Greek Government Press Briefing, 08-10-24

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Paraskeyh, 24 Oktwbrioy 2008

Ariqmos Deltioy: 165992045

Ekdosh 1

BRIEFING(241008)

KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 24 Oktwbrioy 2008

Xairete.

DHMOSIOGRAFOI: Sygxarhthria.

ANTWNAROS: Eyxaristw poly.

" Qa sas pw dyo logia gia to tajidi toy Prwqypoyrgoy sto Katar. O Prwqypoyrgos qa anaxwrhsei, ayrio, Sabbato, stis 14.30. Thn Kyriakh, 26 Oktwbrioy, stis 10.00, o Prwqypoyrgos qa apeyqynei xairetismo se hmerida epixeirhmatiwn kai akoloyqws, qa exei synomilies me ton Emirh toy Katar kai argotera me ton Prwqypoyrgo kai Ypoyrgo Ejwterikwn. Argotera, qa metasxei se geyma, to opoio qa parateqei pros timhn toy. To brady, o Prwqypoyrgos qa synanthqei me Ellhnes kai Kyprioys ths perioxhs, sth nea ellhnikh Presbeia -opws gnwrizete, edw kai ligo kairo, exoyme anoijei Presbeia sto Katar- h opoia kai me thn eykairia ayth qa egkainiastei apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn k. Mpakogiannh. Telos, th Deytera to prwi, prin apo thn anaxwrhsh toy apo thn Ntoxa, thn prwteyoysa toy Katar, gia thn epistrofh sthn Aqhna, o Prwqypoyrgos qa episkefqei ergotajia ellhnikwn kataskeyastikwn etaireiwn.

" Katateqhke xqes sth Boylh, meta thn egkrish apo thn Kybernhtikh Epitroph, to sxedio nomoy gia thn enisxysh ths reystothtas ths ellhnikhs oikonomias, prokeimenoy na antimetwpisei apotelesmatika tis epiptwseis apo th dieqnh xrhmatopistwtikh anataraxh. Me to sxedio ayto, h kybernhsh enisxyei th qwrakish ths oikonomias mas kai sthrizei thn anaptyjh, thn apasxolhsh, ta oikogeneiaka eisodhmata kai tis mikromesaies epixeirhseis se mia idiaitera dyskolh dieqnh sygkyria.

Stoxos toy sxedioy, opws sas eipa, einai na qwrakisei thn ellhnikh oikonomia apo tis epiptwseis ths dieqnoys krishs, me thn enisxysh ths reystothtas. Me thn efarmogh toy sxedioy, sto opoio symfwnhsan na symmetasxoyn oi megales ellhnikes trapezes -plhn ths Emporikhs Trapezas, h opoia mesw ths gallikhs etaireias, poy einai o kyrios metoxos, qa symmetasxei sto galliko sxedio- prokyptoyn pollapla ofelh gia thn ellhnikh oikonomia: Oi trapezes apoktoyn epipleon kefalaia gia thn aneth xorhghsh pistwsewn sta noikokyria kai stis epixeirhseis kai amblynontai oi pieseis sta epitokia xorhghsewn.

Sto sxedio yparxoyn shmantikes diasfaliseis gia thn prostasia toy Ellhna forologoymenoy, o opoios oxi mono den epibarynetai -kai to tonizw ayto- alla qa wfelhqei, kaqws me to sxedio ayto sthrizetai h anaptyjh, h apasxolhsh kai to eisodhma twn noikokyriwn kai twn epixeirhsewn.

Stoxos toy sxedioy einai na metriastoyn, opws sas eipa, kata to dynaton, oi epiptwseis apo th dieqnh krish stoys Ellhnes polites, idiaitera toys oikonomika asqenesteroys. To sxedio nomoy einai jekaqaro oson afora sth sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, poy gnwrizete oti einai h raxokokalia ths oikonomias ths xwras mas, oi opoies exoyn megalyterh dyskolia xrhmatodothshs, alla kai twn noikokyriwn.

