Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 18 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 06-01-19

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 19 Ianoyarioy 2006

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

PALAIOLOGOS: To erwthma moy afora th xqesinh mysthriwdh kataqesh ths k. Balhnakh, ena onoma poy syzhtiotan edw kai dyo ebdomades peripoy, gia poio logo eklhqh na kataqesei me tetoia mystikothta kai gia poio logo na yparxei olos aytos o xarakthras toy kataskopeytikoy qriler.

ANTWNAROS: Ayta einai qemata poy afora sthn Eisaggelia. H kybernhsh den sxoliazei qemata poy aforoyn sth leitoyrgia twn dikastikwn arxwn.

PALAIOLOGOS: Nai, alla sygnwmh ep` aytoy: Etsi, omws, me olh ayth thn istoria myqopoieitai kat` arxas to proswpo. Yparxei ena kyma arnhtikhs dhmosiothtas kai apo thn allh den prostateyetai kai to kyros ths idias, toy proswpoy ths dhladh.

ANTWNAROS: Exete kalo bhma fantazomai gia na kanete ta sxolia sas.

MIXAHL: Kyrie Ekproswpe, h kybernhsh exei mia ypoxrewsh apo thn wra poy analambanei thn ejoysia sth xwra na threi toys nomoys. Oi nomoi lene oti oloi oi Ellhnes polites einai isoi apenanti sto nomo. Kata synepeia, h k. Balhnakh giati na tyxei idiaiterhs metaxeirishs; Poia einai h eikona poy ejepefqh pros ton aplo polith, o opoios kaleitai gia opoiadhpote ypoqesh toy na paroysiastei stis eisaggelikes arxes kai prepei na paei ypo to fws ths dhmosiothtas, twn probolewn, ths koinhs gnwmhs, twn paristamenwn sto Efeteio. Ayto den sas problhmatizei;

ANTWNAROS: Sas apanthsa molis. Den exw na pw tipote allo. H dikastikh diadikasia einai kati poy afora stis dikastikes arxes. H kybernhsh den exei na kanei kamia topoqethsh panw se ayto.

PAPAGIANNHS: Kyrie Ekproswpe, ektos apo to zhthma poy proekyce me thn k. Balhnakh, giati yparxei kai ena akomh zhthma gia thn periergh sygkyria poy anakoinwqhke h xqesinh syllhch ths k. Mpoyrmpoylia. Mia syllhch poy htan typiko zhthma gia thn Astynomia kai th Dikaiosynh, kaqws gnwrizan oloi oti htan sto spiti ths adelfhs ths edw kai 10,15 hmeres. Sas rwtw, loipon, mhpws kapoioi apo thn kybernhsh prospaqoyn epikoinwniaka na apoprosanatolisoyn thn koinh gnwmh me tetoioy eidoys zhthmata kai epikoinwniaka pyrotexnhmata;

ANTWNAROS: Kanete syndeseis ekei poy den yparxoyn.

PAPAGIANNHS: Ayto mono;

ANTWNAROS: Bebaiws.

SIDERHS: Diapistwnw oti h kybernhsh qelei thn koinwnikh isothta profanws. Exei kapoia stoixeia sosialistikhs ideologias. Pws alliws na ejhghsw to gegonos oti ejontwnete toys ergazomenoys stis DEKO kai prospaqeite na ejomoiwsete toys misqoys toys me aytoys toy idiwtikoy tomea, anti na prospaqhsete ws kybernhsh na kanete to antiqeto.

ANTWNAROS: Omologw oti den sas katalaba. Moy einai poly dyskolo na sas parakoloyqhsw se ayto poy moy eipate.

SIDERHS: Qa sas to aplopoihsw. Synhlqe xqes h Diypoyrgikh gia tis DEKO. Apofasisthke oti qa prepei na meiwqoyn oi apodoxes twn ypallhlwn twn DEKO;

ANTWNAROS: Osa apofasise h Diypoyrgikh Epitroph periexontai se mia poly analytikh paroysiash poy ekane amesws meta th synedriash o k. Alogoskoyfhs. Sas parakalw na th diabasete. H anakoinwsh ayth anaferetai sthn efarmogh olwn twn diatajewn toy nomoy poy chfisthke prosfata apo th Boylh twn Ellhnwn kai afora sthn ejygiansh kai ston ejorqologismo ths leitoyrgias twn DEKO. Den ekane tipote allo apo to na proxwrhsei sthn efarmogh toy nomoy. Den nomizw oti yparxei kapoios Ellhnas poliths, o opoios na amfisbhtei oti enas nomos poy chfisthke apo th Boylh twn Ellhnwn qa prepei kai na efarmozetai.

