Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-11

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:44 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] POLITISMOS
  • [E] ALBANIA
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] GIOYGKOSLABIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] P.G.D.M.
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] EYRWPH

    • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY AGROTIKHS POLITIKHS
  • [02] ADIKAIOLOGHTES, ANEYQYNES KAI MH SOFES XARAKTHRISE O N.MPERNS TIS APEILHTIKES DHLWSEIS THS T.TSILLER GIA THN KYPRO
  • [03] X. KASTANIDHS: ''DE DIAPISTWSA KAMIA DIASTASH APOCEWN STA EQNIKA QEMATA''
  • [04] TH SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY POLITIKWN ARXHGWN GIA TA EQNIKA QEMATA ZHTHSE O M.EBERT
  • [05] O G.RALLHS ANELABE THN PROEDRIA THS ORGANWTIKHS EPITROPHS TOY SYNEDRIOY THS NEAS DHMOKRATIAS
  • [06] G. ORFANOS: ''H NEA DHMOKRATIA QA BGEI PIO DYNATH APO TO SYNEDRIO KAI QA DHMIOYRGHSEI TO APARAITHTO ANTIBARO STHN KYBERNHSH''
  • [07] SHMANTIKES XARAKTHRISE TIS DHLWSEIS TOY EKPROSWPOY TOY STEHT NTIPARTMENT O PROEDROS THS BOYLHS, A.KAKLAMANHS

    • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] A.TSOXATZOPOYLOS: DEN QA EPITRECOYME ALLON EQNIKO AKRWTHRIASMO
  • [09] MAXH ME TOYRKOYS LAQREMPOROYS EDWSAN TO PRWI LIMENIKOI ANOIXTA THS RW- SYNELABAN TREIS
  • [10] G. PASXALIDHS: ''GRHGORA APOMYQOPOIHQHKE H ELEYQERH RADIOFWNIA''
  • [11] NEA STOIXEIA GIA TO "DYSTOS" -BREQHKE TO ROLOI TOY PLOIOY POY APODEIKNYEI THN WRA TOY NAYAGIOY

    • [G] OIKONOMIA

  • [12] AKRIBAINOYN TA TSIGARA APO 20 IANOYARIOY

    • [D] POLITISMOS

  • [13] APO SHMERA QA EKTIQETAI STO LIMANI THS QESSALONIKHS TO ERGO "SHMAIES THS EYRWPHS" TOY PAYLOY
  • [14] ME "LOGOTEXNIA STA KAFE" KAI MOYSIKOXOREYTIKES EKDHLWSEIS "OLOGYRA STH LIMNH" SYNEXIZETAI TO PROGRAMMA TOY OPPEQ '97
  • [15] STA PNEYMATIKA IDRYMATA TOY KOSMOY METAFEREI TO HMEROLOGIO TOY "OPPE Q'97" TOYS QHSAYROYS THS MONHS BATOPEDIOY

    • [E] ALBANIA

  • [16] "QA SYNEXISOYME NA YPOSTHRIZOYME TON ALBANIKO STRATO" DIABEBAIWSE TON PROEDRO MPERISA O DIOIKHTHS TWN AEROPORIKWN DYNAMEWN TOY NATO
  • [17] TO ALBANIKO KRATOS YPOSTHRIZEI THN EIRHNIKH KINHTOPOIHSH TWN ALBANWN STO KOSSYFOPEDIO KAI THN PGDM TONISE O PRESBHS THS XWRAS

    • [ST] BOYLGARIA

  • [18] NEA POREIA DIAMARTYRIAS THS ANTIPOLITEYSHS STH SOFIA ME AITHMA TIS PROWRES EKLOGES
  • [19] H ANTIPOLITEYSH APOXWREI APO TH BOYLGARIKH BOYLH- APEILEI ME GENIKH APERGIA

    • [Z] GIOYGKOSLABIA

  • [20] PROS EKTONWSH H POLITIKH KRISH STH SERBIA-ENDEIJEIS OTI OI SERBIKES ARXES QA ANAGNWRISOYN TO APOTELESMA TWN DHMOTIKWN EKLOGWN
  • [21] STO BELIGRADI O Q.PAGKALOS

    • [H] KYPROS

  • [22] STA KATEXOMENA THN EPOMENH EBDOMADA T.TSILLER KAI X.KARANTAGI
  • [23] OI TOYRKIKES APEILES SXETIKA ME THN AGORA TOY PYRAYLIKOY SYSTHMATOS S- 300 APASXOLHSAN SHMERA TIS KYPRIAKES EFHMERIDES

    • [Q] P.G.D.M.

  • [24] SE KINHTOPOIHSEIS PROSANATOLIZONTAI TA ERGATIKA SYNDIKATA STHN PGDM

    • [I] TOYRKIA

  • [25] MP.ETZEBIT: H TOYRKIA PREPEI NA ANALABEI THN AMYNA THS KYPROY
  • [26] YPOSTHRIJH TOY EYRWKOINOBOYLIOY ZHTOYN TOYRKOI DHMOSIOGRAFOI APENANTI STO NEO NOMO PERI TYPOY POY ETOIMAZEI H KYBERNHSH ERMPAKAN
  • [27] STIS HPA APO SHMERA O TOYRKOS YPOYRGOS PROEDRIAS FEXIM ANTAK GIA EPAFES PANW SE OIKONOMIKA QEMATA
  • [28] PROS EFARMOGH BADIZEI H SYMFWNIA ELEYQEROY EMPORIOY TOYRKIAS- ISRAHL

    • [IA] EYRWPH

  • [29] H AGORA TWN RWSIKWN PYRAYLWN APO THN KYPRO APASXOLEI ENTONA TH GERMANIA

    • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY AGROTIKHS POLITIKHS

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy (MPE)

    Synexizontai shmera sthn Aqhna oi ergasies toy eqnikoy symboylioy Agrotikhs Politikhs.

    O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths xqes periegrace toys treis basikoys stoxoys ths agrotikhs politikhs kai ypogrammise oti "h koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh ths xwras sthrizoyn thn eyhmeria toys se ena dynamiko kai antagwnistiko agrotiko tomea".

    O ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas sthn omilia toy tonise oti apaiteitai makroxronios sxediasmos kai epimonh prospaqeia gia thn anaptyjh ths gewrgias.

