Greek Government Press Briefing, 07-01-23

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

GENIKH GRAMMATEIA ENHMERWSHS

Dieyqynsh Plhroforhshs

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Trith, 23 Ianoyarioy 2007

Ariqmos Deltioy: 53407769

Ekdosh 1

brf2301

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 23 Ianoyarioy 2007

Xairete.

" O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs, opws gnwrizete, anaxwrei se ligo gia to Strasboyrgo, thn edra toy Symboylioy ths Eyrwphs. Shmera, Trith 23 Ianoyarioy, stis 20.00, o Prwqypoyrgos qa parakaqhsei se deipno me th symmetoxh twn Ellhnwn kai twn Ellhnokypriwn boyleytwn poy einai melh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

" Ayrio, Tetarth 24 Ianoyarioy, o Prwqypoyrgos, stis 11.00, exei programmatismenh synanthsh me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Rene Van Der Linden. Stis 12.00, o Prwqypoyrgos qa apeyqynei omilia sthn Olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs. Akoloyqws, stis 13.00, o Prwqypoyrgos qa parakaqhsei se geyma poy paratiqetai apo ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Rene Van Der Linden. Stis 14.30, exei programmatistei synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Terry Davis kai stis 15.00 synanthsh me ton Epitropo Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Thomas Hammarberg. Meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn toy o Prwqypoyrgos qa anaxwrhsei epistrefontas sthn Aqhna.

Parakalw tis erwthseis sas.

SIDERHS: O k. Boylgarakhs esteile ejwdiko ston Oiko Kristis. Qa steilei ejwdiko kai se aytoys poy epetrecan ta konteiner na bgoyn apo thn Ellada;

ANTWNAROS: Menw sth dhlwsh thn opoia exei kanei o Ypoyrgos Politismoy k. Boylgarakhs, prin apo miamish-dyo wres se synexeia toy ejwdikoy gia to opoio exete enhmerwqei apo xqes. H dhlwsh toy Ypoyrgoy periexei ola ta stoixeia poy fwtizoyn thn ypoqesh kai ejhgoyn apolytws peistika th stash toy Ypoyrgoy kai bebaiws ths ellhnikhs kybernhshs.

PALAIOLOGOS: Sto ejwdiko poy esteile o Ypoyrgos Politismoy anaferei xarakthristika oti ta dhmopratoymena agaqa apoteloyn meros ths istorias toy neoteroy ellhnikoy kratoys kai ths politismikhs mas klhronomias, me apotelesma na egeiretai qema paranomhs ejagwghs politistikwn agaqwn apo thn ellhnikh epikrateia. Qelw na rwthsw thn kybernhsh, apo pote xronologeitai ayto to qema kai apo pote egeiretai qema paranomhs ejagwghs twn agaqwn aytwn;

ANTWNAROS: Diabaste prosektika kai th dhlwsh poy ekane shmera -prin apo dyo wres opws sas eipa- o Ypoyrgos k. Boylgarakhs, o opoios epishmainei oti sth lista antikeimenwn ths periodoy ekeinhs poy einai megalh kai leptomerhs, den exei dhmosiopoihqei h akribhs proeleysh toys kai o tropos me ton opoio perihlqan ston Oiko Kristis pros dhmoprathsh. Ayta ta qemata einai pros dieykrinish kai gi` ayto akribws h ellhnikh kybernhsh dia toy Ypoyrgoy Politismoy zhtei th mh diejagwgh ths dhmoprasias.

LEONTITSH: Qa strafei h kybernhsh, to ellhniko Dhmosio dhladh, kata toy Kwnstantinoy gia adikaiologhto ploytismo;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh zhtei th dieykrinish orismenwn stoixeiwn. Ayto ginetai safes apo th dhlwsh toy Ypoyrgoy.

GKOYTZANHS: Ean einai paranomh h ejagwgh, yparxei ena qema eyqynwn, poinikwn kat` arxhn kai meta politikwn gi` aytoys poy epetrecan thn ejagwgh;

ANTWNAROS: Se ypoqetikes erwthseis den prokeitai na apanthsw. H ellhnikh kybernhsh zhtei, opws sas eipa, th dieykrinish sygkekrimenwn stoixeiwn. As perimenoyme, loipon, th dieykrinish aytwn twn stoixeiwn.

PALAIOLOGOS: Prohgoymenws, h erwthsh poy aforoyse to qema ths paranomhs ejagwghs, aforoyse kai to pote diapistwqhke apo thn ellhnikh kybernhsh paranomh ejagwgh.

