Greek Government Press Briefing, 06-06-16

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 16 Ioynioy 2006

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

KOTTARIDHS: H kybernhsh yioqetei thn apoch toy k. Polydwra, opws ekfrasthke xqes to brady oti h Dikaiosynh den kanei swsta th doyleia ths, afhnontas ejw syllhfqentes gia epeisodia;

ANTWNAROS: Kat` arxas, exw thn aisqhsh oti den apodidete me akribeia osa eipe o k. Polydwras. Den prokeitai na sxoliasw osa eipe enas ypoyrgos paraqetontas orismena stoixeia, orismena gegonota.

PAPADHMHTRIOY: Ep` aytoy, eipe akribws oti eixan syllhfqei 17 atoma apo to FOROYM, oi opoioi eixan lostoys kai molotof kai toys afhsan oi dikastes kai oti sth lhsteia ths prohgoymenhs Paraskeyhs poy eixe kai tesseris traymaties, o enas lhsths eixe syllhfqei, o opoios afeqhke eleyqeros. Htan safeis oi aixmes toy kata ths Dikaiosynhs.

ANTWNAROS: Exw hdh apanthsei. Qa prosqesw omws oti o k. Polydwras eipe, epi lejei, oti ``egw den krinw to dikasth''.

BLAXOS: Poios toys afhse dhladh eleyqeroys;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw kati.

BLAXOS: Yparxei kapoios allos dhladh poy afhse eleyqeroys aytoys, ektos apo to dikasth; Dhladh, afhnete na ennohqei oti yparxoyn perierges dynameis@

ANTWNAROS: Den afhnw tipote na ennohqei. Eipa oti den exw na pw tipote allo panw se ayto to qema. Qelete na moy kanete allh erwthsh;

BLAXOS: Epeidh afhsate kapoia aixmh@

ANTWNAROS: Kamia aixmh den afhsa.

PAPADHMHTRIOY: Qewrei h kybernhsh oti h synergasia metajy toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs einai agasth;

ANTWNAROS: Ola ta ypoyrgeia synergazontai metajy toys.

FILHS: Toso h Eyrwboylh, oso kai to Symboylio ths Eyrwphs exoyn zhthsei na kleisei to Gkoyantanamo. H ellhnikh kybernhsh protiqetai, ws melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, na ferei aytes tis apofaseis twn Dieqnwn Organismwn ston OHE;

ANTWNAROS: Exei topoqethqei o k. Koymoytsakos.

FILHS: Den exei topoqethqei.

ANTWNAROS: Epanalambanw: Exei topoqethqei o k. Koymoytsakos.

FILHS: Moy epitrepete, exw kanei thn erwthsh egw ston k. Koymoytsako. Den exei topoqethqei. Peste moy omws eseis poia einai h apoch ths kybernhshs;

ANTWNAROS: Yparxei sxetikh apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy prepei na lambanontai ypoch apo oloys.

FILHS: Alla an tis prowqei h ellhnikh kybernhsh, rwtw.

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw, to eipa.

FILHS: Kai mia deyterh erwthsh: Thn prohgoymenh Paraskeyh, oi amerikanikes arxes apelasan apo to aerodromio ths Neas Yorkhs ton panepisthmiako Giannh Mhlio, o opoios eixe parei nomimh biza apo thn amerikanikh presbeia sthn Ellada. Poies energeies protiqetai na kanei h kybernhsh gia na ereynhsei toys akribeis logoys ths apelashs kai na yperaspistei to dikaiwma Ellhnwn politwn, nomimws na metabainoyn, me prosklhsh (den akoygetai) panepisthmiwn sthn Amerikh;

ANTWNAROS: Gnwrizete oti polles xwres, metajy twn opoiwn kai oi H.P.A., efarmozoyn poly aysthra metra elegxoy kata thn eisodo. H ellhnikh apoch einai oti h proteraiothta gia eqnikh asfaleia einai apolytws katanohth. Taytoxrona, omws, aytes oi anagkes poy ekfrazontai apo sygkekrimenes xwres gia eqnikh asfaleia, prepei na briskontai se armonia me ton apolyto sebasmo gia ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata, opws fer` eipein to dikaiwma gia thn anqrwpinh proswpikothta. Ayta ws qesh arxhs. Ennoeitai bebaia oti opoioi apofasisoyn na episkefqoyn kapoia xwra, prepei na exoyn plhrh gnwsh olwn twn leptomereiwn kai olwn twn kanonwn poy isxyoyn gia thn eisodo se ayth th xwra.