    O proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert ejefrase thn epifylaktikothta, kaqws opws eipe, oi ekastote kybernhseis kai ta politistika kommata ta teleytaia 15 xronia den exoyn kinhqei pros thn kateyqynsh ths epilyshs twn agrotikwn problhmatwn.

    Sto eqniko symboylio agrotikhs politikhs den symmetexoyn ekproswpoi toy KKE kai toy DHKKI.

    [02] ADIKAIOLOGHTES, ANEYQYNES KAI MH SOFES XARAKTHRISE O N.MPERNS TIS APEILHTIKES DHLWSEIS THS T.TSILLER GIA THN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Apodokimazei h Oyasigkton tis epiqetikes dhlwseis ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller gia thn Kypro. O ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns, sxoliazontas tis apeiles ths k.Tsiller oti h xwra ths den qa deijei epieikeia kai qa labei ola ta aparaithta metra an egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi sth Megalonhso, tis xarakthrise adikaiologhtes, aneyqynes kai mh sofes se antiqesh, opws eipe, me th metrhmenh kai ypeyqynh stash ths kypriakhs kybernhshs. Wstoso omws, epemeine oti einai atyxhs h apofash toy nhsioy na agorasei toys pyrayloys.

    "H Toyrkia den exei kamia dikaiologia na apeyqynei dhmosies apeiles. Kaqe apofash gia th xrhsh bias einai pera apo ta oria twn apodektwn arxwn dieqnoys symperiforas" prosqese o k.Mperns.

    Th Leykwsia anamenetai na episkeftei ayrio o dieyqynths ths notioy Eyrwphs toy Steit Ntipartment Keri Kabano, enw th Deytera qa metabei sthn Aqhna kai th Tetarth sthn Agkyra. O k.Kabano anamenetai na kalesei thn Ellada kai thn Toyrkia na kanoyn amesa bhmata gia thn apoklimakwsh ths entashs.

    Sto metajy, h Rwsia epishmane kai ayth apo thn pleyra ths sthn Toyrkia oti endexomenh epiqesh kata ths Kyproy antitiqetai sto dieqnes dikaio.

    Thn anhsyxia toy gia thn ayjanomenh entash sthn Kypro ejefrase apo th Nea Yorkh o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kai tonise oti o xarths twn Hnwmenwn Eqnwn apagoreyei thn apeilh h th xrhsh bias.

    Th qetikh metakinhsh ths Oyasigkton epishmane o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai epibebaiwse thn plhroforia oti oi rwsikoi pyrayloi den qa egkatastaqoyn sth Megalonhso nwritera apo 6 mhnes.

    Th Deytera qa ginei nea syskech gia ta eqnika qemata ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me th symmetoxh ths hgesias toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

    Stis 17 Ianoyarioy o Kyprios proedros Glaykos Klhridhs anamenetai sthn Aqhna, opoy qa exei synomilies me thn ellhnikh politikh hgesia.

    [03] X. KASTANIDHS: ''DE DIAPISTWSA KAMIA DIASTASH APOCEWN STA EQNIKA QEMATA''

    Kataxwrhqhke: 16:43 Wra Ellados

    QESSALONIKH 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    ''De diapistwsa kamia apolytws diastash apocewn sta eqnika qemata kai jerw oti yparxei mia eqnikh stash thn opoia epejergazontai ta armodia qesmika organa opws allwste ayto synebh kai stis teleytaies syskeceis ypo ton Prwqypoyrgo''. Sth dhlwsh ayth proebh o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xarhs Kastanidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh. Synesthse de se oloys, kommata kai polites, na rijoyn toys tonoys gia thn aneyresh sxismatwn otan ginetai logos gia qemata ycisths eqnikhs shmasias.

    O k. Kastanidhs xarakthrise shmantiko to gegonos oti oi HPA dia toy ekproswpoy toys esteilan ena safes mhnyma pros thn Agkyra ypodeiknyontas etsi kai ayton poy apotelei ton monimo tarajia sthn perioxh. Ara, prosqese, ''oi ellhnikes qeseis dikaiwnontai gia mia akoma fora an kai sthn prajh qa prepei na doyme th dieqnh koinothta na sebetai th dieqnh nomimothta me tropo poy na dinei praktika apotelesmata kai anaferomai kyriws sthn epilysh toy Kypriakoy me dikaio tropo''.

    Katelhje legontas oti ''h eqnikh mas apanthsh se kaqe epiboylh ap' opoy ki an proerxetai einai oxi mono h cyxraimia sto sxediasmo alla kai h apofasistikothta sthn apanthsh''.

    [04] TH SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY POLITIKWN ARXHGWN GIA TA EQNIKA QEMATA ZHTHSE O M.EBERT

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Th baqia toy anhsyxia gia tis ejelijeis sta eqnika mas qemata, ejefrase shmera o Miltiadhs Ebert.

    Einai anagkh, eipe o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, na katalabei h kybernhsh epiteloys oti prepei na sygkalesei to symboylio twn politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo gia ta eqnika qemata.

    O proedros ths Neas Dhmokratias, ypogrammise oti ta eqnika qemata kaqe mera poy perna ginontai kai pio epikindyna kai den einai dynaton na antimetwpizontai, opws xarakthristika prosqese, "me thn moirolatria poy diepei thn kybernhsh".

    [05] O G.RALLHS ANELABE THN PROEDRIA THS ORGANWTIKHS EPITROPHS TOY SYNEDRIOY THS NEAS DHMOKRATIAS

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    O Gewrgios Rallhs analambanei thn proedria ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy ths Neas Dhmokratias.

    O prwhn Prwqypoyrgos apedexqh th sxetikh protash poy toy aphyqyne o Miltiadhs Ebert meta apo synanthsh mishs wras poy eixan to prwi.

    O k.Ebert eipe oti thn Trith sth synedriash ths kentrikhs epitrophs qa lhfqoyn oles oi aparaithtes apofaseis wste na yparjei aytonomia twn kinhsewn ths epitrophs kai toy proedroy ths, enw eyxaristhse to prwhn Prwqypoyrgo gia thn prosfora toy sthn paratajh.

    O k.Rallhs dhlwse oti ton kolakeyei to endiaferon kai h afosiwsh olwn twn stelexwn ths paratajhs kai oti ton tima giati deixnei oti exoyn empistosynh sthn amerolhcia kai yposxeqhke oti o dromos pros to synedrio qa einai omalos kai qa einai dhmokratiko kai timio synedrio. Zhthse epishs na mh ginontai dhlwseis yper h kata twn ypochfiwn apo ta melh ths epitrophs toy synedrioy.

