Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:36 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] TOYRKIA

[IB] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] TOYRKIA

[IB] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] O KERI KABANO SE EKDHLWSH THS OMOGENEIAS GIA TO KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

Nea Yorkh, 19 Ianoyarioy 1997(MPE)

diorganwnei th Deytera 10 Febroyarioy sto Panepisthmio ths Neas Yorkhs, syzhthsh stroggylhs trapezhs me qema tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako Problhma.Sthn ekdhlwsh metajy allwn qa symmetasxoyn, o geroysiasths Alfons Nt' Amato, o boyleyths Rompert Menentez, o Dieyqynths Notioy Eyrwphs toy Steit Ntipartment Kerri Kabano, oi kaqhghtes Xari Cwmiadhs kai Ban Koyfoydakhs kai o monimos antiproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sta Hnwmena Eqnh, presbhs Anxel Binas.

[02] TO ISTORIKO ARXEIO THS ELLHNOAMERIKANIKHS KOINOTHTAS

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

Nea Yorkh, 19 Ianoyarioy 1997(MPE)

H idea gi' ayth thn energeia arxise prin apo epta xronia apo ton arxeioqeth Giwrgo Tselo poy hqele na kanei mia katagrafh ellhnoamerikanikwn arxeiwn se olh thn Amerikh. O k. Tselos eixe tote gracei ena arqro gia ta ellhnoamerikanika arxeia sthn Amerikh, to opoio perilambanetai kai sthn anamenomenh ekdosh. H prospaqeia ekeinh eixe stamathsei sthn syllogh merikwn antikeimenwn- eggrafwn kai sth organwsh orismenwn dialejewn sxetikwn me to qema.

"Mesw ths ereynas katagracame enan terastio ogko istorikoy ylikoy, xronologoymenoy metajy 1901 kai 1994, to opoio kanenas den gnwrize, ektos apo

aytoys poy ta exoyn. Perigrafoyn de, 62 syllogoys, 10 sxoleia kai 9 ekklhsies" dhlwnei h arxeioqeths k.A. Matqaioy.

H ekqesh malista, exei kaqoristei apo thn Politeia ths Neas Yorkhs ws montelo episthmonikhs ereynas kai exei ekteqei sto ethsio synedrio ths MARAC (Mid Atlantic Region Archives Conference). O kaqhghths k. Spyros Brywnhs proxwrhse thn paroysiash ths ereynas mesw toy Internet, me thn bohqeia toy Brywneioy Kentroy, sthn Kalifornia. H dieyqynsh einai: WWW.GLAVX.ORG.

[03] SYMPARASTASH TOY SAE STOYS PLHMMYROPAQEIS

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

Nea Yorkh, 19 Ianoyarioy 1997(MPE)

"An kai problhmata tetoioy megeqoys apaitoyn xronobores kai polydapanes lyseis, parakalw na exete ypocin sas oti to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy einai sth diaqesh sas gia opoiadhpote energeia piqanon na krinete oti mporoyme na kanoyme twra h sto mellon", anaferei o k. Tomaras sthn epistolh pros tis arxes ths Topikhs Aytodioikhshs sth Fqiwtida kai thn Korinqia.

"Sto metajy, exoyme labei mia prwtoboylia poy piqanon na symbalei estw

kai en merei sthn ektimhsh kai antimetwpish toy problhmatos se perioxes poy

yfistantai plhmmyres kai ws apotelesma, molynsh toy periballontos", dhlwse

o k. Tomaras.

Sto Sikago yparxei kai leitoyrgei mia terastia yphresia ths Topikhs

Aytodioikhshs poy asxoleitai me qemata perisylloghs, anakyklwshs kai

elegxoy twn ydatinwn porwn (Chicago Metropolitan Water Reclamation

District). Thn yphresia ayth exoyn episkefqei kai symboyleytei antiproswpeies antistoixwn yphresiwn apo polles xwres (Agglia, Iapwnia klp.) symperilambanomenhs kai mias nomarxiakhs/dhmarxiakhs monadas apo thn Ellada. H en logw yphresia toy Sikagoy brisketai sto teliko stadio ylopoihshs enos megaloy 25etoys antiplhmmyrikoy ergoy sthn perioxh toy Sikagoy.

To SAE exei zhthsei apo ayth thn yphresia na aposteilei omada empeirognwmonwn gia na episkefqei tis plhgeises perioxes apo thn teleytaia

qeomhnia sthn Ellada kai na etoimasei mia sxetikh gnwmodotikh ekqesh.

"Piqanon me ayto ton tropo", eipe o k. Tomaras "na mporesoyme na symparastaqoyme sta megala problhmata poy synhqws epakoloyqoyn tetoies katastrofes. Molis oristikopoihqei h apofash ths yphresias, qa eidopoihqoyn oi armodies ellhnikes arxes", katelhje o proedros toy SAE Amerikhs.

[04] EKQESH BYZANTINHS TEXNHS STO MHTROPOLITIKO MOYSEIO THS NEAS YORKHS.

Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados

Nea Yorkh, 19 Ianoyarioy 1997(M.P.E.)

Rwsia, Boylgaria ki alles 17 xwres paroysiazontai sthn ekqesh poy qa einai

anoikth gia to koino apo tis 11 Martioy mexri tis 6 Ioylioy 1997.

To shmantiko kallitexniko gegonos diorganwnetai me thn synergasia toy

Ypoyrgeioy Politismoy ths Elladas kai xorhgwn.Ekqemata paraxwrhsan sthn ekqesh 19 moyseia kai monasthria ths patridas mas. Anamesa sta spoydaiotera monasthria einai toy Agioy Iwannh toy Qeologoy sthn Patmo,h Monh twn Ibhrwn toy Agioy Oroys kai h Monh Blatadwn toy Agioy Oroys.H monh ths Agias Aikaterinhs sthn Aigypto paraxwrhse merika spania kommatia, enw eikones, keramika, kosmhmata, xrysafika, ashmenia kai xrysa antikeimena apo moyseia perissoterwn apo 20 eqnwn qa symperilhfqoyn sthn ekqesh.

H ekqesh qa xwristei se tessera kyria merh.Sto prwto meros me qema "O Qrhskeytikos kai Laikos Politismos ths Deyterhs Xryshs Epoxhs toy Byzantioy" analyei ton shmantiko rolo toy Byzantioy. Sto deytero meros ths ekqeshs me titlo "Epidrash toy Byzantioy stis geitonikes xwres" diapistwnetai h megalh shmasia ths epirrohs toy Byzantioy sta geitonika krath, to trito meros me qema "H allhloepidrash toy Byzantioy me thn Islamikh Anatolh" anaferetai stis amoibaies epidraseis ths Orqodojhs

Xristianosynhs kai toy Moysoylmanismoy sto Byzantio.Telos, to tetarto meros poy ferei ton titlo "H allhlepidrash toy Byzantioy me thn latinikh Dysh" perilambanei ekqemata poy fanerwnoyn th dramatikh epidrash ths Orqodojhs qrhskeias ston latiniko dytiko kosmo.