SIDERHS: Ayto qa afora th meiwsh twn apodoxwn toys; Kalh h diatypwsh sas. Sas rwtw, qa afora meiwsh apodoxwn toys;

ANTWNAROS: Oi ryqmiseis perilambanontai sto nomo, kaqws kai sthn poly analytikh polyselidh anakoinwsh poy ekane xqes o k. Alogoskoyfhs, meta to peras ths synedriashs ths Diypoyrgikhs Epitrophs.

SIDERHS: Ayto poy apantate kalyptei toys ergazomenoys twn DEKO;

ANTWNAROS: Sas exw apanthsei.

KAKALHS: O nomos poy chfise h kybernhsh gia tis DEKO problepei sthn pragmatikothta thn katarghsh twn syllogikwn symbasewn, otan den yparjei symfwnia stis problhmatikes DEKO. Me bash ayto, ean h kybernhsh den stoxeyei sth meiwsh twn apodoxwn twn ergazomenwn stis DEKO, giati edwse paraplanhtika stoixeia gia th mesh ethsia dapanh ana ergazomeno stis DEKO, h opoia perilambanei akomh kai tis paroxes pros ta stelexh toys, pistwtikes kartes, aytokinhta, kinhta k.t.l.

ANTWNAROS: Kat` arxas, h kybernhsh den dinei pote paraplanhtika stoixeia. Deyteron, den yparxei kamia katarghsh syllogikwn symbasewn. O k. Alogoskoyfhs, xqes -kai sas diabazw epi lejei- eipe: ``O stoxos einai na epiteyxqei synainesh gia na mporesoyn na ejygianqoyn oi epixeirhseis kai na mporesoyn na staqoyn sta podia toys''. Ayto einai poly safes. Yparxei sygkekrimenos nomos, o opoios exei chfistei apo th Boylh twn Ellhnwn kai aytos o nomos qa efarmostei. To na syzhtame jana thn efarmogh enos nomoy, o opoios chfisthke poly prosfata apo th Boylh kai einai gnwstos se oloys, nomizw oti einai aney antikeimenoy. Oi nomoi einai gia na efarmozontai.

KAKALHS: Sthn periptwsh poy den epiteyxqei synainesh, o nomos problepei oti h kybernhsh proxwra monomerws kai kyriarxika ston kaqorismo twn apodoxwn twn ergazomenwn.

ANTWNAROS: O nomos problepei oti efoson den epiteyxqei h synainesh poy einai o stoxos poy epiqymei h kybernhsh, alla h epiteyjh toy ejartatai kai apo th boylhsh oswn metexoyn stis diadikasies, tote qa proxwrhsoyme se ayto poy problepei o nomos. Dhladh, th ryqmish aytwn twn sygkekrimenwn qematwn ths sygkekrimenhs omadas epixeirhsewn poy einai oi epixeirhseis me elleimmata kai oxi oles oi DEKO -to epishmainw gia mia akomh fora- qa proxwrhsoyme loipon sth ryqmish aytwn twn sygkekrimenwn qematwn me nomo.

SIDERHS: Ma, ta elleimmata einai logw koinwnikwn aitiwn. Dhladh, oi sygkoinwnies gia na mhn ayjhqei to eisithrio eixan elleimmata. Den ftaine oi ergazomenoi gi` ayto. Kai mia yposhmeiwsh: Sigoyra ontws katebasate kata to hmisy na toys kocete tis apodoxes einai dedomeno oti qa orqopodhsoyn oi DEKO, alla etsi kyberna o kaqenas.

ANTWNAROS: Sas eipa oti sxolia mporeite na kanete opoy qelete. Dexomai erwthseis se ayth thn aiqoysa. Den eimai dekths sxoliwn.

