Macedonian Press Agency: News in English, 99-09-20
MACEDONIAN PRESS AGENCY NEWS IN ENGLISH
Thessaloniki, September 20, 1999
SECTIONS
[A] NATIONAL NEWS
[B] INTERNATIONAL NEWS
NEWS HEADLINES
[A] NATIONAL NEWS
[01] SCHOOL YEAR GETS OFF TO A BAD START AFTER LENGTHY
DELAYS
[02] STATE TO SET UP PRE-FABRICATED HOMES FOR QUAKE
SURVIVORS
[03] WEAK TREMOR OCCURS IN NORTH AEGEAN, MEASURES 4.1
RICHTER
[04] ISTANBUL MAYOR TO MEET WITH GREEK PRESIDENT TODAY
[05] MULTITUDE OF FUTURE PROJECTS FOR THESSALONIKI'S
DEVELOPMENT
[06] N.D. HON. PRESIDENT: WE NEARED A G/T NON-AGGRESSION
PACT IN ‘92
[07] GREECE'S DEFENSE MINISTER DEPARTS FOR NATO SUMMIT IN
CANADA
[08] GREEK CONSTRUCTION FIRM ENTERS ALBANIAN MARKET
[09] THREE ADDITIONAL RESCUE TEAMS TO BE FOUNDED IN GREECE
[10] NANA MOUSKOURI, UNICEF'S GOODWILL AMBASSADOR, VISITS
TENTS
[11] CHRISTOS ROKOFILLOS IS THE NEW DEPUTY FOREIGN MINISTER
[12] 465 SCHOOLS REMAIN CLOSED IN THE REGION OF ATTIKI
[13] THE GOVERNMENTAL COMMITTEE MEETS TODAY
[14] 1.200 BUSINESSES WERE DESTROYED BY THE EARTHQUAKE
[15] THE FUNERAL OF THE NET CAMERAMAN, WHO WAS AMONG THE
PASSENGERS OF THE ILL-FATED FALCON, WAS HELD TODAY
[16] THESSALONIKI MEETS ALL THE PRECONDITIONS TO BECOME THE
SEAT OF THE RECONSTRUCTION OF THE BALKANS ORGANIZATION
[17] THE MAYOR OF ISTANBUL WAS RECEIVED BY PRESIDENT
STEPHANOPOULOS
[18] REPPAS: THE ATHENS STOCK EXCHANGE OPERATES
INDEPENDENTLY
[19] BRIDGE OF FRIENDSHIP BETWEEN GREECE AND TURKEY
[B] INTERNATIONAL NEWS
[20] GREEK-TURKISH JOINT PROPOSAL ON QUAKE DAMAGE RECOVERY
[21] ARCHBISHOP OF AMERICA ENTHRONED IN GRAND CEREMONY
[22] UCK GIVEN 48-HOUR EXTENSION ON DEADLINE TO DISARM
[23] RAISA GORBACHEV DIES THIS MORNING AFTER LENGTHY ILLNESS
[24] RAISA'S SYSTEM WAS TOO WEAK FOR BONE MARROW TRANSPLANT
[25] GREECE'S COMMISSIONER ASKS FOR GRD200 BILLION IN QUAKE
AID
[26] EU COMMISSIONER FOR ENLARGEMENT: TURKEY MUST CHANGE
[27] GREECE'S DEPUTY FM TO BE RECEIVED BY ARCHBISHOP OF
AMERICA
[28] CARREFOUR-CONTINENT MERGER IN GREECE
NEWS IN DETAIL
[A] NATIONAL NEWS
[01] SCHOOL YEAR GETS OFF TO A BAD START AFTER LENGTHY
DELAYS
The earthquake that devastated the Attica region on
September 7, has had a profound effect on the region's
schools, as many of the school buildings were damaged by the
tremor, resulting in postponing the new academic year by
more than ten days.
While the majority of schools will open today,
Education Minister Gerasimos Arsenis conceded that a series
of obstacles still need to be overcome. Nevertheless, he
expressed his confidence that this year will not be marked
by teacher of student mobilizations and added that the
shortage in teaching staff will be covered by new hires who
will be selected in the spring.