ANTWNAROS: Parakalw, diabaste th dhlwsh toy k. Boylgarakh. Einai safes ayto to opoio leei. Profanws, den thn exete ypoch sas.

PALAIOLOGOS: Omologw oti den thn exw ypoch moy. Alla...

ANTWNAROS: Parakalw, loipon, na exete ypoch sas th dhlwsh, prin moy kanete erwthseis ep` ayths.

PALAIOLOGOS: Sygnwmh, eseis den mporeite na mas peite pote diapistwqhke paranomh prajh;

ANTWNAROS: Eimai safhs se ayto poy eipa. Epanalambanw th dhlwsh toy k. Boylgarakh: ``Apo th lista antikeimenwn ths periodoy ekeinhs, h opoia einai megalh kai leptomerhs, den exei dhmosiopoihqei h akribhs proeleysh toys kai o tropos me ton opoio perihlqan ston Oiko Kristis pros dhmoprathsh''. Mh moy apodidete logia ta opoia egw den xrhsimopoihsa, se kamia periptwsh.

PALAIOLOGOS: Epanerxomai, me aformh th xqesinh dhlwsh toy ypeyqynoy Politismoy ek meroys toy PASOK k. Xythrh, o opoios leei oti sto parelqon to PASOK eixe kataggeilei oti h kybernhsh Mhtsotakh, ths opoias melos htan kai o shmerinos Ypoyrgos Politismoy, ta ebgale apo th xwra paranoma, xwris na exoyn katagrafei apo to Ypoyrgeio Politismoy kai tis alles armodies Arxes. Se ayth thn kataggelia toy k. Xythrh, poia einai h apanthsh ths ellhnikhs kybernhshs;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh kanei o,ti einai aparaithto, prokeimenoy na diapistwqei h proeleysh twn sygkekrimenwn antikeimenwn.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, qa hqela na sas rwthsw: Ektos apo ayta poy toy epetrecan tote toy Kwnstantinoy na parei apo thn Ellada, eixe parei kai alla kryfa kai einai mesa sth lista ayth thn opoia bgazei o Oikos Kristis twra; Exete kapoies tetoies plhrofories kai zhtate...

ANTWNAROS: Profanws, den egine antilhpto ayto to opoio eipa kai qa to epanalabw gia trith fora: ``Apo th lista twn antikeimenwn, ta opoia prosferontai pros dhmoprathsh apo to sygkekrimeno emporiko Oiko, den ginetai safhs h proeleysh twn antikeimenwn''. Zhteitai, loipon, apo thn ellhnikh kybernhsh, dia toy Ypoyrgoy Politismoy, me to aithma gia mataiwsh ayths ths dhmoprathshs, toy pleisthriasmoy, h dynatothta na ginei o elegxos, na yparjei o aparaithtos xronos wste na diapistwqei h proeleysh aytwn twn antikeimenwn.

STAMATOPOYLOS: Eseis den exete diapistwsei kapoia apo ayta ta antikeimena ta opoia bgazei o Oikos aytos ston pleisthriasmo oti den einai sth lista toy Ypoyrgeioy Politismoy;

ANTWNAROS: Otan yparjoyn ta apotelesmata, qa ta plhroforhqeite. Shmasia exei na mh ginei o pleisthriasmos, wste na yparjei o aparaithtos xronos, prokeimenoy na dieykrinistoyn ola ayta ta stoixeia.

MELIGKWNHS: H kybernhsh qewrei pio shmantikh mia ekdhlwsh toy tomea gynaikwn ths Neas Dhmokratias apo mia syzhthsh sth Boylh se epipedo koinoboyleytikwn arxhgwn, se epipedo arxhgwn kommatwn, qyma twn opoiwn exei paradexqei oti exei pesei kai o k. Karamanlhs; Giati apajiei na paei sth Boylh;

ANTWNAROS: Einai se oloys gnwsto oti o Prwqypoyrgos exei parastei se polles syzhthseis sth Boylh. Gia to sygkekrimeno qema, allwste, exei topoqethqei kai o idios, epaneilhmmenws, sth Boylh. H qesh ths kybernhshs einai krystallinh, einai diayghs kai den epidexetai kamia apolytws amfisbhthsh. H Boylh, allwste, ekrine kai apefasise xqes gia to sygkekrimeno qema, me megalh pleiochfia.