FILHS: Ayto einai, opws eipate, qeseis arxhs. Epi toy sygkekrimenoy, yparxei prwtoboylia Amerikanwn geroysiastwn, metajy twn opoiwn h k. Xilari, gia na ereynhsoyn tis synqhkes katw apo tis opoies diepraxqh ayth h adikh prajh, ek meroys twn amerikanikwn arxwn. H ellhnikh kybernhsh protiqetai na analabei tetoia prwtoboylia yperaspishs twn dikaiwmatwn Ellhnwn politwn;

ANTWNAROS: Emeis pisteyoyme pws prepei oi Ellhnes polites, sebomenoi toys kanones, oi opoioi isxyoyn se kaqe xwra, na mporoyn na tajideyoyn eleyqera.

FILHS: Den einai proswpiko qema, einai politiko qema.

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw, to eipa.

BLAXOS: H kybernhsh epibebaiwnei thn parembash toy k. Barqolomaioy, o opoios zhthse na yparjei kapoia symmorfwsh toy k. Xristodoyloy;

ANTWNAROS: Den gnwrizw na yparxei kati tetoio.

BLAXOS: To dhmosieyma to eidate.

ANTWNAROS: To eida to dhmosieyma.

BLAXOS: Rwthsate ean einai etsi;

ANTWNAROS: Den gnwrizw na yparxei kati tetoio. Pantws, genika qa elega oti opote xreiasthke, h ellhnikh kybernhsh, sto baqmo poy ths analogei, synebale sthn enisxysh ths synergasias.

BLAXOS: Pws sxoliazete tis dhlwseis twn Toyrkwn boyleytwn kata thn periodeia toys sth Qrakh;

ANTWNAROS: Ti akribws moy zhtate na sxoliasw;

BLAXOS: Ayto gia thn toyrkikh meionothta.

ANTWNAROS: Sthn Ellada yparxei anagnwrismenh mia kai monadikh meionothta, h opoia apartizetai apo Ellhnes polites, moysoylmanoys sto qrhskeyma.

ROYMELIWTHS: Sthn efhmerida ``politikh kontra'' diabazw ena dhmosieyma, symfwna me to opoio h kybernhsh meleta thn topoqethsh tsiparismenwn braxioliwn stoys kratoymenoys stis fylakes, eidika se aytoys poy xarakthrizontai epikindynoi, gia na toys elegxoyn akoma ki otan pairnoyn tis adeies toys. Yparxei tetoio endexomeno;

ANTWNAROS: Einai eidiko qema. Parakalw na apeyqynqeite sto ypoyrgeio Dikaiosynhs.

ROYMELIWTHS: Ean meleta kati tetoio h kybernhsh;

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

FILHS: Ena qema poy afora to na topoqethsoyme tsips hlektronika einai texniko qema;

ANTWNAROS: Sas eipa den to gnwrizw. Kat` arxas den gnwrizw ean eystaqei to en logw dhmosieyma. Parakalw na apeyqynqeite sto ypoyrgeio Dikaiosynhs gia na diapistwsete kata poso eystaqei to en logw dhmosieyma.

FILHS: Pantws einai mesa stis politikes ajies ths kybernhshs na topoqetei tsips se polites;

ANTWNAROS: Den prokeitai na sxoliasw ena dhmosieyma, gia to opoio den gnwrizw ean eystaqei.

