiths eixe episkefqei to Bolo, opoy anaferqhke sto koinwniko proswpo toy PA.SO.K. Apantwntas stoys epikrites ths kybernhshs, o k. Shmiths eipe oti "krithrio politikhs den einai h arestothta, alla h apotelesmatikothta kai h shmerinh kybernhsh einai apofasismenh na efarmosei ta programmata ths xwrias na pairnei ypoch ths to politiko kostos".

H politikh toy PA.SO.K., eipe o prwqypoyrgos, einai h bash panw sthn opoia qa sthrixqei mia diaforetikh leitoyrgia ths koinwnias. H koinwnia qa allajei an systrateyqoyme oloi. Prepei na doylecoyme oloi, gia na allajei to proswpo ths xwras, wste na petyxoyme thn isotimh entajh ths Elladas sth Eyrwpaikh Enwsh.

Liges dekades metra apo to shmeio, opoy miloyse o prwqypoyrgos, eixan sygkentrwqei peripoy diakosioi diadhlwtes- agrotes kai ekpaideytikoi- kataggellontas thn kybernhtikh politikh. Apantwntas sta ybristika synqhmata twn diadhlwtwn, o k. Shmiths epanelabe oti qa htan egklhma gia th xwra na akoloyqhqei mia politikh toy apomonwtismoy.

[04] KOINH SYNANTHSH OLWN TWN YPOCHFIWN GIA THN HGESIA THS N.D PROTEINE O M. EBERT

Kataxwrhqhke: 12:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

Stoxos ayths ths synanthshs einai na katalhjoyn, opws eipe, se symfwnia ws pros orismena zhthmata kai na katateqei synolikh protash sto 4o Synedrio, wste na teqoyn ta qemata, sta opoia yparxoyn diafwnies.

Proteine akoma na ginontai amesws dhmochfismata mesa sto komma, otan prokyptoyn qemata, thn ayjhsh twn melwn ths Eqnikhs Syndiaskechs se 2.500 kai toy ariqmoy ths K.E se 151. Gia th qhteia toy proedroy, eipe oti den qa prepei na einai mikroterh apo pente xronia.

O antiproedros ths ND, Iwannhs Barbitsiwths, ypogrammise pws to katastatiko toy kommatos xreiazetai oysiastikh anaqewrhsh, wste na antapokrinetai sta reymata ths koinwnias kai ths epoxhs, poy apaitoyn perissoterh eswkommatikh dhmokratia, endynamwsh ths ajiokratias kai apolyth diafaneia. Proteine to anoigma toy kommatos sthn koinwnia, thn anabaqmish twn topikwn organwsewn, toy roloy twn boyleytwn kai thn metatroph ths ND apo arxhgiko komma se komma arxwn.

O Giwrgos Soyflias proteine na katarghqoyn ola ta diorismena organa toy kommatos kai h anadeijh toys na ginetai me katalogoys, mesa apo dhmokratikes diadikasies. Qhteia tessarwn xronwn gia ton proedro toy kommatos kai th lhch metrwn gia thn katoxyrwsh ths enothtas sth leitoyrgia toy kommatos. Kleinontas thn omilia, tonise pws kaneis den perisseyei sto komma ths ND.

Pairnontas to logo o Kwstas Karamanlhs xarakthrise qetikh thn protash toy k. Ebert gia koinh synanthsh me toys ypochfioys, legontas pws ayta poy toys enwnoyn einai perissotera apo tis diafwnies, poy endexomenws yparxoyn.

[05] APOXWRHSE O M.EBERT APO TO PROSYNEDRIO LOGW THS KATASTASHS STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 13:08 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy (M.P.E.)

O ypochfios gia thn proedria toy kommatos Giwrgos Soyflias dhlwse apo thn pleyra toy, oti h kybernhsh prepei na parei sygkekrimenes apofaseis kai na thrhsei sygkekrimenh qesh sto problhma poy dhmioyrgeitai sth geitonikh xwra kai epanelabe, oti kalo qa htan oi apofaseis aytes na lhfqoyn, afoy prohghqoyn diaboyleyseis me ta kommata ths antipoliteyshs.

[06] JEXWRIZOYN G.SOYFLIAS - K.KARAMANLHS ,DEIXNEI SFYGMOMETRHSH

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

QESSALONIKH , 2 Martioy (M.P.E.)

Symfwna me dhmoskophsh poy egine apo thn etairia ICAP , se deigma 1000 atomwn, apo thn Aqhna kai th Qessalonikh kai h opoia dhmosieyetai shmera sthn efhmerida o "Typos ths Kyriakhs" oi dyo politikoi exoyn safes probadisma enanti twn k.M.Ebert kai B.Polydwra.

O K.Karamanlhs prohgeitai stis protimhseis twn Qessalonikewn,twn newn se hlikia kai sth bash ths Neas Dhmokratias, enw o G.Soyflias sygkentrwnei thn protimhsh twn Aqhnaiwn, twn megalwn hlikiwn kai toy synoloy twn erwthqentwn anejarthtws kommatos.Parathreitai dhladh, enas gewgrafikos alla kai hlikiakos diaxwrismos twn protimhsewn, poy dyskola qa allajei an parameinoyn tesseris oi ypochfioi, afoy molis to 8,5% twn neodhmokratwn fainetai oti den exoyn katastalajei sthn protimhsh toys.

O boyleyths ths A' Qessalonikhs Kwstas Karamanlhs prohgeitai me pososto 36, 9 stoys neodhmokrates enanti 27,8% poy sygklentrwnei o G.Soyflias,20,5% poy sygkentrwnei o M.Ebert kai 6,3% poy protimoyn ton Byrwna Polydwra.

Antiqeta, o Giwrgos Soyflias prohgeitai sto synolo twn chfoforwn me 25%, kai akoloyqei o K.Karamanlhs me 23,9% ,o M.Ebert me 14% kai o B.Polydwras me 7,6%.

Sth Qessalonikh o K.karamanlhs sygkentrwnei tis protimhseis toy 31% twn erwthqentwn,o G.Soyflias to 25,4% ,o M.Ebert to 13,2% .Sthn Aqhna h katastash allazei kai o G.Soyflias pernaei sthn prwth qesh me 25% ,enanti 22,1% toy K.Karamanlh, 14,2% toy M.Ebert kai 7,9% toy B.Polydwra.