[02] STATE TO SET UP PRE-FABRICATED HOMES FOR QUAKE
SURVIVORS
The Minister of Environment, Town Planning and Public
Works Costas Laliotis has stated that work is proceeding on
providing housing for an estimated 50,000 people left
homeless by the September 7 earthquake in the Attica region.
Mr. Laliotis said that 130 settlements would be
established in the Metamorphosi area in some 10 days for the
use of the area's homeless.
In eight to 10 weeks, Mr. Laliotis added, the ministry
will have established 4,000 settlements of pre-fabricated
homes in all the areas hit by the quake.
The Sept. 7 quake measured 5.9 on the Richter scale and
killed 139 people; most were killed when buildings,
including factories and high-rise apartment buildings,
collapsed.
[03] WEAK TREMOR OCCURS IN NORTH AEGEAN, MEASURES 4.1
RICHTER
A weak tremor, measuring 4.1 on the Richter scale,
occurred this morning at 5.26 in the sea region of
Samothrace-Alexandoupolis in the northern Aegean, 240
kilometers east of Thessaloniki.
According to statements given to the Macedonian Press
Agency by professors of the Aristotle University's
Geophysics laboratory, there is no cause for concern, while
the tremor is not associated to the strong earthquake that
devastated Turkey on August 17.
[04] ISTANBUL MAYOR TO MEET WITH GREEK PRESIDENT TODAY
The mayor of Istanbul Mufit Yurtuna, who arrived on an
official visit in Athens yesterday, is to be received by the
President of the Hellenic Republic Kostis Stephanopoulos
today.
In order to personally convey his condolences to the
capital city's Dimitris Avramopoulos for the victims of the
devastating earthquake which killed 141 people on September
7.
Heading a delegation of city council members and
journalists, Mr. Yurtuna met with the Mayor of Athens
Dimitris Avramopoulos yesterday, to whom he conveyed his
condolences for the devastating earthquake of September 7
which killed 141 people.
Mr. Yurtuna said that the solidarity displayed by both
peoples during the course of the earthquakes could
constitute the starting point for the further strengthening
of Greek-Turkish ties.
"A bridge has already been created by the earthquakes.
We want to consolidate and create a better principle. We
want peace to prevail in our region. I believe that Istanbul
and Athens will achieve this," Mr. Yurtuna said.
Mr. Avramopoulos had visited Istanbul after the
devastating earthquake that struck Turkey's northwestern
region on August 17.
[05] MULTITUDE OF FUTURE PROJECTS FOR THESSALONIKI'S
DEVELOPMENT
Greece's Development Minister Evangelos Venizelos
outlined the ministry's efforts in developing industrial,
technological, trade and tourism initiatives in the greater
Thessaloniki area and northern Greece, during a two-day
conference titled "Development and Thessaloniki".
Focusing on the creation of two new hi-tech units, Mr.
Venizelos said the BOPP-film unit in Komotini will be
operational in December 2000 and will provide much needed
employment opportunities in the region, while the Hellenic
Petroleum (ELPE) refinery in western Thessaloniki will begin
operations on October 10, following repairs from a fire last
February.
Furthermore, Mr. Venizelos said efforts are already
underway for the creation in Thessaloniki of a new national
research center, a maritime research facility, and a
regional office of Renewable Energy Sources Center, among
others.
[06] N.D. HON. PRESIDENT: WE NEARED A G/T NON-AGGRESSION
PACT IN ‘92
Former premier and presently the honorary president of
the country's main opposition party New Democracy
Konstantinos Mitsotakis is a supporter of a non-aggression
pact between Greece and Turkey, reminding that a similar
agreement was almost signed in 1992.
In an interview with the Athens daily
"Eleftherotypia", Mr. Mitsotakis opined that while the
premises exist for such a development, it would be premature
at this given period considering the sensitive phase of the
Cyprus issue.
Commenting on the rapprochement noted between Greece
and Turkey following the earthquakes that devastated both
countries, Mr. Mitsotakis said that it became apparent that
the differences between the two peoples are not as great as
once thought.