Gia stegastika daneia problepei rhta oti h prosqeth xrhmatodothsh poy qa apokthsoyn oi trapezes, me titloys toy ellhnikoy Dhmosioy, qa dioxeteyqei apokleistika gia daneia pros tis mikromesaies epixeirhseis kai stegastika daneia me antagwnistikoys oroys.

O Ellhnas forologoymenos den qa epibarynqei me to paron sxedio, kaqws problepontai oysiastikes diasfaliseis gia tis eggyhseis poy qa prosferei to Dhmosio h gia th symmetoxh toy sto kefalaio twn trapezwn.

To sxedio problepei symmetoxh toy ellhnikoy Dhmosioy sto kefalaio twn trapezwn, mesw pronomioyxwn metoxwn, se ycos ews 5 disekatommyriwn eyrw kai thn paroxh eggyhsewn gia antlhsh reystothtas apo tis dieqneis agores, ycoys ews 23 disekatommyriwn eyrw, h opoia katanemetai, opws allwste einai gnwsto -ayto to eixe anakoinwsei o k. Alogoskoyfhs- to ena ews 15 disekatommyria eyrw kai to allo, ews 8 disekatommyria eyrw.

Parakalw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Kyrie Ekproswpe, ws twra eixame to fainomeno, oi antipoliteyseis na apoxwroyn apo th Boylh. Shmera, exoyme ena prwtofanes fainomeno, na apoxwrei h sympoliteysh kai na menei h antipoliteysh, sth Boylh. Qa hqela na sas rwthsw to ejhs: Giati h kybernhsh den symmeteixe sth diadikasia, sth syzhthsh kai na apoxwrhsei, me to idio skeptiko poy den proserxetai sth diarkeia ths chfoforias, wste na timhsei kai toys qesmoys;

ANTWNAROS: H stash ths kybernhshs kai toy kommatos ths Neas Dhmokratias, einai stash politikhs kai politeiakhs eyqynhs. Exei ejhghqei hdh apo xqes, me apolyth safhneia, apo ton Ypoyrgo Eswterikwn k. Prokoph Paylopoylo, gia poioys logoys h koinoboyleytikh pleiochfia ths Neas Dhmokratias den paristatai sth shmerinh syzhthsh. Den yparxei kamia amfibolia oti emas mas endiaferei h se baqos ereyna ths ypoqeshs.

KALOGEROPOYLOY: Parola ayta h antipoliteysh sas kathgorei oti den sas ``ebgainan ta koykia'' kai gi` ayto traphkate se fygh.

ANTWNAROS: Sas parapempw sthn poly analytikh topoqethsh, thn opoia ekane o k. Paylopoylos. Opoios den qelei na katalabei -kai den ennow esas- kanei oti den katalabainei.

KAKALHS: Afoy htan toso jekaqarh h qesh ths kybernhshs, giati perimene na thn pei thn paramonh kai den thn elege prin apo tis apofaseis gia thn Ejetastikh Epitroph; Giati den jekaqarize th qesh ths apo thn arxh ths ebdomadas, na to pw etsi;

ANTWNAROS: H kybernhsh to syzhthse sta organa ths. Egine syzhthsh, opws gnwrizete, sthn Kybernhtikh Epitroph kai thn tekmhriwmenh apoch ths h kybernhsh thn ekane gnwsth stoys Ellhnes polites kai sta Mesa Enhmerwshs egkairws, prin apo th syzhthsh. Den antilambanomai poy einai to qema poy qetete.

KAKALHS: To qema einai aplo. Oti an yphrxe ayth h qesh arxwn apo thn arxh kai jekaqarh, opws eixe ypainixqei kai apo tis qeseis toy Prwqypoyrgoy stis Bryjelles, eprepe apo thn arxh na jekaqarisei oti den symmetexei sthn Proanakritikh Epitroph. Alla to gegonos oti xqes to syzhthse sta organa, enisxyei tis entypwseis oti to ekane giati den ``ebgainan ta koykia''.