Oi mikroteroi ypochfioi, dhladh oi hlikies mexri 45 xronwn protimoyn thn eklogh toy Kwsta karamanlh sthn hgesia toy kommatos,enw oi megalyteres hlikies protimoyn ton G.Soyflia.

[07] ME EKKLHSEIS GIA ENOTHTA ELHJE TO PROSYNEDRIO THS ND

Kataxwrhqhke: 20:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

O Proedros toy kommatos, Miltiadhs Ebert, dhlwse etoimos na dexqei tis protaseis twn synypochfiwn toy na orisqei pentaeths qhteia toy Proedroy. Malista proxwrhse akomh perissotero, legontas oti o Proedros qa prepei na eklegetai apo ta melh toy kommatos.

O boyleyths Qessalonikhs, Kwnstantinos Karamanlhs, tonise thn anagkh enisxyshs toy roloy twn kommatikwn melwn. Ypogrammise thn anagkh na bgei h ND apo to synedrio ths enwmenh kai kalese ta stelexh kai toys opadoys toy kommatos na ejasfalisoyn tis proypoqeseis gia eklogikh nikh kai makroproqesmh diakybernhsh ths xwras apo th ND.

Sthn anagkh enothtas toy kommatos anaferqhke kai o Qessalos politikos, Giwrgos Soyflias, tonizontas malista oti yparxei ena aorato kai isxyro nhma, poy enwnei oloys sth ND, para ta sobara problhmata poy antimetwpise ta teleytaia xronia. H ND, eipe o k. Soyflias, einai to komma poy qa kerdisei tis epomenes ekloges. "To mellon einai diko mas", yposthrije.

Telos, apo thn pleyra toy, o Byrwn Polydwras ypogrammise kai aytos thn anagkh enothtas toy kommatos. Ejefrase pantws thn pikria toy gia to gegonos oti, opws eipe, ta mesa enhmerwshs den metaxeirizontai isotima oloys toys ypochfioys.

[08] PARAMENOYN SYNNEFA TOY POLEMOY STA BALKANIA, LEEI TO KKE

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

AQHNA 2 Martioy 1997 (MPE)

To KKE, qewrei oti ta oikonomika kai meionotika problhmata sth Balkanikh prosferontai gia anazwpyrwsh neoy kykloy antiparaqesewn kai sygkroysewn stis Dhmokraties ths allote eniaias Gioygkoslabias kai stis alles balkanikes xwres. Diatypwnei de thn apoch oti h ejwterikh politikh ths xwras sta balkania, sthrizei oloys ekeinoys toys paragontes (HPA,NATO,E.E.) poy eyqynontai gia thn apostaqeropoihsh ths perioxhs, diathroyn kai anaparagoyn tis esties entashs.

Sxetika me thn PGDM, anaferetai sthn apofash oti h sxetikh beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn dhmioyrgei kalyteres proypoqeseis gia thn amesh antimetwpish ths ekkremothtas sxetika me to onoma. Enw gia tis ellhnoalbanikes sxeseis to KKE leei oti prepei na ginei epejergasia oloklhrwmenwn anaptyjiakwn programmatwn stis parameqories perioxes.Parallhla gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, h hgesia toy Kommoynistikoy Kommatos Ellados qewrei pws h epektash twn xwrikwn ydatwn ths xwras einai anafaireto dikaiwma ths, shmeiwnontas akomh oti to epeisodio sta Imia edeije oti einai yparktos o kindynos enos qermoy epeisodioy me epikindynes diastaseis ai parenergeies sthn perioxh. Telos gia to Kypriako, to KKE antitassetai se kaqe dixotomikh lysh gia thn Kypro kai yposthrizei mia dikaih kai biwsimh lysh, poy qa jasfalizei to adesmeyto, thn eniaia kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta kai anejarthsia ths Kyproy.

Katalhgontas h apofash anaferei oti para ton arnhtiko dieqnh sysxetismo, h monadikh realistikh enallaktikh lysh gia toys laoys ths perioxhs einai h organwmenh kai syntonismenh palh enantion twn imperialistikwn epembasewn kai sxediasmwn sthn perioxh.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[09] DIADHLWSH KAI ANHSYXIA GIA TA GEGONOTA STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

AQHNA 2 Martioy 1997 (M.P.E)

H isxyrh astynomikh dynamh poy exei parataxqei apo nwris sthn eisodo ths presbeias epetrece se antiproswpeia twn diadhlwtwn na perasei kai na epidwsei chfisma diamartyrias

Sthn Kerkyra

Se synagermo exoyn teqei oi limenikes kai oi telwneiakes arxes ths Kerkyras, meta thn plhroforia poy eixan apo toys Agioys Saranta oti apoce anamenetai megalh eisodos laqrometanastwn sth xwra mas. Hdh apo to prwi sta qalassia stena ths Albanias me thn Kerkyra peripoloyn skafh toy polemikoy mas naytikoy alla kai toy limenikoy. Oi diwktikes arxes ths Kerkyras prin apo ligo enhmerwqhkan oti enoplh Albanoi doylemporoi phgan sto limani twn Agiwn Saranta kai dia ths bias arpajan ta skafh poy eixe katasxesei h albanikh astynomia. Malista idiaiterh anhsyxia apotelei to gegonos oti enoploi diadhlwtes eisebalan stis fylakes twn Agiwn Saranta kai apeleqeyrwsan 250 kratoymenoys.

En tw metajy sto limani ths Kerkyras apo to prwi briskontai para polloi boreiohpeirwtes, oi opoioi anhsyxoyn gia tis tyxes twn dikwn toys anqrwpwn, stis perioxes ths ellhnikhs meionothtas.

[10] O EY. GIANNOPOYLOS GIA TA PROBLHMATA THS DIKAIOSYNHS

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

O k. Giannopoylos diabebaiwse oti to Ypoyrgeio Dikaiosynhs qa dwsei idiaiterh prosoxh sta problhmata ayta kai katesthse safes oti qa yparjei synergasia toy Ypoyrgeioy me toys armodioys foreis, prokeimenoy na epilyqoyn ayta ta zhthmata.