    O prwhn Prwqypoyrgos gnwstopoihse oti h epitroph qa apoteleitai apo ta eji koinoboyleytika melh ths ektelestikhs epitrophs kai alla eji ta opoia qa epilejei ekeinos.

    [06] G. ORFANOS: ''H NEA DHMOKRATIA QA BGEI PIO DYNATH APO TO SYNEDRIO KAI QA DHMIOYRGHSEI TO APARAITHTO ANTIBARO STHN KYBERNHSH''

    Kataxwrhqhke: 16:43 Wra Ellados

    QESSALONIKH 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    O boyleyths Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Orfanos, sxoliazontas thn apodoxh ths protashs poy egine pros ton prwhn Prwqypoyrgo, Giwrgo Rallh, na teqei epikefalhs ths Organwtikhs Epitrophs toy synedrioy toy kommatos toy, tonise pws ''h symmetoxh toy k. Rallh eggyatai pws oi diadikasies qa einai ejairetikes''.

    Ejefrase malista th bebaiothta toy oti h Nea Dhmokratia qa bgei poly pio dynath apo to synedrio kai qa dhmioyrghsei to aparaithto antibaro sthn kybernhsh.

    [07] SHMANTIKES XARAKTHRISE TIS DHLWSEIS TOY EKPROSWPOY TOY STEHT NTIPARTMENT O PROEDROS THS BOYLHS, A.KAKLAMANHS

    Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

    AQHNA 11 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

    Shmantikes xarakthrise tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steht Ntipartment me tis opoies h amerikanikh kybernhsh apodokimazei tis toyrkikes apeiles kata ths Kyproy kai proeidopoieitai h Agkyra na mhn dianohqei na probei se kamia exqrikh energeia, o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

    Se dhlwseis toy amesws meta th synanthsh toy me ton proedro ths EDEK, Baso Lyssaridh, me ton opoio kai syzhthse diejodika tis ejelijeis sto kypriako, o k.Kaklamanhs epishmane oti oi dhlwseis toy ekproswpoy toy Steht Ntiparment qa ajiopoihqoyn apo thn ellhnikh pleyra, wstoso ejefrase kapoies epifylajeis anaforika kai me prohgoymenes dhlwseis toy ekproswpoy.

    "Gia mena pio shmantiko qa htan ean oi HPA me tis prwtes dhlwseis toy idioy ekproswpoy den eixan enqarrynei oysiastikws thn toyrkikh apoqrasynsh" tonise.

    Apo thn pleyra toy o k.Lyssaridhs xarakthrise kai aytos qetikh th dhlwsh toy k.Mperns, epishmane wstoso oti to zhtoymeno einai h oloklhrwmenh strathgikh poy qa akoloyqhqei apo amerikanikhs pleyras gia thn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos. "To zhtoymeno einai poia qa einai h eyryterh politikh sthn antimetwpish kai toy eyryteroy qematos ths krishs alla kyriws sthn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos", eipe.

    O proedros ths EDEK o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aqhna, synanthqhke kai syzhthse to kypriako me toys proedroys toy SYN kai DHKKI, Niko Kwnstantopoylo kai Dhmhtrh Tsobola.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [08] A.TSOXATZOPOYLOS: DEN QA EPITRECOYME ALLON EQNIKO AKRWTHRIASMO

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Tis apeiles ths Toyrkias enantion ths Megalonhsoy kai ola ta qemata poy aptontai ths amynas ths Kyproy kai Elladas qa syzhthsoyn thn erxomenh ebdomada o Kyprios ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo.

    Se synenteyjh se kypriako periodiko o k.Tsoxatzopoylos dhlwse oti "den qa epitrecoyme allon eqniko akrwthriasmo".

    [09] MAXH ME TOYRKOYS LAQREMPOROYS EDWSAN TO PRWI LIMENIKOI ANOIXTA THS RW- SYNELABAN TREIS

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados

    RODOS, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Dyo toyrkoi doylemporoi, poy prospaqoysan na apobibasoyn 37 laqrometanastes se erhmikh braxonhsida, synelhfqhsan ta jhmerwmata apo toys antres toy limenikoy, anoixta ths Rw. Prokeitai gia ton Xasan Mpaintin, 37 xronwn kai ton 29xrono synergath toy, Meskian Ogkioyn.

    Stis 2.30 to prwi skafos toy limenikoy entopise to toyrkiko doylemporiko konta stis aktes toy nhsioy Rw. Otan antilhfqhkan thn paroysia toy ellhnikoy peripolikoy, oi dyo Toyrkoi epixeirhsan na to embolisoyn me to skafos toys. Oi antres toy limenikoy prospaqhsan tote na akinhtopoihsoyn to laqremporiko, rixnontas proeidopoihtikes boles sth mhxanh toy. Mia apo tis boles traymatise ton enan apo toys dyo Toyrkoys, poy anagkasthke na paradoqei mazi me ton synergo toy.

    Meta th syllhch twn dyo antrwn, o traymatias metaferqhke me elikoptero toy polemikoy naytikoy sto geniko nosokomeio ths Rodoy, opoy toy doqhkan oi prwtes bohqeies

    Shmeiwnetai oti liges wres nwritera, oi antres toy limenikoy synelaban kai trito laqremporo, ton 20xrono Toyrko, Aintin Alim, poy apobibase 13 laqrometanastes se akth toy nhsioy ths Rw.

    [10] G. PASXALIDHS: ''GRHGORA APOMYQOPOIHQHKE H ELEYQERH RADIOFWNIA''

    Kataxwrhqhke: 16:43 Wra Ellados

    QESSALONIKH 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    ''To kyriws qema twn hmerwn einai pws qa ryqmisoyme ta aithmata ths radiothleoptikhs agoras kati poy epixeirei na kanei o nomos 2328/95, kai ayto dokimazetai sthn prajh twra. Kai to krisimotero sth lysh toy problhmatos poy anazhtoyme den einai na broyme toys oikonomikoys poroys poy apaitoyntai kai toys tropoys katanomhs toys sthn agora, alla poioi xarakthres qa anadeixqoyn mesa apo aythn thn katanomh kai ti telika qa shmainei antagwnistiko radiofwno h antagwnistiko opoiodhpote Meso Mazikhs Enhmerwshs''. Ayto tonise o yfypoyrgos para tw Prwqypoyrgo, Giwrgos Pasxalidhs, sthn eishghsh toy kata th shmerinh deyterh mera twn ekdhlwsewn gia ta 70 xronia radiofwnoy, poy diorganwnei h ERT 3.