ANTWNAROS: To syzhthse se telikh fash. Sas eixame pei apo thn arxh kai ayto einai safes: Emeis eimaste yper ths systashs Ejetastikhs Epitrophs, ths parallhlhs me th Dikaiosynh -kai to ypogrammizw- diereynhshs ths ypoqeshs se baqos apo thn Ejetastikh Epitroph kai s` ayto to stadio kata ths systashs Proanakritikhs Epitrophs. Epanalambanw ayto to opoio eipa xqes, to eipe o k. Prokophs Paylopoylos, to exei pei prin mia bdomada o Prwqypoyrgos: Ean apo thn ereyna h opoia qa pragmatopoihqei, prokycoyn stoixeia tetoia, ikana na qemeliwsoyn yponoies poinikhs eyqynhs, h kybernhsh exei pei oti qa paei se Proanakritikh. H biasynh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ofeiletai se enan kai monadiko logo: Sthn prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn kai tipote allo.

FOYRLHS: Yparxei, parola ayta, ektenhs plhroforhsh sto shmerino Typo, gia to gegonos oti sth xqesinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, ekfrasthkan sygkekrimenoi foboi apo sygkekrimenoys Ypoyrgoys, gia to kata poson qa mporoyse na apokleistei h oxi sthn chfoforia to endexomeno diafwniwn apo boyleytes ths Neas Dhmokratias. Mas lete oti ayto to endexomeno, to na yparxoyn dhladh diarroes chfwn, den ejetasthke kan, den elhfqh kan ypoch kai den apasxolhse pote thn kybernhsh;

ANTWNAROS: H oysia ths ypoqeshs einai ayth poy sas lew. H kybernhsh me aisqhma eyqynhs pros toys Ellhnes polites, kai aisqhma eyqynhs pros th Boylh twn Ellhnwn, den einai shmera paroysa sth Boylh.

KALOGEROPOYLOY: Wstoso, h apofash ayth dhmioyrghse ena neo kyklo syzhthshs mesa sthn Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias. Xqes to apogeyma, para polloi boyleytes toy kybernwntos kommatos ejefrazan th dysareskeia toys gi` ayth thn apofash, kai malista elegan oti anoije ena kainoyrgio qema kai pali aytoi qa prepei na apologoyntai gi` ayth thn apofash ths kybernhshs.

ANTWNAROS: Moy prokalei entypwsh oti stekeste se fhmes kai plhrofories kai oxi sthn oysia toy qematos. H opoia oysia toy qematos, qa moy epitrecete na sas pw...

KALOGEROPOYLOY: An moy epitrepete, den einai fhmes kai plhrofories.

ANTWNAROS: ... H oysia toy qematos einai ayth poy sas eipa. Oti me aisqhma eyqynhs -diabaste olh thn anakoinwsh toy k. Paylopoyloy- h Nea Dhmokratia kai h shmerinh kybernhsh endiaferontai gia thn eis baqos diereynhsh ths ypoqeshs. Ayto einai to zhtoymeno. Ola ta alla, den exoyn kamia sxesh me th sygkekrimenh ypoqesh.

FANIDHS: An einai ola ayta opws ta lete, tote yparxei epikoinwniako problhma dioti h eikona poy exei perasei se polla Mesa poy shmera kykloforoyn, einai oti h kybernhsh den hqele na dwsei mia maxh akomh, foboymenh mhpws th xasei.

ANTWNAROS: Profanws den egine safes ayto to opoio eipa xqes, qa to epanalabw kai shmera. Qa htan entelws aneyqyno gia th Nea Dhmokratia kai th shmerinh kybernhsh na dexqei thn protash toy PASOK gia logoys qesmikoys kai politeiakoys. An meteixe sthn chfoforia h Nea Dhmokratia, na eiste sigoyroi oti h protash qa aporriptotan. Tote omws, symfwna me to Syntagma, ton kanonismo ths Boylhs kai to nomo peri eyqynhs Ypoyrgwn, den qa htan dynaton na epanelqei h Boylh me nea protash gia to idio qema. Dhladh, h toso aytonohth kai dikaiologhmenh arnhsh ths Neas Dhmokratias, qa edine sto PASOK to prosxhma na rixnei to baros mias tetoias emmeshs paragrafhs sth Nea Dhmokratia, enw to idio to PASOK qa thn eixe prokalesei.