Anaferomenos sthn ekryqmh katastash poy diamorfwnetai sthn Albania, o Ypoyrgos Dikaiosynhs, ypogrammise oti h qesh ths kybernhshs paramenei pagia, dhladh na mhn perasoyn laqrometanastes apo ta synora, enw parallhla ejefrase thn elpida na ejomalynqei h krish sthn Albania.

Sxetika me toys ypochfioys gia thn hgesia ths ND kai to klima poy epikratei sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, o k. Giannopoylos epishmane oti h ND exei problhma synoxhs kaqws kai oti den prokeitai na parembei se ayto to qema, legontas oti "kanenas ejwkommatikos, den prepei na parembainei". Taytoxrona, anefere oti kai sto PASOK yphrxe problhma synoxhs, alla jeperasthke, kati poy eyxhqhke kai gia thn ND.

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis apergiakes kinhtopoihseis twn kaqhghtwn kai thn stash ths kybernhshs, o Ypoyrgos tonise oti th qesh ths kybernhshs thn ekfrazei o Ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs.

[G] OIKONOMIA

[11] MEIKTA EPIXEIRHMATIKA EPIMELHTHRIA STIS PAREYJEINIES XWRES APO TO KENTRO MELETHS KAI ANAPTYJHS MAYRHS QALASSAS

Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

Ta parapanw anakoinwse shmera apo th Qessalonikh, sto periqwrio toy dieqnoys synedrioy "Metanasteysh kai Anaptyjiakh Synergasia", poy diorganwnei to Ellhniko Institoyto Allhleggyhs kai Synergasias (EL.IN.A.S.), o proedros toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn kai melos ths episthmonikhs epitrophs toy Kentroy k. Iwannhs Tzen.

Symfwna me ton k. Tzen, ta epimelhthria ayta, sthn idrysh twn opoiwn symmetexoyn energa oi Ellhnes Omogeneis twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas, qa prosarmostoyn plhrws sta osa problepei to Dieqnes Emporiko Epimelhthrio twn Parisiwn. "Etsi qa kalycoyn to keno poy yparxei shmera sto xwro kai qa ejelixtoyn se kentra plhroforhshs twn ekkolaptomenwn ghgenwn epixeirhmatiwn, alla kai twn Eyrwpaiwn ependytwn poy epiqymoyn na proxwrhsoyn se sobares ependyseis, me makroproqesh prooptikh stis Pareyjeinies xwres".

Parallhla, h Ellada diorganwnei sthn perioxh trimhna seminaria ekpaideyshs stelexwn epixeirhsewn sto systhma ths eleyqerhs oikonomias, prokeimenoy na dhmioyrghqoyn oi aparaithtes proypoqeseis gia thn anaptyjh ths topikhs oikonomias. "Mono etsi qa peisqei to ntopio dynamiko, ergatiko kai episthmoniko, na parameinei sth xwra proeleyshs kai oxi na parei to dromo ths metanasteyshs pros thn enwmenh Eyrwph, me tis opoies oikonomikes kai koinwnikes epiptwseis", shmeiwse o k. Tzen gia na syndeqei etsi me to antikeimeno toy synedrioy.

Sthn kateyqynsh ayth exoyn hdh epideijei shmantikh drasthriothta oi Ellhnes epixeirhmaties poy, para ta opoia problhmata oikonomika, koinwnika kai politika antimetwpizoyn oi xwres twn Balkaniwn kai toy Eyjeinoy Pontoy, emfanizontai idiaitera tolmhroi. Endeiktikh twn parapanw einai h 2h qesh poy katexei h xwra mas, meta thn Italia, se ependyseis sthn Albania, opoy shmera leitoyrgoyn peripoy 135 ellhnikes epixeirhseis. Epishs h 5h qesh sth Boylgaria kai h 9h sth Roymania.

Sthn ellhnikh epixeirhmatikh paroysia sta Balkania anaferqhke sth diarkeia toy synedrioy kai o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreias Elladas k. Apostolos Genitsarhs. Tonise oti "mporei oi ellhnikes ejagwges pros th Balkanikh na ayjhqhjkan kata 239% anamesa sto 1989-1995 kai oi ellhnikes epixeirhseis na epektaqhkan sthn perioxh, wstoso shmera oi epixeirhmaties dianyoyn periodo problhmatismoy kai stasimothtas, dedomenhs ths synexizomenhs kai enteinomenhs krishs stis geitonikes xwres".

H oikonomikh kai koinwnikh krish poy talanizei thn Albania, to politiko kai oikonomiko adiejodo ths Boylgarias, h politikh krish sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, to keno poy yphrje stis epixeirhmatikes sxeseis Elladas-Skopiwn, "prokalesan dysmeneis epiptwseis stis ellhnikes epixeirhseis, orismenes apo tis opoies ypologizan prin apo 4-6 xronia oti twra qa arxize h apodosh twn ependysewn toys", ypogramisse o k. Genitsarhs gia na symplhrwsei: "Oxi mono de synebh ayto, alla antiqeta oi yparxoyses synqhkes epibaloyn tis ellhnikes epixeirhseis se stash anamonhs, enw polloi kanoyn logo gia anagkh anadiarqrwshs ths politikhs toys".

Telos, o proedros toy SEBE anaferqhke sthn epibeblhmenh dhmioyrgia stis xwres aytes ypodomwn, eynoikoy qesmikoy kai dioikhtikoy periballontos, kaqws kai ajiopistoy trapezikoy kai asfalistikoy systhmatos, wste na yparjei "symmetrikh anaptyjh ths eyhmerias kai ths apasxolhshs kai na mhn emfanizontai problhmata ypoapasxolhshs h anergias kai taseis metanasteyshs pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

[D] POLITISMOS

[12] A.SAMARAKHS: H CYXH THS ELLADAS XTYPAEI STH MAKEDONIA

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

QESSALONIKH 2 Martioy 1997 (MPE)

Se parathrhsh oti einai apo toys elaxistoys pneymatikoys anqrwpoys poy parakoloyqei kai endiaferetai me tosh agwnia gia thn anqrwpothta, o A.Samarakhs apanta :

"Den eimai o monadikos, den eimai "kalamokabalarhs". H Ellada exei dynameis se oloys toys tomeis. Dystyxws omws h perirreoysa atmosfaira den bohqaei. Pas sto ejwteriko kai blepeis paidia poy den exoyn ayth th xarh, to koftero myalo twn Ellhnwn. H gyrw atmosfaira omws einai politismikh. Toys neoys toys "anebazei" opws ton afro h qalassa. Edw toys afhnoyme na boyliazoyn. Einai polles oi dynameis poy agwnioyn gia thn tyxh toy kosmoy. Oso gia mena, jerw oti exw mono mia zwh kai prospaqw na thn ekmetalleyqw oso kalytera ginetai. Na ekmetalleyqw th lalia poy moy doqhke ws dwro. Kai na kriqw ap'ayto".

