Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-18

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 18:22 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] BOYLGARIA

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] BOYLGARIA

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] G.KLHRIDHS: H KYPRIAKH KYBERNHSH QA APOFASISEI GIA TO QEMA TOY MORATORIOYM PTHSEWN PANW APO TH MEGALONHSO

Kataxwrhqhke: 11:07 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Oi kyrioi Shmiths kai Klhridhs epishmanan oti h Leykwsia einai armodia na apofasisei ean qa apodexqei thn amerikanikh protash gia apagoreysh pthsewn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.

To meshmeri o Kyprios proedros qa episkeftei to pentagwno gia synergasia me toys epiteleis.

O ekproswpos Typoy toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns, milwntas stoys dhmosiografoys, metefere thn ektimhsh toy amerikanoy apestalmenoy Keri Kabano, symfwna me thn opoia oi dyo pleyres lambanoyn sobara ypoch thn amerikanikh protash gia to moratorioym pthsewn.

Xqes o k.Kabano episkefthke to Fanari kai synanthqhke me ton Oikoymeniko Patriarxh. Th Deytera qa metabei apo thn Kwnstantinoypolh stis Bryjelles, opoy qa enhmerwsei ton Ollando ypoyrgo Ejwterikwn kai proedreyonta toy symboylioy ypoyrgwn Xans Ban Mirlo, o opoios kai anamenetai na ferei to qema twn pyraylwn sto symboylio.

Sto metajy, o Raoyf Ntenktas se synenteyjh toy se bretaniko thleoptiko diktyo dhlwse oti h Toyrkia qa xrhsimopoihsei ola ta aparaithta mesa gia na empodisei thn egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro akomh kai me elegxoys twn rwsikwn ploiwn poy diapleoyn to Bosporo.

O katoxikos hgeths yposthrije oti "ean oi pyrayloi telika egkatastaqoyn, h Toyrkia qa toys plhjei kai qa toys axrhstecei".

[02] O G.PAPANDREOY STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN THS E.E.

Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

AQHNA 18 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Stis ergasies toy Symboylioy, oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa syzhthsoyn kyriws qemata poy aptontai ths Diakybernhtikhs Diaskech enw qa doqei emfash sto qema ths eyelijias enw kata th diarkeia toy geymatos ergasias qa syzhthqei kai to kypriako

[03] ME TOYS M.EBERT KAI K.MHTSOTAKH SYNANTHQHKE O KYPRIOS PROEDROS G.KLHRIDHS

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs se dhlwseis toy, tonise oti Ellada kai Megalonhsos prepei na synapofasizoyn toys xeirismoys sto kypriako kai epanelabe th qesh toy gia sygklish koinhs syskechs, h opoia qa kaqorisei eniaia eqnikh ejwterikh kai amyntikh politikh.

"Den mporei kaqe fora h Ellada na leei oti thn eyqynh thn exoyn oi Kyprioi" yposthrije o k.Ebert, symplhrwnontas oti "sta qemata ejwterikhs politikhs prepei na legontai ligotera kai na ginontai perissotera".

O epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs meta th synanthsh poy eixe me ton k.Klhridh, anefere oti "de dikaiologeitai kamia megalh aisiodojia sto kypriako kai prepei na eimaste etoimoi na antimetwpisoyme sklhres katastaseis kai dyskola dilhmmata".

Prosqese akomh oti apo toyrkikhs pleyras den yparxei ayth th stigmh wrimothta, wste na syzhthqei se sobarh bash to kypriako.

[04] ME TON PROEDRO G. KLHRIDH QA SYNANTHQEI STHN KYPRO O G.ARSENHS

Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

LEYKWSIA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O k.Arsenhs qa episkeftei ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai sth synexeia qa ekfwnhsei logo se ekdhlwsh mnhmhs gia ton Eqnarxh Makario. Epafes qa exei o Ellhnas epishmos kai me ton presbh ths Elladas sthn Megalonhso, Alejandro Sandh, me ton proedro ths boylhs twn antiproswpwn, Spyro Kyprianoy, kaqws kai me mia omada maqhtwn sthrijhs antinarkwtikhs agwghs.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sto nhsi, o k.Arsenhs qa episkeftei to Panepisthmio ths Kyproy, to Paidagwgiko Institoyto kai to Eniaio Lykeio Arxaggeloy.