GKOYTZANHS: Sto prohgoymeno qema, ayto poy eipate oti einai agnwstoy proeleysews...

ANTWNAROS: Egw den eipa tetoio pragma. Eipa oti zhteitai h mataiwsh toy pleisthriasmoy, prokeimenoy na diapistwqei h proeleysh.

GKOYTZANHS: Akribws. Ara, einai agnwsth h proeleysh.

ANTWNAROS: Ayto einai diko sas symperasma.

GKOYTZANHS: Einai gnwsth h proeleysh tote;

ANTWNAROS: Einai aparaithto na diejaxqei ereyna, prokeimenoy na diapistwqei h proeleysh.

GKOYTZANHS: Ean den einai diapistwmenh h proeleysh -ayto einai swsto san ekfrash- to katalabainoyme. To oti omws xrhsimopoieitai kai h frash paranomh ejagwgh, einai krish. Einai san na exei ejaxqei to symperasma apo thn anakoinwsh poy diabase prohgoymenws o synadelfos.

ANTWNAROS: Apo poia anakoinwsh;

GKOYTZANHS: Toy Ypoyrgoy Politismoy. Sth xqesinh anakoinwsh kanei logo gia proionta paranomhs ejagwghs.

ANTWNAROS: Qa sas dwsw, ean epiqymeite -meta thn oloklhrwsh ths enhmerwshs- kai thn ejwdikh diamartyria, dhlwsh, prosklhsh ths ellhnikhs kybernhshs pros ton Oiko Kristis kai th shmerinh dhlwsh poy egine pro oligoy, gia na diapistwsete ti akribws lene ta dyo ayta keimena. Etsi qa exete plhrh eikona.

GKOYTZANHS: Ekeino poy hqela na rwthsw, epeidh eipate oti o Prwqypoyrgos exei parastei para polles fores sth Boylh, emeis qymomaste oti exei parastei se syzhthseis se epipedo arxhgwn kommatwn, se qemata ektos hmerhsias diatajews kai stoys proypologismoys, alla den qymomaste na einai kai poly syxnh h paroysia toy ektos apo ayto to epipedo.

ANTWNAROS: Cajte ligo sth mnhmh sas, qa breite asfalws polles paroysies toy Prwqypoyrgoy sth Boylh.

NASOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, se o,ti afora to sxediasmo ths ellhnikhs kybernhshs, ean agnohqei to ejwdiko ti exei apofasistei na ginei. Qa strafei h ellhnikh kybernhsh dikastika enantion toy oikoy Kristis, enantion toy Glyjmpoyrgk;

ANTWNAROS: Einai safes ayto poy leei sto keimeno toy o Ypoyrgos ston opoio kai sas parapempw.

PALAIOLOGOS: Epeidh exw to ejwdiko toy k. Boylgarakh to opoio kanei mia diapistwsh kai th diabazw mot a mot: Epeidh apo ton katalogo ths dhmoprasias kai thn ereyna poy diejagetai prokyptei oti ta dhmopratoymena agaqa apoteloyn meros ths istorias toy neoteroy ellhnikoy kratoys, me apotelesma na ginetai qema paranomhs ejagwghs politistikwn agaqwn... Egw anarwtiemai: Einai gnwsto sthn kybernhsh o plhrhs katalogos ths dhmoprasias;

ANTWNAROS: O katalogos ths dhmoprasias -gia na sas enhmerwsw pws ginontai ayta ta pragmata- dhmosiopoieitai ek twn proterwn. Ekeino to opoio endiaferei thn ellhnikh Politeia ayth th stigmh, einai h proeleysh twn pros dhmoprathsh antikeimenwn. Ayto einai pros diapistwsh.

PALAIOLOGOS: Ara, otan o synadelfos eipe oti profanws einai agnwstoy proeleysews, ayto ennoeite eseis sthn oysia.

ANTWNAROS: Ekeino to opoio endiaferei thn ellhnikh kybernhsh -qa to pw gia pollosth fora- einai na diapistwqei h proeleysh kaqe antikeimenoy jexwrista.

LEONTITSH: O stoxos ths kybernhshs einai na diapistwqei h proeleysh toys. Qa diapistwqei ypoqetoyme. Ean diapistwqei h proeleysh toys exei thn proqesh h kybernhsh na zhthsei thn epistrofh toys, dedomenoy toy opws leei kai o k. Boylgarakhs sto ejwdiko toy, ayta apoteloyn meros ths istorias toy neoteroy ellhnikoy kratoys. Ayta poy ektiqentai ayth th stigmh ston oiko Kristis.