    Prosqese de oti apo th lysh aytoy toy problhmatos qa ejarthqei h sxesh thleorashs - radiofwnoy, poy opws eipe, shmera einai se baros toy radiofwnoy kaqws kai h sxesh kratikoy kai idiwtikoy radiofwnoy, poy shmera einai se baros toy kratikoy radiofwnoy. Shmeiwse de pws poly grhgora apomyqopoihqhke h eleyqerh radiofwnia kai oi akroates epistrefoyn sto kratiko radiofwno, xwris ayto na fainetai akoma stis metrhseis.

    Ejalloy, o boyleyths Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, epishmane oti oxi mono den exei erqei to telos toy radiofwnoy opws polloi yposthrizoyn alla exei mprosta toy lampro pedio.

    O k. Karamanlhs ypogrammise oti o idios einai yper toy ployralismoy sto radiofwno kai oxi yper mias monopwliakhs katastashs, epeidh opws eipe o antagwnismos apotelei ena isxyro kinhtro gia th beltiwsh twn radiofwnikwn programmatwn.

    [11] NEA STOIXEIA GIA TO "DYSTOS" -BREQHKE TO ROLOI TOY PLOIOY POY APODEIKNYEI THN WRA TOY NAYAGIOY

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Nea stoixeia gia to polynekro nayagio toy forthgoy ploioy "DYSTOS" poy byqisthke anoixta ths Kymhs, eidan shmera to fws ths dhmosiothtas. Dytes brhkan kai anesyran to roloi toy ploioy, toy opoioy oi deiktes htan stamathmenoi stis 19:45 gegonos to opoio qewreitai ws h piqanoterh wra toy nayagioy.

    [G] OIKONOMIA

    [12] AKRIBAINOYN TA TSIGARA APO 20 IANOYARIOY

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    AQHNA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Akribainoyn ta tsigara apo tis 20 Ianoyarioy kata 40 draxmes to paketo ta ellhnika, 50 draxmes ta jena poy kataskeyazontai sthn Ellada kai 60 draxmes ta eisagomena.

    [D] POLITISMOS

    [13] APO SHMERA QA EKTIQETAI STO LIMANI THS QESSALONIKHS TO ERGO "SHMAIES THS EYRWPHS" TOY PAYLOY

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Apo shmera qa ektiqetai sthn apoqhkh 1 toy limanioy ths Qessalonikhs to ergo "Shmaies ths Eyrwphs", to opoio filotexnhse enas apo toys pio epifaneis kallitexnes ths ellhnikhs diasporas, o Paylos (Dionysopoylos).

    Oi dekapente shmaies -megalwn diastasewn- twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa "kymatizoyn" mexri tis 26 Ianoyarioy, sto plaisio toy OPPEQ '97, dipla se mia leykh, poy kataskeyasthke apo ton Paylo gia to dekato ekto kratos- melos poy piqanon qa prokycei sto mellon.

    Oi "Shmaies ths Eyrwphs", mia eikastikh egkatastash ftiagmenh apo yfasma kai plejigklas, prwtoparoysiasthke sthn Aqhna to 1985, otan h polh analambane ta "skhptra" ths prwths politistikhs prwteyoysas ths Eyrwphs.

    ato toys sthn paralia ths polhs.

    Tis entypwsiakes "Omprelles" toy Giwrgoy Zoggolopoyloy, qa synantane apo ayrio kai gia olo to 1997 oi Qessalonikeis, alla kai oi episkeptes ths politistikhs prwteyoysas ths Eyrwphs, poy qa kanoyn ton peripato toys athn paralia ths polhs.

    To ogkwdes -alla komco- glypto toy kallitexnh, enqoysiase to filotexno koino sthn 46h Biennale ths Benetias, opoy filojenhqhke th xronia poy o qesmos symplhrwne ta 100 toy xronia.

    Oloklhro to ergo toy Zoggolopoyloy xarakthrizetai apo entona newterika stoixeia kai o kallitexnhs epideiknyei idiaiterh eyaisqhsia se sxesh me th synqesh twn ylikwn poy xrhsimopoiei.

    Sto metajy, me epityxia synexizontai oi ekqeseis glyptikhs toy eyrhmatikoy soyrrealisth Max Ernst kai toy xarismatikoy armenioy Sarkis, poy jekinhsan stis 7 kai 9 Ianoyarioy antistoixa. To endiaferon toy koinoy sygkentrwnoyn kai ta 81 xaraktika toy prwtoporoy neo-ejpressionisth, Georg Baselitz, poy me tis anestrammenes eikones toy prokalei kai "kerdizei" ton episkepth ths ekqeshs.

    [14] ME "LOGOTEXNIA STA KAFE" KAI MOYSIKOXOREYTIKES EKDHLWSEIS "OLOGYRA STH LIMNH" SYNEXIZETAI TO PROGRAMMA TOY OPPEQ '97

    Kataxwrhqhke: 16:43 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Me poihtika kai logotexnika dialeimmata sta kafe ths polhs, alla kai moysikoxoreytikes ekdhlwseis kai qeatrika sxhmata, synexizei to programma twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97, poy stoxeyei -metajy allwn- kai sthn proseggish kai epimorfwsh toy aploy polith.

    Gia 14 bradies, apo thn Trith mexri kai tis 28 Ianoyarioy, oi qamwnes dyo gnwstwn kafe ths polhs qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn apaggelies poihshs kai pezoy logoy, apo hqopoioys kai filologoys, sto plaisio ths ekdhlwshs "Logotexnia sta kafe".

    Oi "Mygdonias Texnes" qa anadeixtoyn sthn eparxia toy Lagkada, sto plaisio ekdhlwshs poy diorganwnei o Organismos, ws prodromhs toy programmatos "Egnatia kaq'odon", poy skopo exei na dwsei emfash ston politismo, opws aytos ekdhlwnetai sthn perifereia ths Qessalonikhs. Sthn ekdhlwsh "Ologyra sth limnh", poy qa stegastei sto Texniko Epaggelmatiko Lykeio Lagkada, to brady ths Tetarths, qa paroysiastoyn erasitexnika moysikoxoreytika kai qeatrika sxhmata kai qa milhsei o kallitexnikos dieyqynths toy OPPEQ '97, Panos Qeodwridhs.