FILHS: Sthn erwthsh ean qa skotwnoyn ta MAT polites apantate oti einai eidiko qema; Einai analogo qema parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn to na baloyme tsips panw se enan polith, estw kai fylakismeno.

ANTWNAROS: Exete dikaiwma na kanete sxolia opoy krinete oti qelete na ta kanete. Ektroxiazete, omws, th syzhthsh.

FILHS: Den ektroxiazw th syzhthsh otan eseis aytonohtes ajies toy politeymatos mas tis qewreite texnika zhthmata.

ANTWNAROS: Ti akribws qelete na rwthsete;

FILHS: Ean einai endexomenh politikh qesh ths kybernhshs h topoqethsh@

ANTWNAROS: Dikaiwma sas na anaferesqe se diafora endexomena. Den qa pairnw, omws, qeseis se endexomena. Eimai edw gia na ermhneyw kai na sas ejhgw thn politikh ths kybernhsews se sygkekrimena qemata.

PAPADHMHTRIOY: Mhpws gnwrizei h kybernhsh ean telika h Toyrkia exei steilei porisma sto NATO;

ANTWNAROS: Oxi.

BLAXOS: Gia to qema ths paideias kai th synanthsh toy k. Taliadoyroy me toys foithtes kai ta xqesina epeisodia exete na kanete kapoio sxolio;

ANTWNAROS: Kante moy erwthsh na sas apanthsw.

BLAXOS: Xqes oi foithtes zhthsan apo ton k. Taliadoyro na aposyrqei kai na mhn katateqei to nomosxedio.

ANTWNAROS: H qesh ths kybernhshs einai gnwsth. Sas thn exw ejhghsei kat` epanalhch. Thn epomenh ebdomada qa doqei se dhmosia diaboyleysh to prosxedio toy ypoyrgeioy Paideias, gia qemata paideias kai qa arxisei h dhmosia diaboyleysh.

BLAXOS: Prin apo dyo hmeres, apo ayto to bhma, eixate pei oti o rolos ths astynomias einai na prostateyei tis perioysies twn politwn. Peite moy, xqes poy htan h astynomia sthn arxh ths Syggroy otan eginan ektetamenes katastrofes.

ANTWNAROS: Ekana mia genikh topoqethsh, h opoia ejakoloyqei na isxyei.

BLAXOS: Poy htan h astynomia;

ANTWNAROS: Apostolh ths astynomias sas eipa oti einai, metajy twn allwn, h diathrhsh ths ennomhs tajhs, h prostasia twn dikaiwmatwn twn politwn, h prostasia twn perioysiwn twn politwn. Prepei panta na brisketai to idaniko metro sth symperifora.

BLAXOS: Xqes, poio htan to idaniko metro poy den yphrxe astynomia poyqena;

ANTWNAROS: Kanete laqos. Yphrxe astynomikh paroysia. H astynomia htan paroysa kai epithrhse, sta plaisia twn dynatothtwn poy exei, thn poreia.

BLAXOS: Kai pws espasan;

ANTWNAROS: Ekeino to opoio eipa xqes -kai apomonwnete stoixeia oswn eipa- einai oti megalh eyqynh kai ypoxrewsh gia thn perifroyrhsh kaqe tetoias ekdhlwshs exoyn kai aytoi poy organwnoyn aytes tis poreies.

BLAXOS: O,ti egine, egine ektos poreias.

ANTWNAROS: En pash periptwsei, h qesh moy einai safhs.

FILHS: O k. Beremhs protiqetai na paraithqei apo proedros toy Eqnikoy Symboylioy Paideias;

ANTWNAROS: Den exw kamia tetoia plhroforhsh.

STAMATOPOYLOS: Exoyme kati gia th synanthsh toy k. Karamanlh me ton k. Papadopoylo;

ANTWNAROS: Gia ola ta qemata poy exoyn sxesh me to tajidi toy Prwqypoyrgoy stis Bryjelles qa ginei, opws gnwrizete, enhmerwsh epi topoy apo ton Prwqypoyrgo kai toys ypoyrgoys poy ton synodeyoyn.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article