Greek Government Press Briefing, 06-01-20

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 20 Ianoyarioy 2006

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

SIDERHS: Kyrie Ekproswpe, exw isws mia ligo sokaristikh erwthsh. Exete pei gia th griph twn pthnwn oti den yparxei logos anhsyxias.

ANTWNAROS: Exoyme pei oti eimaste se egrhgorsh kai oti lambanontai ola ekeina ta metra ta opoia xreiazontai.

SIDERHS: To erwthma einai ligo makabrio: H kybernhsh exei kanei ektimhsh, exei proetoimastei gia to endexomeno na yparxoyn nekroi kai poses xiliades nekroi qa yparxoyn apo th griph twn pthnwn; Kai to lew apolyta sobara kai qa sas ejhghsw giati. Blepw mia antapokrish toy synadelfoy Giwrgoy Daratoy -anaferw to onoma logw ths egnwsmenhs egkyrothtas toy- oti h belgikh kybernhsh, se istoselida ths Diypoyrgikhs Epitrophs, kanei logo gia prognwsh 20.000 Belgwn nekrwn. Ayth h kybernhsh fantazomai oti den qelei na tromokratei toys polites oyte na toys anhsyxei, oyte den toys agapaei. H ellhnikh kybernhsh exei analoges ektimhseis;

ANTWNAROS: Den eimai enhmeros na sas pw, ayth th stigmh, ean exoyn ginei tetoies ektimhseis. Oi probleceis allwste aytes stis opoies anafereste ginontai profanws gia to endexomeno ths pandhmias. Briskomaste poly makria apo ena tetoio stadio kai den yparxoyn endeijeis poy na mas odhgoyn ayth th stigmh poy milame, se tetoies ypocies. Qa hqela, omws, gia mia akomh fora na pw oti lambanontai ola ekeina ta metra ta opoia apaitoyntai. Me ayth thn eykairia qa hqela na sas pw oti symfwna me deltio Typoy toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, o Ypoyrgos Oikonomias k. Alogoskoyfhs ypegrace shmera apofash me thn opoia xorhgeitai pistwsh ycoys 3.926.500 eyrw, peripoy 4 ekatommyria eyrw dhladh, sto Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, prokeimenoy na kalyfqoyn dapanes se emcyxo dynamiko kai ylikotexnikh ypodomh poy prokyptoyn apo thn antimetwpish aytoy poy apokaloyme ``griph twn pthnwn''. Ejalloy, me allh apofash poy ypegrace o Ypoyrgos k. Alogoskoyfhs, egkrinetai h proslhch 250 atomwn apo to Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn gia thn antimetwpish aprobleptwn kai epeigoyswn anagkwn, oi opoies piqanon na prokycoyn epishs apo th ``griph twn pthnwn''. Me tis apofaseis aytes, h kybernhsh, opws sas eipa allwste kai prohgoymenws, enisxyei peraiterw th qwrakish ths xwras enanti ths ejaplwshs ths nosoy poy parathreitai se alla krath. Gnwrizete epishs oti o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn k. Mpasiakos periodeyse se diaforoys akritikoys nomoys ths xwras kai prohdreyse syskecewn, opoy meteixan kai yphresiakoi paragontes kai oloi oi topikoi foreis. Kai to lew ayto, dioti aytoi oi nomoi synoreyoyn me th geitonikh xwra, thn Toyrkia, opoy exoyn ekdhlwqei kroysmata ths nosoy. Ola ayta deixnoyn oti h xwra lambanei ekeina ta metra ta opoia xreiazontai, wste se mia ojynsh ths katastashs -poy sas lew oti den yparxei ayth th stigmh- na eimaste panetoimoi.

PAPAGIANNHS: Mas diabasate thn anakoinwsh toy k. Alogoskoyfh. O k. Alogoskoyfhs omws den mas eipe tipota gia th megalh ergostasiakh monada ths Coca Cola poy kata pasa piqanothta, kata 99%, ap` o,ti diabazw ston Typo, kleinei. Mporeite na kanete eseis ena sxolio gia toys xiliades ergazomenoys poy ap` o,ti fainetai qa meinoyn sto dromo;

ANTWNAROS: To Ypoyrgeio Apasxolhshs enhmerwqhke shmera gia to sygkekrimeno qema, to opoio exei diafores ptyxes, kai antapokriqhke amesa. Thn Trith to meshmeri qa ginei sto Ypoyrgeio Apasxolhshs trimerhs synanthsh, opoy kai qa syzhthqoyn apo oles tis endiaferomenes pleyres ta qemata poy prokyptoyn sxetika. Ekeino poy qelw na sas pw einai oti h kybernhsh qa endiaferqei kai qa merimnhsei, wste kaneis ergazomenos na mhn ypostei zhmia.

