Greek Government Press Briefing, 06-09-21

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

GENIKH GRAMMATEIA ENHMERWSHS

Dieyqynsh Plhroforhshs

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Pempth, 21 Septembrioy 2006

Ariqmos Deltioy: 30994314

Ekdosh 1

Brf2109

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 21 Septembrioy 2006

Xairete.

Na sas diabasw mia anakoinwsh: Shmera, stis 15.30, topikh wra Neas Yorkhs, anamenetai na pragmatopoihqei sthn edra toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn ektakth synedriash toy Symboylioy Asfaleias se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn, prokeimenoy na syzhthqoyn oi ejelijeis sth Mesh Anatolh.

Skopos ayths ths synedriashs, poy pragmatopoieitai me ayto to qema se ayto to ychlo epipedo meta apo polla xronia, einai na stalei apo ayto to organo pagkosmias embeleias to mhnyma oti h Dieqnhs Koinothta exei pragmatiko kai isxyro endiaferon gia th dieyqethsh ths araboisrahlinhs dienejhs, symperilambanomenoy bebaiws kai toy Palaistiniakoy.

H apokatastash ths staqerothtas kai h epistrofh ths eirhnhs se ayth thn poly shmantikh kai eypaqh perioxh toy kosmoy, perna apo thn epanekkinhsh ths eirhneytikhs diadikasias.

H Ellada, ws xwra poy askei thn Proedria sto Symboylio Asfaleias kata ton trexonta mhna, anelabe thn eyqynh kai thn prospaqeia na epiteyxqei h sygklhsh ths ektakths ayths synedriashs se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn.

Exoyn apaithqei entones kai syntonismenes diplwmatikes prospaqeies kai diaboyleyseis, wste shmera na anamenoyme ayth th qetikh ejelijh. Para thn yparjh diistamenwn apocewn oi ews twra energeies ths xwras mas exoyn tyxei ths genikhs ektimhshs. H prospaqeia ayth ths ellhnikhs Proedrias toy Symboylioy Asfaleias exei th sthrijh twn Eyrwpaiwn etairwn mas.

Sth synedriash ayth toy Symboylioy Asfaleias, shmera to apogeyma, qa proedreysei h ypoyrgos Ejwterikwn k. Mpakogiannh.

Parakalw tis erwthseis sas.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, diabazw sth xqesinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Apasxolhshs oti h topoqethsh toy k. Katsikarh htan nomotyph. Giati pisteyete oti xrhsimopoieitai apo to Ypoyrgeio Apasxolhshs aytos o oros kai oxi o oros oti h topoqethsh toy k. Katsikarh htan nomimh;

ANTWNAROS: Den exw thn proqesh na mpw se diafores nomikwn orwn. Ekeino poy gnwrizw einai oti h anakoinwsh poy ejedoqh, xqes, apo to Ypoyrgeio Apasxolhshs, mas kalyptei.

SPYRAKH: Pantws, qelw na sas qymisw oti allote eixate dhlwsei oti eiste nomikos.

ANTWNAROS: Exw foithsei pragmati sth Nomikh Sxolh. Den prokeitai omws apo ayth th qesh na mpw se analysh nomikwn orwn.

PALAIOLOGOS: Gia to idio qema: Gia poio logo kaqysterhse na ekdoqei ayth h anakoinwsh kai bghke se pragmatiko thleoptiko xrono, enw ayto to pragma htan ws erwthma kai iptato 12 h 20 wres prin;

ANTWNAROS: Shmasia exei to periexomeno ths anakoinwshs.

PALAIOLOGOS: Oxi o xronos ton opoio ejedoqh;

ANTWNAROS: Ayto exei endexomenws shmasia gia esas, gia ton thleoptiko xrono, opws eipate. Epanalambanw oti shmasia exei to periexomeno ths anakoinwshs.