ANTWNAROS: As diapistwqei, pera apo kaqe amfisbhthsh, h proeleysh toys kai meta qa enhmerwqeite apo ton Ypoyrgo gia ta peraiterw bhmata.

GKOYTZANHS: To endexomeno na metasxei sth dhmoprasia kai na agorasei kapoia apo ayta ta antikeimena poy apoteloyn meros ths politistikhs klhronomias to ejetazei h kybernhsh;

ANTWNAROS: Den qetei tetoio qema o Ypoyrgos Politismoy.

PALAIOLOGOS: Ti qa kanete twra, meta thn krish toy Anwtatoy Eidikoy Dikasthrioy poy qewrei pws einai paranomo to plafon sto efapaj;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, h kybernhsh sebetai pantote tis apofaseis twn dikasthriwn.

PALAIOLOGOS: Praktika omws epeidh qa egerqoyn polles prosfyges...

ANTWNAROS: Isxyei h apanthsh poy sas edwsa.

KAKALHS: Epibebaiwnete thn plhroforia oti h Ypoyrgos Paideias qa kataqesei th ryqmish gia to asylo, qa thn paroysiasei mallon, sth Synodo Prytanewn stis 2 Febroyarioy;

ANTWNAROS: Epibebaiwnw ayto poy sas eipa xqes, oti h kybernhsh otan einai etoimh na koinopoihsei tis leptomereies gia ta sygkekrimena qemata, qa to prajei.

KAKALHS: Dhladh, den milate pleon gia sygkekrimenh hmeromhnia.

ANTWNAROS: Den anaferqhka pote se sygkekrimenh hmeromhnia.

MANH: Gia poio logo h kybernhsh qelei na dhmosiopoihsei nwritera thn protash gia to asylo gia zymwsh, gia syzhthsh kai na afhsei thn kataqesh toy nomosxedioy gia argotera;

ANTWNAROS: H kybernhsh qa gnwstopoihsei tis leptomereies twn qematwn aytwn, otan einai etoimh. Diabaste prosektika ti eipa xqes.

MANH: Xqes, den eipate; To diabasa, den to exw mprosta moy gia na to pw twra kata lejh.

ANTWNAROS: Den eipa egw ayto to pragma. Eipa: ``Otan einai etoimh h kybernhsh''. Parepemca sth dhlwsh poy eixe kanei thn perasmenh ebdomada o k. Roysopoylos.

MANH: Den eipate oti syntoma qa einai gnwsth h protash gia to asylo;

ANTWNAROS: Oxi. Eipa oti den qa parelqei makro diasthma. Den exei allajei tipote.

NASOPOYLOS: Kai qa prohghqei eipate;

ANTWNAROS: Eipa oti endexomenws na prohghqei, alla ayto htan proswpika dikh moy ektimhsh.

PALAIOLOGOS: Me aformh tis xqesines topoqethseis toy Prwqypoyrgoy gia to qema ths Paideias, perimenei sta sobara h kybernhsh apo ton Proedro toy PASOK k. Papandreoy na synainesei kai na symfwnhsei me tis allages poy proteinei h kybernhsh gia thn allagh topioy sta panepisthmia;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh perimenei apo oloys toys Ellhnes, oi opoioi exoyn mia qesh eyqynhs, na synainesoyn se ekeines tis kinhseis oi opoies einai aparaithtes, prokeimenoy ta ekpaideytika mas Idrymata na leitoyrghsoyn me oso to dynaton kalytero tropo.

PALAIOLOGOS: An den synainesoyn qa pame se ekloges;

ANTWNAROS: Katalhgete sto idio qema to opoio ginetai ejoxws bareto.

PALAIOLOGOS: Oxi pantws gia mas.

ANTWNAROS: To erwthma einai ejoxws bareto, dioti exw apanthsei epaneilhmmenws se ayth thn aiqoysa gia to sygkekrimeno qema me tropo poy den epidexetai amfisbhthsh.

