Greek Government Press Briefing, 06-06-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 2 Ioynioy 2006

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

IWANNOY: Kyrie Ekproswpe, qa qelame, an eidate shmera, exei ena prwtoselido h ``AYRIANH'', sto opoio enas praktoras isxyrizetai oti th bomba poy kratoyse o Sabbas Jhros thn pyrodothse h MI6. Qa hqela na mas peite, ean exete epikoinwnhsei me ton k. Polydwra kai an gnwrizete kati gi` ayto to gegonos h an mporeite na to diaceysete.

ANTWNAROS: Den exw kati gi` ayto. Parakalw, na apeyqynqeite sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

FOYRLHS: Exete mhpws na mas peite kati perissotero gia th synanthsh poy anakoinwqhke prin apo tria lepta, ths ypoyrgoy Ejwterikwn me ton ypoyrgo Amynas;

ANTWNAROS: Efoson exw kati qa sas enhmerwsw.

FOYRLHS: Diabazw mia synenteyjh sta ``NEA'', toy prwhn ypoyrgoy Amynas k. Tsoxatzopoyloy, o opoios kanei mia sygkekrimenh protash gia epektash twn xwrikwn ydatwn sta 10 naytika milia, kata symptwsh 24 wres meta thn anakoinwsh ths proqeshs toy k. Papandreoy na analabei mia prwtoboylia gia nea eqnikh strathgikh. H kybernhsh, epi ths sygkekrimenhs protashs, pisteyei oti einai h stigmh h oti qa mporoyse na anoijei mia syzhthsh;

ANTWNAROS: H kybernhsh exei topoqethqei kat` epanalhch, sto qema twn sxesewn me thn Toyrkia. Opws sas eipe xqes o k. Roysopoylos, h ejwterikh politikh mas lambanei ypoch ths ta symferonta ths xwras. Den einai mia strathgikh, h opoia ephreazetai apo diafores peristasiakes protaseis poy emfanizontai th mia mera h thn allh. Allwste, sas einai gnwsto oti kai h ypoyrgos Ejwterikwn k. Mpakogiannh milwntas sto Symboylio Ejwterikhs Politikhs paroysiase synolika th strathgikh mas.

KAKALHS: Eipate oti h kybernhsh den ephreazetai apo protaseis poy ginontai apo th mia mera sthn allh@

ANTWNAROS: Ekeino to opoio eipa kai to dieykrinizw, wste na mhn yparjei kamia apolytws paranohsh, einai oti h strathgikh poy akoloyqeitai sthn ejwterikh politikh ths xwras mas exei orismenes staqeres tis opoies, opws gnwrizete, sthrizoyn kai ta dyo megala kommata. Den ephreazetai apo peristasiakes protaseis, oi opoies emfanizontai se synenteyjeis th mia hmera h thn allh hmera.

KAKALHS: O Proedros toy PASOK eipe xqes oti analambanei mia prwtoboylia gia mia nea eqnikh strathgikh sta ellhnotoyrkika poy, symfwna me filika proskeimenes sto PASOK efhmerides, shmera, shmainei parapomph olwn twn diaforwn, plhn ths apostratiwtikopoihshs twn nhsiwn, sth Xagh. Apenanti s` ayth thn protash, sto baqmo poy epalhqeytei, h kybernhsh qa epidiwjei eqnikh synainesh kai synennohsh;

ANTWNAROS: Opws sas epishmana molis, toso h ypoyrgos Ejwterikwn, oso kai o k. Roysopoylos xqes se aythn edw thn aiqoysa eipan oti h ejwterikh politikh poy akoloyqei h kybernhsh diakrinetai apo sobarothta, ypeyqynothta kai synepeia kai xarassetai me apokleistiko gnwmona to eqniko symferon kai makran twn opoiwn mikrokommatikwn skopimothtwn. Opws eipate kai eseis, o Proedros toy PASOK eipe oti analambanei mia sygkekrimenh prwtoboylia. Ep` aytoy topoqethqhke epishs, xqes, o Kybernhtikos Ekproswpos se aythn edw thn aiqoysa. O,ti eipame, isxyei.

KAKALHS: Topoqethqhke genika epi ths diadikasias. Edw milame ean h protash toy Proedroy toy PASOK ekfrastei sygkekrimena me to na parapemcoyme oles tis diafores sth Xagh, ektos apo thn apostratikopoihsh twn nhsiwn.