[13] THN EKQESH FWTOGRAFIAS, ME QEMA TOYS ELLHNES THS KWNSTANTINOYPOLHS, EGKAINIASE STH NEA YORKH O EY. BENIZELOS

Kataxwrhqhke: 17:47 Wra Ellados

NEA YORKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

O Kwstas Sakellarioy exei dhmioyrghsei ena arxeio xiliwn peripoy fwtografiwn toy ellhnismoy ths Kwnstantinoypolhs, meta thn paramonh toy gia perissotera apo tria xronia sthn polh ayth.

Ton k. Benizelo paroysiase sthn ekdhlwsh o proedros toy IEP, kaqhghths Adamantios Pepelashs, enw stoys proskeklhmenoys milhse kai o istorikos Spyros Brywnhs, ek meroys toy Brywneioy Kentroy, to opoio mazi me to Idryma Ellhnikoy Politismoy syndiorganwse thn ekqesh toy Ellhnoamerikanoy kallitexnh.

O Ellhnas ypoyrgos Politismoy kai alloi proskeklhmenoi, metajy twn opoiwn kai o boyleyths epikrateias, kaqhghths Dhmhtrhs Pantermalhs, briskontai sthn Nea Yorkh gia ta egkainia ths megalhs ekqeshs gia th "Doja toy Byzantioy", sto Mhtropolitiko Moyseio Texnhs ths Neas Yorkhs.

Sthn omilia toy, kata ta xqesina egkainia ths ekqeshs, o k. Benizelos epishmane th shmasia kai to rolo toy Byzantioy, shmeiwnontas oti "xwris to Byzantio, xanetai h synexeia oxi mono toy ellhnikoy politismoy, alla kai toy kyriarxoy Dytikoy politismoy, giati paramenoyn skoteines oi proypoqeseis ths metamesaiwnikhs Anagennhshs".

[14] ORISTIKOPOIEITAI H APOFASH GIA TO FESTIBAL EYRWPAIKWN QEATRWN

Kataxwrhqhke: 21:15 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

Sth shmerinh syskech ths 'Enwshs Eyrwpaikwn Qeatrwn syzhthqhkan ta sxedia gia ta kallitexnika programmata poy qa paroysiasqoyn mesa stoys epomenoys mhnes toy xronoy. Ta melh ths Enwshs qa exoyn ayrio to prwi mia teleytaia synedriash gia na episfragisoyn tis apofaseis toys.

Gia th shmerinh syskech o k. B. Papabasileioy dhlwse:

"H syneleysh ths Enwshs Eyrwpaikwn Qeatrwn pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, me skopo na proetoimasei to 6o Festibal Eyrwpaikwn Qeatrwn, poy qa ginei sthn polh mas to fqinopwro toy 1997.

Syzhthsame se ena eyry fasma qematwn gia to mellon ths Enwshs kai toy qesmoy toy dhmosioy qeatroy ston eyrwpaiko xwro, poy einai mia istorikh katakthsh ths hpeiroy mas, kai yfistatai polles pieseis, logw twn dhmosionomikwn perioristikwn politikwn kai exei na antimetwpisei to systatiko problhma kaqe qesmoy, poy einai h ananewsh toy, h metarryqmish toy, h apofygh ths agkylwshs.

Megalh einai h shmasia ths paroysias twn ekproswpwn twn megalyterwn eyrwpaikwn qesmikwn qeatrwn sth Qessalonikh kai malista fetos poy h polh einai Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs. 'Erxetai na epibebaiwsei thn aytapodeikth shmasia ths organikhs entajhs toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados sto eyrwpaiko qeatriko gignesqai".

[E] ALBANIA

[15] GENIKEYETAI H EJEGERSH STHN ALBANIA - KATELHFQHSAN KAI PYRPOLHQHKAN DHMOSIA KTIRIA KAI STOYS AGIOYS SARANTA

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

AG.SARANTA , 2 Martioy (M.P.E.)

Taytoxrona, alles omades enoplwn,poy symfwna me ajiopistes phges efqasan nwris to prwi apo tis boreies eparxies ths xwras, katelaban to limani ths polhs kai endexomenws th bash toy albanikoy polemikoy naytikoy.Thn idia wra oi ejegerqentes kataferan na eiselqoyn stis fylakes twn Agiwn Saranta kai na anoijoyn ta kelia twn kratoymenwn, meta apo antallagh pyrobolismwn me th froyra twn fylakwn ,poy anagkasthke na ypoxwrhsei.

H katastash sthn polh einai ekryqmh, enw omades enoplwn kykloforoyn stoys dromoys kai pyroboloyn ston aera, enw fwnazoyn synqhmata kata toy Proedroy ths xwras Sali Mperisa.

Sto metajy, oi idies phges anaferoyn oti arxisan na katagrafontai ,idiws stis perioxes toy notoy, kinhseis katoikwn poy qeloyn na egkataleicoyn th xwra kai synwqoyntai pros ta synora me thn Ellada.Apo ellhnikhs pleyras oi dynameis asfaleias sta synora kai ta eidika swmata briskontai se katastash etoimothtas gia na apotrecoyn mia mazikh dieleysh tgwn synorwn.