Mesa sta plaisia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn poikiles ekdhlwseis, enw

ekpaideytika programmata diorganwnontai eidika gia ta melh twn Ellhnoamerikanikwn koinothtwn ths Neas Yorkhs, alla kai gia maqhtes,spoydastes, apofoitoys kai ekpaideytikoys.

[B] POLITIKH

[05] STH DIETIA 1997-98 QA GINOYN OI MEGALES DIARQRWTIKES ALLAGES POY QA ALLAJOYN THN EQNIKH OIKONOMIA, YPOSTHRIZEI O G. PAPANTWNIOY

Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados

AQHNA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O Ypoyrgos diabebaiwse oti h kybernhsh qa syzhthsei entima opws eipe me toys koinwnikoys etairoys ola ta aparaithta metra poy prepei na lhfqoyn kai proseqese oti tipota den einai tampoy kai den epidexetai allages. Opws eipe xarakthristika kai to asfalistiko systhma qa allajei kai h agora ergasias qa apeleyqerwqei kai megales idiwtikopoihseis qa ginoyn kai oi dhmosies epixeirhseis kai organismoi qa arxisoyn na leitoyrgoyn me allh logikh. Dieykrinise akomh oti me thn eisodo ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh, h kybernhsh den qa exei pleon anejarthth synallagmatikh nomismatikh akomh kai eisodhmatikh politikh.

"Oi allages prepei na prowqhqoyn mesa sth dietia ayth, eipe o Ypoyrgos kai synexise. To 1997 qa einai etos dialogoy kai to 1998 qa einai etos apofasewn kai lhchs metrwn. Dhladh qa ginei h nea metarryqmish poy qa proetoimasei to asfalistiko systhma gia thn periodo meta to 2000".

Anaferomenos stis antidraseis poy dhmioyrgoyntai apo thn eisodhmatikh politikh kai en genei thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, o k. Papantwnioy ypogrammise oti se mia dyskolh politikh pantote yparxoyn antidraseis. Nomizw omws oti oloi katalabainoyn pws ayth h politikh wfelei thn xwra kai qa wfelei kai to PASOK sto metro poy to PASOK ejelissetai sto kyriarxo politiko komma toy eksygxronismoy ths ellhnikhs koinwnias. "Den blepw ejalloy, eipe, pera apo kapoies memonwmenes fwnes sygkrothmenh enallaktikh protash sthn oikonomikh mas politikh".

O stoxos twn megalwn aytwn allagwn symfwna me ton Ypoyrgo einai h ragdaia staqeropoihsh ths oikonomias, h meiwsh twn elleimmatwn, h peraiterw ptwsh toy plhqwrismoy, h meiwsh toy dhmosioy xreoys, panta xwris yfesh alla me entonh anakamch ths oikonomias. Ayto to peirama petyxainei alla h epityxia ayth den exei perasei akomh sthn koinh gnwmh.

[06] O YPOYRGOS POLITISMOY GIA TIS KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E)

''Ta problhmata twn agrotwn einai gnwsta. H kybernhsh asxoleitai me poly megalh sobarothta kai emfash me ta problhmata ayta. Hdh synedriase to Eqniko Symboylio Agrotikhs Politikhs kai oloi blepoyn thn entonh prospaqeia poy ginetai'', shmeiwse o Ypoyrgos.

''De synista kataxrhstikh askhsh dikaiwmatos to gegonos oti apeileitai kai pali h diakoph twn sygkoinwniwn ths xwras, oti apeileitai h xwra me oikonomikh kai kykloforiakh paralysh; Ayto na to skefqoyn oi pantes'', katelhje o Ypoyrgos Politismoy.

[07] STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN QA EKPROSWPHSEI THN ELLADA O G.PAPANDREOY POY ANAXWREI SHMERA GIA TIS BRYJELLES

Kataxwrhqhke: 10:56 Wra Ellados

AQHNA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Stis ergasies toy Symboylioy, oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa syzhthsoyn kyriws qemata poy aptontai ths Diakybernhtikhs Diaskechs, qa doqei emfash sto qema ths eyelijias, enw kata th diarkeia toy geymatos ergasias qa syzhthqei kai to Kypriako.

[08] "H ELLADA PARAMENEI AMETAKINHTH STIS QESEIS THS", DHLWSE O S. PAPAQEMELHS

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Prosqese de, oti gia thn allagh ths kateyqynshs ayths, epiballetai na agwnistei olos o Ellhnismos, o opoios exei ta cyxika apoqemata poy xreiazontai. Parallhla, anaferqhke sto dhmokratiko politeyma, legontas oti "ejwterika h entypwsh poy dinetai einai oti h dhmokratia leitoyrgei. Omws, h eswterikh diabrwsh ths, epixeireitai kaqhmerina, aqeata".

Anaferomenos, sta eqnika qemata kaqws kai stis ejelijeis sxetika me to qema poy proekyce apo thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias na agorasei toys rwsikoys pyrayloys S-300, o k. Papaqemelhs, tonise oti "prepei na allajoyme symperifora kai na antistaqoyme sthn aprajia. H Ellada paramenei ametakinhth kai ofeilei na katasthsei safes sth geitona Toyrkia oti oi pyrayloi S-300 qa egkatastaqoyn, den qa yparjei diakoph twn pthsewn twn kypriakwn stratiwtikwn aeroskafwn, opws epishs kai oti to stratiwtiko aerodromio ths Pafoy qa oloklhrwqei. Ola ayta prepei na ginoyn me gorgoys ryqmoys".

"O Attilas, synexise o k. Papaqemelhs, eisebale sthn Kypro, otan efyge h Ellhnikh Merarxia. Qa fygei otan paei sthn Kypro kati, poy qa symbolizei thn Ellhnikh Merarxia".

Epishs, dieykrinise oti h xwra mas einai h monadikh sthn opoia yparxei mia tetelesmenh apeilh gia thn eqnikh ths asfaleia kai eqese ws aparaithto oro gia th diafylajh ths, thn eqnikh aytognwsia. "H apeilh, brisketai sta anatolika kai sthn katexomenh Kypro, epeshmane o k. Papaqemelhs. H Ellada prepei na oloklhrwsei to ejoplistiko ths programma. H xwra mas prepei na sthrizetai sthn etoimothta ths kai oxi sthn piqanothta oti o exqros den qa epiteqei. Prepei na deijoyme oti h eqnikh mas asfaleia einai aprosblhth. H apeilh, einai o toyrkikos epektatismos".