[05] ST. PAPAQEMELHS: ''OSO ARGOPOREI H LEITOYRGIA TOY NOSOKOMEIOY ''PAPAGEWRGIOY'', THS QESSALONIKHS EINAI SE BAROS TOY LAOY THS PERIOXHS''

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Erwthqeis gia thn entash poy exei proklhqei tis teleytaies meres stis ellhnotoyrkikes sxeseis me tis proklhtikes dhlwseis ths Toyrkias, meta thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias na egkatasthsei sto edafos ths to antipyrayliko-antiaeroporiko systhma S-300, tonise pws to paralhrhma ths toyrkikhs hgesias tis teleytaies meres sthn Agkyra kai sthn katexomenh Kypro, den exei oria, alla den prepei na mas apasxolei ayto, alla na mas apasxolei ti apofasisame emeis. Ki aytes tis apofaseis ofeiloyme na tis pragmatwsoyme mexri keraias...

Telos, apantwntas se erwthsh anaforika me tis prosfates dhlwseis toy ypoyrgoy Paideias, Gerasimoy Arsenh, peri eisagwghs xwris ejetaseis sta panepisthmia, eipe pws yparxei pantote ena sobaro problhma sthn Ellada, epeidh oloi osoi teleiwnoyn to lykeio qeloyn na mpoyn sto panepisthmio. ''To pws qa antimetwpistei ayto to problhma einai mia sobarh ypoqesh, kai pisteyw oti den qa kanoyme metarryqmiseis sthn Paideia, tis opoies prokeitai na erqei mia allh kybernhsh h enas allos ypoyrgos Paideias poy qa tis ... katedafisei'' shmeiwse. Ypogrammise malista oti epeidh exei perasei paliotera apo ayton to xwro, exei katalhjei sto symperasma oti oi allepallhles metarryqmiseis talanizoyn ta ellhnopoyla kai den prosferoyn sthn ypoqesh toy ekpaideytikoy systhmatos, para monon ean prokeitai gia mia metarryqmish, h opoia qa exei thn eyryterh dynath synainesh , oytws wste na exei diarkeia poy yperbainei th zwh mia kybernhsews kai enos kommatos.

[06] ME TON M.EBERT SYNANTHQHKE O G.KLHRIDHS

Kataxwrhqhke: 12:03 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, milhse gia thn anagkh synypeyqynothtas Aqhnas kai Leykwsias, tonizontas oti koinos paronomasths Kyproy kai Aigaioy einai h Toyrkia.

To meshmeri o Kyprios proedros qa episkeftei to Pentagwno opoy kai qa exei synergasia me toys epiteleis.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[07] ME TON A.TSOXATZOPOYLO SYNANTHQHKE O G.KLHRIDHS

Kataxwrhqhke: 14:21 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O k.Tsoxatzopoylos amesws meta th synanthsh dhlwse oti mazi me toys epiteleis twn enoplwn dynamewn enhmerwsan ton k.Klhridh gia thn prowqhsh twn sxediwn ths amyntikhs kalychs kai ths amyntikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

O k.Klhridhs tonise oti "h enhmerwsh htan syntomh alla epi twn basikwn ptyxwn toy qematos ths synergasias ston tomea ths koinhs amynas".

Sth synanthsh apo ellhnikhs pleyras phran meros o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs, o Arxhgos toy GEEQA Aqanasios Tzoganhs kai arxhgoi twn triwn oplwn kai apo kypriakhs oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas Alekos Mixahlidhs kai Kwstas Hliadhs.

[08] YMNOI TOY ELBETIKOY TYPOY STH QESSALONIKH POLITISTIKH PRWTEYOYSA THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

GENEYH, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

H efhmerida "Basler Zeitung" se arqro toy Martin Peter me titlo "Qessalonikh: apo polh twn prosfygwn egine polh twn anhsyxwn" paroysiazei dyo oceis ths Politistikhs Prwteyoysas. Ayth ths skyqrwphs rymotomias twn perioxwn poy perimenoyn to sfrigos ths emporikhs kinhshs kai ayths ths eyqymhs, me toys anabaqmismenoys xwroys, idiaitera ths palias polhs.