    Dihmerh synanthsh me qema thn enisxysh ths politistikhs drasthriothtas sthn ellhnikh perifereia, diorganwnei to erxomeno Sabbato o Organismos, se synergasia me to Ypoyrgeio Politismoy kai thn Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn. H enarkthria ekdhlwsh gia to "Eniaio Eqniko Diktyo Politismoy", qa ginei stis 9 to prwi, paroysia kai toy Ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy.

    [15] STA PNEYMATIKA IDRYMATA TOY KOSMOY METAFEREI TO HMEROLOGIO TOY "OPPE Q'97" TOYS QHSAYROYS THS MONHS BATOPEDIOY

    Kataxwrhqhke: 16:43 Wra Ellados

    QESSALONIKH 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Sta politistika kai pneymatika idrymata toy kosmoy metaferetai meros apo ton monadiko qhsayro poy fylassetai, gia perissotero apo mia xilietia sto periboli ths Panagias, sth Monh toy Batopedioy, xarh sto diglwsso eikonografhmeno hmerologio ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97". H ekdosh ayth, deigma ths synqeths kai dhmioyrgikhs synergasias metajy ths Politistikhs Prwteyoysas kai twn Ierwn Monwn toy Agioy Oroys, proanaggellei to koryfaio gegonos toy 1997 , thn ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys kai shmatodotei thn enarjh mias seiras ekdosewn gia tis ekdhlwseis kai ta gegonota poy qa plaisiwsoyn thn pagkosmioy aktinobolias ekdhlwsh.

    Stis selides toy hmerologioy, poy exei ekdoqei se 20.000 antitypa kai qa apostalei se ellhnika kai jena politistika kai pneymatika idrymata, paroysiazontai eikonografhmena ebdomhnta qemata xwrismena se 12 enothtes : forhtes eikones, argyra afierwmata, chfidwta kai xrysokenthmata, toixografies, mikrografies xeirografwn, skhnes apo thn kaqhmerinh zwh ths Ieras Monhs, ta ktiria kai to periballon. Alla 500 hmerologia me xrysokenthto ejwfyllo poy anasxediasthke me bash ton Epitafio toy 1354 ths Monhs Batopedioy, apoteloyn eidikh ekdosh gia na doqoyn ws anamnhstiko dwro stoys epishmoys proskeklhmenoys twn egkainiwn.

    Oi keimenolezantes poy synodeyoyn th diselidh eikona sthn arxh kaqe mhna exoyn antlhqei apo ta antistoixa keimena toy ditomoy ergoy Iera Megisth Monh Batopedioy, poy kykloforhse ton perasmeno mhna me aformh th sygklhsh toy prwtoy dieqnoys symposioy me qema "Iera Monh Batopedioy. Istoria kai Texnh".

    [E] ALBANIA

    [16] "QA SYNEXISOYME NA YPOSTHRIZOYME TON ALBANIKO STRATO" DIABEBAIWSE TON PROEDRO MPERISA O DIOIKHTHS TWN AEROPORIKWN DYNAMEWN TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    TIRANA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Oi prooptikes synergasias Albanias-NATO kai oi prospaqeies poy kataballei h geitonikh mas xwra gia thn plhrh entajh ths sth boreioatlantikh symmaxia, apotelesan to antikeimeno ths synanthshs poy eixe o Proedros Sali Mperisa, me ton dioikhth ths notias pterygas twn aeroporikwn dynamewn toy boreioatlantikoy symfwnoy.

    O Proedros Mperisa anaferqhke sth synergasia ths xwras toy me to NATO, sto plaisio ths "Symprajhs gia thn eirhnh" kai eyxaristhse gia th bohqeia poy pareixan ston albaniko strato h boreioatlantikh symmaxia kai oi Hnwmenes Politeies. O albanos Proedros ths Dhmokratias anaferqhke akomh stis prospaqeies poy kataballei h xwra toy gia thn plhrh entajh ths sto boreioatlantiko symfwno.

    O dioikhths toy NATO, apo thn pleyra toy, diabebaiwse ton Sali Mperisa oti qa synexistei h yposthrijh pros tis albanikes enoples dynameis.

    [17] TO ALBANIKO KRATOS YPOSTHRIZEI THN EIRHNIKH KINHTOPOIHSH TWN ALBANWN STO KOSSYFOPEDIO KAI THN PGDM TONISE O PRESBHS THS XWRAS

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    TIRANA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    To albaniko kratos yposthrizei thn energo eirhnikh kinhtopoihsh twn Albanwn sto Kossyfopedio kai thn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias gia thn epilysh twn problhmatwn toys, tonise o presbhs ths geitonikhs mas xwras sta Skopia, kata th diarkeia epafwn poy eixe me ekproswpoys twn albanikwn kommatwn ths PGDM.

    Symfwna me thn albanikh ekpomph toy BBC, o presbhs epanelabe prosfath dhlwsh toy proedroy Sali Mperisa, kata thn opoia "to zhthma toy Kossyfopedioy qa lyqei prwtistws apo toys Albanoys poy zoyn se aythn thn perioxh".

    [ST] BOYLGARIA

    [18] NEA POREIA DIAMARTYRIAS THS ANTIPOLITEYSHS STH SOFIA ME AITHMA TIS PROWRES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    SOFIA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Nea poreia diamartyrias me aithma th diejagwgh prowrwn eklogwn pragmatopoioyn shmera oi opadoi ths antipoliteyshs sth Boylgaria.

    Xqes eidikes dynameis ths astynomias epenebhsan kai xrhsimopoiwntas gklomps kai asfaira pyra dielysan toys diadhlwtes, oi opoioi poliorkoysan epi deka wres to koinoboylio ths xwras sth Sofia.

    Symfwna me to kratiko praktoreio eidhsewn 97 anqrwpoi traymatisthkan kata th diarkeia sygkroysewn metajy diadhlwtwn kai astynomias.

    O proedros ths xwras Zelioy Zelef ejefrase dhmosiws thn yposthrijh toy pros to aithma twn diadhlwtwn.