KAKALHS: H galaktobiomhxania DELTA, se xqesinh ths anakoinwsh, leei oti pote den yphrje kartel galaktos, oyte mporei na yparjei. H kybernhsh ti leei ep` aytoy; Mporei na yparjei kartel galaktos; Yparxei;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, apanthse xqes se sxetikes erwthseis o k. Roysopoylos. Exw apanthsei kai egw -an qymamai kala- thn perasmenh ebdomada. Sas eipa oti ginetai mia ereyna, h opoia brisketai se ejelijh. H ereyna pragmatopoieitai qesmika apo thn armodia Arxh. Otan oloklhrwqei h ereyna, qa sas ginoyn gnwsta ta apotelesmata ths.

KAKALHS: Yparxei h den yparxei kartel; Ti caxnete na breite;

ANTWNAROS: Profanws, den egine antilhpto ayto poy exoyme pei polles fores: Oti h Arxh Antagwnismoy einai poy diejagei thn ereyna. Qa oloklhrwqei h ereyna kai tote qa plhroforhqeite ta apotelesmata.

BLAXOS: H anakoinwsh ths DELTA, omws, leei oti epi dyo xronia dinei stoixeia sthn Epitroph Antagwnismoy gi` ayth thn ereyna. Kai egw rwtw, h Epitroph Antagwnismoy, epi dyo xronia, caxnei na brei ean yparxei kartel h oxi;

ANTWNAROS: Parakalw na perimenete to apotelesma ths ereynas.

BLAXOS: Me sygxwreite, einai qema hqikhs tajews kai politikhs tajews. Ean h Epitroph Antagwnismoy kanei dyo xronia, opws leei h DELTA, na apofasisei ean...

ANTWNAROS: Egw anaferomai se qemata oysias.

BLAXOS: Einai apolyths oysias h prostasia toy Ellhna katanalwth kai endiaferei thn kybernhsh.

ANTWNAROS: Asfalws kai einai. Kai opws jerete h kybernhsh exei kanei para polla ...

BLAXOS: ... oti den endiafereste...

ANTWNAROS: Qelete na kanete sxolio h na moy ypobalete erwthsh;

BLAXOS: Erwthsh sas kanw. Sas endiaferei h prostasia toy katanalwth kai pws topoqeteitai h kybernhsh otan mia etaireia leei oti epi dyo xronia dinw stoixeia sthn Epitroph Antagwnismoy, h opoia caxnei ena qema poy afora toys katanalwtes kai den exei ginei tipota; Dyo xronia h Epitroph synedriazei;

ANTWNAROS: Gnwrizw oti ayth h ypoqesh ereynatai se baqos, opws sas exoyme pei...

BLAXOS: Dyo xronia k. Ekproswpe;

ANTWNAROS: Den sas diekoca. Mporw na oloklhrwsw thn apanthsh moy; Exete, loipon, plhroforhqei oti h ypoqesh ayth ereynatai se baqos. Otan yparxoyn apotelesmata, qa ta plhroforhqeite. H kybernhsh kanei ston tomea ths prostasias toy katanalwth, toy mesoy Ellhna polith, poly perissotera apo osa exoyn ginei synolika, gia polla xronia sto parelqon.

IWANNOY: Synektima h kybernhsh stoixeia poy erxontai shmera sto fws ths dhmosiothtas sxetika me kentra, me thn allagh mallon toy kaqestwtos me to opoio pairnoyn programmata ta kentra epaggelmatikhs katartishs, xwris pleon -kai me apofash toy k. Tsitoyridh- thn egkrish h thn ajiologhsh apo to Eqniko Kentro Pistopoihshs;

ANTWNAROS: Profanws, den exete enhmerwqei gia thn anakoinwsh poy ejedwse to Ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias sxetika me to qema, sthn opoia kai sas parapempw. Einai analytikh kai dinei eparkeis apanthseis.

IWANNOY: H erwthsh moy einai ean synektima h kybernhsh...