Enw, sxoliazontas thn episkech toy ajiwmatoyxoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Keri Kabano, toso sthn Kypro, oso kai sthn Agkyra, o k. Papaqemelhs tonise oti "tis prospaqeies mas panta tis stamata kati. Twra qa mas stamathsei o k. Kabano;".

O k. Papaqemelhs ekane logo gia th sygkrothsh enos mhxanismoy, ikanoy kai proorismenoy na ejoydeterwsei thn toyrkikh propaganda kai prosqese oti "h Ellada akomh den exei katanohsei thn anagkaiothta kai thn spoydaiothta enos tetoioy mhxanismoy, o opoios qa brisketai sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai sthn Oyasigkton".

Oson afora tis ejelijeis sto kybernwn komma, o k. Papaqemelhs, ypogrammise oti " ayta den jepernioyntai typika, alla antimetwpizontai". Gia th leitoyrgia toy nosokomeioy "Papagewrgioy", o k. Papaqemelhs ejefrase thn pepoiqhsh oti to Ypoyrgeio Ygeias brisketai se kalo dromo kaqws kai oti h leitoyrgia toy krinetai anagkaia, enw gia to Metro ths Qessalonikhs, tonise oti " me maqhmatikh proodo, an den proxwrhsei me grhgoroys ryqmoys den qa pragmatopoihqei".

Katalhgontas, o boyleyths toy PASOK ths A' Qessalonikhs, ejefrase thn dysareskeia toy, pros ta MME,anaferontas xarakthristika oti "h pantokratoria twn MME, dhmioyrgei parenergeies polyepipedes. Orismenes apo aytes, opws h ekptwsh twn ajiwn ths zwhs, h diapompeysh ierwn kai osiwn, apoteloyn kommatia ths aqlias alla kai polles fores hliqias eikonas poy paroysiazoyn".

"Oi drastes ths axalinwths ayths xydaiothtas, symplhrwse o k. Papaqemelhs synexizoyn afoy h dikaiosynh den kineitai kai h Politeia den qesmoqetei aysthres kyrwseis".

Omws, o k. Papaqemelhs, metajy allwn, anefere oti ta MME apoteloyn "pyrhnikh dynamh, h opoia ephreazei ton politiko kosmo, enw oi epiloges twn idiokthtwn toys einai katalytikes".

Se syntomo xairetismo poy aphyqyne o Grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Mamelhs, ypogrammise oti "to 1997 einai ena etos, sto opoio qa prepei na epibebaiwsoyme h oxi pws oi proodeytikoi kai dhmokratikoi anqrwpoi, me thn parakataqhkh toy idryth toy PASOK Andrea Papandreoy, qa biwsoyme thn wrimansh mas sth metejelijh toy kommatos mas kai qa meinoyme staqera prosanatolismenoi se ena komma dhmokratiko, proodeytiko kai sosialistiko".

Mia diaforetikh pnoh sthn ekdhlwsh edwse o hqopoios toy Kratikoy Qeatroy Boreias Elladas, Dhmhtrhs Karellhs, o opoios aphggeile poihmata ths Zwhs Karellh kai diabase apospasmata apo to syggrafiko ergo toy Makrygiannh.

Sthn ekdhlwsh paresthsan, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o Grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Mamelhs, palaimaxoi koinoboyleytikoi ,opws o k. Tsaparas,ekproswpoi forewn, swmateiwn kai plhqos kosmoy.

[09] STH QESSALONIKH O G. SOYFLIAS

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Se erwthsh an h anamijh toy Gewrgioy Rallh me ta eswkommatika, ws proedros ths organwtikhs epitrophs synedrioy, qa einai h teleytaia, o k. Soyflias ejefrase thn ektimhsh oti o k. Rallhs exei polla na prosferei.

O prwhn ypoyrgos kalese thn kybernhsh na stamathsei toys peiramatismoys sto xwro ths Paideias kai tonise pw xreiazontai sygkekrimenes protaseis kai oxi sxedia poy kanoyn kako sthn Paideia kai th xwra.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[10] KLIMAKWNONTAI OI APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS

Kataxwrhqhke: 10:56 Wra Ellados

QESSALONIKH 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Shmera epikratei hremia wstoso xqes shmeiwqhkan sobara epeisodia metajy twn apergwn kai odhgwn forthgwn sto Hrakleio Krhths kai ton Peiraia.

Apergia diarkeias jekinoyn apo ayrio kai oi kaqhghtes Meshs Ekpaideyshs me aithma na toys doqoyn misqologikes ayjhseis.

Apergiakes kinhtopoihseis programmatizoyn gia tis 4 Febroyarioy kai oi agrotes enw to Proedreio ths Syntonistikhs toys Epitrophs qa metabei thn Trith stis Bryjelles prokeimenoy na exei synanthsh me ton armodio epitropo.

Thn anastolh ths tetrawrhs stashs ergasias poy eixan ejaggeilei gia shmera apofasisan ejalloy oi ergazomenoi sthn Yphresia Politikhs Aeroporias. Synexizetai omws h apergia twn hlektronikwn twn aerodromiwn.

[11] PANEPISTHMIA ME DIDAKTRA GIA "TOYS EXONTES KAI KATEXONTES" PROBLEPEI SXEDIO TOY YPOYRGOY PAIDEIAS

Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados

AQHNA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE)

H dynatothta ylopoihshs toy qa diereynhqei mesa apo ton dialogo poy qa arxisei ayth thn ebdomada me toys foreis ths ekpaideytikhs koinothtas. Symfwna me to dhmosieyma, kykloi toy Ypoyrgeioy Paideias yposthrizoyn oti den anatrepetai o dhmosios xarakthras ths ekpaideyshs ean epiblhqoyn didaktra stoys foithtes twn opoiwn to oikogeneiako eisodhma jeperna to proanaferqen poso. Yposthrizoyn akomh oti ta didaktra, an kaqierwqoyn qa einai kata poly xamhlotera apo to kostos poy epwmizontai shmera dekades xiliades oikogeneies gia na spoydasoyn ta paidia toys se panepisthmia toy ejwterikoy h amfiboloy poiothtas Idiwtika Institoyta Epaggelmatikhs Katartishs.

Oi synergates toy Ypoyrgeioy Paideias anazhtoyn kainomikh formoyla gia na mhn yparjei problhma syntagmatikothtas se mia tetoia ryqmish.