O Martin Peter kanei mia eidhmona anafora sto "Rempetiko", tis rizes toy, th byzantinh kai moysikh paradosh twn prosfygwn ths Smyrnhs, enw prospaqei gia mia ajiepainh, sxedon emmetrh, germanikh metafrash twn stixwn toy Tsitsanh "omorfh Qessalonikh", toys opoioys h syntajh perilambanei sthn arxh toy arqroy.

Parallhla den ekleipoyn kai anafores toy se dysleitoyrgies poy paroysiasthkan sto sxediasmo kai ylopoihsh toy programmatos ekdhlwsewn.

[09] TOYRKOI DOYLEMPOROI ANAGKASAN 26 LAQROMETANASTES NA PESOYN STH QALASSA APO TAXYPLOO SKAFOS POY TOYS METEFERE STH CERIMO

Kataxwrhqhke: 12:03 Wra Ellados

RODOS, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Oi laqrometanastes perisyneleghsan apo dyo skafh toy limenikoy swmatos, enw sthn perioxh espeyse kai to polemiko ploio "Armatwlos".

Akoloyqhse katadiwjh, antellaghsan pyrobolismoi kai dyo doylemporoi synelhfqhsan, afoy eixan egkataleicei to skafos toys logw eisrohs ydatwn.

[10] APERGIA DIARKEIAS JEKINOYN APO TH DEYTERA OI KAQHGHTES MESHS EKPAIDEYSHS

Kataxwrhqhke: 11:44 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Asafeia epikratei anaforika me ton tropo eisagwghs sthn tritobaqmia ekpaideysh. Prowrh, xarakthrise o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas thn protash Arsenh gia katarghsh twn eisagwgikwn ejetasewn, enw o ypoyrgos Paideias ejhggeile thn enarjh dialogoy gia to qema, me thn panepisthmiakh koinothta kai ta politika kommata.

[G] OIKONOMIA

[11] KOMMATIKES XARAKTHRISE TIS EPIKEIMENES AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS O K.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 11:07 Wra Ellados

AQHNA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O k.Shmiths xarakthrise ws kommatikes tis epikeimenes kinhtopoihseis kai ypogrammise oti h kybernhsh den prokeitai na apodexqei tetoies symperifores.

O Miltiadhs Ebert tonise oti h Nea Dhmokratia de brisketai pisw, alla dipla stoys agrotes kai epanelabe oti to komma toy qa sthrijei ta dikaia agrotika aithmata.

H Aleka Paparhga dhlwse oti to KKE htan kai qa einai sto pleyro twn agrotikwn agwnwn, enw o Nikos Kwnstantopoylos kalese thn kybernhsh na egkataleicei tis polemikes iaxes kai na proxwrhsei se dialogo. O Dhmhtrhs Tsobolas yposthrije oti oi agrotes den ypokinoyntai apo ta kommata, alla apo ta problhmata poy exei dhmioyrghsei h kybernhsh.

O ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos, tonise oti to kratos den qa meinei me stayrwmena xeria kai symplhrwse oti to logo exoyn oi eisaggeleis.

[12] DEMENA PARAMENOYN TA PLOIA STA LIMANIA OLHS THS XWRAS APO THN APERGIA TWN NAYTIKWN

Kataxwrhqhke: 11:44 Wra Ellados

PEIRAIAS, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

An kai xqes to Prwtodikeio Peiraia ekrine paranomh kai kataxrhstikh thn apergia toys, oi naytergates qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys mexri thn Trith.

Oi paragwgoi opwrokhpeytikwn ths Krhths apeiloyn me dynamikes energeies prokeimenoy na prowqhsoyn ta proionta toys poy paramenoyn mplokarismena sta cygeia.

Ejalloy, allages kai kaqysterhseis stis pthseis anamenontai shmera, logw ths apergias poy pragmatopoioyn oi hlektronikoi twn aerodromiwn gia to neo misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn.

[D] POLITISMOS

[13] E.BENIZELOS: TO MEGALO MAS OXHMA GIA THN EYRWPH KAI TON KOSMO EINAI O POLITISMOS

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O ypoyrgos dhlwse akomh oti o politismos einai basiko stoixeio ths eqnikhs mas idiosystasias kai anaferqhke sth dynatothta metaforas orismenwn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97", se poleis ths ellhnikhs perifereias.