KALOGEROPOYLOY: Dhladh, qelete na mas peite, oti anhsyxei perissotero h kybernhsh gi` ayth thn istoria, ap` oti anhsyxei h antipoliteysh poy kateqese thn protash;

ANTWNAROS: H kybernhsh einai ekeinh poy zhthse th systash Ejetastikhs twn pragmatwn Epitrophs kai hrqe to PASOK me kaqysterhsh oligwn wrwn, biastika, san oyra, na kanei to kati parapanw, to opoio den peiqei kanenan. Den odhgei poyqena. Ayto sas lew. H Nea Dhmokratia kai h shmerinh kybernhsh den exoyn tipote na fobhqoyn. Einai ekeinoi poy zhtoyn th diereynhsh ths ypoqeshs ej arxhs. H opoia diereynhsh ths ypoqeshs, sas to lew gia akomh mia fora, pera apo thn Ejetastikh Epitroph, h systash ths opoias omofwna apofasisthke xqes, apo th Boylh twn Ellhnwn, h diereynhsh ayth loipon, qa synexistei kai apo th Dikaiosynh. Mhn to jexnate ayto.

SWTHRIADOY: Mas lete oti to PASOK den peiqei. O Prwqypoyrgos eipe oti qelei na diereynhqei ayth h ypoqesh eis baqos.

ANTWNAROS: Malista.

SWTHRIADOY: Zhthse Ejetastikh epi ths protashs toy. Den emfanisthke sth syzhthsh sth Boylh kai h Nea Dhmokratia apeixe shmera apo th syzhthsh. To PASOK den peiqei, o Prwqypoyrgos peiqei oti qelei na diereynhqei efoson, afenos thn Tetarth den emfanisthke kai shmera h Nea Dhmokratia apeixe;

ANTWNAROS: Peiqoyn oi prajeis ths kybernhshs kai ths Neas Dhmokratias. Zhthse th systash Ejetastikhs Epitrophs kai h orqothta...

SWTHRIADOY: Nai, alla den emfanisthke epi ths protashs toy sth syzhthsh.

ANTWNAROS: Exw apanthsei gi` ayto. Den jerw an hsastan xqes edw, alla exw apanthsei ep` aytoy xqes: Sas eipa oti oloi oi agorhtes, ola ta stelexh ths Neas Dhmokratias, me poly jekaqaro tropo, me epixeirhmata ta opoia kaneis den amfisbhthse, ejhghsan giati prepei na pame se Ejetastikh Epitroph. Kai fantazomai oti kai ta alla ypoloipa kommata ths Boylhs, den qa eixan chfisei yper ths systashs Ejetastikhs Epitrophs ean den symfwnoysan. Synepws, oi logoi gia toys opoioys to komma ths Neas Dhmokratias kai h kybernhsh zhthsan th systash Ejetastikhs Epitrophs einai peistikoi. Ayto apodeiknyetai kai apo to apotelesma ths chfoforias.

KAKALHS: Den einai antifatiko na lete oti den exete tipota na krycete kai den fobaste thn alhqeia kai thn idia stigmh na aporriptete thn Proanakritikh Epitroph; Giati enas poy den exei na fobhqei tipota, den exei kanena problhma (den akoygetai).

ANTWNAROS: Qelete na epanalabw thn idia fraseologia; Sas ejhghsa giati den prepei na pame twra se Proanakritikh Epitroph, kaqara nomika. Yparxei kai h oysia, dioti to PASOK exei diatypwsei, opws eipa kai xqes, sto aithma toy, ewloys, asthriktoys isxyrismoys gia dhqen poinikes eyqynes enantion proswpwn. Kai apodeiknyetai oti stoixeia gi` ayta den yparxoyn. Apo th dikografia h opoia eftase sth Boylh den prokyptei tipote tetoio. Kai anaferomai sta tmhmata ths dikografias ta opoia eseis, sta dika sas Mesa, dhmosieysate.