KAKALHS: H kybernhsh exei meiwsei toys forologikoys syntelestes gia tis anwnymes etaireies. Exei dwsei ependytika kinhtra, exei dwsei aplhrwtes yperwries me to nomo toy ypoyrgeioy Ergasias. Exei dwsei mia seira kinhtra stis epixeirhseis. Parola ayta, blepoyme oti oxi mono den ayjanetai h apasxolhsh kai oi ependyseis poy einai stoxos , alla exoyme kaqhmerina loyketa sta ergostasia kai stis epixeirhseis. Ayto den einai mia atrantaxth apodeijh gia thn apotyxia ths kybernhtikhs politikhs;

ANTWNAROS: Asfalws kai oxi. Epishmainw oti h erwthsh sas periexei diaforoys isxyrismoys, oi opoioi den antapokrinontai sthn pragmatikothta. Fer` eipein, h anergia exei meiwqei. Ayto prokyptei apo ta epishma stoixeia, ta opoia den amfisbhtoyntai. Sas eipa oti gia to sygkekrimeno qema, to opoio einai se ejelijh, qa ginei h problepomenh synanthsh thn Trith kai meta apo ayto qa mporesoyme na to janasyzhthsoyme. Gia perissoteres leptomereies, sas parakalw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Apasxolhshs poy exei kai thn eyqynh.

PALAIOLOGOS: Gia thn proanaggelqeisa edw kai para poly kairo ayjhsh ths timhs toy eisithrioy stis astikes sygkoinwnies, sta lewforeia, sto HSAP, poio einai to sxolio ths kybernhshs; Se ayto exoyn symfwnhsei amfoteroi oi ypoyrgoi, dhladh o k. Alogoskoyfhs kai o k. Liaphs h pali qa yparjei kapoia diastash apocewn;

ANTWNAROS: H anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn gia tis ayjhseis sta Mesa Mazikhs Metaforas, h opoia ekdoqhke pro oligoy, einai analytikh kai perilambanei poly endiaferoyses leptomereies. Prokeitai gia tis prwtes ayjhseis poy ginontai meta apo pente xronia kai ayto leei allwste polla. Ejisoy shmantikh einai h diapistwsh oti oi times twn kartwn aperioristwn diadromwn, kaqws kai oi times toy eniaioy eisithrioy paramenoyn ametablhtes. Epishs, ametablhtes paramenoyn oi times twn eisithriwn toy TRAM kai toy Proastiakoy. Ayto shmainei sthn prajh oti oi taktikoi xrhstes twn kartwn den qa exoyn epibarynsh.

PALAIOLOGOS: Dhladh, gia na katalabw, gia tis ayjhseis aytes symfwnhsan kai oi dyo ypoyrgoi;

ANTWNAROS: Oi ayjhseis egkriqhkan kai apo to Ypoyrgeio Metaforwn kai apo to Ypoyrgeio Oikonomias.

PAPAGIANNHS: Ep` aytoy. Wstoso, edw se ayth thn aiqoysa k. Ekproswpe, o k. Roysopoylos mas diabebaiwne oti to prwto ejamhno toy 2006 den qa yparxoyn ayjhseis sta timologia twn DEKO.

ANTWNAROS: Egw sas dinw leptomereies gia th sygkekrimenh apofash.

PALAIOLOGOS: Epanhlqan sth dhmosiothta ta senaria peri anasxhmatismoy kai malista ayth th fora eixan kai ligo kineziko xrwma, kaqoti metaferqhkan apo ekei. Yparxei kapoia tetoia skech, tetoia proqesh, gnwrizete kati eseis poy den gnwrizoyme emeis;

ANTWNAROS: Sto qema toy anasxhmatismoy den exei allajei tipote apo osa sas exoyme pei epaneilhmmena o k. Roysopoylos kai egw se ayth thn aiqoysa.

PALAIOLOGOS: Ara, qa ginei osonoypw. Dhladh, na ton perimenoyme se 10,15 hmeres.

ANTWNAROS: Giati katalhgete se tetoia ayqaireta symperasmata;

PALAIOLOGOS: Giati apo th stigmh poy den exei allajei tipota, ara sigoyra qa allajei@

ANTWNAROS: Sas eipa oti den exei allajei tipota. Exoyme pei oti den yparxei qema anasxhmatismoy.