Sta Tirana

Sthn albanikh prwteyoysa, opoy epikratei mexri twra hremia, synexizontai oi diaboyleyseis toy Mperisa kai ths hgesias toy Dhmokratikoy kommatos me stelexh ths antipoliteyshs gia to sxhmatismo neas kybernhshs,meta thn paraithsh toy Prwqypoyrgoy Alejanter Meji.O Proedros ths Albanias anakoinwnontas thn paraithsh ths kybernhshs dhlwse pws arxisan diaboyleyseis me ta kommata ths antipoliteyshs gia to sxhmatismo neas kybernhshs, h opoia omws qa apoteleitai apokleistika apo melh toy Dhmokratikoy kommatos.H protash toy aperrifqh apo thn antipoliteysh kai idiaitera apo to Sosialistiko komma, poy zhtei to sxhmatismo "kybernhshs Eqnikhs Swthrias' me th symmetoxh olwn twn kommatwn ,wste na stamathsoyn "oi ekdhlwseis orghs toy kosmoy kai na epanelqei h hremia sth xwra".

Polla apo ta stelexh toy Sosialistikoy kommatos den kryboyn thn antiqesh toys stis meqodeyseis Mperisa, poy opws yposthrizoyn ,qelei me eligmoys na ektonwsei thn katastash poy dhmioyrghqhke kai na synexisei na paramenei sthn Proedria ths Dhmokratias.Fqanoyn malista sto shmeio na zhtoyn anoixta thn paraithsh toy kai thn prokhryjh newn eklogwn.

O Sali Mperisa eprokeito ayrio na eklegei apo th Boylh kai pali Proedros ths Dhmokratias, gia deyterh pentaeth qhteia.Omws oi ragdaies ejelijeis kaqistoyn amfibolh, an oxi adynath th synedriash ths Boylhs.

Akomh, to Sosialistiko komma apaitei thn amesh apeleyqerwsh twn stelexwn toy poy fylakisthkan "me synoptikes diadikasies" molis arxise na jespaei to laiko kyma aganakthshs.Sth diarkeia ths hmeras qa katablhqei prospaqeia ap'oles tis pleyres na breqei lysh kai na ektonwqei h katastash.

[16] STA PROQYRA EMFYLIOY H ALBANIA

Kataxwrhqhke: 17:47 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

H apopomph ths kybernhshs Meji, alla kai h apofylakish toy hgeth toy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano, poy egine me elikoptero, den fainetai na bohqoyn sthn ektonwsh ths katastashs.

Ta kommata ths antipoliteyshs xarakthrizoyn thn paraithsh Meji ws paraplanhtikh kinhsh kai epimenoyn ston sxhmatismo metabatikhs kybernhshs, poy qa odhghsei th xwra se nees kai eleyqeres ekloges. H antipoliteysh kalei akomh ton Sali Mperisa na mhn proxwrhsei ayrio sthn programmatismenh eklogh neoy Proedroy ths xwras apo th Boylh. Opws einai gnwsto, o Mperisa xristhke proxqes ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos gia to ajiwma toy Proedroy.

Sto Argyrokastro, th Ximarrra, thn Aylwna, toys Agioys Saranta kai ta Tirana h katastash einai anejelegkth. Akoygontai synexws pyrobolismoi. Oi ejapathmenoi apo to systhma twn pyramidwn Albanoi polites exoyn eisballei se astynomikoys staqmoys kai stratiwtikes egkatastaseis kai afairesan opla, pyromaxika kai ekrhktikes yles kai einai fanero o kindynos emfylioy sparagmoy.

Panw apo eikosi nekroi kai dekades traymaties, polloi apo toys opoioys sobara, einai o apologismos twn sygkroysewn twn teleytaiwn dyo hmerwn.

Anhsyxh h Aqhna

Oi ejelijeis sthn Albania anhsyxoyn idiaitera thn politikh hgesia ths Elladas. O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths dhlwse oti h kybernhsh brisketai se epafh me toys Eyrwpaioys etairoys ths me stoxo na sygklhqei sthn Aqhna omada ekproswpwn apo xwres ths EE, gia na ejetasqei h katastash sthn Albania.

O k. Shmiths eipe akomh oti h kybernhsh exei parei ola ta aparaithta metra, wste na parempodisqei ena neo kyma oikonomikwn prosfygwn kai na elegxqei apofasistika h katastash.

H Nea Dhmokratia, dia toy ekproswpoy ths, Prokoph Paylopoyloy, tonizei oti ta tragika gegonota sthn Albania epibebaiwnoyn to dhmokratiko elleimmma kai thn apoysia staqerwn qesmwn sth xwra ayth, dhmioyrgwntas ena epikindyno klima reystothtas.

Ypogrammizontas ton kindyno epektashs ths albanikhs krishs sthn eyryterh perioxh, o k. Paylopoylos tonise oti prepei na sygklhqei to Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, gia na ejetasei thn olh katastash sthn perioxh.

H kybernhsh Shmith, eipe o k. Paylopoylos, ofeilei na labei ola ta endedeigmena metra gia thn prostasia ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania kai gia thn apotroph mazikhs eisodoy prosfygwn sth xwra mas.

To KKE kataggellei tis HPA, to NATO kai thn EE ws ypeyqynes gia thn katastash sthn Albania kai thn ekryqmh katastash poy yparxei genikotera sth Balkanikh. Kataggellei eidikotera toys Amerikanoys oti exoyn metatrecei se tsifliki toys tis xwres twn Balkaniwn kai den afhnoyn toys laoys ths perioxhs na zhsoyn eleyqera.

To DHKKI ekfrazei thn entonh anhsyxia toy gia tis ejelijeis sthn Albania. Kataggellei tis megales dynameis ths Dyshs oti prospaqoyn na epiballoyn atajia sta Balkania, metatrepontas thn perioxh se pyritidapoqhkh.

O Ellhnikos laos, tonizetai se anakoinwsh toy DHKKI, qa prepei me cyxraimia na antimetwpisei th nea katastash poy diamorfwnetai sta Balkania kai na antistaqei dhmokratika sta sxedia gia epibolh ths neas tajhs pragmatwn sta Balkania, poy den yphretoyn oyte tis xwres, oyte toys laoys ths perioxhs.

Thn entonh anhsyxia ths gia tis ejelijeis sthn Albania ekfrazei, me anakoinwsh ths kai h Politikh Anoijh.

[17] EKTAKTES DIABOYLEYSEIS TOY MPERISA ME DYTIKOYS PRESBEYTES

Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

Me entolh ths kybernhshs praktores twn Yphresiwn Asfaleias fygadeysan to meshmeri apo tis fylakes me elikoptero ton hgeth toy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano, thn apofylakish toy opoioy zhtoysan metajy twn allwn oi diadhlwtes.