ANTWNAROS: Kai molis sas apanthsa. Den akoysate, omws, profanws to deytero skelos ths apanthshs moy.

GKOYTZANHS: Shmera, 13.15, o k. Tsitoyridhs ejakoloyqei na apolambanei ths empistosynhs toy Prwqypoyrgoy;

ANTWNAROS: Sas exei apanthsei o k. Roysopoylos, se epaneilhmmenes erwthseis poy kanate. Ejakoloyqei na isxyei h apanthsh poy edwse. Oloi oi ypoyrgoi apolambanoyn ths empistosynhs toy Prwqypoyrgoy.

KORAH: Shmera h Ypoyrgos Paideias, ejerxomenh apo to Megaro Majimoy eipe oti h kybernhsh den qa ypokycei se pieseis, qa proxwrhsei sthn poiothta ths ekpaideyshs. Ayto ti shmainei, oti h kybernhsh qewrei pws oi daskaloi apergoyn mono gia oikonomika aithmata kai oti den qeloyn thn poiothta ths ekpaideyshs;

ANTWNAROS: Edwse ektenh apanthsh xqes, ean den kanw laqos, o k. Roysopoylos, h opoia kai isxyei sto akeraio.

KORAH: Egw sas lew oti shmera ekane th dhlwsh.

ANTWNAROS: Bebaiws. Alla opws sas eipame, h kybernhsh diejagei dialogo kai xairetizei th diejagwgh dialogoy me toys ekproswpoys twn daskalwn kai twn kaqhghtwn. Enos dialogoy ston opoio prepei omws na antapokriqei kai h allh pleyra. Nomizw oti kai se ayto anaferqhke h k. Giannakoy.

KORAH: Xqes, apo to deltio toy ``ALPHA'', o Makhs Triantafyllopoylos, eipe oti yparxoyn kommata kai politikoi oi opoioi einai sto pay role biomhxaniwn. Poio einai to sxolio sas;

ANTWNAROS: Opoios diatypwnei isxyrismoys, qa prepei na proskomizei kai ta aparaithta stoixeia, ta opoia na qemeliwnoyn tetoioys bareis isxyrismoys.

SIDERHS: Giati moy qymisate Shmith me ayth thn apanthsh;

ANTWNAROS: Den jerw ti sas qymizw kaqe toso, k. Siderh. Profanws h mnhmh sas peridiabazei apo dw kai apo kei. Isxyei h sygkekrimenh apanthsh poy edwsa.

SARANTAKOS: Toso o Prwqypoyrgos apo to bhma ths DEQ, oso eseis kai o k. Roysopoylos exete milhsei kat` epanalhch gia th legomenh ekpaideytikh metarryqmish, h opoia prepei na proxwrhsei kai oti einai shmantiko gia thn kybernhsh. En toytois, oi kinhtopoihseis apo to synolo ths ekpaideytikhs koinothtas synexizontai. Malista, exei ejaggelqei kai nea kinhtopoihsh thn allh ebdomada. Poy pisteyete oti ofeiletai ayth h antidrash; Sto oti den exoyn antilhfqei akribws oi ekpaideytikoi to ti akribws protiqetai na kanei h kybernhsh h mhpws qewreite oti einai ypokinoymenes aytes oi kinhtopoihseis.

ANTWNAROS: H erwthsh, opws th qetete twra, exei ypoblhqei ston k. Roysopoylo kai se mena polles fores.

SARANTAKOS: Sas zhtw na to kanete mia mera meta apo mia akomh kinhtopoihsh.