"Sth dihmerida ayth poy diorganwnoyme gia thn 'epikrateia politismoy' metexoyn oi dhmarxoi olwn twn prwteyoyswn twn nomwn kai olwn twn polewn poy exoyn opoiadhpote programmatikh sxesh me to Ypoyrgeio Politismoy kai anaptyssoyn ychloy epipedoy politistikh drasthriothta. Kai fysika epiqymoyme h diorganwsh ayth kai h prooptikh ths na anoixtei se oloys toys dhmoys kai tis koinothtes ths perifereias. Qeloyme olh ayth h diaxyth drasthriothta, ta DHPEQE, oi dhmotikoi kinhmatografoi, ta eikastika ergasthria, na sygklinoyn se mia eniaia koith poy qa bohqhsei kai sthn aytosyneidhsia mas kai sthn probolh ths diaxronias toy ellhnikoy politismoy sto ejwteriko", katelhje o k.Benizelos.

Parwn sthn teleth enarjhs twn ergasiwn ths dihmeridas htan kai o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, poy shmeiwse oti to diktyo qa dwsei sarka kai osta sthn politistikh apokentrwsh kai qa leitoyrghsei ws shmantikotatos moxlos anaptyjhs kai ejelijhs. "Einai twra anagkh na syneidhtopoihsoyme oti h epibiwsh toy ellhnismoy pernaei mesa apo ton politismo, o opoios apotelei to 'kleidi' gia na anoijei h porta twn Balkaniwn. O politismos einai ena shmantiko oikonomiko megeqos, mia eqnikh ependysh kai den prepei na einai ypoqesh ths kentrikhs ejoysias, alla twn politwn", tonise o k.Petsalnikos.

Ws eystoxh kai paragwgikh xarakthrise thn epilogh ths Qessalonikhs ws edras gia tis ergasies ths dihmeridas o Grhgorhs Xatzhssabas, dhmarxos Neapolhs kai proedros ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn. "Elpizw me th diorganwsh ths synanthshs ayths na jekinhsei mia isorroph kai polypleyrh politistikh anaptyjh se olh thn epikrateia. To Ypoyrgeio Politismoy antilhfqhke toys roloys kai tis dynatothtes ths topikhs aytodioikhshs gia ton politismo poy einai to eqniko mas oplo", dhlwse o k.Xatzhsabbas. Parallhla, o dhmarxos Qessalonikhs kai proedros toy OPPEQ '97, Kwnstantinos Kosmopoylos, xarakthrise toys foreis ths topikhs aytodioikhshs ws arwgoys kai symparastates sto ergo toy Organismoy.

H idea gia th sygkrothsh toy Eniaioy Eqnikoy Diktyoy Politismoy, basisthke sth genikoterh tash poy exei shmeiwqei ta teleytaia xronia sthn Eyrwph ws pros th syspeirwsh kai th synergasia polewn kai organismwn, sto plaisio genikoterwn sxhmatwn.

To Eniaio Eqniko Diktyo Politismoy einai ena programma drashs poy qa leitoyrgei ypo thn epopteia toy Ypoyrgeioy Politismoy kai skopo exei na enisxysei thn politistikh drasthriothta sthn ellhnikh perifereia, epikentrwnontas tis prospaqeies toy se epipedo qesmwn, ktiriakhs ypodomhs, epimorfwshs kai epikoinwnias. Me ton tropo ayto epitygxanetai h diaxysh toy politistikoy agaqoy se oloklhrh thn ellhnikh perifereia, h enisxysh toy roloy ths topikhs aytodioikhshs kai fysika h politistikh apokentrwsh.

Sto plaisio toy diktyoy qa doqei emfash sth dhmioyrgia h thn anakainish kai anakataskeyh twn dhmotikwn kinhmatografwn kai qeatrwn, twn eikastikwn ergasthriwn kai genikotera kaqe politistikhs drasthriothtas poy anaptyssetai stoys dhmoys kai tis koinothtes ths ellhnikhs epikrateias.