"What is pleasant in Greece today is that the policy of
conducting a dialogue with Turkey -since this is the key to
a dialogue- is that it was accepted by all the Greek
politicians.
Mr. Mitsotakis stressed that this common Greek national
policy on conducting talks with Turkey is a result of his
efforts as premier.
"It is a national foreign policy that enjoys the
support of all parties. This is something that a lot of
people are unaware of. Following Davos in February of 1992,
I had requested from the then-president of the Hellenic
Republic Konstantinos Karamanlis that the first meeting of
political leaders be held under his leadership on February
18. The minutes exist.
"During this meeting, (the policy of) dialogue was
agreed upon as a national policy. That is, Greece has to
conduct dialogue with Turkey. As a matter of fact, Andreas
Papandreou, who was severely compromised by what he had said
to the contrary in the past, sought a mildly different term.
In an effort to somehow justify himself, he said ‘let's not
call it dialogue, let's call it line of communication'," Mr.
Mitsotakis stated.
According to the former Premier, he had brought forth
the issue of a cooperation, friendship and non-aggression
pact to Greece's political leaders, albeit without an
ensuing agreement. While Turkey was willing to sign the said
pact, and he himself having accepted it on principle, he
refused to sign it as he awaited -in vain- for progress to
be made on the Cyprus issue.
[07] GREECE'S DEFENSE MINISTER DEPARTS FOR NATO SUMMIT IN
CANADA
Greece's Defense Minister Akis Tsochatzopoulos is to
depart for Canada today where he will attend the NATO
defense ministers summit.
On the sidelines of the summit, Mr. Tsochatzopoulos
will have talks with his counterparts from the United States
and Turkey.
[08] GREEK CONSTRUCTION FIRM ENTERS ALBANIAN MARKET
The northwestern Greece-based construction firm
Themeliodomi, S.A. is to imminently enter the Albanian
market having undertaken the project of widening a road
section in the region of Konitsa and constructing a customs
booth in Triura.
The project, which amounts to 3.6 million euro, is the
first step in the company's plans to expand its activity in
the neighboring country.
Themeliodomi is already active in Romania and
participates in the projects to reconstruct Yugoslavia,
while it also plans to expand into Bulgaria as well.
[09] THREE ADDITIONAL RESCUE TEAMS TO BE FOUNDED IN GREECE
The Ministry of Public Order has announced its plans to
establish three additional rescue teams (EMAK), which will
be headquartered in three different regions of the country.
Public Order Minister Michalis Chrysochoides, during a
interview with the Athens daily "Ta Nea", referred to the
heroic assistance offered by the EMAK team during the
earthquakes that devastated both Greece and Turkey.
He stated that five billion drachmas will be made available
for the upgrading of the units and that efforts are
underway to increase the remuneration of the team's members.
Responding to a relevant question, Mr. Chrysochoides
stressed that his ministry enjoys full cooperation with the
United States, noting that Washington never requested that
it be given the results of the DNA testing conducted on the
blood spots discovered near the German ambassador's
residence in Athens which was jolted by rocket fire on May
16, 1999.
[10] NANA MOUSKOURI, UNICEF'S GOODWILL AMBASSADOR, VISITS
TENTS
UNICEF's Goodwill Ambassador, and world-renowned
signer, Nana Mouskouri visited the tent "cities" in Athens's
region of Menidi today where she distributed toys and
notebooks to the children who have been left homeless since
the devastated earthquake struck the area on September 7.
The chairman of UNICEF's Greek Committee Eleni
Argyriadou, who accompanied Ms. Mouskouri during her visit,
pointed out that those wishing to contribute to UNICEF's
drive for the children who survived the quake can deposit
their donation in the following bank accounts: National Bank
169/480020-64, CITIBANK of Ampelokipi 5502346484, Trade Bank
80191081, Agricultural Bank (Central Branch) 4416-70.