ANTWNAROS: H kybernhsh exei topoqethqei sto sygkekrimeno qema, dia toy Prwqypoyrgoy, me apolyth safhneia. Topoqethqhke pali shmera h armodia ypoyrgos k. Giannakoy. Kalese oloys toys endiaferomenoys gia mia akomh fora, na proselqoyn sto dialogo. Kalese eidika ekeinoys toys emplekomenoys, oi opoioi arnoyntai -ean den kanw laqos- apo ton Ioynio na zhthsoyn mia synanthsh me thn armodia ypoyrgo. Qelw na pisteyw oti kai ekeinoi poy epilegoyn na apergoyn h na diadhlwnoyn gia na proballoyn tis apoceis tis opoies qewroyn oti prepei na proballoyn, antilambanontai tis ypoxrewseis poy exoyn apenanti se oloklhrh thn ellhnikh koinwnia. Apenanti sta paidia, poy qeloyn asfalws na gyrisoyn sth megalh toys pleiochfia sta qrania kai stoys goneis oi opoioi kai aytoi qeloyn ta paidia toys na paroyn ekeinh thn ekpaideysh poy toys armozei.

SARANTAKOS: Den moy apantate omws sta kinhtra poy exoyn aytoi oi opoioi diamartyrontai.

ANTWNAROS: Den qelw na analysw ta opoiadhpote kinhtra olwn oswn prokrinoyn na paroysiasoyn ta aithmata toys kai tis apoceis toys me ton enan h ton allo tropo. Alla qa prepei kai ekeinoi na ypologisoyn oti me ton tropo me ton opoio proballoyn ta aithmata toys, endexomenws, prokaleitai mia anastatwsh sto eyrytero koinwniko synolo.

KAKALHS: Ayth th qewria, qa qymaste oti oi prokatoxoi sas thn apokaloysan ``qewria toy koinwnikoy aytomatismoy''. Dhladh, na fernoyn toys apergoys apenanti se alles koinwnikes omades. Ayth th qewria thn eixate katadikasei ws antipoliteysh. Twra thn epanaferete. Mhpws moiazete oloi kai pio poly me to PASOK;

ANTWNAROS: H Nea Dhmokratia kai h kybernhsh h opoia sxhmatisthke meta tis ekloges ths 7hs Martioy toy 2004, asfalws exei ta dika ths eidika xarakthristika poy thn diaforopoioyn se poly megalo baqmo kai apolyta diakrito apo th shmerinh ellhnikh koinwnia, apo to komma ths shmerinhs antipoliteyshs.

MANH: O Stefanos Tzoymakas, boyleyths toy PASOK kai prwhn Ypoyrgos Gewrgias, exei pei treis fores, tis teleytaies treis meres oti oi galaktobiomhxanies exoyn sygkrothsei ``koinoboyleytikes omades'' gia na prowqoyn ta symferonta toys sth Boylh. Epeidh prokeitai gia sxolio boyleyth, to sxolio ths kybernhshs poio einai;

ANTWNAROS: Den qelw kai den mporw na pistecw oti isxyei gia Ellhnes boyleytes olwn twn paratajewn kati tetoio.

PALAIOLOGOS: Qewreite oti o k. Tsitoyridhs, exei stoxopoihqei apo to PASOK h apo kapoia symferonta entos ths Neas Dhmokratias. Qewreite oti einai ena eidos polemoy apenanti ston k. Tsitoyridh, ta osa bgainoyn sth dhmosiothta kai ton aforoyn;

ANTWNAROS: Den exw na kanw kanena sxolio gia thn topoqethsh poy kanate.

PALAIOLOGOS: Einai synexeis oi apokalyceis, ta dhmosieymata twn efhmeridwn kai toy Typoy poy ton aforoyn. Qewreite oti yparxei enas polemos enantion enos ypoyrgoy ths kybernhshs;

ANTWNAROS: Den exw na kanw kamia tetoia ypoqesh.

PALAIOLOGOS: Meta th xqesinh apanthsh poy edwse o k. Tsitoyridhs, to qema qewreitai lhjan gia thn kybernhsh; Den yparxei qema Tsitoyridh;

ANTWNAROS: Apanthsa se dyo-treis erwthseis poy moy eginan sthn arxh ths shmerinhs enhmerwshs me apolyth safhneia.