ANTWNAROS: Den prokeitai na sas apanthsw se mia ypoqetikh erwthsh. H kybernhsh eipe xqes oti efoson o k. Papandreoy zhthsei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, bebaiws ayto qa ginei. H kybernhsh qa perimenei na dei ti qa proteinei, ti qa zhthsei, ti skeceis exei o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

SPYRAKH: Qelw na sas rwthsw gia ena qema poy afora mia epistolh poy estalh me paralhpth ton Prwqypoyrgo, oti mia yperhlikh gynaika sthn Kalamata apeyqynetai ston Prwqypoyrgo gia na lyqei to problhma aimokaqarshs poy antimetwpizei, mesw epistolhs. Hqela na jerw ean exei perielqei se gnwsh toy Prwqypoyrgoy ayth h epistolh kai ean exei parapemfqei armodiws.

ANTWNAROS: Einai fysiko na mhn gnwrizw to periexomeno olwn twn epistolwn poy fqanoyn kaqe hmera sto Grafeio toy Prwqypoyrgoy. Oles oi epistoles, opws sas exw pei kata to parelqon, ginontai antikeimeno sobarhs meleths. Ta aithmata poy endexomenws perilambanontai se aytes tis epistoles parapempontai sta armodia ypoyrgeia, wste opoy yparxei h dynatothta, na brisketai h kalyterh lysh kai na antapokrinetai h Politeia sta aithmata twn politwn.

MPALHS: Kyrie Ekproswpe, h kybernhsh exei kapoio sxolio gia ta senaria apostaqeropoihshs poy kykloforoyn tis teleytaies hmeres sthn Toyrkia, poy fqanoyn akomh kai se senaria anatrophs toy Erntogan;

ANTWNAROS: Den qa hqela, bebaiws, na sxoliasw thn eswterikh katastash mias geitonos xwras. Parakoloyqoyme me megalh prosoxh osa symbainoyn.

IWANNOY: Sas anhsyxei to politiko klima poy yparxei ayth th stigmh sthn Toyrkia;

ANTWNAROS: Sas eipa oti den prokeitai na kanw kanena sxolio gia thn eswterikh katastash sth geitonikh xwra. Antilambaneste oti einai fysiko na parakoloyqoyme me endiaferon ta osa symbainoyn ekei.

KAKALHS: Mhpws me bash to klima, ta senaria apostaqeropoihshs kai thn katastash astaqeias poy fainetai na yparxei sthn geitona xwra, h kybernhsh janaskeftetai to ``prasino'' fws poy edwse gia thn ejagora ths toyrkikhs Trapezas apo thn Eqnikh;

ANTWNAROS: H kybernhsh eipe o,ti eixe na pei gia to sygkekrimeno qema.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, sto Symboylio Ypoyrgwn Apasxolhshs kai Ygeias, syzhthqhke ena qema poy afora toys ergazomenoys. Eginan protaseis gia atomikes symbaseis. H ellhnikh kybernhsh ti qesh pairnei panw stis atomikes symbaseis twn ergazomenwn;

ANTWNAROS: Den gnwrizw akribws to sygkekrimeno qema. Sas parakalw gi` ayto to qema, eite na apeyqynqeite oi idioi sto armodio ypoyrgeio, eite na moy dwsete to xrono na enhmerwqw kai bebaiws na sas dwsw apanthsh.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela na moy dwsete apanthsh. O armodios ypoyrgos den einai edw. Einai ekei akomh.

ANTWNAROS: Qa prepei na epikoinwnhsw, opws antilambaneste, me ton armodio ypoyrgo gia na mporesw na sas dwsw apanthsh.

FOYRLHS: Dieykrinistika, epeidh parapemcate sthn topoqethsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs@

ANTWNAROS: Anaferqhka se dhlwseis ths ypoyrgoy, meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs. Exei kanei dhlwseis h k. Mpakogiannh, oi opoies exoyn allwste dhmosiopoihqei kai apo thn Yphresia Enhmerwshs toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

FOYRLHS: Qa hqela na sas rwthsw, me bash thn topoqethsh ths sth Boylh, sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, h k. Mpakogiannh, nomizw oti kalws antilhfqhka, diorqwste me an kanw laqos, den apekleise oydolws thn epilogh toy Dieqnoys Dikasthrioy ws mia apo tis parametroys endexomenws epilyshs qematwn.

ANTWNAROS: H epilogh ths prosfyghs sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs einai anekaqen tmhma kai ergaleio ths synolikhs strathgikhs, mias strathgikhs poy yposthrizetai apo ta dyo megala kommata ths xwras kai h opoia einai dedomenh. Mias strathgikhs poy leei oti epiqymoyme thn eyrwpaikh prosarmogh ths Toyrkias.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article