KAKALHS: Giati pisteyete oti o Prwqypoyrgos den peiqei otan leei oti oles oi prwtoboylies gia allages poy ginontai sta panepisthmia einai yper ths anabaqmishs toy dhmosioy panepisthmioy; Mhpws giati thn idia stigmh aytes oi prwtoboylies odhgoyn sta idiwtika panepisthmia kai taytoxrona synexizetai h ypoxrhmatodothsh twn dhmosiwn;

ANTWNAROS: Den yparxei tipota poy na apodeiknyei osa isxyrizeste. To antiqeto: H shmerinh ellhnikh kybernhsh kanei o,ti einai aparaithto, prokeimenoy na anabaqmistoyn kai na leitoyrghsoyn poly kalytera ta dhmosia panepisthmia, pros ofelos kai twn newn poy spoydazoyn ekei kai ths koinwnias synolika. Stoxos ths shmerinhs kybernhshs einai h anabaqmish ths dhmosias ekpaideyshs me th beltiwsh twn orwn basei twn opoiwn leitoyrgoyn shmera ta dhmosia panepisthmia.

KAKALHS: Me kaqhlwmenes tis dapanes ws pros to pososto toy AEP;

ANTWNAROS: Exoyme milhsei para polles fores gi' ayto. H qesh mas einai safhs.

KAKALHS: H anabaqmish twn dhmosiwn panepisthmiwn erxetai mesa apo ta idiwtika panepisthmia;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, gia ta mh dhmosia, mh kerdoskopika panepisthmia  giati profanws ayta ennoeite ...

KAKALHS: Eseis ti ennoeite;

ANTWNAROS: Den xrhsimopoiw ton oro poy eseis molis xrhsimopoieite. Kai qa sas parakaloysa na anatrejete gia na deite kai poies einai oi diafores poy yparxoyn sthn orologia. Ayto einai ena qema to opoio afora to mellon, afora th syntagmatikh metarryqmish, einai ena qema to opoio syzhteitai sth Boylh twn Ellhnwn mesa se sygkekrimena plaisia, sta plaisia ths syntagmatikhs metarryqmishs. Kai to allo qema to opoio qetete, h anabaqmish ths dhmosias Paideias, einai kati to opoio pisteyw oti prepei na qeloyn oloi oi Ellhnes. Kai prepei na qeloyn oloi oi emplekomenoi Ellhnes, symperilambanomenwn ekeinwn poy prosxhmatika den meteixan ton teleytaio xrono poy ginetai o dialogos, sth syzhthsh h opoia diejagetai.

GKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, xrhsimopoihsate dyo fraseis. H mia einai oti prosxhmatika den metexoyn sth syzhthsh ...

ANTWNAROS: To eipa kai xqes. Xrhsimopoihsa akribws thn idia frash.

GKOYTZANHS: ... kai prohgoymenws oti h kybernhsh perimenei apo osoys exoyn mia qesh eyqynhs na symfwnhsoyn se allages k.l.p.. Den amfisbhtei kaneis thn proqesh ths kybernhshs. Mporei omws na amfisbhtei thn apotelesmatikothta twn metarryqmisewn ths. Dhladh, mia politikh kanei h kybernhsh. Kapoioi mporei na lene oti einai laqos politikh. Giati osoi lene oti einai laqos h politikh ths kybernhshs to lene prosxhmatika h den exoyn qesh eyqynhs;

ANTWNAROS: Dioti h shmerinh kybernhsh exei thn aisqhsh oti h megalh pleiochfia twn Ellhnwn politwn th sthrizei kai se ayth thn prospaqeia ths.

LEONTITSH: To HISTORY CHANNEL metedwse th biografia toy Andrea Papandreoy. Htan mia prwtoboylia ths NOVA. Se ayto to binteo loipon, metajy twn qetikwn gia ton prwhn Proedro toy PASOK kai idryth toy, yphrje kai enas sxoliasmos apo to gnwsto analyth k. Koen, poy elege oti o anqrwpos aytos htan ikanos na poylhsei pagakia stoys Eskimwoys. Pws to sxoliazete;

ANTWNAROS: Kanena sxolio. Qa sxoliasw egw ti paroysiazei ena dieqnes kanali;

LEONTITSH: To eidate;

ANTWNAROS: Oxi.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, prohgoymenws mas eipate kati gia tis ekloges. Giati einai ejoxws bareto to qema twn eklogwn;

ANTWNAROS: Ejoxws bareto, eipa, einai to erwthma poy synexws qetete.

STAMATOPOYLOS: Etsi mas eipate. ``Ejoxws bareto to qema twn eklogwn'', to exw shmeiwsei akribws.

ANTWNAROS: ``Ejoxws bareto'' ennooysa oti einai to erwthma to opoio o k. Palaiologos h alloi synadelfoi sas qetoyn sxedon kaqhmerina. Sas parakalw k. Stamatopoyle, h erwthsh einai ejoxws bareth. Molis proxqes apanthqhke apo ton Prwqypoyrgo.