KOTTARIDHS: Pws einai dynaton enas yfypoyrgos, o opoios apopempetai apo thn kybernhsh, na epistrefei meta apo liges hmeres sto idio ypoyrgeio ws symboylos; Kai milw gia thn ypoqesh toy k. Markogiannakh.

ANTWNAROS: Yparxei xqesinh dhlwsh toy k. Boylgarakh ep` aytoy toy qematos poy dinei apanthseis se ola ta erwthmata. Osoi apo esas de moy thlefwnhsan xqes to brady, phran kai apo emena tis sxetikes dieykriniseis.

PALAIOLOGOS: Gia poio logo kaqysterhse na bgei h anakoinwsh, enw qa legame oti ayto eixe diarreysei poly nwritera apo toys endiaferomenoys. Dhladh h anakoinwsh typika ekdoqhke arga xqes to brady. To olo qema, omws, eixe diarreysei apo toys endiaferomenoys para poly nwris.

ANTWNAROS: Den blepw to nohma ths topoqethshs sas.

PALAIOLOGOS: O k. Markogiannakhs emfanizetai dikaiwmenos. Einai;

ANTWNAROS: O k. Markogiannakhs, opws eipe kai o k. Boylgarakhs, meteixe se sygkekrimenh syskech, me sygkekrimeno antikeimeno, gia ena qema poly eidiko kai poly shmantiko gia th xwra, poy eixe xeiristei o idios gia peripoy dyo xronia.

PAPAGIANNHS: Prin apo peripoy mia wra, erxomenos edw me to aytokinhto moy, paraligo na moy kacoyn kai to aytokinhto, alla kai alla aytokinhta poy htan katw sto parkingk toy ypoyrgeioy. Enhmerwqhkate gi` ayto; Mporeite na moy kanete ena sxolio; Pws einai dynaton sto kentro ths Aqhnas, mera meshmeri, na mhn yparxei asfaleia se ena apo ta basikotera ypoyrgeia ths kybernhshs;

ANTWNAROS: Yparxei asfaleia. Qa sas parakaloysa na mhn dinete idiaitera dramatikoys tonoys se ena symban, to opoio emeis ws kybernhsh katadikazoyme. Prepei oloi na sebomaste thn perioysia twn allwn.

MIXAHL: Epitrecte moy na epistrecw sto qema twn paradikastikwn ejelijewn. Exoyme, loipon, merika erwthmata poy den einai safh. H k. Balhnakh, apo o,ti plhroforoymaste, kateqese xqes to brady me ton tropo poy kateqese -kai mas dwsate thn apanthsh- enorkws. Ayto exei idiaiterh shmasia@

ANTWNAROS: O,ti kai na me rwthsete@

MIXAHL: Afhste me na oloklhrwsw.

ANTWNAROS: Moy metaferete plhrofories sxetika me mia kataqesh. Den exw na kanw kanena sxolio gia kataqesh sto xwro ths Dikaiosynhs.

MIXAHL: Ma, den qelw na sas rwthsw gia thn kataqesh ths k. Balhnakh. Lew oti meta thn kataqesh ths k. Balhnakh, thn emfanish ths stis eisaggelikes arxes kai me ayto ton tropo, ean gia thn kybernhsh tiqetai qema gia to syzygo ths ton k. Balhnakh.

ANTWNAROS: Ayth h erwthsh exei apanthqei epaneilhmmenws.

MIXAHL: Nai, alla shmera exoyme ena neo gegonos.

ANTWNAROS: Exei apanthqei ayth h erwthsh epaneilhmmenws kai sas epanalambanw thn apanthsh: Den tiqetai politiko qema gia ton yfypoyrgo Ejwterikwn k. Balhnakh.

MIXAHL: Malista. Epishs, xqes, o k. Papalhgoyras, stis dhlwseis poy ekane, mas anakoinwse oti apo shmera qa jekinhsei h diadikasia gia na ginei h ekdosh ths k. Mpoyrmpoylia. Qelw na plhroforhqw, loipon, ean ontws to ypoyrgeio Dikaiosynhs exei hdh jekinhsei diadikasia kai ean einai se synennohsh oi ellhnikes arxes me tis gallikes arxes gia thn ekdosh ths sthn Ellada.