[14] "EPIXEIREITAI APOXARAKTHRISMOS THS ROTONTA APO THN TAYTOTHTA THS WS NAOY" DHLWSE O PATER TASSIAS

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH , 18 Ianoyarioy 1997

" Sthn Ellada ginetai moyseiopoihsh twn zwntanwn mnhmeiwn me ton idio tropo katoxhs twn oloklhrwtikwn kaqestwtwn opoy xrhsimopoioyn toys naoys gia xwroys ygieinhs h gia synaylies, emeis omws eimaste Ellhnes Orqodojoi kai den mas armozei na feromaste kat' ayton ton tropo" symplhrwse o Pater.

H Rotonta mexri to 1978 leitoyrgoyse ws panepisthmiakos naos. Otan omws apofasisthke h xrhsh ths ws moyseio ejafanisthkan ta iera symbola toy Ellhnismoy opws h Agia Trapeza, o Stayros, h ellhnikh epigrafh poy briskotan sthn eisodo toy naoy kai h Leicanoqhkh twn Agiwn enw paremeine h palaioqwmanikh epigrafh h opoia grafei oti o arxaios naos xtisthke ws topos latreias toy Islamismoy. "Ta iera ayta symbola exoyn xaqei apo to 1983 kai to pio piqano einai oti ta ejafanisan oi arxaiologoi poy den qeloyn na xrhsimopoihqei h Rotonta ws naos ", tonise o Pater Tassias.

Symfwna me ton Pater Tassia h ekklhsia oydepote zhthse kati peran twn dikaiwmatwn ths par' ola ayta oi arxaiologoi epidiwkoyn na deijoyn oti h ekklhsia katastrefei ta mnhmeia. " Antiqeta oi arxaiologoi me tis anaskafes toys katastrefoyn toys naoys opws egine prosfata, otan enas eskafeas xalase thn boreia pteryga ths Rotonta, me apotelesma na katarreysei me thn prwth broxh", opws eipe xarakthristika.

[E] BOYLGARIA

[15] ORKIZETAI AYRIO O NEOS PROEDROS THS BOYLGARIAS, P.STOGIANOF

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

SOFIA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Prosklhseis gia thn teleth sth Boylh, exoyn stalei toso ston ypo paraithsh prwqypoyrgo Zan Bintenof kai se politikoys kai koinwnikoys paragontes ths Boylgarias, oso kai stoys jenoys diplwmates sth Sofia.

O k.Stogianof poy opws kai o prokatoxos toy, Z.Zelef, proerxetai apo ton xwro ths antipoliteyshs, kerdise tis Proedrikes ekloges, sygkentrwnontas to 60% twn chfwn sto deytero gyro, ths 3hs Noembrioy toy 1996.

O aperxomenos Proedros ths Boylgarias, Zelioy Zelef, den edwse entolh sxhmatismoy neas kybernhshs ths Dhmokratikhs Aristeras afoy eixe qesei ws proypoqesh, thn epiteyjh politikhs synaineshs gia th diejagwgh prowrwn boyleytikwn eklogwn, kaqws kai thn oloklhrwsh toy deyteroy kykloy politikwn diaboyleysewn poy eixe arxisei me ta kommata poy ekproswpoyntai sth Boylh.

Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, shmera o k.Zelef synexizei tis diaboyleyseis gia ejodo ths xwras apo thn politikh krish, me thn hgesia ths koinoboyleytikhs omadas ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn". Me skopo tis synomilies me tis politikes dynameis sth Boylgaria, ftanei to brady sth Sofia o proedros ths koinoboyleytikhs omadas gia germanoboylgarikh filia ths germanikhs Boylhs, k. Erler.

Thn anhsyxia toy gia thn ektetamenh periodo politikhs astaqeias , ejefrase o hgeths twn Sosialistwn, Gkeorgki Parbanof, o opoios proeidopoihse pws h katastash ayth qa odhghsei poly syntoma se nea apostaqeropoihsh ths koinwnias, toso se oikonomiko, oso kai se koinwniko plaisio.

Apo thn pleyra toy, o neos Proedros ths xwras, k.Stogianof, yposxeqhke oti qa prajei to prepon kai qa dwsei entolh sxhmatismoy neas kybernhshs, efoson o aperxomenos Proedros, Z.Zelef, den prolabei na to kanei.

Sto metajy, to Ektelestiko Grafeio toy Anwtatoy Symboylioy toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos apofasise na dextei kat'arxhn th diejagwgh prowrwn eklogwn sto plaisio ylopoihshs toy eqnikoy programmatos antimetwpishs ths krishs, gia thn oikonomikh staqeropoihsh ths Boylgarias.