STAMATOPOYLOS: Thn exw akribws th frash.

ANTWNAROS: Sas parakalw.

SIDERHS: Yparxei ena tojo eqnamyntorwn, metajy twn opoiwn, o k. Xrhstos Sartzetakhs, o k. Karatzaferhs kai bebaia o k. Xristodoylos poy kanoyn polemikh gia to biblio istorias ths St' Dhmotikoy, se sxesh me thn Epanastash toy 1821. Malista, mazeyoyn ypografes, synypografoyn polla allotria epaggelmata kai oxi bebaia kaqhghtes panepisthmioy poy einai oi pleon armodioi. Problhmatizetai h kybernhsh;

ANTWNAROS: Parakalw, gi` ayto to qema, na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Paideias.

KYRITSHS: Qelw na epistrecw sto qema twn ypoklopwn. Ap` oti akoysa toys omilhtes ths pleiochfias xqes kai toys ypoyrgoys, to basiko epixeirhma me to opoio h kybernhsh katachfise th systash Ejetastikhs Epitrophs einai to oti parallhla brisketai se ejelijh mia dikastikh diadikasia kai en pash periptwsei mia Ejetastikh Epitroph den qa bohqoyse, mporei na ebaze kai empodia klp. Ara yparxei mia empistosynh ths kybernhshs pros thn dikastikh ejoysia oti qa katorqwsei na rijei fws; Sthn periptwsh poy h Dikaiosynh den katorqwsei na katalhjei se kapoio symperasma kai me bash ayta poy elege apo thn arxh o Prwqypoyrgos oti den qa anexqei na mhn pesei fws se ayto to qema, prokeitai h kybernhsh na zhthsei th sygkrothsh Ejetastikhs Epitrophs;

ANTWNAROS: As afhsoyme th dikastikh ereyna na proxwrhsei kai na oloklhrwqei.

KYRITSHS: Sto plaisio ths dikastikhs ereynas, ta qymata ayths ths ypoqeshs, oi polites alla kai oi ypoyrgoi klp., alla kai oi kataggellontes eklhqhsan, exoyn kataqesei sth Dikaiosynh;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, yparxei diakrish twn ejoysiwn sto dhmokratiko politeyma. To poios kaleitai na kataqesei, afora th dikastikh ejoysia.

KYRITSHS: Sas rwthsa ti synebh.

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

SIDERHS: Xqes, sth Boylh o k. Alabanos kathggeile thn kybernhsh oti den exei kocei ton omfalio lwro me to dieqnes kai to ntopio parakratos. Exete kapoio sxolio;

ANTWNAROS: Oxi. Dioti profanws o k. Alabanos zei se allh xwra.

MANH: Synolika h kybernhsh me aformh osa exoyn akoystei ton teleytaio kairo apo ton k. Polydwra, apo ton Proedro toy LAOS, krinei epoikodomhtikh kai dhmioyrgikh thn kritikh ths Aristeras, en prokeimenw toy Synaspismoy, entos kai ektos Boylhs gia ta megala qemata;

ANTWNAROS: Moy kanete mia genikh erwthsh kai qa sas apanthsw kai egw me enan poly geniko tropo: H kybernhsh sebetai th leitoyrgia olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn.

GALIATSATOS: Me dedomeno oti apo ayrio jekinoyn kai oi agrotikes kinhtopoihseis, oi opoies malista anamenetai na koryfwqoyn gyrw stis 5 Febroyarioy, opoy qa symmetasxoyn kai oi syndikalistes ths dikhs sas paratajhs kai me dedomeno oti yparxei kai ena aithma aixmhs sto Ypoyrgeio Oikonomikwn gia plhrh epistrofh toy FPA, h kybernhsh skeftetai na ikanopoihsei to aithma ayto;

ANTWNAROS: Ekeino to opoio gnwrizw einai oti h shmerinh kybernhsh, poly nwritera apo opoiadhpote allh kybernhsh sto parelqon, kataballei to megalytero pososto twn poswn poy dikaioyntai oi Ellhnes agrotes, egkaira, apo ton perasmeno Dekembrio. Akoyei kai antimetwpizei me idiaiterh prosoxh kai eyaisqhsia ta aithmata toy agrotikoy kosmoy. Gia ta eidika qemata, parakalw na apeyqynqeite sto armodio Ypoyrgeio.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article