Greek Government Press Briefing, 09-03-03

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Trith, 3 Martioy 2009

Ariqmos Deltioy: 189169125

Ekdosh 1

brf0303

O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 3 Martioy 2009

EYAGGELO ANTWNARO

Eyxomai se oloys kalh ebdomada, kalo mhna, kalh Sarakosth.

" Ayrio Tetarth, 4 Martioy, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs qa enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias k. Karolo Papoylia, stis 11.30, sxetika me thn ektakth Synodo Koryfhs, sthn opoia bebaiws metesxe kai o Prwqypoyrgos, kaqws kai th dieqnh oikonomikh katastash opws diagrafetai.

" Argotera, stis 13.00, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs qa synanthqei sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Boylhs k. Dhmhtrh Sioyfa, me to idio antikeimeno.

" Oloklhrwqhke, prin apo ligo, sto Megaro Majimoy, h synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy k. Kwsta Karamanlh. Kata th diarkeia ths synedriashs syzhthqhkan kyriws oikonomika qemata. Egine enhmerwsh apo ton Prwqypoyrgo - -kata kyrio logo- - gia ta qemata ta opoia syzhthqhkan sthn ektakth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai apo ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giannh Papaqanasioy gia th dieqnh oikonomikh katastash, th dieqnh oikonomikh krish kai tis epiptwseis ths sthn ellhnikh oikonomia.

Epishs, h Ypoyrgos Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh ekane eyreia enhmerwsh gia to prosfato tajidi ths stis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, alla kai th xqesinh symmetoxh ths sto Sharm El-Sheikh, sxetika me to qema ths Gazas, opoy ekproswphse th xwra mas.

Parakalw tis erwthseis sas.

PALAIOLOGOS: Exoyn apostalei oi prosklhseis pros toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs gia tis synanthseis;

ANTWNAROS: Apo shmera to prwi exei arxisei hdh h diadikasia twn epafwn toy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy, me ta grafeia twn arxhgwn twn kommatwn ths antipoliteyshs poy ekproswpoyntai sth Boylh, wste stis epomenes hmeres na dieyqethqoyn oi sxetikes synanthseis toy Prwqypoyrgoy me toys arxhgoys twn tessarwn kommatwn.

PALAIOLOGOS: Me ti prosdokia apo thn pleyra ths kybernhshs;

ANTWNAROS: Exei topoqethqei o Prwqypoyrgos. Den qa to epanalabw. Molis proxqes topoqethqhke o Prwqypoyrgos. Den exei kanena nohma na epanerxomai sto idio qema synexeia kai na kanw anafores gia qemata ta opoia exoyn ejhghqei apo ton idio ton Prwqypoyrgo.

PALAIOLOGOS: E, tote, na mhn erxomaste kyrie Ekproswpe.

ANTWNAROS: To exei pei jekaqara o Prwqypoyrgos. Na sas epanalabw ta idia;

PALAIOLOGOS: Oxi, egw allo hqela na rwthsw, to ejhs: Epeidh zhtaei synainesh o Prwqypoyrgos kai ton akoysa sth synenteyjh poy edwse stis Bryjelles kai anaferqhke sygkekrimena oti ena apo ta qemata poy qa apaitoyse synainesh h qa zhtoyse synainesh o idios, htan to qema twn antoxwn ths oikonomias. Alla, an katalaba kala, qa perigracei poso dysmenhs einai h katastash, qa perigracei stoys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs poso dysmenhs einai h katastash kai qa perimenei ti; Synainesh epi poioy qematos;

ANTWNAROS: Synainesh epi olwn aytwn sta opoia anaferqhke o Prwqypoyrgos. O Prwqypoyrgos ekane synolikh, analytikh anafora, proxqes, sth synenteyjh Typoy poy edwse stis Bryjelles.

XRHSTAKOS: Thn wra poy, opws mas eipate prin apo ligo, jekinoysan oi epafes twn armodiwn grafeiwn gia tis synanthseis toy Prwqypoyrgoy me toys politikoys arxhgoys, o Proedros toy PASOK - -an eida kala giati erxomoyn kai egw edw- - kateqese erwthsh sth Boylh me qema thn oikonomia. Qewreite, loipon - -kai einai ayth h erwthsh moy- - oti aytes oi synanthseis qa exoyn oysia h qa meinoyn stoys typoys, efoson fainetai oti kaqe arxhgos kommatos energei me bash tis dikes toy politikes drasthriothtes;