Sth synexeia h antipoliteysh apofasise na sklhrynei th stash ths, proeidopoiwntas pws ean den ginei dekth apo th Boylh h Diakhryjh gia th swthria ths Boylgarias, poy exei ypobalei to Dekembrio toy perasmenoy etoys, me kyrio aithma tis prowres ekloges, qa proxwrhsei sthn organwsh paneqnikhs apergias.

H politikh piesh ths antipoliteyshs synexizetai edw kai dwdeka hmeres, sth Sofia kai se olh th xwra me th diorganwsh syllalhthriwn kai poreiwn diamartyrias me apokoryfwma thn katalhch toy ktirioy ths Boylhs stis 10 kai 11 Ianoyarioy.

Tis kinhtopoihseis aytes sthrizoyn ta syndikata ths xwras, me thn protroph twn opoiwn pragmatopoioyntai staseis ergasias se polloys tomeis. To diko toys paron dinoyn kai oi foithtes, oi opoioi phran anabolh ths xeimerinhs ejetastikhs toys.

Thn yparjh toy ypenqymise kai o ekptwtos basilias, Symewn o B', o opoios me epistolh aphyqyne mhnyma enothtas stis politikes dynameis ths Boylgarias. H politikh krish sth xwra drasthriopoihse kai toys filomonarxikoys poy isxyrizontai oti exoyn sygkentrwsei panw apo ena ekatommyrio ypografes se yposthrijh toy aithmatos gia thn epistrofh toy Symewn.

H "swthria" ths Boylgarias pantws feretai pws den qa epiteyxqei eykola, kaqws h oikonomia ths xwras einai ypo katarreysh, to 1996 ekleise me plhqwrismo 310,8% , den exei ylopoihqei to programma idiwtikopoihsewn, synexws ayjanetai o ariqmos twn anergwn, oi penixres apodoxes exoyn ejaqliwsei to megalytero meros toy plhqysmoy kai h egklhmatikothta gnwrizei ejarsh.

Me aytes ths synqhkes, h dhmioyrgia Nomismatikhs Epitrophs, opws proteinei to Dieqnes Nomismatiko Tameio, fainetai na einai h monadikh dynath lysh gia thn apofygh ths plhroys katastrofhs.

[16] H RWSIA ANHSYXEI GIA THN KATASTASH STH BOYLGARIA KAI THN O.D GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

SOFIA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, sto anakoinwqen poy ejedwse h Doyma, xarakthrizontai ws eswterikh ypoqesh ta diadramatizomena se aytes tis dyo xwres kai synistatai stoys laoys toys na broyn tis lyseis "xwris ejwterikh piesh".

H Boylh ths Rwsias apeyqynei ekklhsh se oles tis emplekomenes pleyres na deijoyn aytosygkrathsh kai ekfrazei thn elpida ths pws h omalopoihsh ths katastashs mporei na epiteyxqei me epoikodomhtiko dialogo kai me aysthrh thrhsh twn arxwn ths Dhmokratias kai toy Dikaioy".

Shmeiwnetai de pws h "prosdokia ejwterikwn dynamewn na xrhsimopoihsoyn tis eswterikes dyskolies ths Boylgarias kai ths OD ths Gioygkoslabias gia thn epiteyjh twn politikwn toys protimhsewn, para twn symferontwn twn dyo aytwn xwrwn, apotelei epikindyno dromo poy odhgei sthn apostaqeropoihsh twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs".

[ST] GIOYGKOSLABIA

[17] SYGKENTRWSEIS DIAMARTYRIAS SE BELIGRADI KAI PRISTINA - THLEGRAFHMA YPOSTHRIJHS TOY MALKOBITS

Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados

BELIGRADI 18 Ianoyarioy 1997 (M.P.E. - toy Nikoy Fragkopoyloy)

H shmerinh 60h sth synexeia hmera diamartyrias sthn Gioygkoslabikh prwteyoysa xarakthristhke apo thn paroysia arketwn "metamfiesmenwn" opadwn toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno" oi opoioi eferan diafores amfieseis ws endeijh diamartyrias gia thn paroysia isxyrwn astynomikwn dynamewn stoys dromoys ths polhs.