KAKALHS: Egw lew to ejhs aplo, oti ena komma poy den exei na krycei tipota kai den fobatai tipota den exei kanena logo na (den akoygetai).

ANTWNAROS: Dhladh qelete na moy peite -den qa me brei symfwno ayto to opoio qelete na moy peite, an to katalabainw kala- oti ena komma to opoio den exei na fobhqei tipota, chfizei o,ti erxetai sth Boylh; Den me briskei symfwno ayto.

KAKALHS: H systash ths Proanakritikhs Epitrophs pantws den einai tipote to...

ANTWNAROS: Einai kati poy ayth th stigmh einai apolytws asthrikto.

FOYRLHS: Kyrie Ekproswpe, h kybernhsh epimenei apo xqes oti den qa mporoyse na epanelqei sth Boylh h syzhthsh ean ginotan twra mia chfoforia kai ebgaine aporriptiko apotelesma gia thn Proanakritikh Epitroph. Wstoso, apo to PASOK ekfrazetai h apoch oti ayth einai mia ypokeimenikh nomikh gnwmodothsh toy k. Paylopoyloy, toy Ypoyrgoy Eswterikwn, thn opoia to PASOK, en pash periptwsei, den symmerizetai. O k. Benizelos exei diaforetikh nomikh proseggish sto qema. Leei oti qa mporoyse kallista na epanelqei kai meta apo ayth thn chfoforia, mia nea syzhthsh gia Proanakritikh ypo to fws newn stoixeiwn kai dierwtatai kaneis giati h kybernhsh den symfwnei me thn apoch toy k. Benizeloy gia paradeigma. Sto katw  katw, exei thn pleiochfia sth Boylh kai an hqele pragmatika ek twn ysterwn na epanaferei, se deyterh fash, deyterh fora syzhthsh gia Proanakritikh Epitroph, synainoyntos toy PASOK, qa htan para poly aplo kai poly eykolo.

ANTWNAROS: Den leitoyrgoyn, jerete, etsi me ton tropo ton opoio eseis analysate oi nomoi. Emeis exoyme thn apoch, ayth thn opoia sas ejeqesa kai thn opoia opws eipate paroysiase kai o k. Paylopoylos. Pisteyoyme oti ayth einai h orqh ermhneia. Sas eipa de, oti an synebaine ayto to opoio eseis ypainisseste, tote to PASOK qa prospaqoyse na epirricei thn eyqynh gia thn emmesh paragrafh sth Nea Dhmokratia. Emeis den prokeitai na synerghsoyme se ayto.

FOYRLHS: To PASOK qa synainoyse.

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

PALAIOLOGOS: Se allo qema. An yparxei kapoio sxolio ek meroys ths kybernhshs gia th xqesinh paraithsh toy epi oktw xronia stenoy synergath toy Prwqypoyrgoy k. Qeodwroy Roysopoyloy. Kai to deytero erwthma einai pws aisqaneste eseis, ean epwmizeste ena dyskolo fortio analambanontas kaqhkonta monimoy Ekproswpoy;

ANTWNAROS: Sas exoyn dianemhqei kai to keimeno ths paraithshs toy k. Roysopoyloy kai h apanthsh toy Prwqypoyrgoy. Peran aytoy den exw na pw tipote. Einai safh kai ta dyo keimena. Aisqanomai megalh thn eyqynh na briskomai kaqe mera apenanti sas, prokeimenoy na sas analyw kai na sas paroysiazw -kai mesw ymwn stoys Ellhnes polites- thn politikh ths kybernhshs, tis epiloges ths kybernhshs. To ekana, opws gnwrizete, apo th qesh toy Anaplhrwth Kybernhtikoy Ekproswpoy ta teleytaia 4,5 xronia kai aisqanomai idiaiterh timh poy o Prwqypoyrgos moy aneqese to kaqhkon na exw ayto to rolo apo edw kai sto ejhs.