[D] OIKONOMIA

[12] TIS TELIKES PROTASEIS TOY YPOYRGEIOY EMPORIKHS NAYTILIAS STA AITHMATA TWN APERGWN NAYTERGATWN ANAKOINWSE O S.SOYMAKHS

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

AQHNA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Se o,ti afora thn apasxolhsh o k.Soymakhs ypogrammizei oti exei apofasistei na arxisei o dialogos metajy kybernhshs-efoplistwn- naytergatwn se syntomo xroniko diasthma gia thn ejeyresh twn katallhloterwn lysewn. Gia thn enisxysh ths apasxolhshs ejhggeile thn enarjh syzhthshs gia to mhtrwo naytikwn me parallhlh anadiorganwsh toy Grafeioy Eyresews Ergasias. Sxetika me thn koinwnikh asfalish o ypoyrgos metajy allwn tonizei oti qa antimetwpistei to synolo toy syntajiodotikoy problhmatos twn naytikwn sto plaisio toy eqnikoy dialogoy gia thn koinwnikh asfalish.

Oson afora th forologia twn naytikwn, dedomenhs ths idiaiterothtas toy epaggelmatos problepontai allages sto sxetiko sxedio nomoy.

Sthn epistolh tonizetai oti enw apo pleyras ypoyrgeioy egine me kalh pisth kaqe dynath energeia kai ypoxwrhsh h PNO synexizei na emmenei stis arxikes ths qeseis kai me tis energeies na enteinei thn katastash adiejodoy sto xwro anti, opws qa eprepe, na symbalei sthn ejeyresh koina apodekths lyshs.

[13] KAMIA PTHSH PROS TO EJWTERIKO DEN PRAGMATOPOIEITAI KATA THN TETRAWRH STASH TWN ERGAZOMENWN STHN Y.P.A

Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados

AQHNA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

To prwi akyrwqhkan treis pthseis jenwn aeroporikwn etaireiwn gia Kairo Boydapesth kai Geneyh enw polles metaferqhkan gia meta tis 6 to apogeyma.

Antiqeta oi pthseis eswterikoy ths Olympiakhs Aeroporias kai Aeroploias ekteloyntai kanonika apo kai pros sthn Aqhna.

Sth Qessalonikh, logw ths omixlhs poy epikratoyse to prwi sthn perioxh toy aerodromioy "Makedonia" mataiwqhkan eji pthseis eswterikoy apo kai pros th Qessalonikh. Meta to meshmeri, h omixlh ypoxwrhse kai oles oi pthseis ekteloyntai kanonika.

Toso h Olympiakh Aeroporia oso kai oi jenes aeroporikes etaireies exoyn eidopoihsei toys epibates gia thn anabolh twn programmatismenwn pthsewn.

[E] POLITISMOS

[14] EY.BENIZELOS: ASKHSH EQNIKHS AYTOGNWSIAS H ''EPIKRATEIA POLITISMOY''.

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E)

''O Politismos einai ena sygkritiko pleonekthma ths xwras, ena pleonekthma istoriko, anaptyjiako, einai omws prin apo o,tidhpote allo to basiko stoixeio ths eqnikhs mas idiosystasias kai to basiko stoixeio poy eggyatai thn koinwnikh synoxh se mia sygxronh metabiomhxanikh koinwnia'', shmeiwse o k.Benizelos.

Sth ''Synanthsh ths Qessalonikhs'', thn opoia organwse to Ypoyrgeio Politismoy se synergasia me thn Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn toy nomoy Qessalonikhs, meteixan dhmarxoi olwn twn polewn poy syndeontai me opoiadhpote programmatikh sxesh me to Ypoyrgeio, dhmarxoi olwn twn prwteyoyswn twn nomwn ths xwras, ekproswpoi twn topikwn TEDK, ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Politismoy kai politistikwn forewn.

Milwntas gia thn ''Epikrateia Politismoy'', o k.Benizelos ejhghse oti einai h sygklish olwn twn epimeroys diktywn Politismoy poy yparxoyn kai leitoyrgoyn sth xwra mas kai basizontai sth synergasia toy Ypoyrgeioy me thn Topikh Aytodioikhsh kai alloys foreis se ena eniaio diktyo Politismoy, kai prosqese :

''Ola ta diktya tiqentai se kinhsh, apoktoyn ton pragmatiko toys xarakthra, ws diktywn, epekteinontai se polloys alloys tomeis kai sygklinoyn se mia eniaia politikh koith, sthn opoia dinoyme to onoma Epikrateia Politismoy, h opoia perilambanei olo ton Ellhnismo, oxi mono ton Elladiko Politismo alla kai ton Politismo twn Apodhmwn kai ton politismo toy Kypriakoy Ellhnismoy''.

Sto plaisio ths ''Epikrateias Politismoy'' dhmioyrgeitai sto Ypoyrgeio, Grafeio Ypodoxhs kai Ejyphrethshs olwn twn OTA, wste na einai eykolh h antallagh plhroforiwn kai h systash diaforwn sxhmatwn, synergatikoy xarakthra. To Grafeio ayto qa leitoyrgei, opws shmeiwse o k.Benizelos, ws ena grafeio one stop shop gia toys dhmarxoys, oi opoioi qa ejyphretoyntai gia tis sxeseis toys me oles tis yphresies, alla kai ws ena grafeio antallaghs kai symchfismoy drasewn, metajy twn OTA, kai forewn politismoy. To basiko zhtoymeno, prosqese o k.Benizelos, einai h hlektronikh ypodomh toy Grafeioy, enw shmeiwse oti h ''Epikrateia Politismoy'' qa exei kai ena diko ths entypo.

Ton kormo ths ''Epikrateias Politismoy'' apotelei, opws eipe o k.Benizelos, to Eqniko Politistiko Diktyo Polewn (E.P.D.P), sto plaisio toy opoioy 19 poleis exoyn ypogracei programmatikes dhlwseis me to YP.PO, enw sto Eniaio Eqniko Diktyo Politismoy, symperilambanontai ta DH.PE.QE, poy leitoyrgoyn se 14 poleis, to Diktyo Kinhmatografwn poy epimerizetai sto Diktyo twn Dhmotikwn Kinhmatografwn (qerinwn-xeimerinwn) kai sto Diktyo Dianomhs poy egkaqidryei to Ypoyrgeio Politismoy se Aqhna kai Qessalonikh, to Diktyo Eikastikwn Ergasthriwn, to Diktyo twn Ekpaideytikwn Prwtoboyliwn.

''Ajiologhsame ta dedomena kai brhkame nees morfes synergasias, oi opoies pollaplasiazoyn to apotelesma, giati o ajonas ths politikhs mas sto Ypoyrgeio Politismoy apodidetai me dyo lejeis : diaxronia toy Ellhnikoy Politismoy kai synergeia olwn twn epimeroys morfwn kai drasewn toy Politismoy'', ypogrammise o Ypoyrgos Politismoy, kai shmeiwse oti th dihmerida ayth apasxolhse akomh h politistikh paroysia ths Elladas sta Balkania kai thn Eyrwph.