Parallhla, omws, sygkentrwsh diamartyrias kata ths proxqesinhs dolofonikhs apopeiras enantion toy prytanh toy Panepisthmioy ths Pristina Rantibogie Papobits, pragmatopoihsan shmera sthn Pristina oi Serboi kai oi Mayroboynioi toy Kossyfopedioy. Oi sygkentrwmenoi aneferan oti se kamia periptwsh den prokeitai na paraxwrhsoyn to Kossyfopedio stoys Albanoys aposxistes poy energoyn sthn perioxh kai oi opoioi xrhsimopoioyn meqodoys gia na fobisoyn ton aytoxqona Serbiko plhqysmo toy Kossyfopedioy.

Xqes, ejalloy dolofonhqhke akomh enas Albanos toy Kossyfopedioy. Prokeitai gia ton Zen Ntoyrmisi o opoios skotwqhke ystera apo tromokratikh epiqesh enantion toy sto xwrio Rakantitse. Thn eyqynh gia th dolofonia ayth anelabe h organwsh "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy". Symfwna me thn organwsh ayth o Ntoyrmisi synergazotan me tis Serbikes arxes enantion allwn omoeqnwn toy. H idia organwsh eixe analabei thn eyqynh gia tis dolofonies toy Malits Sexoli stis 9 Ianoyarioy kai toy Faik Mpelopoi stis 26 Dekembrioy, epishs Albanwn oi opoioi htan kai stelexh toy Sosialistikoy Kommatos.

Sth xqesinh sygkentrwsh twn foithtwn sto Beligradi diabasthke thlegrafhma yposthrijhs pros ta aithmata twn foithtwn apo ton proponhth mpasket toy Panaqhnaikoy Mpozintar Malkobits. Sto thlegrafhma o Malkobits anaferei oti oi foithtes ton kanoyn perhfano poy einai apo to Beligradi.

Shmera ejalloy, lhgei kai h proqesmia gia thn ypobolh enstasewn sthn apofash ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs toy Beligradioy h opoia, ws gnwston, eixe anagnwrisei ston synaspismo "Zagientno" th nikh gia ton dhmo Beligradioy.

Se krisimh katastash brisketai sto stratiwtiko nosokomeio toy Beligradioy o prwhn antiproedros ths Serbikhs Dhmokratias Nikola Koliebits o opoios proxqes aytopyrobolhqhke sto kefali, sto grafeio toy sto Pale. Symfwna me dhlwseis twn qerapontwn iatrwn, o Koliebits ypoblhqhke se seira neyroxeiroyrgikwn epembasewn kai brisketai se kwmatwdh katastash.

Telos, opws grafei shmera o Serbikos Typos o Germanos Ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel apesteile ston Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Zoran Tzintzits prosklhsh gia na episkefqei thn Kyriakh th Bonnh.

[18] H DIPLH FOROLOGIA METAJY ELLADAS-GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

BELIGRADI 18 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Epishs egine apodekth h platforma gia tis synomilies twn armodiwn organwn me thn Ellada poy aforoyn sto qema ths apofyghs ths diplhs forologias kai me thn Kypro gia telwneikh synergasia kai amoibaia bohqeia.

[Z] KYPROS

[19] G.FEISEL: EINAI QETIKO POY OI DYO PLEYRES STHN KYPRO DEXTHKAN NA SYZHTHSOYN XWRIS PROYPOQESEIS OLO TO PAKETO METRWN TOY OHE GIA EKTONWSH THS KRISHS

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

LEYKWSIA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O k.Feisel tonise oti oi dyo pleyres exoyn symfwnhsei na syzhthsoyn ola ta qemata toy paketoy twn metrwn poy proteinoyn ta Hnwmena Eqnh gia thn ektonwsh ths krishs sth grammh antiparatajhs. O ajiwmatoyxos toy OHE shmeiwse akomh oti exei diamhnyqei apo thn politikh pleyra oti qa teqoyn epi taphtos kai ta tria shmeia toy paketoy -apagoreysh ensfairwn pyrwn, apagkistrwsh, kanones emplokhs- poy oi dyo pleyres eixan arnhqei paliotera na syzhthsoyn.