PALAIOLOGOS: Oti ti; Egw sas rwtw ean yparxei qema hqikhs h politikhs tajews. Eimai sygkekrimenos.

ANTWNAROS: Sas apanthsa me poly safh tropo.

GKOYTZANHS: Pantws, kaqe mera, exoyme dhmosieymata, exoyme kapoio qema poy afora ton k. Tsitoyridh.

ANTWNAROS: Aney basews.

GKOYTZANHS: Ayto problhmatizei thn kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo;

ANTWNAROS: Sas apanthsa. Edwsa safeis apanthseis, oson afora sto qema toy ypoyrgoy k. Tsitoyridh. Den exw na prosqesw kati.

GKOYTZANHS: Einai diaforetikoy typoy. Lete aney basews. Tote giati ayth h epiqesh h poioi mporei na briskontai pisw.

ANTWNAROS: Ayto einai qema poy afora th dhmosiografikh ereyna.

BLAXOS: Den afora thn kybernhsh, ean dexetai epiqeseis enas ypoyrgos;

ANTWNAROS: Me sygxwreite, kanete ypainigmoys...

GKOYTZANHS: Oxi gia ton Typo kai toys synadelfoys.

ANTWNAROS: Sas eipa oti oi ypoqeseis, oi ypainigmoi, oi analyseis, aforoyn th dhmosiografia. Den ennow tipote allo pera apo ayto poy eipa. Den ekfrazw momfh ayth th stigmh.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, qelw na sas rwthsw: To gegonos oti ta MME apokalycan oti o kathgoroymenos Kwnstantinidhs epikoinwnhse me ton Eidiko Grammatea toy k. Tsitoyridh, me ton Eygenio Papadopoylo, ligo prin syllhfqei ep'aytoforw, to gegonos oti ta MME apokalycan oti allo proswpo apo to periballon toy k. Tsitoyridh, o k. Katsikarhs eixe mia parallhlh apasxolhsh sto grafeio toy Ypoyrgoy, ws Dieyqynths, enw eixe apospastei ws symboylos, einai zhthma poy afora sta MME; Den einai zhthma poy afora kai ston tropo me ton opoio ypoyrgos ths Kybernhshs epilegei toys stenoys toy synergates;

ANTWNAROS: Ermhneyete ayto to opoio eipa, gia ena pedio sto opoio den anaferqhke prohgoymenws o k. Gkoytzanhs. O k. Gkoytzanhs rwthse kati entelws diaforetiko. Kante moy, loipon, thn erwthsh thn opoia qelete gia na sas apanthsw.

SPYRAKH: Sas ekana thn erwthsh. Akribws opws th diatypwsa: To gegonos oti ta MME apokalycan oti h epikoinwnia toy kathgoroymenoy gia thn ypoqesh Kwnstantinidh, thn apokalycan ta MME oti epikoinwnhse me ton k. Eygenio Papadopoylo Eidiko Grammatea toy k. Tsitoyridh, oti ta MME apokalycan oti o dieyqynths toy grafeioy toy k. Tsitoyridh eixe oristei ws eidikos symboylos kai taytoxrona ergazotan ws ypodieyqynths sto Kentro Perifereiakoy Elegxoy, einai zhthmata poy aforoyn ta MME kai oxi thn kybernhsh;

ANTWNAROS: Ejakoloyqeite na diatypwnete me th morfh kataggelias h me th morfh momfhs, qemata ta opoia exoyn apanthqei, opws sas eipa sthn arxh ths shmerinhs enhmerwshs, me apolyth eparkeia.

SPYRAKH: Qewreite dhladh oti osa apokalyptontai gia to periballon Tsitoyridh einai ``aney basews'' opws eipate sto synadelfo;

ANTWNAROS: Ekeino to opoio sas eipa einai oti gia to sygkekrimeno qema, to deytero sto opoio anaferqhkate, h kybernhsh krinei oti h apanthsh toy k. Tsitoyridh einai apolytws eparkhs. Synepws einai aney basews oi isxyrismoi.