O k.Benizelos qa paroysiasei ta symperasmata kai tis protaseis ths ''Synanthshs ths Qessalonikhs'', stoys omologoys toy ths Balkanikhs, ths EE, ths Notianatolikhs Mesogeioy kai twn Xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy, se synanthseis poy qa exei mazi toys to dihmero 30 kai 31 Ianoyarioy.

Aparaithth kai anagkaia xarakthrise thn prwtoboylia ayth toy Ypoyrgeioy Politismoy gia th dhmioyrgia ths ''Epikrateias Politismoy'', o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, tonizontas oti h Qessalonikh prepei na ginei o prwtergaths ths Politistikhs Anaptyjhs.

Nwritera, o Antiproedros toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, Dhmhtrhs Salpisths paroysiase to programma ths Politistikhs Prwteyoysas, ''Qessalonikh- 97'' kai o Kallitexnikos Dieyqynths toy Organismoy paroysiase th filosofia toy programmatos kai th dynatothta symmetoxhs stis ekdhlwseis ths Qessalonikhs, ths Topikhs Aytodioikhshs.

Amesws meta o Ypoyrgos Politismoy, se eidikh teleth sto Arxaiologiko Moyseio Qessalonikhs, ekane thn egkatastash ths ellhnistikhs kefalhs toy Megaloy Alejandroy , thn opoia agorase to Ypoyrgeio Politismoy me to poso twn 75 ekatommyriwn draxmwn se dhmoprasia toy Oikoy Kristis, sth Biennh.

Prokeitai, opws ejhghse o Proistamenos ths IST' Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn, Dhmhtrios Grammenos, gia ena apo ta tria swzomena antigrafa toy typoy me anastolh ths kefalhs, kylindriko diadhma, alla den gnwrizoyme akomh ton pragmatiko proorismo toy.

Ta xrhmata exoyn diateqei sta qymata toy Olokaytwmatos.

[15] ''EGKAINION QEATROY'' STHN EPISHMH ''PRWTH'' TOY QEATROY AYLAIA

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E)

H ekdhlwsh jekinhse me to xoroqeatro ''Paroysies'' ths Mpettys Bytinaroy, to opoio paroysiase treis syntomes xoreytikes parastaseis, enw to Sejteto Pneystwn Qessalonikhs ermhneyse apospasmata apo synqeseis toy Gioxan Kristian Mpax kai toy Fransoya Kastil Mplaz kai akoysthkan tragoydia toy Giannh Kwnstantinidh.

O kaqhghths toy APQ, Dhmhtrhs Marwniths kai o hqopoios Mixalhs Marmarinos paroysiasan kai aphggeilan anekdoto apospasma ths metafrashs toy Dhmhtrh Marwnith apo thn ''Odysseia'' toy Omhroy, me titlo ''Odyssews Filojenia''.

[16] EY.BENIZELOS : OLA TA STOIXEIA GIA THN OIKONOMIKH DIAXEIRISH TOY ORGANISMOY POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS EINAI PROSITA STH BOYLH KAI TO ELEGKTIKO SYNEDRIO

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E)

O k.Benizelos dhlwse oti exei hdh steilei eidikh egkyklio ston Organismo Politistikhs Prwteyoysas me thn opoia katagrafei, opws shmeiwse, me idiaiterh emfash ayta poy pantote leei ws adikies gia thn oikonomikh diaxeirish toy politistikoy meroys, gia to opoio exei thn epopteia to Ypoyrgeio Politismoy.

''O Organismos Politistikhs Prwteyoysas einai anwnymh Etaireia toy Dhmosioy, ypagetai stoys kanones elegxoy apo to Elegktiko Synedrio, oles oi dapanes exoyn ypologo, symfwna me th nomoqesia peri ypologias kai tis apofaseis toy Elegktikoy Synedrioy'', shmeiwse o k.Benizelos kai prosqese:

''Oles oi dapanes elegxontai apo orkwtoys logistes, oi opoioi leitoyrgoyn ws elegktes ths Anwnymhs Etaireias. Ola ta stoixeia einai prosita. Ola ta stoixeia elegxontai me treis diaforetikoys tropoys. Apo toys orkwtoys elegktes kai th Dhmosia Oikonomikh Yphresia kai apo to Elegktiko Synedrio kai fysika apo ta epopteyonta Ypoyrgeia kai apo th Boylh poy askei koinoboyleytiko elegxo''.

[17] ELLHNIKOI ARXAIOLOGIKOI QHSAYROI ANAKALYFQHKAN STH MAYRH QALASSA

Kataxwrhqhke: 10:56 Wra Ellados

LONDINO, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Sxetika me ta nea arxaiologika eyrhmata, h efhmerida Times toy Londinoy, anaferetai stis dhlwseis toy epikefalhs ths omadas, Cocha Tsetskhladze, lektora sto Royal Holloway College, Tmhmatos toy panepisthmioy toy Londinoy, o opoios kanei ekklhsh stoys xorhgoys gia diaqesh 20.000 lirwn to xrono, prokeimenoy na synexistoyn oi anaskafes, afoy kata thn apoch toy, h Mayrh Qalassa paramenei mia myqikh perioxh gia th sygxronh Dytikh gnwsh.

Kata toys Klassikoys kai Ellhnistikoys xronoys - anaferei to dhmosieyma - h Fanagoyria eixe stenes sxeseis me thn Ellada kai eidika me thn Aqhna, etsi wste h spoydh ths oikonomikhs istorias ths Fanagoyrias dinei th dynatothta prosforas mias platyterhs eikonas toy ellhnikoy kosmoy. Shmeiwnetai telos, oti h anameijh ths ellhnikhs nootropias me thn topikh prosefere polla sto sxhmatismo toy sygxronoy kosmoy.

[ST] ALBANIA

[18] MPERISA:XAMHLOI FOROI PARA THN FORODIAFYGH

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

Tirana, 19 Ianoyarioy (M.P.E.)

O k.Mperisa tonise oti h epiteyjh ths makrooikonomikhs staqerothtas mesw ths meiwshs twn elleimatwn toy proypologismoy kai toy xamhloy plhqwrismoy apotelei ton antikeimeniko stoxo twn metarryqmisewn sthn Albania.

O albanos proedros yposthrije oti to 2000 to elleima ths Albanias qa einai analogo me ayto twn anaptygmenwn xwrwn kai synedese thn yparjh pollwn epityxhmenwn epixeirhmatiwn, thn ayjhsh toy epipedoy diabiwshs kai thn taxeia oikonomikh anaptyjh me thn pragmatopoihsh aytoy toy stoxoy.