[11] CHRISTOS ROKOFILLOS IS THE NEW DEPUTY FOREIGN MINISTER
Christos Rokofillos takes over the post of deputy
foreign minister, replacing Yiannos Kranidiotis who lost his
life in the freak air accident that occurred in the Greek
premier's Falcon just minutes before landing in Bucharest.
The announcement was made by government spokesman
Dimitris Reppas. Mr. Rokofillos is former parliament deputy
and had served as industry undersecretary when Kostas
Simitis was minister of industry in an Andreas Papandreou
government. Mr. Rokofillos was elected parliament deputy in
the prefecture of Etoloakarnania, central Greece but in the
last elections was not elected.
The new deputy foreign minister is 68 years old and
studied Law in the University of Athens, while his post
graduate studies were made in Sorbonne where he was declared
a Law professor.
He was first elected in parliament in 1977, while he
was a member of the Council of Europe parliamentary assembly
(1989-1993), PASOK's parliament spokesman (1993-1994),
deputy minister of industry (1994-1995) and head of the
Greek delegation in the Parliamentary Assembly of NATO (1997
until today).
Mr. Rokofillos also served as governor of the
Agricultural Bank (1981-1982), Greece's ambassador to France
(1982-1987), while at the same time he was Greece's
ambassador to the Vatican and UNESCO.
He was a member of PASOK since its founding and was
elected secretary in PASOK's Central Committee Foreign
Policy and Security Sector.
He is married and has two children, Konstantis and
Anna.
[12] 465 SCHOOLS REMAIN CLOSED IN THE REGION OF ATTIKI
Minister of education Gerasimos Arsenis, who attended
the formal opening of the school year in the 89th elementary
school in Athens, stated that every effort will be made for
the teaching material to be taught in all the schools that
will open later than scheduled due to the damages they
suffered by the earthquake.
The minister of education stated that the repair work
in school buildings moves quickly and within the week it
will be known when it will be completed. Organization of
School Buildings general director Manolis Baltas pointed out
that new school buildings will be built to house the
students in the earthquake stricken areas.
Meanwhile, the school year started in Attiki with big
problems as over 465 schools did not open for the students,
while in Thessaloniki everything went well.
[13] THE GOVERNMENTAL COMMITTEE MEETS TODAY
The governmental committee will meet today presided
over by prime minister Kostas Simitis, to discuss the
solution of the problems caused by the earthquake and the
relocation of the homeless who will be moved from the tents
where they are staying to camps of pre-fabricated houses.
Minister of environment, land planning and public works
Kostas Laliotis promised that about 3.500 pre-fabricated
houses will be set up in camps in the next 8 weeks and the
first 130 pre-fabricated houses will be ready to house
earthquake homeless in 10 days.
[14] 1.200 BUSINESSES WERE DESTROYED BY THE EARTHQUAKE
Over 1.200 businesses in the wider region of Athens
have been reported as seriously damaged by the September 7
earthquake. The damages concern the buildings in which those
businesses were being housed or in their equipment and their
relocation is necessary as according to assessments the
damages suffered are not repairable.
The number of such cases is expected to exceed the
5.000 mark as small family businesses will also be added to
the list.
[15] THE FUNERAL OF THE NET CAMERAMAN, WHO WAS AMONG THE
PASSENGERS OF THE ILL-FATED FALCON, WAS HELD TODAY
New Greek Television, NET, cameraman Panagiotis Poulos,
who was among the passengers of the ill-fated Falcon will be
buried today. He died yesterday after being seriously
injured during the flight to Bucharest when the Falcon
suddenly lost altitude causing the deaths of 6 people among
them deputy foreign minister Yiannos Kraniditotis.
Meanwhile, the state of health of diplomat Grigoris
Papadopoulos remains critical and he is still hospitalized
in the intensive care unit of the General State Hospital in
Athens with heavy head injuries.
[16] THESSALONIKI MEETS ALL THE PRECONDITIONS TO BECOME THE
SEAT OF THE RECONSTRUCTION OF THE BALKANS ORGANIZATION
Thessaloniki meets all the pre-conditions needed to
become the seat of the Organization for the Reconstruction
of the Balkans not only because it is a European Union city
but because it is the heart of the Balkans and has the
necessary infrastructure and experience needed.