    [19] H ANTIPOLITEYSH APOXWREI APO TH BOYLGARIKH BOYLH- APEILEI ME GENIKH APERGIA

    Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

    SOFIA 11 Ianoyarioy 1997 (M.P.E. toy M.Mporiswf)

    Sxetikh hremia epikratei sth boylgarikh prwteyoysa meta ta xqesinobradyna epeisodia sto ktirio ths Boylhs anamesa se opadoys ths antipoliteyshs kai twn eidikwn dynamewn ths astynomias kai poy eixan san apotelesma ton traymatismo ekatontadwn atomwn. Wstoso ejanemizontai, opws ektimoyn politikoi analytes sth Sofia, oi elpides gia sygklish twn qesewn metajy twn politikwn dynamewn ths Boylgarias kaqws to kybernwn Sosialistiko Komma emmenei sthn arnhsh toy na syzhthsei o,tidhpote afora sth diejagwgh prowrwn eklogwn enw hgetika stelexh toy kathgorhsan thn antipoliteysh oti epidiwkei "prajikophma me nomimofanh mesa".

    H hgesia ths antipoliteyshs apo thn pleyra ths, epibebaiwse thn apofash ths na apoxwrhsei apo th Boylh kai na proxwrhsei sthn proetoimasia genikhs apergias, meta thn apotyxia ejeyreshs koina apodekths lyshs kata th shmerinh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Zelioy Zelef.

    Plhrofories anaferoyn oti sth synedriash o Proedros Zelef, katesthse safes oti den mporei na mhn anaqesei entolh sxhmatismoy kybernhshs ston ypochfio ths Aristeras Nikolai Ntompref. Opws eipe o k.Zelef qa proxwrhsei sthn anaqesh ths entolhs ystera apo diaboyleyseis me ta megalytera politika kommata. O Boylgaros Proedros anamenetai na dieykrinisei th qesh toy shmera me diaggelma toy pros ton boylgariko lao.

    To boylgariko koinoboylio qymizei shmera eikona biblikhs katastrofhs. Oi zhmies apo toys bandalismoys poy eginan kata tis symplokes den exoyn ypologistei akomh. O ariqmos twn traymatiwn poy metaferqhkan sto nosokomeio ths Sofias "Pirogob" anerxetai stoys 114. Apo aytoys, eji einai baria traymatismenoi kai noshleyontai se diafora nosokomeia ths boylgarikhs prwteyoysas metajy twn opoiwn kai oi boyleytes ths EDD Filip Ntimhtrwf kai Gkeorgki Kareb poy dexqhkan xtyphmata sto kefali.

    Symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia poy doqhkan sth dhmosiothta, enas apo toys oktw astynomikoys poy noshleyontai sto nosokomeio toy ypoyrgeioy Eswterikwn brisketai se krisimh katastash.

    [Z] GIOYGKOSLABIA

    [20] PROS EKTONWSH H POLITIKH KRISH STH SERBIA-ENDEIJEIS OTI OI SERBIKES ARXES QA ANAGNWRISOYN TO APOTELESMA TWN DHMOTIKWN EKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados

    BELIGRADI 11 Ianoyarioy 1996 (M.P.E. toy N.Fragkopoyloy)

    Pros ektonwsh fainetai na odhgeitai h politikh krish sth Serbia kaqws anamenetai entos twn hmerwn oi arxes na anagnwrisoyn ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn enw ferontai diateqeimenes na yioqethsoyn kai to porisma toy OASE to opoio ws gnwston anagnwrise th nikh toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno" se 13 megales poleis kai 9 perifereies toy Beligradioy anamesa stis opoies symperilambanetai kai o dhmos ths gioygkoslabikhs prwteyoysas.

    Dhmosieymata meridas toy serbikoy typoy anaferoyn, epikaloymena kybernhtikoys paragontes, oti endexetai oi arxes na anagnwrisoyn akomh kai shmera ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn toy Noembrioy. Oi idioi ejefrasan th bebaiothta oti h energeia ths anagnwrishs twn dhmotikwn eklogwn, qa odhghsei sthn plhrh ejomalynsh ths politikhs zwhs ths xwras mexri to telos ths ebdomadas.

    Ejalloy ta politika organa toy Sosialistikoy Kommatos kai ths Gioygkoslabikhs Aristeras poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo yposthrijan thn kybernhsh stis prospaqeies poy kataballei gia na arqoyn oles oi antikanonikes diadikasies poy diapraxqhkan stis dhmotikes ekloges.

    Parallhla diabebaiwseis gia thn apofash ths kybernhshs na proxwrhsei sthn anagnwrish twn dhmotikwn eklogwn edwsan kai oi antiproedroi ths serbikhs kybernhshs Ratko Markobits kai Nenteliko Simpobats sthn antiproswpeia ths syntonistikhs epitrophs twn foithtwn me toys opoioys synanthqhkan.

    Wstoso, para tis diabebaiwseis poy doqhkan, oi opadoi ths antipoliteyshs kai oi foithtes qa pragmatopoihsoyn kai shmera thn kaqierwmenh pleon sygkentrwsh diamartyrias stoys kentrikoys dromoys toy Beligradioy zhtwntas thn anagnwrish twn dhmotikwn eklogwn.

    [21] STO BELIGRADI O Q.PAGKALOS

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados

    BELIGRADI 11 Ianoyarioy 1997 (M.P.E. toy N.Fragkopoyloy)

    Ayrio anamenetai sto Beligradi o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Q.Pagkalos ystera apo prosklhsh toy omologoy toy ypoyrgoy ths O.D.Gioygkoslabias Milan Miloyntinobits. O k.Pagkalos qa synanthqei me ton Proedro ths Serbias Slompontan Milosebits, toys hgetes toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno" kai ton Patriarxh twn Serbwn k.Paylo.

    H eidhsh ths episkechs toy k.Pagkaloy proballetai apo olo ton serbiko typo o opoios anaferei oti oi dyo ypoyrgoi qa syzhthsoyn thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn kai th synergasia sthn perioxh.

    [H] KYPROS

    [22] STA KATEXOMENA THN EPOMENH EBDOMADA T.TSILLER KAI X.KARANTAGI

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Klimakwnei tis proklhseis ths h Agkyra para th nea amerikanikh proeidopoihsh na stamathsei tis apeiles se baros ths Kyproy.