O k.Mperisa xarakthrise koinwnikh ypokrisia thn epibolh ychlwn forwn giati opws eipe "kanei ton polith ftwxo" enw epanelabe oti h Albania qa synexisei na exei ton xamhlotero foro prostiqemenhs ajias se olh thn Eyrwph kai anakoinwse oti qa enqarrynei thn kybernhsh kai to koinoboylio na proxwrhsoyn se meiwsh toy foroy eisodhmatos apo 30% se 20%.

O proedros Mperisa anakoinwse epishs thn proqesh gia thn epibolh ychloy foroy gia th gh poy menei akallierghth enw proseqese oti gh poy menei akallierghth epi tria xronia qa epanidiwtikopoeitai

Se oti afora ta forologika esoda toy 1996, o k.Mperisa paradexqhke oti yparxei ysterhsh kai proanhggeile metra enantion oswn forodiafeygoyn, enw den apekleise to endexomeno meros ths forodiafyghs na ofeiletai se diafqora kratikwn organwn zhtwntas to periosirmo twn dhmosiwn ejodwn.

[Z] BOYLGARIA

[19] ORKISTHKE O NEOS PROEDROS STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

SOFIA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-toy Mpoiko Mporisof)

O k. Stogianof taxqhke yper twn prowrwn boyleytikwn eklogwn, gia na anoijei o dromos gia ena neo koinwniko symbolaio metajy kybernwntwn kai laoy, opws eipe, kai aphyqyne ekklhsh gia synennohsh metajy twn basikwn politikwn dynamewn, sxetika me th dhmioyrgia Nomismatikoy Symboylioy, shmeiwnontas oti apotelei proypoqesh gia th staqeropoihsh ths oikonomias ths Boylgarias.

Anaferomenos sthn ejwterikh politikh tonise pws h kateyqynthria grammh ths einai h oso to dynato grhgoroterh entajh ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, enw zhthse na katalogistoyn eyqynes se osoys prokalesan th shmerinh ojytath krish me thn politikh toys kai thn yperoptikh agnohsh ths koinhs gnwmhs.

Milwntas to apogeyma se opadoys ths antipoliteyshs, poy sygkentrwqhkan sthn kntrikh plateia ths Sofias, gia na giortasoyn thn orkwmosia toy neoy proedroy o k. Stogianof epishmane thn proqesh toy na einai proedros olwn twn katoikwn ths Boylgarias.

[H] GIOYGKOSLABIA

[20] SYNEXIZEI TIS DIAMARTYRIES H ANTIPOLITEYSH STH SERBIA

Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados

BELIGRADI, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-toy Nikoy Fragkopoyloy)

Xarakthristiko ths shmerinhs sygkentrwshs sthn kentrikh plateia toy Beligradioy htan h paroysia pollwn katoikidiwn zwwn, ta opoia oi diadhlwtes eferan mazi toys sto syllalhthrio.

O Boyk Ntraskobits kathgorhse to Milosebits kai to komma ths syzygoy toy, Miras Markobits, oti etoimazontai na pyrodothsoyn thn hdh ekrhktikh katastash sto Kossyfopedio gia na apoprosanatolisoyn thn koinh gnwmh apo ta shmerina politika drwmena kai na th strecoyn sto Kossyfopedio.

Milwntas gia to politiko mellon ths Serbias o Ntraskobits anefere oti qa prepei na diejaxqei kai dhmochfisma gia na ekfrastei kai o kosmos an to politeyma ths xwras qelei na einai h syntagmatikh Dhmokratia h h monarxia. Ypenqymizetai oti o Ntraskobits tassetai yper ths epistrofhs toy diadoxoy basilia Alejanter Karagiorgebits sth Serbia. O idios o Karagiorgebits se prosfates dhlwseis toy apo to Londino, opoy diamenei monima, eixe anaferei pws an epikrathsei h antipoliteysh, tote anamenei prosklhsh gia na egkatastaqei sto serbiko qrono.

O Ntraskobits tonise akoma pws syntoma o synaspismos "Zagientno" prokeitai na anakoinwsei nees morfes kinhtopoihsewn, dioti opws anefere, o Serbos proedros, Slompontan Milosebits den protiqetai na kanei dektes tis ekklhseis ths dieqnoys koinothtas gia plhrh anagnwrish twn apotelesmatwn twn dhmotikwn eklogwn ths 17hs Noembrioy 1996.

O Zoran Tzintzits synanthqhke shmera sth Bonnh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Klaoys Kinkel. Kyrio qema ths synanthshs, opws anakoinwqhke apo to synaspismo "Zagientno", htan h ejetash ths trexoysas politikhs katastashs sth Serbia. O Klaoys Kinkel kalese gia allh mia fora na anagnwrisei sthn olothta ths thn ekqesh Gkonzales kai na dromologhsei tis diadikasies gia ekdhmokratismo sth xwra.

[21] MONAXO:SYNANTHSH GIA TO MELLON TOY KOSSYFOPEDIOY

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

Pristina, 19 Ianoyarioy (M.P.E.)

H synanthsh, h prwth fash ths opoias eixe diejaxqei to Septembrio sth Rodo, qa diarkesei dyo hmeres kai qa ejetasei tis dynatothtes epilyshs toy problhmatos kata to protypo ths epilyshs twn israhlinoarabikwn diaforwn.

Diorganwths ths synanthshs h opoai qa diejaxqei se treis omades ergasias einai to germaniko idryma "Mpertelsman".

H prwth omada qa ejetasei thn yparxoysa katastash kai tis dynatothtes synergasias Serbwn kai Albanwn se oloys toys tomeis ths dhmosias, oikonomikhs, politikhs kai koinwnikhs zwhs.

H deyterh omada qa ejetasei to protypo poy eixe kaqierwsei to syntagma toy 1974, dhladh ena kaqestws aytonomias to opoio opws einai gnwsto katarghqhke to 1989 me monomerh apofash toy Beligradioy to opoio ekane to Kossyfopedio serbikh eparxia.

H trith omada qa ejetasei to endexomeno anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy kai ths prostasias ths serbikhs meionothtas h opoia shmera kalyptei to 10% toy plhqysmoy.

[Q] KYPROS

[22] H KYPROS EINAI SHMANTIKOS ARXAIOLOGIKOS XWROS, SYMFWNA ME TON DIEYQYNTH THS GALLIKHS ARXAIOLOGIKHS SXOLHS AQHNWN

Kataxwrhqhke: 15:46 Wra Ellados

LEYKWSIA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

Thn ektimhsh ayth, ejefrase se synenteyjh toy sto KYPE, o dieyqynths ths Gallikhs Arxaiologikhs Sxolhs Aqhnwn, Rolan Etien, o opoios exei ergastei sthn Kypro gia arketa xronia. Anaferomenos stis sxeseis toy me th Megalonhso, o k.Etien anefere oti ws foithths ergasthke stis anaskafes sthn arxaia Salamina to 1969 kai tis xarakthrise ws ejairetikhs shmasias. Enw gia to Nao toy Dios kai th Basilikh, ypogrammise oti apoteloyn enan apo toys pio shmantikoys arxaiologikoys xwroys.