The above were stated by governing socialist party of
PASOK Euro-deputy Yiannis Koukiadis on the occasion of the
discussion held in the European Parliament to decide where
the seat of the organization will be based. Mr. Koukiadis
also stressed that the selection of the seat must be made
taking under consideration the fact that it can become the
basis for an overall European policy in the Balkans.
[17] THE MAYOR OF ISTANBUL WAS RECEIVED BY PRESIDENT
STEPHANOPOULOS
Mayor of Istanbul Ali Yurtuna, who is on a visit to
Athens in response to an earlier visit by Athens mayor
Dimitris Avramopoulos to Istanbul, was received this morning
by Greek president Kostis Stephanopoulos. Mr. Yurtuna
conveyed the wishes of Turkish president Suleiman Demirel
for the restoration of the damages caused to the Greek
capital by the September 7 earthquake.
In a meeting earlier between Mr. Avramopoulos and Mr.
Yurtuna were discussed issues concerning the two
municipalities, while a protocol of cooperation on issues of
culture, tourism and maintenance of historic buildings, was
also signed.
[18] REPPAS: THE ATHENS STOCK EXCHANGE OPERATES
INDEPENDENTLY
Government spokesman Dimitris Reppas stated that the
Athens Stock Exchange operates independently adding that the
government never intervened and does not intend to do so.
Mr. Reppas stated that the government safeguards the
clarity in the transactions and the healthy operation of the
Athens Stock Exchange, adding that the measures promoted are
aimed at shielding the Stock Exchange to contribute to the
development of the country.
The government spokesman also stated that the good
operation of the Stock Exchange is the result of the
government's successful economic policy and suggested to
investors to be calm.
[19] BRIDGE OF FRIENDSHIP BETWEEN GREECE AND TURKEY
Obsessions and prejudice of the past must be overcome
and a bridge of friendship and cooperation must be built on
the rubble, stated Athens mayor Dimitris Avramopoulos in the
joint press conference he gave with mayor of Istanbul Ali
Mufit Yurtuna who is on a visit to Athens.
The two mayors signed a protocol of cooperation in the
sectors of culture, trade and tourism and Mr. Avramopoulos
assured that the initiative of the 5 Greek mayors to build a
camp that will house about 8.000 homeless in Istanbul will
materialized as planned.
[B] INTERNATIONAL NEWS
[20] GREEK-TURKISH JOINT PROPOSAL ON QUAKE DAMAGE RECOVERY
Greece and Turkey are expected to submit a joint
proposal to the United Nations General Assembly, concerning
earthquake damage recovery.
Foreign Minister George Papandreou, who is presently in
New York for the session, met with his Turkish counterpart
Ismael Cem yesterday with whom he discussed the progress of
the talks held between Greek-and Turkish foreign ministry
officials.
[21] ARCHBISHOP OF AMERICA ENTHRONED IN GRAND CEREMONY
His Eminence Archbishop Demetrios was enthroned as the
Archbishop of America on Saturday, in a grand ceremony held
at the Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity in New
York City, before religious leaders from around the world,
politicians, the First Lady of the United States, the
President of the Republic of Cyprus Glafcos Clerides and
hundreds of people.
He is the sixth archbishop since the establishment of
the Greek Orthodox Archdiocese in 1922.
Among his goals are the cultivation of the orthodox
faith, love, charity and care, unity and concord.
[22] UCK GIVEN 48-HOUR EXTENSION ON DEADLINE TO DISARM
The Kosovo Liberation Army (UCK) has been given a 48-
hour extension on the deadline to disarm, according to the
KFOR commander Mike Jackson who said that last night's talks
between representatives of both sides led nowhere.
According to resolution No 1244 of the United
Nations Security Council, UCK was to be disarmed and
disbanded by September 19.
While its commanders say that their detachments have
surrendered all their weapons to NATO, the shots and grenade
explosions, which are still being heard in Kosovo, show that
this is not so.