ANTWNAROS: O Prwqypoyrgos anelabe th sygkekrimenh prwtoboylia, thn opoia opws gnwrizete anakoinwse o idios molis prin apo liges hmeres, prokeimenoy akribws na breqei ayth h koinh synistamenh. Na ginei dynath h synennohsh olwn twn ellhnikwn politikwn dynamewn se qemata poy einai apofasistikhs shmasias gia th xwra, ton topo, toys anqrwpoys. Oloi gnwrizoyn poly kala kai eidika osoi parakoloyqoyn ti ginetai se olo ton kosmo kai fysika kai sth xwra mas, poso grhgores, poso enallassomenes einai oi ejelijeis sxetika me thn oikonomia se xwres mikres, se xwres megales, se xwres ploysies, se xwres ligotero ploysies, se xwres ths Dytikhs Eyrwphs, se xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, se xwres poy einai sth zwnh toy eyrw kai se xwres poy einai ejw apo th zwnh toy eyrw.

Ola ayta, loipon, einai fysiko na prepei na ta syzhta kaneis. Na ta syzhta sto anwtato dynato epipedo, ennow sto anwtato politiko dynato epipedo kai sth xwra mas, prokeimenoy na ginetai mia epejergasia, mia prospaqeia toylaxiston epejergasias koinhs antimetwpishs twn problhmatwn poy kaqe toso prokyptoyn. Blepete oti kaqe hmera prokyptoyn kainoyrgia problhmata. Blepete osoi parakoloyqhsate th Synodo Koryfhs twn eyrwpaikwn kratwn oti o arxhgos kaqe xwras, o ekproswpos kaqe xwras eixe kai kati na pei, oson afora th dikh toy xwra, se ayth th Synodo. Blepete oti ta problhmata apo xwra se xwra diaferoyn. Blepete oti ta problhmata poy yphrxan se mia xwra xqes h proxqes den yparxoyn me ayth th morfh shmera kai exoyn jefytrwsei kainoyrgia. Ayta ola, loipon, prepei na syzhthqoyn. Alimono an den syzhtioyntan se ayto to anwtato epipedo.

Oson afora thn prwtoboylia thn opoia anelabe o arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, ayto opws antilambaneste apotelei ena dikaiwma, mia dynatothta thn opoia exei mesa sto plaisio ths leitoyrgias toy Koinoboylioy kai sthn opoia emeis bebaiws qa antapokriqoyme. Ayth h syzhthsh qa ginei.

TSIOYFOS: Kyrie Ekproswpe, meta thn ektakth Synodo ths Kyriakhs h kybernhsh ejetazei to endexomeno lhchs metrwn, prokeimenoy na ayjhsei ta dhmosia esoda;

ANTWNAROS: Ti sas kanei na pisteyete oti...

TSIOYFOS: Diabazw diafora dhmosieymata.

ANTWNAROS: Ti sas kanei na pisteyete, apo thn Kyriakh poy eteqh to idio erwthma ston Prwqypoyrgo kai edoqh apanthsh, oti allaje kati mexri shmera to prwi; Apolytws tipota. Exei apanthsei o Prwqypoyrgos. H apanthsh poy exei dwsei o Prwqypoyrgos isxyei.

PALAIOLOGOS: O Prwqypoyrgos qa desmeyqei kai kat` idian me toys politikoys arxhgoys gia to oti den protiqetai na paei se ekloges;

ANTWNAROS: Exei topoqethqei o Prwqypoyrgos gia ta qemata twn eklogwn. Osoi synthroyn thn eklogologia den prosferoyn kamia, ma kamia apolytws kalh yphresia ston topo. Antiqetws malista.

PALAIOLOGOS: Kai epeidh grafthke kai anaparhxqh kai exei kostologhqei hdh, qa elega, to qema ths nomimopoihshs twn hmiypaiqriwn xwrwn, isxyoyn oi plhrofories gia th nomimopoihsh twn hmiypaiqriwn xwrwn;

ANTWNAROS: Den sxoliazw pote plhrofories. Otan exw na kanw anakoinwseis, tis kanw.

PALAIOLOGOS: Gia thn kostologhsh poy...

ANTWNAROS: Den exw kamia anakoinwsh na kanw ep` aytoy toy qematos.

PALAIOLOGOS: Ara, den to apokleiete apo o,ti katalabainw.

ANTWNAROS: Den prokeitai pote na asxolhqw me plhrofories. Oi dhmosiografikes plhrofories aforoyn toys dhmosiografoys.

PALAIOLOGOS: Oxi, egw lew an, pera apo tis plhrofories, yparxei tetoia proqesh sthn kybernhsh; Giati gia na yparxoyn plhrofories qa yparxei tetoia proqesh.