IWANNOY: Xqes, akoysame sta deltia eidhsewn apo para polloys paragontes, politikoys kai mh, kapoies kriseis sxetika me ton tropo poy epeleje h k. Balhnakh na kataqesei. Kata thn apoch ths kybernhshs, ston tropo poy xeiristhke thn ypoqesh, dhladh thn wra kai ton tropo me ton opoio proshlqe sta dikasthria, eseis qewreite oti yparxei kapoio qema h skiazetai h ypoqesh apo ton epikoinwniako toylaxiston tropo poy ton xeiristhke;

ANTWNAROS: Enas poliths poy kaleitai na kataqesei, antapokrinetai sthn klhsh poy toy apeyqynoyn oi dikastikes arxes kai proserxetai. Ayth einai h ypoxrewsh poy exei. Kamia allh ypoxrewsh den exei enas poliths.

BLAXOS: Ara, h epilogh ths wras einai eyqynh toy anakrith. Epirriptete eyqynh ston anakrith@

ANTWNAROS: Den epirriptw kamia eyqynh. Eipa oti, otan enas poliths klhqei apo tis dikastikes h tis eisaggelikes arxes na proselqei sta dikasthria, exei thn ypoxrewsh kai proserxetai na kataqesei. Ayth einai h ypoxrewsh poy exei. Den exei kamia allh ypoxrewsh.

BLAXOS: Oi anakritikes arxes, loipon, kaqorizoyn kai thn wra poy qa pate na kataqesete.

ANTWNAROS: Den prokeitai na kanw kanena sxolio, opws sas eipa kai xqes.

BLAXOS: Ma, o tropos opws to eipa einai oti h epilogh ths wras einai eyqynh toy anakrith. Ayto mas lete twra. Ara, mh rixnoyme eyqynes sthn k. Balhnakh.

ANTWNAROS: Ma, gia thn k. Balhnakh me rwthsan. Den me rwthsan gia tis dikastikes arxes.

BLAXOS: Epeidh akoygontai epikriseis gia thn k. Balhnakh oti epeleje na paei ayth thn wra, eseis twra erxeste kai mas lete oti h epilogh ths wras einai eyqynh toy anakrith. Ara, ta belh se ayton.

ANTWNAROS: Epanalambanw ayto poy eipa prohgoymenws: Otan enas poliths klhqei na kataqesei exei thn ypoxrewsh na proselqei kai na kataqesei stis dikastikes arxes.

IWANNOY: Giati ayto den egine hmera, opws mas exoyn synhqisei kai oi prwhn boyleytes, ennow kai gia ton k. Mantoybalo, alla kai ton k. Kexagiogloy. Oloi osoi klhqhkan, klhqhkan hmera. Ayto einai to erwthma mas.

ANTWNAROS: Den exw na kanw kanena sxolio gia th leitoyrgia ths Dikaiosynhs.

PALAIOLOGOS: Na rwthsw san aplos poliths. Qewreite eseis proswpika synhqes to fainomeno na kaleitai kapoios na kataqesei gia mia sobarh ypoqesh nyxta;

ANTWNAROS: Egw den paristamai ws aplos poliths se ayth thn aiqoysa. Eimai Ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs.

PALAIOLOGOS: Ws Ekproswpos, loipon, apanthste moy, afoy den qelete ws aplos poliths. Qewreite synhqes to gegonos na kaleitai kapoios na kataqesei th nyxta;

ANTWNAROS: Qa hqela na sas epanalabw gia mia akomh fora oti den prokeitai na kanw kanena sxolio gia th leitoyrgia twn organwn ths Dikaiosynhs.

PALAIOLOGOS: Den einai dyo metra kai dyo staqma ayto; Alloi na kaloyntai hmera kai alloi nyxta;

ANTWNAROS: Apla, qa sas proteina na apeyqynqeite se atoma ta opoia gnwrizoyn dikonomia, gia na sas dwsoyn apanthsh sto erwthma sas.

KAKALHS: Ep` aytoy dyo erwthseis. H prwth: Epibebaiwnete tis plhrofories oti h ka Balhnakh eixe klhqei jana kai den eixe proselqei ston Anakrith;

ANTWNAROS: Den epibebaiwnw kamia tetoia plhroforia. Den exw gnwsh tetoiwn plhroforiwn poy aforoyn th leitoyrgia ths Dikaiosynhs. Den ypoxreoymai kai den epidiwkw na exw gnwsh tetoiwn plhroforiwn.

KAKALHS: Kai h deyterh: Sthn periptwsh toy k. Linoy otan eixe diatajei ereynes, oi opoies -opws fanhke apo thn paraithsh toy k. Markogiannakh- eixan enoxlhsei thn kybernhsh, h kybernhsh elege dia stomatos toy k. Roysopoyloy, oti ``kai oi krinontes, krinontai''. Shmera, ekfrazete mian allh taktikh kai lete ``den sxoliazoyme tis apofaseis ths Dikaiosynhs''.