[23] RAISA GORBACHEV DIES THIS MORNING AFTER LENGTHY ILLNESS
Raisa Gorbachev, the wife of former Soviet president
Mikhail Gorbachev, is dead, the Russian Interfax news agency
reported this morning, citing the Gorbachev Foundation in
Moscow.
Her doctor Thomas Buechner stated that she succumbed to
leukemia after a lengthy struggle.
[24] RAISA'S SYSTEM WAS TOO WEAK FOR BONE MARROW TRANSPLANT
Raisa Gorbachev, wife of former Soviet president
Mikhail Gorbachev, died in Muenster, Germany, this morning,
after a lengthy struggle with leukemia, her doctor Thomas
Buechner said.
He made the announcement at the Westfaelische Wilhelm
Universtaet clinic where she had been undergoing treatment.
According to the French new agency AFP, the spokesman
of the Gorbachev Foundation in Moscow stated: "This happened
around five in the morning Moscow time (0100 GMT)."
"Gorbachev is in Germany right now. We just found out
about it, and will
have more information in a few minutes," he said.
Mrs. Gorbachev, 67, had been in a critical condition.
Doctors had hoped to carry out a bone marrow transplant, but
she had been too sick to undergo the operation after last
week experiencing a sudden drop in blood pressure, a high
fever and breathing problems.
She was hospitalized in Muenster on July 26 for
leukemia and received chemotherapy. Her sister Ludmilla
Titorenko flew to Germany from Russia in August to be
available for a bone marrow transplant, for which she had
been found compatible.
Mikhail Gorbachev has been by his wife's side since her
hospitalization. He has said news of his wife's cancer had
come as an utter shock, "like snow in July."
He resigned from his post in December 1991 as the
Soviet Union broke up into its constituent republics.
[25] GREECE'S COMMISSIONER ASKS FOR GRD200 BILLION IN QUAKE
AID
Greece's European Commissioner on Employment and Social
Affairs Anna Diamantopoulou, briefed her colleagues on the
problems created by the September 7 earthquake that
devastated Athens, during the new European Commission's
initial visit held on Saturday in Brussels.
Ms. Diamantopoulou briefed her colleagues on the
initial estimates of damage caused by the quake, which
indicate that the need for EU funding rises to 200 billion
drachmas.
The Greek Commissioner stated that the EU should
overcome the legal problems so the funding may be released.
[26] EU COMMISSIONER FOR ENLARGEMENT: TURKEY MUST CHANGE
Turkey "must change" if it wants to join the European
Union, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen
told Germany's Hessicher Rundfunk radio station yesterday.
As the French news agency AFP reported, Mr. Verheugen
stated that "we won't negotiate with a country where the
fundamentals of democracy, respect for law and the rights of
minorities are not clear.
"Turkey must change before any negotiations begin."
The German Commissioner had announced Thursday that the
EU planned to recognize Turkey's candidature at a Helsinki
summit in December, but emphasized then that "this does not
imply that concrete negotiations will follow."
[27] GREECE'S DEPUTY FM TO BE RECEIVED BY ARCHBISHOP OF
AMERICA
Greece's deputy Foreign Minister Grigoris Niotis is to
meet with the newly-enthroned Archbishop of America
Demetrios in New York today.
His Eminence will also meet with the members of the
cross-party committee of the Hellenic Parliament, among them
Dimitris Pantermalis who is the president of the Committee
for Greeks Abroad, Nikolaos Katsaros, second vice-president
of the Parliament and vice-president of the Orthodoxy
Committee, and Stelios Papathemelis, the president of the
Orthodoxy Committee.
[28] CARREFOUR-CONTINENT MERGER IN GREECE
A merger of the French retail chain-stores CONTINENT
and CARREFOUR is expected to take place in Greece in the
first months of next year.
CARREFOUR had done a market research in Greece three
years ago in order to open its first stores in the country
in the year 2000, but the merger of CARREFOUR with PROMODES
(Continent) held at an international level temporarily
changed CARREFOUR's plans.
However, CARREFOUR has already launched the
construction of a big super market in Thessaloniki, while at
the same time it appears as the owner of real estate in
Athens and Patras.
|