O k. Etien, brisketai sthn Kypro me thn eykairia ths ekqeshs "Xwros Ellhnikos: 150 xronia anaskafwn ths Gallikhs Arxaiologikhs Sxolhs Aqhnwn", h opoia anoije xqes tis pyles ths sthn aiqoysa "Melina Merkoyrh" sth Leykwsia. H ekqesh, h opoia organwqhke apo to Galliko Politistiko Kentro se synergasia me to tmhma Arxaiothtwn kai to Dhmo Leykwsias, paroysiazei 12 maketes arxaiologikwn xwrwn poy exoyn anaskafei apo th Sxolh, oi opoies synodeyontai apo fwtografies kai epejhghmatiko keimeno gia toys xwroys aytoys.

[23] BRETANIKA OPLA MESW TOYRKIAS STA KATEXOMENA, SYMFWNA ME THN "OMPSERBER"

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

LEYKWSIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.-KYPE)

Sto shmerino ths fyllo me titlo "Mystikes pwlhseis oplwn agnooyn thn apogoreysh pwlhshs poy isxyei sthn Kypro", h bretanikh efhmerida apokalyptei epistolh toy strathgoy Ntonalt Ails ston ypoyrgo Gewrgias ths kybernhshs Mehtzor, Ntagklas Xogk, sthn opoia anaferetai oti "to Hnwmeno Basileio pwlei apeyqeias sthn Toyrkia kai h Agkyra metaferei bretaniko ejoplismo kai opla sthn Kypro gia na antimetwpisei toys Ellhnokyprioys".

H efhmerida shmeiwnei oti oi apokalyceis aytes einai idiaitera enoxlhtikes gia ton ypoyrgo Ejwterikwn Malkom Rifkint o opoios kata thn prosfath episkech toy sthn Kypro epekrine anoixta toys Ellhnokyprioys gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S300.

H Bretania, grafei h efhmerida, apagoreyei epishma thn pwlhsh oplwn stis dyo pleyres sthn Kypro kai epishmainei oti toso o strathgos Ails oso kai o ypoyrgos emfanizontai apo thn allhlografia poy eide to fws ths dhmsiothtas, na apodexontai thn apoch oti h bretanikh kybernhsh symmetexei se mystikes pwlhseis oplwn.

[24] MIKROEPEISODIA STO ODOFRAGMA LHDRA-PALLAS STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados

LEYKWSIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Oi diadhlwtes zhtoysan na askhqoyn pieseis stis katoxikes arxes prokeimenoy na epitrapei h eisodos stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, se dyo egklwbismenoys Marwnites poy antimetwpizoyn sobara kardiaka problhmata.

[25] TO KYPRIAKO EINAI H MEGALYTERH APEILH GIA TH MESOGEIO, YPOSTHRIJE H PROEDROS THS SOSIALISTIKHS OMADAS TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY

Kataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados

LEYKWSIA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

Epishs, xarakthrise to Kypriako ws th megalyterh apeilh gia th Mesogeio kai kalese oles tis endiaferomenes pleyres na apofygoyn peraiterw dhlwseis gia to qema twn rwsikwn pyraylwn S-300.

Parallhla, katesthse safes, se synenteyjh ths ston Ellhniko Radiostaqmo toy Londinoy (LGR), oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na labei sobara ypoch tis apeiles ths Toyrkias enantion ths Kyproy, meta thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias na agorasei to antiaeroporiko systhma S-300 apo thn Rwsia.

"Prepei na doyme ti mporei na kanei h E.E, anefere xarakthristika h k. Gkrin. Oxi kapoia megalh dramatikh xeironomia, alla aqorybes, diakritikes synomilies gia na prospaqhsoyme na prowqhsoyme to problhma".

Prosqese de, oti h Eyrwpaikh Enwsh, enhrghse me paromoio tropo sto parelqon me th Syria kai to Israhl. "Htan h prwth fora sto plaisio ths politikhs ths E.E sth Mesogeio, poy h Syria kai to Israhl parakaqhsan sto idio trapezi gia synomilies. Qa mporoysame na kanoyme to idio kai sthn periptwsh ths Kyproy kai prokalw dhmosia thn E.E na to prajei", ypogrammise h k. Gkrin.

Katalhgontas, h proedros ths Sosialistikhs Omadas kalese toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na synanthqoyn me toys omologoys toys ths Elladas, ths Kyproy kai ths Toyrkias gia na syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn asfaleia.

[26] STHN KYPRO O YPOYRGOS PAIDEIAS G.ARSENHS

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

LEYKWSIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.-KYPE)

O k.Arsenhs ejefrase parallhla thn antiqesh toy se opoiadhpote lysh h opoia qa eisagei oysiastika thn synomospondia xwrizontas fyletika kai gewgrafika thn Kypro.

Milwntas kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k.Arsenhs shmeiwnontas oti einai h prwth fora poy erxetai ws ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn sthn Kypro, tonise oti skopos ths episkech toy einai h ypografh mnhmonioy synergasias twn dyo xwrwn se qemata paideias se oles tis baqmides ths ekpaideyshs.

[I] P.G.D.M.

[27] GIA ANAMEIJH THS ELLADAS STHN APOFASH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS NA MHN PARAXWRHSEI DANEIO STHN PGDM KANEI LOGO O L.FRTSKOFSKI

Kataxwrhqhke: 12:34 Wra Ellados

SKOPIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

H symfwnia twn Skopiwn me thn Koinothta, h opoia eprokeito na teqei se efarmogh ton Ianoyario toy 1997, proeblepe dieykolynseis sth diejagwgh toy emporioy gewrgikwn, kyriws, proiontwn metajy twn Skopiwn kai twn xwrwn ths Eyrwphs. Perieixe de xrhmatodotiko prwtokollo gia th xorhghsh sthn PGDM daneioy, ycoys 150 ekatommyriwn ECU, me proypoqesh thn apoplhrwmh toy xreoys, ycoys 30 ekatommyriwn ECU, twn Skopiwn sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn. H Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn aposyndesh ths emporikhs symfwnias me ta Skopia apo to xrhmatodotiko prwtokollo, gegonos poy, kata ton Frtskofski apodidetai se diplwmatikes energeies ths Elladas.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM epishmainei tis synepeies gia th xwra toy apo thn kaqysterhsh ths efarmoghs ths sxetikhs symfwnias kai ektima oti h Ellada qa prepei na arei tis epifylajeis ths etsi wste na arxisei telika ton Maio h Ioynio h efarmogh ths symfwnias. Prosqetei de oti h Ellada den exei oysiastiko symferon na parempodisei thn anaptyjh ths emporikhs drasthriothtas ths PGDM kai qa htan kalytero na diadramatisei yposthriktiko rolo apenanti sta geitonika krath poy protiqentai na entaxqoyn sthn E.E.