ANTWNAROS: Sas eipa oti den exw na kanw kamia anakoinwsh gia ena qema to opoio, en pash periptwsei, den exei apofasistei.

PALAIOLOGOS: Egine shmera enhmerwsh apo ton k. Soyflia sthn Kybernhtikh Epitroph gi` ayto to qema;

ANTWNAROS: Oxi.

TSIOYFOS: Einai eyxaristhmenh h kybernhsh apo ta apotelesmata ths Synodoy, giati apo o,ti legetai, apo ta reportaz synadelfwn poy htan ekei, fainetai oti htan mia Synodos, h opoia den apedwse tipote kai den lew mono gia thn Ellada, genika den apedwse tipote. H ellhnikh kybernhsh einai eyxaristhmenh; Exei kapoio sxolio gia ta apotelesmata ths Synodoy;

ANTWNAROS: Jerete ayth h Synodos - -epeidh den gnwrizw ti perimene kapoios apo th sygkekrimenh Synodo- - den htan Synodos apofasewn. Den phgan ekei oi 27 hgetes twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na apofasisoyn, alla gia na milhsoyn metajy toys, apo konta, gyrw apo ena trapezi gia tis kainoyrgies diastaseis ths krishs, opws aytes exoyn prokycei to teleytaio diasthma. Na antallajoyn apoceis, na akoysei o enas ton allon. Na topoqethqei o kaqenas apo toys parontes kai na proetoimastoyn katagrafontas tis taseis, oi opoies yparxoyn mesa sto eyrwpaiko synolo, sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs, na proetoimastoyn gia thn taktikh Synodo Koryfhs, h opoia qa pragmatopoihqei se peripoy treis ebdomades apo twra, 19 me 20 Martioy, epishs stis Bryjelles.

PALAIOLOGOS: Me aformh thn prosfath Synodo Koryfhs kai tis synanthseis poy eixe o Prwqypoyrgos me ton k. Mparozo kai me ton k. Gioyngker, grafthke kai akoysthke oti yphrje kata to hmisy apodoxh toy anaqewrhmenoy programmatos staqerothtas poy eixe balei h kybernhsh sthn Eyrwpaikh Epitroph. Syzhthqhke, ontws, to qema toy programmatos staqerothtas kai yphrje apodoxh h oxi;

ANTWNAROS: Ma, den tiqetai tetoio qema se aytes tis synanthseis.

PALAIOLOGOS: Stis kat idian synanthseis, ennow, toy Prwqypoyrgoy.

ANTWNAROS: Den tiqetai tetoio qema. O Prwqypoyrgos paroysiase stis kat idian synanthseis toy, stis synanthseis tis opoies - -sas ypenqymizw- - o idios zhthse na exei. Paroysiase to synoliko programma, to oloklhrwmeno programma ths Elladas, ths ellhnikhs kybernhshs, ths ellhnikhs Politeias, gia thn antimetwpish twn synepeiwn ths dieqnoys krishs kai sth xwra mas. Ayto einai ena programma, to opoio - -opws gnwrizete- - exei treis ajones: Anaptyjh, dhmosionomikh prosarmogh, metra ta opoia xreiazontai gia thn amblynsh twn epiptwsewn ths krishs gia toys oikonomika asqenesteroys. Kai bebaiws, opote xreiazetai, exoyn analhfqei oles ekeines oi symplhrwmatikes prwtoboylies poy apaitoyntai, wste na prosarmozetai h drash, h synolikh drash ths Elladas stis anagkes poy prokyptoyn. Prokyptoyn synexws nees anagkes. To kanoyn oles oi kybernhseis. To kanoyn oles oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Den einai kati poy afora mono thn Ellada.

BLABIANOS: Kyrie Ekproswpe, stis synanthseis aytes, mhpws diatypwqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh, h qesh peri sklhroterwn metrwn;

ANTWNAROS: Kai oi dyo synanthseis poy eginan pragmatopoihqhkan se poly filiko, se poly armoniko klima, opws ginontai synhqws oi synanthseis metajy twn hgetwn ths Eyrwphs. H Ellada kai sxedio exei kai thn politikh boylhsh exei kai thn apofasistikothta, wste na efarmosei ayto to oloklhrwmeno sxedio atalanteyta, aparegklita, prokeimenoy na ftasoyme sto stoxo. Na eimaste endynamwmenoi, na exoyme mia oikonomia enisxymenh, gia to diasthma poy qa erqei. Dhladh, to diasthma afoy teleiwsei h krish.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article