    H ypoyrgos Ejwterikwn Tansoy Tsiller kai o arxhgos toy genikoy epiteleioy stratoy Xaki Karantagi metabainoyn thn erxomenh ebdomada sta katexomena.

    Symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Milliet" o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas thn epomenh ebdomada anamenetai na episkeftei thn Agkyra.

    [23] OI TOYRKIKES APEILES SXETIKA ME THN AGORA TOY PYRAYLIKOY SYSTHMATOS S- 300 APASXOLHSAN SHMERA TIS KYPRIAKES EFHMERIDES

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Oi nees toyrkikes apeiles, alla kai h dhlwsh toy Raoyf Ntenktas oti qa proxwrhsei ston epoikismo ths Ammoxwstoy, se periptwsh poy to rwsiko pyrayliko systhma S-300 egkatastaqei sthn Kypro, kyriarxoyn stis selides twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn.

    Dwrean syxrono oplismo, ajias ekatommyriwn lirwn, qa paraxwrhsei sthn Kypro h Rwsia, sto plaisio ths symfwnias, metajy twn dyo xwrwn, gia thn agora toy systhmatos S-300, yposthrizei dhmosieyma ths efhmeridas "Agwn" poy epikaleitai, pros aythn thn kateyqynsh, egkyrh kybernhtikh phgh.

    H amyna ths Kyproy enisxyetai akomh perissotero me thn agora apo thn Ellada epipleon stoixeiwn toy antiaeroporikoy systhmatos "Artemis" kai "Aspaint", grafei h efhmerida "Maxh", poy anaferetai kai stis apeiles ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, ths Tansoy Tsiller, oti oi S-300 den qa egkatastaqoyn pote sthn Kypro.

    H "Alhqeia" kaythriazei to gegonos oti h Toyrkia apekthse prosfata amerikanikoys pyrayloys edafoys-edafoys, me toys opoioys mporei ana pasa stigmh na xtyphsei thn Kypro. To dhmosieyma shmeiwnei oti o neos Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, ejefrase thn anhsyxia toy gia thn entash poy epikratei anamesa stis dyo koinothtes ths Megalonhsoy kai synesthse th megisth aytosygkrathsh.

    Ypo ton titlo "Neo mhnyma Primakof", h "Xaraygh" anaferetai stis dhlwseis toy Genikoy Grammatea toy AKEL, poy epestrece prosfata apo th Mosxa, oti h Rwsia einai apofasismenh na diadramatisei pio shmantiko rolo oson afora to kypriako zhthma.

    Sth synanthsh toy Proedroy Glaykoy Klhridh me ton prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, anaferetai h "Shmerinh", poy grafei oti oi dyo antres qa synanthqoyn stis 17 Ianoyarioy sthn Aqhna, gia na syzhthsoyn ta epomena bhmata gia to kypriako.

    [Q] P.G.D.M.

    [24] SE KINHTOPOIHSEIS PROSANATOLIZONTAI TA ERGATIKA SYNDIKATA STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    SKOPIA 11 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

    Se sygkentrwseis kai apergiakes kinhtopoihseis prosanatolizontai ta melh twn anejarthtwn ergatikwn syndikatwn sthn PGDM diekdikwntas apo thn kybernhsh thn ikanopoihsh oikonomikwn kyriws aithmatwn toys.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse xqes h Enwsh Anejarthtwn Syndikatwn twn Skopiwn (h opoia exei apostasiopoihqei apo th filokybernhtikh Enwsh Syndikatwn PGDM) ejhggeile apergiakes kinhtopoihseis kai diadhlwseis kai afhse anoixto to endexomeno na probei akomh kai se apokleismoys shmeiwn toy odikoy diktyoy. Aphyqhne de ekklhsh sta melh ths Enwshs Syndikatwn na mhn plhrwnoyn toys logariasmoys toy hlektrikoy reymatos se endeijh diamartyrias gia thn mh ikanopoihsh twn oikonomikwn toys aithmatwn. Gnwstopoihse telos oti qa zhthsei th bohqeia kai th synergasia olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs.

    [I] TOYRKIA

    [25] MP.ETZEBIT: H TOYRKIA PREPEI NA ANALABEI THN AMYNA THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    AGKYRA 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    H Toyrkia prepei na analabei thn amyna ths Kyproy dhlwse xtes o arxhgos toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos kai prwtergaths toy Atilla Mpoylent Etzebit. O Mpoylent Etzebit epishmane oti h Kypriakh Dhmokratia agorazei skopimws toy rwsikoys pyrayloys S-300 tonizontas oti den to kanei gia na epiteqei alla giati etoimazei ena allo "paixnidi". Symfwna me ton Toyrko politiko skopos twn Ellhnokypriwn einai na "strimwjoyn" thn Toyrkia.

    Sygxronws yposthrije oti h Kypros oi symmaxoi ths kai h Rwsia prowqoyn ena senario to opoio problepei ejoplismo twn Ellhnokypriwn me skopo na proklhqei h antidrash ths Toyrkias wste argotera na ths poyn "mhn antidrate sthn entajh ths Kyproy sthn EE kai emeis qa toys peisoyme na mh ejoplizontai".

    [26] YPOSTHRIJH TOY EYRWKOINOBOYLIOY ZHTOYN TOYRKOI DHMOSIOGRAFOI APENANTI STO NEO NOMO PERI TYPOY POY ETOIMAZEI H KYBERNHSH ERMPAKAN

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados

    STRASBOYRGO 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Thn yposthrijh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy zhthsan xtes sto Strasboyrgo ekproswpoi toy toyrkikoy typoy me aformh toy periorismoys poy sxediazei na epibalei ston typo h kybernhsh Eyhmerias-Orqoy Dromoy me ton neo nomo poy etoimazei enw o dieyqynths syntajhs ths efhmeridas "Sampax" Zafer Moytloy yposthrije oti to problhma qa lyqei me thn plhrh entajh ths xwra toy sthn EE.

    Oi genikoi dieyqyntes twn efhmeridwn "Milliet", "Xoyrriet", "Sampax" kai "Gieni Gioyzgil" enhmerwsan toys eyrwboyleytes sxetika me ton nomo poy aposkopei sthn epibolh logokrisias kai sthn timwria twn dhmosiografwn poy epikrinoyn thn kybernhsh. O dieyqynths ths efhmeridas "Milliet" Nteria Sazan dhlwse oti sthn Toyrkia h eleyqeria toy typoy anti na dieyrynetai steneyei kai oti an o nomos poy prowqeitai htan se efarmogh tote den qa mporoysan na apokalyftoyn skandala opws ekeino toy Soysoyrloyk.