"Eimai eyxaristhmenos apo to gegonos oti oi dyo pleyres symfwnhsan na syzhthsoyn olo to paketo xwris proypoqeseis, kati to opoio einai ena bhma pros th swsth kateyqynsh", tonise o k.Feisel.

Sto metajy, nea synanthsh Hnwmenwn Eqnwn-Eqnikhs Froyras anamenetai na pragmatopoihqei shmera, enw o k.Feisel qa exei epafes me ton katoxiko strato thn epomenh bdomada.

[20] H SYNANTHSH SHMITH- KLHRIDH POY EGINE XQES STHN AQHNA APASXOLEI TON HMERHSIO TYPO THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 11:10 Wra Ellados

LEYKWSIA, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE)

H efhmerida o "Agwn" anaferei oti dyo andres edwsan to mhnyma pws den qa ginei opoiadhpote symfwnia me thn Toyrkia h allh xwra sto qema toy moratorioym, enw h "Alhqeia", proballei th qelhsh gia diapragmateysh poy epedeijan h Leykwsia kai h Aqhna, alla kai thn emmonh sto dikaiwma ths Kyproy na enisxyei thn amyna ths.

Apolyth symfwnia yphrje sthn Aqhna gia ta epomena bhmata kai toys xeirismoys sto kypriako, epishmainei h "Maxh", enw h efhmerida "Shmerinh" anaferei oti to mhnyma ths syskechs sthn ellhnikh prwteyoysa einai oti den yioqeteitai h amerikanikh protash gia moratorioym.

O "Fileleyqeros" grafei oti protoy oi dyo xwres proboyn se metra meiwshs ths entashs, qa prepei na doyn deigmata prwtoboylias gia lysh toy kypriakoy kai termatismo twn toyrkikwn apeilwn kata ths Megalonhsoy kai h agglofwnh "Cyprus Mail" tonizei se dhmosieyma ths oti th Deytera oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa syzhthsoyn thn entash metajy Kyproy kai Toyrkias.

[H] EYRWPH

[21] TO KYPRIAKO TH DEYTERA STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN THS E.E.

Kataxwrhqhke: 16:34 Wra Ellados

BRYJELLES, 18 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

O k. Begkter shmeiwse oti to Kypriako qa syzhthqei kata th diarkeia toy geymatos kai prosqese oti "den gnwrizoyme poies einai akribws oi proqeseis ths Proedrias, alla pisteyw oti oi pyrayloi qa einai ena qema poy qa syzhthqei".

Anakoinwse epishs, oti Ban nten Mproyk prokeitai na synanthqei to apogeyma ths Deyteras me ton Amerikano diamesolabhth gia to Kypriako, Keri Kabano.

[22] THN ANATROPH THS KYBERNHSHS KOL QETOYN WS PRWTO STOXO GIA TIS EQNIKES EKLOGES TOY 1998 OI PRWHN KOMMOYNISTES

Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados

BONNH, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE- toy antapokrith mas)

Se chfisma poy egkriqhke xqes, me megalh pleiochfia, kata th lhjh toy synedrioy toy kommatos, ypogrammizetai h anagkh gia thn anatroph ths kybernhshs alla den anaferetai rhta an to PDS einai etoimo na sthrijei endexomenh kybernhsh meiochfias sosialdhmokratwn kai "Prasinwn" h an qa epidiwjei na symmetasxei kai to idio se kybernhsh synaspismoy.

[23] NEA METRA GIA THN EISODO PAIDIWN STH GERMANIA APO ORISMENES XWRES EISHGHQHKE H KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados

BONNH, 18 Ianoyarioy 1997 (MPE- toy antapokrith mas)

Boyleytes ths antipoliteyshs, alla kai kybernhtikoi ths Xristianodhmokratikhs Enwshs toy kagkelarioy Kol, askhsan ojytath kritikh sthn apofash ayth, ekfrazontas foboys oti qa exei arnhtikes epiptwseis stis prospaqeies gia thn enswmatwsh twn allodapwn sth germanikh koinwnia.

Kritikh askhqhke, epishs, kai sth ryqmish, h opoia problepei thn ypoxrewsh ths idiaskathgorias newn, poy diamenoyn hdh sth Germania, na ypobaloyn aithsh gia th xorhghsh adeias paramonhs.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article