BLAXOS: Wraia. H kybernhsh poy blepei ``aney basews'' -opws eseis eipate- na dexetai epiqeseis se kaqhmerinh bash enas ypoyrgos ths, problhmatizetai ti akribws krybetai pisw apo ayth thn epiqesh; Poioi krybontai pisw apo ayth thn epiqesh;

ANTWNAROS: Den exw na sas dwsw kamia apanthsh gia to sygkekrimeno qema.

BLAXOS: Ara, moy lete oti problhmatizetai kai aplws den exei ...

ANTWNAROS: Den exw na sas dwsw kamia apanthsh gia to sygkekrimeno qema.

KAKALHS: Gia to kartel galaktos eipate oti ginontai ereynes apo thn Epitroph Antagwnismoy.

ANTWNAROS: Einai gnwsth h ypoqesh, h opoia brisketai se ejelijh. Exoyme mia ereyna se ejelijh.

KAKALHS: Stis trapezes yparxei kartel me dedomenh kai thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas poy diapistwnei th megalh calida anamesa sta epitokia xorhghsewn kai kataqesewn, anamesa sthn Ellada kai ston meso oro ths E.E.; Dhladh, me dedomeno oti edw pera ginetai h megalyterh lhsteia -nomimh bebaia- yparxei kartel apo tis Trapezes;

ANTWNAROS: Se kamia eyrwpaikh xwra -kai sas exw pei ki alles fores oti h Ellada einai poly yperhfanh poy einai mia apo tis 25 xwres krath melh ths E.E.- den einai apostolh, doyleia ths kybernhshs na krinei an kai poy yparxoyn kartel h enarmonismenes praktikes. Ayto einai antikeimeno ereynas apo tis qesmika armodies Arxes.

KAKALHS: To politiko ths baros h kybernhsh poy to rixnei; Yper twn trapezwn;

ANTWNAROS: Apanthsa.

KAKALHS: Ma akribws ayto mas lete. Tote kalyptetai to kartel twn trapezwn. H politikh sas topoqethsh ayto shmainei.

ANTWNAROS: Mporeite na kanete opoiadhpote ermhneia qelete. Den sas amfisbhtw, se kamia periptwsh, ayto to dikaiwma. H kybernhsh, opws sas ypenqymizw, exei enisxysei qesmika oles ekeines tis Arxes, oi opoies apo to Syntagma kai toys nomoys einai ejoysiodothmenes wste na diejagoyn aytoys toys elegxoys.

BLAXOS: Eipate prohgoymenws oti h politikh ths kybernhshs symballei sthn prostasia twn katanalwtwn. Exoyme loipon: Ychlh timh galaktos, ychla epitokia otan pairnoyme daneia, xamhla epitokia otan kataqetoyme ta lefta stis trapezes. Exoyme to petrelaio na exei pesei katw apo ta 60 eyrw, omws h timh sta benzinadika na einai panw apo ena eyrw kai. Mhpws prepei na allajete kybernhtikh politikh;

ANTWNAROS: Qa sas parakaloysa mono, ta stoixeia ta opoia anaferete, na antapokrinontai sthn pragmatikothta.

BLAXOS: Gia peite moy, poio den antapokrinetai;

ANTWNAROS: Den qa kanw ayth th stigmh dialogikh syzhthsh, alla qa sas parakaloysa ta stoixeia ta opoia xrhsimopoieite sthn aiqoysa na antapokrinontai sthn pragmatikothta.