To kaqestws toy Proedroy Mperisa elpizei profanws oti h apofylakish toy Nanos qa odhghsei sthn ektonwsh ths katastashs. Omws, h kinhsh toy ayth xarakthristhke apo ta kommata ths antipoliteyshs ws paraplanhtikh kai zhteitai o sxhmatismos yphresiakhs kybernhshs, poy qa odhghsei th xwra se nees ekloges.

O Proedros Mperisa exei sygkalesei gia shmera to brady ektakth synedriash toy Koinoboylioy. Ypenqymizetai oti oi ejagriwmenoi kai oplismenoi diadhlwtes sthn Aylwna, to Argyrokastro kai alles albanikes poleis exoyn qesei telesigrafo ston Mperisa na anakoinwsei mexri tis eji to apogeyma thn epistrofh olwn twn xrhmatwn poy exasan me thn katarreysh twn paratrapezwn, diaforetika qa "eisballoyn" sta Tirana.

H ellhnikh politeiakh kai politikh hgesia parakoloyqei me anhsyxia tis ejelijeis sth geitonikh Albania. Plhrofories anaferoyn oti o Proedros ths xwras Kwsths Stefanopoylos sxediazei na anasteilei thn prosklhsh toy sto Sali Mperisa na episkefqei thn Ellada.

Sto ypoyrgeio Ejwterikwn pragmatopoieitai syskech empeirognwmonwn kai yphresiakwn paragontwn ypo thn proedreia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth, o opoios enhmerwnei synexws ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, poy brisketai sth Qessalia.

O k. Shmiths epikoinwnhse shmera thlefwnika me ton arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Miltiadh Ebert, kai anakoinwse oti h kybernhsh brisketai se epafh me toys Eyrwpaioys etairoys mas gia thn katastash sthn Albania kai exei parei ola ta anagkaia metra gia thn apotroph enos neoy mazikoy kymatos eisodoy oikonomikwn prosfygwn sthn Ellada apo thn Albania.

Thn entonh anhsyxias toys gia tis ejelijeis sthn Albania kai ton kindyno epektashs ths krishs sth Balkanikh ejefrasan ola ta kommata ths antipoliteyshs sthn Aqhna.

[18] KATASTASH EKTAKTHS ANAGKHS STHN ALBANIA KHRYJE O MPERISA

Kataxwrhqhke: 19:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 2 Martioy 1997 (MPE)

Stis sklhres kai proklhtikes toy dhlwseis o Mperisa xarakthrise "tromokrates" kai "kokkinoys" toys xiliades twn diadhlwtwn, poy exoyn bgei stoys dromoys. To albaniko Koinoboylio enekrine thn protash toy Proedroy Mperisa gia epibolh katastashs ektakths anagkhs, enw plhrofories anaferoyn oti apagoreythke h kykloforia stoys jenoys dhmosiografoys, meta tis eji to apogeyma.

Ajioshmeiwto einai to gegonos oti ta sklhra ayta metra toy Mperisa anakoinwqhkan meta tis allepallhles diaboyleyseis poy eixe o Albanos Proedros me presbeytes Dytikwn xwrwn sta Tirana.

O symboylos Typoy ths ellhnikhs presbeias sta Tirana, Dhmhtrhs Moystaklhs, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, dieceyse tis plhrofories, poy kykloforoysan apo to meshmeri oti exei apofylakisqei o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano.

[ST] GIOYGKOSLABIA

[19] KOSYFOPEDIO:ADIEJODO STO EKPAIDEYTIKO PROBLHMA

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

Pristina, 2 Martioy (M.P.E.)

Thn prohgoymenh ebdomada den egine h krisimh trith synanthsh ths ejameloys dimeroys epitrophs poy qa empaine sth dieykrinish twn stoixeiwn ths symfwnias h opoia eixe ypografei prin apo thn enarjh toy sxolikoy etoys.

H synanthsh qa ginotan sthn Pristina alla mataiwqhke ejaitias ths mh proseleyshs ths trimeloys serbikhs antiproswpeias apo to Beligradi.

H serbikh pleyra yposthrizei oti h anabolh den apotelei politikh epilogh enw h albanikh thn apodidei se prospaqeia na mataiwqei h efarmogh ths symfwnias.

Hdh ayth th stigmh sto Kossyfopedio leitoyrgoyn ta prwtobaqmia sxoleia ta opoia leitoyrgoyn kai stis dyo glwsses kai oi daskaloi plhrwnontai apo to Beligradi me amoibes ths tajhs twn 40000 draxmwn to mhna.

Se oti afora sthn deyterobaqmia ekpaideysh yparxoyn toso ta sxoleia ta opoia leitoyrgoyn sth serbikh glwssa me eyqynh ths kybernhshs toy Beligradioy alla kai ta sxoleia ta opoia leitoyrgoyn sta albanika me thn eyqynh ths ejorisths kybernhshs ths aytoanagnwrismenhs "Dhmokratias toy Kosyfopedioy", oi hgetes ths opoias yposthrizoyn oti briskontai se kaqestws serbikhs katoxhs.

Ayta ta sxoleia einai peripoy 80, apasxoloyn 3000 kaqhghtes me amoibes peripoy 20000 draxmwn kai oi maqhtes ypologizontai se perissoteroys apo 50000.

Oi serbikes arxes gnwrizoyn poy kai pws leitoyrgoyn ayta ta sxoleia ta opoia xarakthrizontai "idiwtika" alla den epembainoyn gia na stamathsoyn th leitoyrgia toys xwris omws na anagnwrizetai h isxys twn ptyxiwn toys.

H albanikh pleyra kataggellei oti apo kairo se kairo, h astynomia epembainei kai katasxei ta arxeia twn sxoleiwn

Se oti afora sthn tritobaqmia ekpaideysh, sthn Pristina leitoyrgei to kratiko panepisthmio alla kai to albanofwno panepisthmio ypo thn epopteia ths ejorisths kybernhshs.

To kratiko panepisthmio kapote filojenoyse arketes xiliades Ellhnes foithtes an kai shmera exoyn apomeinei liges dekades enw to Beligradi den anagnwrizei ta ptyxia toy albanofwnoy panepisthmioy.