Apantwntas se erwthsh gia to endexomeno syndeshs twn energeiwn ths Elladas me th diapragmateytikh diadikasia sth Nea Yorkh gia to qema toy onomatos, o Lioympomir Frtskofski ekane logo gia "diplwmatikh symperifora h opoia anoigei zhthmata ekei poy den yparxoyn" kai apefyge na syndesei ta dyo qemata.

Se oti afora sthn ejwterikh politikh twn Skopiwn apenanti sta alla geitonika krath o Ypoyrgos epishmane oti h kybernhsh efarmozei politikh iswn apostasewn poy ermhneyetai ws qelhsh gia synergasia h opoia sth synexeia ejartatai apo tis alles xwres kaqws kai tis eswterikes, politikes kai oikonomikes synqhkes poy epikratoyn se aytes. Shmeiwse de oti an den yphrxan ta problhmata me thn Ellada sxetika me to onoma piqanotata qa anaptyssotan h pio entatikh synergasia.

Erwthqeis gia thn paroysia ths UNPREDER sta Skopia o k. Frtskofski tonise oti ayth den airei th staqerothta sto eswteriko ths PGDM alla ejyphretei logoys ejwterikhs staqerothtas sto xwro ths prwhn Gioygkoslabias. Kat'epektash, opws eipe, to gegonos ths paroysias ths eirhneytikhs dynamhs einai anejarthto apo thn proqesh twn Skopiwn na ginoyn melos toy Symboylioy twn Hnwmenwn Eqnwn kaqws diasfalizetai h eswterikh toys staqerothta.

Katalhgontas o k. Frtskofski epanelabe oti h synergasia me ton Skopiano Proedro kai ton prwqypoyrgo einai aristh enw apekleise to endexomeno kinhtopoihsewn twn politwn sta Skopia, meta to Beligradi kai th Sofia, kaqws opws eipe, sthn PGDM oi politikes kai oikonomikes metarryqmiseis proxwroyn kanonika.

[28] ANAFORA TWN MME THS PGDM STHN OMILIA TOY K.KINKEL STO GERMANIKO MPOYNTESTAGK

Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados

SKOPIA, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me sxolio ths kratikhs thleorashs twn Skopiwn, h qetikh stash ths Germanias gia tis dhmokratikes diadikasies sthn PGDM einai gnwsth, kaqws h Germania epaneilhmmena exei yposthrijei pws ayth h neosystath xwra twn Balkaniwn exei katorqwsei na diathrhsei thn eirhnh kai na efarmosei tis diadikasies metarryqmishs.

[29] PGDM:PROWQOYNTAI APEQNIKOPOIHSEIS 240 DIS. DRAXMWN

Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados

Skopia, 19 Ianoyarioy (M.P.E.)

H synolikh ajia ths perioysias h opoia eixe katasxeqei kai h opoia qa epistrafei se idiwtes ypologizetai se peripoy 1,5 disekatommyria marka (240 dis. draxmes).

Oikonomikoi parathrhtes sta Skopia shmeiwnan oti o nomos prepei na brisketai se sympnoia me tis oikonomikes dynatothtes ths xwras.

Kata ton k.Fiti, h epejergasia ths sxetikhs protashs nomoy anamenetai na exei oloklhrwqei se ena mhna opote kai qa ypoblhqei sthn kybernhsh gia na lhfqei h telikh apofash.

H dhlwsh toy ypoyrgoy oikonomikwn ths PGDM akoloyqhse drimeia kritikh poy eixan askhsei se baros ths kybernhshs ekrposwpoi ths Enwshs Apeqnikopoihsewn se oti afora sthn chfish toy nomoy.

Oi ekproswpoi ths Enwshs kathggeilan oti h kybernhsh oxi mono den toys exei symboyleyqei gia tis apofaseis ths, alla oyte toys exei enhmerwsei gia to sxedio nomoy.

[IA] TOYRKIA

[30] QLIBERH H "MAYRH LISTA" TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 10:56 Wra Ellados

AGKYRA, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me ta stoixeia ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (IHD), poy paroysiazei h agglofwnh efhmerida Turkish Daily News, to 1996 sthn Toyrkia shmeiwqhkan oi parakatw parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn:

*78 atoma exasan th zwh toys kai oi dolofonies toys paremeinan anejixniastes, enw 46 traymatisthkan apo aprosdioristes epiqeseis.

*190 atoma exasan th zwh toys dia ektelesews, xwris dikh, meta apo basanisthria h kai enw briskontan ypo krathsh.

*2.859 atoma skotwqhkan se enoples symplokes.

*Apo epiqeseis kata amaxwn, yphrxan 119 nekroi kai 133 traymaties.

*194 atoma "ejafanisthkan", enw briskontan ypo krathsh.

*346 atoma basanisthkan h isxyristhkan oti exoyn basanistei.

*20.434 atoma teqhkan ypo krathsh. Ta 421 ap' ayta htan dhmosiografoi.

*2.071 atoma synelhfqhsan.

*68 xwria h oikismoi, ekkenwqhkan.

*109 perioxes bombardisthkan.

*Se 132 enwseis, syndikalistikes kai dhmosiografikes, apagoreythke h leitoyrgia.

*Se 134 enwseis, syndikalistikes kai dhmosiografikes, eginan ereynes.

*195 ekdoseis katasxeqhkan.

*Ayth th stigmh yparxoyn 140 kratoymenoi "syneidhsews" kai

*ta dikasthria exoyn epibalei poines fylakishs poy jepernoyn ta 173 xronia kai xrhmatikes poines, poy jepernoyn 9.974.600.000 lires Toyrkias (mia draxmh peripoy 450 lires).

[IB] DIAFORA

[31] H AIGYPTOS QA YPOBALEI NEO AITHMA GIA THN EKDOSH THS XONTA MENEM

Kataxwrhqhke: 10:56 Wra Ellados

KAIRO, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

O ypoyrgos enefere akomh oti h aigyptiakh kybernhsh qa zhthsei thn epanejetash ths ypoqeshs, basizomenh sto gegonos pws to to ellhniko dikasthrio den elabe ypoch to poiniko adikhma poy diepraje h Xonta Ampntel Menem, eiserxomenh sthn Ellada me plasto diabathrio kai epishmane oti to ypoyrgeio toy brisketai se synexh epafh me to ellhniko ypoyrgeio Dikaiosynhs.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article