BLAXOS: An amfisbhteite ayta poy lew, prepei na moy peite se ti diafwneite. Sta 60 dolaria to bareli; Sta ychla epitokia stis trapezes h sthn ychlh timh toy galaktos;

ANTWNAROS: Qa pw gia mia akomh fora oti h shmerinh kybernhsh exei analabei se oloys aytoys toys tomeis stoys opoioys anafereste, sygkekrimenes prwtoboylies qesmikes, nomoqetikes kai oson afora toys elegxoys wste na katapolemhqoyn opoy yparxoyn tetoies praktikes. Ta apotelesmata aytwn twn energeiwn den fainontai apo th mia mera sthn allh. H Dhmokratia mas proypoqetei orismenes diadikasies, oi opoies oso kai ean einai anypomonoi oi polites -kai ayto einai apolytws fysiko- apaitoyn xrono. Den oloklhrwnetai apo th mia stigmh sthn allh, mia megalh ereyna, h dialeykansh mias ypoqeshs, ean kai efoson yparxei.

BLAXOS: Ma k. Ekproswpe, otan anebaine h timh toy barelioy, anebaine kai h benzinh sta prathria. Twra poy peftei to bareli, den peftei h benzinh.

GKOYTZANHS: H kybernhsh ektos apo to na askei th dioikhtikh leitoyrgia mesw twn organwn twn opoiwn anaferate kai kala kanate, exei kai politikh, pairnei kai politikes qeseis. Se ena zhthma opws einai twn epitokiwn, otan den apodokimazei mia praktikh twn trapezwn, tote deixnei oti symfwnei me ayth thn praktikh.

ANTWNAROS: Ayth einai mia dikh sas, ligo periergh, ermhneia. H kybernhsh, sas eipa, analambanei oles ekeines tis prwtoboylies se polloys tomeis, wste na katapolemhqoyn tetoies taktikes, ean kai efoson yparxoyn. Kai opoy yparxoyn.

PALAIOLOGOS: Epanerxomai sto qema Tsitoyridh kai qa rwthsw to ejhs: Yparxei endexomeno synanthshs, tis prosexeis hmeres, toy Prwqypoyrgoy me ton Ypoyrgo Apasxolhshs k. Tsitoyridh;

ANTWNAROS: Den moy einai gnwsto na exei programmatistei kati tetoio.

PALAIOLOGOS: Exei zhthqei;

ANTWNAROS: Sas eipa oti den jerw na exei programmatistei kati tetoio.

PALAIOLOGOS: Kai h deyterh erwthsh: Anablhqhke to apocino deipno toy Prwqypoyrgoy me thn teleytaia omada boyleytwn;

ANTWNAROS: Eixe anakoinwqei kati tetoio;

PALAIOLOGOS: Egw de to gnwrizw kaqoloy.

ANTWNAROS: Anaballetai kati to opoio exei anakoinwqei. Ean kati den exei anakoinwqei, den mporei na anablhqei.

PALAIOLOGOS: 'Ara, qa exei deipno apoce.

ANTWNAROS: Exei anakoinwqei kati tetoio;

PALAIOLOGOS: Den to jerw sas lew.

SPYRAKH: Thn prohgoymenh ebdomada mas eipate gia thn allh Pempth.

ANTWNAROS: Den sas eipa egw thn allh Pempth se kamia periptwsh. Epanalambanw: Anaballetai kati to opoio exei anakoinwqei. Otan den anakoinwnetai kati den mporei kai na anablhqei.

KAKALHS: Poia einai h qesh ths kybernhshs gia th diarkeia toy freskoy galaktos, me dedomeno oti o k. Papaqanasioy zhtaei na epimhkynqei, enw o k. Kontos zhtaei na parameinei ...

ANTWNAROS: Prokeitai gia poly eidiko qema. Parakalw na apeyqynqeite sta armodia ypoyrgeia. Den eimai se qesh na sas apanthsw se tetoia eidika qemata.

KAKALHS: Yparxei mia diastash omws, metajy ypoyrgwn, dhmosia.

ANTWNAROS: Oi ypoyrgoi syzhtoyn metajy toys kai opoy yparxoyn qemata pros epilysh, briskoyn koina sympefwnhmenes lyseis.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article