Kykloi twn Albanwn yposthrizoyn oti yparxoyn panepisthmia stis HPA, alla kai se eyrwpaikes xwres opws h Aystria poy anagnwrizoyn thn egkyrothta twn ptyxiwn toy sygkekrimenoy panepisthmioy.

Pantws o symbibasmos Beligradioy - Pristinas deixnei dyskolos kaqws h serbikh pleyra yposthrizei oti ta pistopoihtika toy sxoleioy prepei na grafoyn "Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, Dhmokratia ths Serbias, Aytonomh Perioxh toy Kossyfopedioy", proypoqesh poy den dexontai oi Albanoi.

[Z] KYPROS

[20] O GL. KLHRIDHS QA APOSTEILEI EPISTOLH STON GG TOY OHE GIA TO QEMA TWN AGNOOYMENWN

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

LEYKWSIA 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

O Proedros Klhridhs sthn epistolh toy qa kalei ton k. Anan na proxwrhsei sto diorismo ekproswpoy toy sth diereynhtikh epitroph, ekfrazontas th qesh oti mono etsi mporei na arxisei oysiastikh diereynhsh.

O proedros ths pagkyprias epitrophs syggenwn agnooymenwn Nikos Qeodosioy dhlwse oti ejakoloyqoyn na isxyoyn oi foboi gia entafiasmo toy qematos, afoy, opws eipe, oi apoceis toy prohgoymenoy genikoy grammatea toy OHE Mpoytros Gkali, opws kwdikopoihqhkan apo ton idio, isxyoyn kai einai dysmenestates.

O k. Qeodosioy kalese, epishs, thn kybernhsh na ajiopoihsei to dieqnes dikaio gia anatroph twn apocewn toy k. Gkali kai na diereynhqei an oi apoceis aytes synadoyn me toys oroys entolhs ths diereynhtikhs epitrophs kai tis synqhkes ths Geneyhs.

[21] DHLWSEIS TOY GENIKOY EISAGGELEA THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

LEYKWSIA 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

O k. Markidhs, o opoios miloyse sto aerodromio ths Larnakas kata thn afijh toy xqes apo to Londino, apanthse kai se erwthseis anaforika me tis synanthseis poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint kai ton Ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

O Genikos Eisaggeleas dhlwse oti katesthse safes oti gia na einai biwsimh h lysh toy Kypriakoy, prepei na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata, ta opoia einai desmeymena na sebontai ola ta eyrwpaika krath.

Kata tis epafes toy, o k. Markidhs aneptyje, epishs, th qesh oti tis diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa kanei h dieqnws anagnwrismenh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, toso gia to eleyqero tmhma oso kai gia to katexomeno.

H episkech toy k. Markidh sto Londino aposkopoyse sto na syzhthsei qemata poy endiaferoyn nomika thn Agglia kai th Skwtia, poy exoyn to idio nomiko systhma me thn Kypro, gia thn prosarmogh toys me to eyrwpaiko kekthmeno.

Stis synanthseis toy o k. Markidhs probale epishs thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn prosfygh ths Titinas Loizidoy, shmeiwnontas oti to nomiko dedikasmeno ths qa isxysei kai sthn periptwsh ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Dhladh, eipe, to koinotiko kekthmeno de qa isxysei sta katexomena, me ypaitiothta ths Toyrkias, mono gia oso kairo de qa exei epiteyxqei lysh, enw h Kypriakh Dhmokratia qa zhthsei h idia, me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, thn prwth parekklish, wste to kekthmeno na isxysei aytomata meta th lysh.

[22] KLHRIDHS: AMETAKLHTH H APOFASH MAS GIA EIRHNH. TO EJOPLISTIKO OMWS PROGRAMMA QA SYNEXISTEI

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

Leykwsia, 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

Ta parapanw tonise shmera milwntas kata ta apokalypthria toy mnhmeioy toy yparxhgoy ths EOKA Grhgorh Ayjentioy sto Maxaira, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Symfwna me ton k.Klhridh, ayto qa synexisei na ginetai gia oso xrono qa yparxoyn toyrkika katoxika strateymata sthn Kypro, enw to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Kyproy-Elladas qa ejakoloyqhsei na efarmozetai gia oso xrono isxyoyn oi logoi poy ypagoreysan thn efarmogh toy.

Opws eipe o k.Klhridhs h kypriakh kybernhsh einai apofasismenh na anatrecei ta tetelesmena me th bohqeia ths Elladas kai jenwn kratwn kai proswpikothtwn enw aisiodojei oti oi stoxoi toys qa ginoyn pragmatikothta.

Sthn idia ekdhlwsh o ypoyrgos Ejwterikwn Ntinos Mixahlidhs tonise oti o kypriakos ellhnismos den prokeitai oyte na paradoqei oyte na synqhkologhsei. O k.Mixahlidhs ektos twn allwn eipe oti to paradeigma toy Grhgorioy Ayjentioy edwse to alaqhto metro gia ton kaqorismo ths kypriakhs stashs kai symperiforas apenanti sthn pragmatikothta poy dhmioyrghse h toyrkikh eisbolh.

[H] P.G.D.M.

[23] 300 KYANOKRANOI THS EIRHNEYTIKHS APOSTOLHS THS UNPREDEP QA APOXWRHSOYN APO THN PGDM EWS TO TELOS APRILIOY

Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados

SKOPIA, 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, h k.Gkreims anakoinwse, epishs, oti to epiteleio ths eirhneytikhs apostolhs apofasise kai thn katarghsh eji ek twn 18 parathrhthriwn sta synora ths xwras me thn O.D.Gioykgoslabias.

H ekproswpos typoy ths UNPREDEP, epishmane, epishs, oti logw ths ektetamenhs katastashs poy epikratei sthn Albania, thn O.D.Gioygkoslabias kai th Boylgaria, to Symboylio Asfaleias prepei na ejetasei sobara to endexomeno paratashs ths qhteias twn eirhneytikwn dynamewn sta Skopia gia ena akoma ejamhno.

[24] PTWSH PAROYSIASE O MESOS MISQOS TOY DEKEMBRIOY STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados

SKOPIA, 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me ta stoixeia ths Statistikhs Yphresias ths xwras o mesos misqos toy Dekembrioy anhlqe sta 8.931 denaria h 53.586 draxmes. Sygkekrimena, ston paragwgiko tomea, o mesos mhniaios misqos anhlqe stis 52.158 draxmes kai ston mh paragwgiko tomea stis 57.138 draxmes.