FOYRLHS: Qa akoloyqhsete thn praktikh toy prwhn Ypoyrgoy Epikrateias, se kata periptwseis na proskaleite Ypoyrgoys ths kybernhshs gia na paroysiasoyn epimeroys zhthmata h na dwsoyn apanthseis se epimeroys qemata h qa allajete praktikh, den qa akoloyqhsete ayth thn perpathmenh, toylaxiston sto sygkekrimeno qema;

ANTWNAROS: Opws ekane se olo ayto to diasthma o k. Roysopoylos, etsi kai egw qa kanw o,ti einai aparaithto prokeimenoy na exete kata to dynaton sfairikh kai oloklhrwmenh enhmerwsh. O k. Roysopoylos frontise, wste ta teleytaia 4,5 xronia apo th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai ta prohgoymena xronia ws Ekproswpos ths Neas Dhmokratias na einai, opws asfalws jerete apo tis proswpikes sas empeiries, se epafh mazi sas, prokeimenoy na sas enhmerwnei. Ayto qa prajw kai egw.

GARGALAKOS: Kyrie Ekproswpe, na ypoqesoyme oti o anasxhmatismos ths kybernhshs qa paei twra, meta thn chfish toy Proypologismoy, mia poy emeine kai kenh h qesh toy Ypoyrgoy Epikrateias;

ANTWNAROS: Molis prin apo mia ebdomada rwthqhke o Prwqypoyrgos gi` ayto to qema kai edwse apanthsh h opoia ejakoloyqei na isxyei sto akeraio.

GARGALAKOS: Kai kati allo: O k. Paylopoylos, hdh, exei epifortistei kai me tis eyqynes toy prwhn Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, twra exei kai tis eyqynes edw twn dyo Genikwn Grammateiwn kai thn epopteia arketwn Organismwn, ths ERT, toy APE klp. Pws qa mporesei se ola ayta ta kaqhkonta na antapokriqei; Kai an qa erxetai kai edw, sto press room.

ANTWNAROS: O k. Paylopoylos den exei thn idiothta toy Kybernhtikoy Ekproswpoy. O k. Paylopoylos htan shmera to prwi edw. Opws gnwrizete egine h teleth paradoshs kai paralabhs. Einai enas anqrwpos o opoios ergazetai para polles wres kai eimai bebaios oti etsi polles wres qa synexisei na ergazetai.

FANIDHS: Sto idio qema qa meinw kyrie Ekproswpe. H topoqethsh toy k. Paylopoyloy kai se ayto to atypo Ypoyrgeio, etsi, Grammateies einai, shmainei...

ANTWNAROS: Den yparxei Ypoyrgeio.

FANIDHS: Nai, Grammateies.

ANTWNAROS: H shmerinh kybernhsh kathrghse ena Ypoyrgeio poy eprepe na eixe katarghqei, opws elegan kai oi prohgoymenoi Ypoyrgoi epi kybernhsewn PASOK gia para polla xronia. Me mia diafora. Den to ekanan. To elegan mono.

FANIDHS: Malista, symfwnoi. O k. Paylopoylos, omws, opws eipe kai o synadelfos, exei polla Ypoyrgeia na epopteysei. Ayto shmainei oti yparxei endeia stelexwn ikanwn na topoqethqoyn se toso shmantikes qeseis h h kybernhsh exei sto myalo ths sto mellon, ston epomeno anasxhmatismo poy eipe o Mixalhs Gargalakos, na proxwrhsei se synenwsh Ypoyrgeiwn;

ANTWNAROS: H kybernhsh exei proxwrhsei, hdh, se synenwsh Ypoyrgeiwn. Qa hqela aplws na sas parakalesw na diabasete ton tropo me ton opoio leitoyrgoyn oi dyo Genikes Grammateies. Eimai bebaios oti qa parete apanthseis. Anaferqhkan sxetika stoixeia kai shmera, kata th diarkeia paradoshs kai paralabhs.