ANTWNAROS: Den sas eipa shmera oti den sxoliazw apofaseis ths Dikaiosynhs. Aytes den tis sxoliazw oytws h allws. Eipa oti den sxoliazw th leitoyrgia ths Dikaiosynhs. H Dikaiosynh sth xwra mas dra anejarthta. Prepei na dra anejarthta kai kalws kanei kai dra anejarthta. H kybernhsh den exei na kanei kanena sxolio gia to sygkekrimeno qema.

KAKALHS: Nai, alla thn krinei opote qelei ayth, ayto einai to qema. Kata to dokoyn thn krinei.

ANTWNAROS: Den exoyme krinei th Dikaiosynh. Sas exoyme pei -ayth einai mia pagia arxh- oti kai oi krinontes, krinontai. Einai apolytws fysiko. Krinomaste oloi mas.

BLAXOS: H poreia ths ypoqeshs ths Xristinas Balhnakh qa ephreasei thn poreia toy k. Giannh Balhnakh.

ANTWNAROS: Apanthsa, xqes, me apolyth kaqarothta -giati ayto me rwtate- oti den yparxei kanena politiko qema gia ton k. Giannh Balhnakh.

BLAXOS: Shmera;

ANTWNAROS: Gi@ ayto sas apanthsa kai shmera, efoson profanws qetete ypo amfisbhthsh thn xqesinh moy apanthsh.

PAPAGIANNHS: Pame se ena diaforetiko qema k. Ekproswpe. Shmera, stis 12 to meshmeri, o deikths toy xrhmatisthrioy perase meta apo polla xronia tis 4.000 monades. Dinete ki eseis tis idies symboyles poy edinan sto parelqon kapoioi alloi stoys Ellhnes ependytes; Na paijoyn dhladh tis oikonomies kai to perisseyma toys h endexomenws to perisseyma toys sto ellhniko xrhmatisthrio;

ANTWNAROS: Den einai apostolh ths kybernhshs na sxoliazei thn ejelijh toy deikth toy xrhmatisthrioy. Den exw na kanw kanena apolytws sxolio.

STAMATOPOYLOS: Gia to idio qema, o k. Alogoskoyfhs to sxoliase prin apo liges hmeres kai eipe stoys ependytes na prosexoyn.

ANTWNAROS: O k. Alogoskoyfhs einai ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai ean krinei oti prepei na kanei mia dhlwsh, thn kanei.

STAMATOPOYLOS: Ayto lew, oti lete pws den sxoliazete.

ANTWNAROS: Thn allh hmera anaferqhka ki egw sth dhlwsh toy k. Alogoskoyfh. Egw, ws Kybernhtikos Ekproswpos, den exw na kanw kamia dhlwsh gia to qema toy deikth toy xrhmatisthrioy.

STAMATOPOYLOS: Oyte na prosexoyn oi mikroependytes;

ANTWNAROS: Den exw na kanw kamia dhlwsh.

PALAIOLOGOS: Pote anamenetai na ekdoqei sthn Ellada h k. Mpoyrmpoylia; Nomizw oti h kybernhsh qa prepei na exei kapoies plhrofories ep` aytoy.

ANTWNAROS: Den qa htan sobaro na kanei kapoios asfalh problech gia ton xrono ekdoshs. Ejartatai -opws gnwrizete- apo diaforoys paragontes. Ayta, allwste, ta exei ejhghsei kai stoys syntaktes poy kalyptoyn to qema to Ypoyrgeio Dikaiosynhs. Oi ellhnikes Arxes pantws qa kanoyn to kalytero dynato, wste h ekdosh na mhn kaqysterhsei. To Ypoyrgeio Dikaiosynhs den afhnei, oson afora bebaia toys dikoys toy xeirismoys, oyte mia wra na perasei anekmetalleyth.

BLAXOS: Ap` o,ti maqainoyme apo ta reportaz h k. Mpoyrmpoylia kykloforei sto Parisi. Htan gnwsto oti eixe adelfh sto Parisi, htan gnwsto oti eixe spiti sto Parisi. Giati toso kairo den thn epianan kai thn epiasan twra poy leipei o k. Karamanlhs sto Pekino;

ANTWNAROS: Epeidh kai xqes moy egine idia erwthsh, sas eipa oti syndeete qemata poy den exoyn kamia sxesh metajy toys.

PAPAGIANNHS: Exete kamia plhroforhsh gia ton ypopto poy proshxqh sthn Asfaleia Aqhnwn, prin apo liges wres;

ANTWNAROS: Oxi. Den exw kamia plhroforhsh. Parepemca kai xqes sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. Otan yparxoyn stoixeia pros anakoinwsh, oi anakoinwseis qa ginoyn apo ekei.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article