    Ejalloy o dieyqynths syntajhs ths "Gieni Gioyzgil" epishmane oti oi periorismoi poy epiballontai ston typo me nomo toy stratiwtikoy kaqestwtos twra ginontai akomh pio katapiestikoi. "H antilhch toy kommatos Eyhmerias peri typoy den einai symfwnh me th dikh mas" eipe. O dhmosiografos Tzengkiz Tzantar apo thn pleyra toy eipe oti o nomos exei prokalesei antidrash sthn xwra toy kai oti h Eyrwph prepei na kanei dialogo me thn Toyrkia kai na steilei antiproswpeies gia na ejetasoyn to qema ayto.

    [27] STIS HPA APO SHMERA O TOYRKOS YPOYRGOS PROEDRIAS FEXIM ANTAK GIA EPAFES PANW SE OIKONOMIKA QEMATA

    Kataxwrhqhke: 12:27 Wra Ellados

    AGKYRA 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Gia tis HPA anaxwrei shmera toyrkikh antiproswpeia me epikefalhs ton ypoyrgo proedrias Fexim Antak prokeimenoy na pragmatopoihsei epafes me ton ypoyrgo Qhsayrofylakeioy Robet Rubin kaqws kai armodioys oikonomikwn organismwn. Kata th diarkeia twn epafwn qa enhmerwsei toys Amerikanoys armodioys sxetika me ta sxedia idiwtikopoihsewn poy qa ginoyn sthn Toyrkia ston tomea ths energeias.

    H epitroph poy qa parameinei stis HPA mexri tis 18 Oktwbrioy qa synanthqei th Deytera me ton ypeyqyno oikonomikwn sxesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Alan Larson kai argotera qa symmetasxei sth synedriash toy Amerikanotoyrkikoy Symboylioy.

    [28] PROS EFARMOGH BADIZEI H SYMFWNIA ELEYQEROY EMPORIOY TOYRKIAS- ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

    AGKYRA 11 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Epikyrwqhke apo to ypoyrgiko symboylio ths Toyrkias h symfwnia eleyqeroy emporioy poy eixe ypogracei h xwra me to Israhl stis 16 Martioy kai hdh exei stalei sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh prokeimenoy na mporesei na teqei se efarmogh. H symfwnia problepei thn dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy mexri to 2000. Stoys stoxoys ths perilambanetai h enarmonish me thn koinh emporikh politikh ths EE kaqws kai h synergasia twn dyo xwrwn sthn perioxh ths Mesogeioy. H Toyrkia elpizei oti qa mporesei na epwfelhqei apo th emporikh symfwnia poy exei ypogracei to Israhl me tis HPA, thn Kentrikh Amerikh kai ton Kanada kai na dieisdysei se aytes tis agores.

    [IA] EYRWPH

    [29] H AGORA TWN RWSIKWN PYRAYLWN APO THN KYPRO APASXOLEI ENTONA TH GERMANIA

    Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

    BONNH, 11 Ianoyarioy 1997 (MPE- toy antapokrith mas)

    H agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300 apo thn Kypro einai ena qema, poy apasxolei entona tis teleytaies hmeres ta krath -melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai orismenes pleyres thn sysxetizoyn me tis prospaqeies poy katabalei h dieqnhs koinothta gia thn eirhneytikh epilysh toy kypriakoy.

    Sth Germania, mia apo tis isxyroteres xwres ths Eyrwphs kai paradosiakh symmaxo ths Toyrkias, oi apoceis diistantai ws pros th shmasia kai thn anagkaiothta ths agoras toy neoy oplikoy systhmatos, poy stoxeyei sthn enisxysh ths Eqnofroyras kai exei enan kaqara amyntiko xarakthra.

    H kybernhsh Kol, poy deixnei anepishma "dysforia" gia thn agora ayth, den phre epishma mia jekaqarh qesh gia to zhthma poy proekyce, plhn mias genikologhs dhlwshs toy ekproswpoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, alla polla stelexh ths se kat idian syzhthseis den kryboyn thn anhsyxia toys gia mia nea klimakwsh ths ellhnotoyrkikhs antiparaqeshs, me epikentro kai pali th martyrikh Kypro.

    Ta germanika mesa enhmerwshs dinoyn, wstoso megalh dhmosiothta sto qema toy stratiwtikoy ejoplismoy ths Kyproy kai se polles efhmerides dhmosieyontai plhrofories gia th dynamh kai thn ikanothta, poy diaqetoyn oi dyo pleyres sto nhsi.

    Gia paradeigma, sthn egkyrh synthrhtikh efhmerida "Fragkfoyrter Alkemaine Tsaitoygk" dhmosieyetai h plhroforia oti oi rwsikoi pyrayloi qa xrhsimopoihqoyn gia thn prostasia dyo shmantikwn stratiwtikwn egkatastasewn: enos ypo kataskeyh mikroy stratiwtikoy aerodromioy konta sthn Pafo kai mias ypo dhmioyrgias naytikhs bashs sta dytika toy nhsioy. Anaferetai, akomh, oti ta sxedia gia to aerodromio kai th naytikh bash synodeythkan prosfata apo thn paraggelia tessarwn armatwn maxhs typoy T-80 kai teqwrakismenwn typoy BMR-3, rwsikhs epishs kataskeyhs.

    Apokalyptetai ejalloy, oti apo thn allh pleyra, h Toyrkia diathrei sto katexomeno boreio tmhma toy nhsioy peripoy 30.000 stratiwtes, oi opoioi "symfwna me dytikes ektimhseis, einai ejoplismenoi me toylaxiston 260 armata maxhs, typoy M-48".

    Sthn idia efhmerida dhmosieyetai h plhroforia oti o neos Rwsos presbeyths sth Leykwsia, Moyratob, afhse na ennohqei oti h Mosxa askei piesh gia thn pragmatopoihsh synanthshs twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai ekproswpwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me stoxo thn ekponhsh enos koinoy programmatos drashs gia thn yperbash ths diaireshs ths Kyproy.

    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 11 January 1997 - 21:19:09 UTC