FOYRLHS: Qa mporoysate na mas peite, poioi Ypoyrgoi qa synodeysoyn ton Prwqypoyrgo sto Katar;

ANTWNAROS: Apo to programma qa sas pw. Blepw oti qa einai mazi toy, opws sas to anefera, h k. Mpakogiannh kai profanws qa einai kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn k. Doykas, o opoios qa ypogracei kai symfwnies me thn kybernhsh toy Katar.

GARGALAKOS: Eseis, qa pate;

ANTWNAROS: Den einai safes akomh an qa paw.

KALOGEROPOYLOY: O k. Xatzhdakhs;

ANTWNAROS: Den ton blepw sto programma. Den to jerw ayth th stigmh. Eyxaristws, na plhroforhqw kai na sas pw. Oson afora emena, me thn analhch twn newn kaqhkontwn moy, yparxoyn polla qemata ta opoia prepei na ryqmistoyn. Einai qemata kaqara texnika.

KAKALHS: To shmantiko antikeimeno twn synomiliwn toy Prwqypoyrgoy me ton Emirh toy Katar qa einai h pwlhsh ths Olympiakhs;

ANTWNAROS: Yparxoyn polla endiaferonta qemata dimeroys xarakthra, kaqws kai qemata poy exoyn sxesh me tis paradosiakes sxeseis poy diathrei h xwra mas me ton arabiko kosmo, me tis xwres toy Kolpoy, opoy brisketai to Emirato toy Katar. Ola ayta ta qemata einai sto plegma oswn qa syzhthqoyn metajy twn dyo antiproswpeiwn.

KAKALHS: H Olympiakh qa syzhthqei;

ANTWNAROS: Den exw na pw kati parapanw.

FANIDHS: Kyrie Ekproswpe, otan oloklhrwqei to porisma ths Ejetastikhs Epitrophs, se ligo kairo, se 40 hmeres, yparxei piqanothta o k. Roysopoylos na epistrecei sthn kybernhsh;

ANTWNAROS: Den exw na pw tipote panw se ayto. Prokeitai gia ypoqetika senaria me ``an'', sta opoia den qa parw kamia qesh.

FOYRLHS: Hqela na sas rwthsw gia ena dhmosieyma poy yparxei shmera, gia th syzygo toy Yfypoyrgoy Oikonomikwn k. Mpeza, an to exete ypoch sas. Anaferei oti einai diorismenh se yphresia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn sthn Hgoymenitsa. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;

ANTWNAROS: Synomilhsa gi` ayto to qema to prwi me ton k. Mpeza. Moy ejhghse thn ypoqesh. Egw den exw kamia aporia, symfwna me osa moy eipe. Parakalw, gia ta peraiterw na apeyqynqeite ston idio ton k. Mpeza.

PALAIOLOGOS: Ma, den lynete etsi tis apories tis dikes mas.

ANTWNAROS: Parakalw na apeyqynqeite ston k. Mpeza. Egw sas apanthsa.

TSORAKHS: (Den akoygetai).

ANTWNAROS: Sas eipa oti emena den moy prokyptei problhma, alla sas eipa na apeyqynqeite ston k. Mpeza. To dhmosieyma poy anaferete einai ena qema proswpiko.

GARGALAKOS: Den prokyptei problhma gia thn kybernhsh ennoeite.

ANTWNAROS: Den moy prokyptei problhma -ayto sas lew egw- kata th syzhthsh me ton k. Mpeza. Egw den ekproswpw thn kybernhsh k. Gargalako;

MPOTSARHS: H apoxwrhsh toy k. Roysopoyloy, metajy twn allwn, shmatodotei kai allagh ths epikoinwniakhs politikhs ths kybernhshs h o k. Roysopoylos qa parameinei, opws akoygetai, ws atypos symboylos toy Prwqypoyrgoy;

ANTWNAROS: Mh blepete pragmata ekei poy den yparxoyn.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article