Ton idio mhna, ston paragwgiko tomea o misqos den katablhqhke sto 30,1% twn ergazomenwn, enw ston mh paragwgiko tomea to mhniaio eisodhma den katablhqhke sto 3,4% twn ergazomenwn.

[Q] TOYRKIA

[25] H D.O.E. APERRICE THN KWNSTANTINOYPOLH GIA THN OLYMPIADA TOY 2004

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

BELIGRADI, 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

Me titlo "Oi Toyrkoi exoyn qymwsei me th D.O.E.", h aqlhtikh efhmerida toy Beligradioy "Sportski Zoyrnal", anaferetai sth dysforia twn melwn ths toyrkikhs epitrophs kai ypogrammizei oti sthn ekqesh ekfrazontai megales amfibolies gia to oti h Kwnstantinoypolh mporei na filojenhsei ena toso megalo gegonos.

H D.O.E. - opws einai gnwsto - qa dhmosieysei thn lista twn shmantikoterwn ypochfiwn stis 7 Martioy, sthn opoia qa breqoyn pente poleis, enw h oristikh apofash qa lhfqei stis 5 Septembrioy.

Mexri twra, epishmainei h efhmerida, h Rwmh kai h Aqhna einai ta megalytera fabori.

[I] KOSMOS

[26] PORTRETA 25 GYNAIKEIWN HGETIKWN MORFWN THS KINHSHS GIA TO PERIBALLON- DIEQNHS KALLITEXNIKH EKQESH

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

NEA YORKH, 2 Martioy (MPE)

"Ta gynaikeia portreta, gia ta opoia eimaste poly yperhfanoi na ta paroysiasoyme sthn 25h epeteio mas, logw twn proswpikwn epiteygmatwn twn gynaikwn aytwn ston tomea toy periballontos, elpizoyme na apotelesoyn phgh empneyshs gia ensyneidhtes energeies prostasias toy periballontos". Ayto dhlwse, anaferomenh sthn ekqesh, h dieyqyntria toy grafeioy ths UNEP gia th boreia Amerikh, Joanne Fox-Przeworski.

Metajy twn 25 potretwn, poy qa paroysiastoyn sthn ekqesh, perilambanontai portreta gynaikwn apo th boreia Amerikh, th dytikh Eyrwph, th Mesh Anatolh, thn Afrikh, th Latinikh Amerikh, thn Asia kai ton notio Eirhniko.

H ekqesh, meta ta Hnwmena Eqnh, qa "tajideysei" gia ena megalo xroniko diasthma sthn Iapwnia.

[27] KENTRA DIAKINHSHS NARKWTIKWN KYPROS KAI TOYRKIA, SYMFWNA ME THN ETHSIA EKQESH TOY STEIT NTIPARTMENT

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

OYASIGKTON, 2 Martioy 1997 (MPE)

H Kypros, opws anaferetai sthn ekqesh, xrhsimopoieitai ws topos synanthshs gia toys emporoys narkwtikwn, h opoioi ekmetalleyontai th sxetika sygxronh ypodomh ths xwras. Ejalloy, opws tonizetai, "h gewgrafikh qesh ths xwras kai oi eleyqeres zwnes poy yparxoyn sta dyo basika limania ths thn kaqistoyn idewdes diametakomistiko kentro, mesw toy opoioy diakinoyntai xhmika kai alla proionta metajy Eyrwphs kai Meshs Anatolhs".

Symfwna me osa anaferontai sthn ekqesh toy Steit Ntipartment, h Kypros parolo poy exei dhmioyrghsei eidikh monada ereynas kai antimetwpishs toy "jeplymatos" xrhmatwn apo proionta egklhmatos, wstoso, yparxoyn endeijeis gia leitoyrgia kyklwmatwn, kyriws ths rwsikhs mafias, ta opoia asxoloyntai me to "jeplyma" xrhmatwn.

Pantws, opws anaferei h ekqesh, h amerikanikh kybernhsh ekfrazei thn aisiodojia ths oti qa synexisqei h aristh synergasia twn amerikanikwn arxwn me thn kypriakh astynomia kai tis telwneiakes arxes qa perioristei h epirroh toy rwsikoy organwmenoy egklhmatos sthn Kypro.

"H Toyrkia apotelei kyrio diametakomistiko kentro narkwtikwn apo th notiodytikh Asia pros tis agores ths dytikhs Eyrwphs kai ligotero twn HPA", anaferei h ekqesh toy Steit Ntipartment gia to rolo ths Toyrkias sth diakinhsh twn narkwtikwn, enw parallhla shmeiwnei oti to "75% ths hrwinhs poy katasxetai sthn Eyrwph exei epejergasqei h diakinhqei mesw ths Toyrkias"¨.

Shmeiwnetai oti h amerikanikh kybernhsh prosanatolizetai sthn anaptyjh prwtoboyliwn, opws ekpaideysh kai ejoplismo ths toyrkikhs astynomias, meiwsh ths kallierghsimhs ektashs opioy me parallhlh ayjhsh twn timwn kai oikonomikh enisxysh programmatwn katapolemhshs narkwtikwn, me stoxo thn antimetwpish toy problhmatos twn narkwtikwn sthn Toyrkia.

[28] ZHTEITAI EREYNA KAI STHN TOYRKIA GIA TA QYMATA TOY OLOKAYTWMATOS- KATAGGELIA GIA SYNERGASIA THS AGKYRAS ME TH NAZISTIKH GERMANIA

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

OYASIGKTON, 2 Martioy 1997 (M.P.E.)

O dieyqynths toy Institoytoy, Eugene Rossides, me sxetikh epistolh toy pros ton Amerikano yfypoyrgo Emporioy kai mellonta yfypoyrgo Ejwterikwn, Stuart Einzenstat, poy syntonizei th drasthriothta ths amerikanikhs kybernhshs sto zhthma ayto, qigei me aysthro tropo to qema ths synergasias ths Toyrkias me to nazistiko kaqestws toy Xitler, enw h idia epistolh exei epidwqei kai stoys hgetes shmantikwn Eyraikwn organwsewn.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article