ANTWNAROS: Sas parakalw na apeyqynqeite sto ypoyrgeio Dikaiosynhs.

KYRITSHS: Eipate prohgoymenws, sxetika me ton k. Markogiannakh, oti xeiristhke ena qema poy einai shmantiko gia thn eqnikh asfaleia. Qelw thn ektimhsh ths kybernhshs. Ean h ypoqesh aytoy toy systhmatos C 41 htan epityxhmenh kai symferoysa gia th xwra. Giati ypenqymizw oti aforoyse toys Olympiakoys Agwnes kai akomh den exei paradoqei, dyo xronia meta, piqanon gia na xrhsimopoihqei mono gia thn parakoloyqhsh twn politwn. Kai mia deyterh erwthsh: Yparxei plhroforia oti se kapoia epeisodia, poy eginan prohgoymenws, synelhfqh ena atomo, to opoio metaferqhke se aytoys toys xwroys -den gnwrizw, sto proaylio h sto eswteriko toy kthrioy- kai etyxe mias kakometaxeirishs. Qelw na moy peite ean to epibebaiwnete h ean mporeite na to cajete kai na moy apanthsete.

ANTWNAROS: Oson afora to deytero erwthma sas, den exw kamia enhmerwsh gia to sygkekrimeno symban. Oson afora thn prwth erwthsh, profanws h ellhnikh kybernhsh qewrei wfelimh kai symferoysa thn promhqeia toy sygkekrimenoy systhmatos.

KYRITSHS: Paroti htan gia toys Olympiakoys kai den xrhsimopoihqhke;

ANTWNAROS: Apanthsa.

DHMOSIOGRAFOS: Se ena allo qema. Skeftetai h kybernhsh, opws proteine o k. Meimarakhs na melethsei, toylaxiston sto plaisio ths syzhthshs, gia th syntagmatikh anaqewrhsh, thn ayjhsh ths qhteias ths kybernhshs se pente xronia kai ths Proedrias se eji;

ANTWNAROS: Gi` ayto to qema topoqethqhke xqes o k. Roysopoylos. Isxyoyn osa exei pei o k. Roysopoylos. To plaisio ths syntagmatikhs metarryqmishs einai ayto poy paroysiase o Prwqypoyrgos, prin apo dyo molis hmeres, sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias. Den prokeitai o Kybernhtikos Ekproswpos kai egw bebaiws ws anaplhrwths toy, na sxoliasoyme topoqethseis kai poly perissotero eikazomenes topoqethseis stelexwn, boyleytwn h ypoyrgwn ths Neas Dhmokratias.

SIDERHS: Pantws, etsi poy pate qa sas eswze mia tetoia dieyqethsh.

PEPONHS: Pragmati h kybernhsh anakoinwse xqes thn poly shmantikh meiwsh twn apodoxwn twn proedrwn kai twn managers. Einai ena metro poy fantazei filolaiko. Plhn omws aytes oi apodoxes einai kata poly mikroteres se sxesh me aytes poy isxyoyn ston idiwtiko tomea. Pisteyei h kybernhsh oti qa brei ikanoys managers gia na dioikhsoyn aytes tis etaireies, oytws wste na odhghqoyn sthn ejygiansh poy einai kai o stoxos ths kybernhshs h qa pane ekei apotyxhmenoi paragontes;

ANTWNAROS: Isxyoyn oi apanthseis poy edwse xqes o k. Alogoskoyfhs gi` ayto to qema. Na sas diorqwsw mono sto oti oi prwtes anakoinwseis poy eginan den aforoyn oles tis etaireies, alla ekeines tis DEKO poy ypagontai sthn epopteia kai eyqynh toy Ypoyrgeioy Metaforwn. Einai mia sygkekrimenh anakoinwsh poy ekane o k. Liaphs. Speydw na pw oti sthn protash toy k. Liaph symfwnhse h Diypoyrgikh Epitroph.

PAPAGIANNHS: Sxetika me thn poreia twn ereynwn gia th syllhch twn drastwn ths lhsteias poy egine prin apo treis hmeres, yparxoyn plhrofories oti o amerikanos presbhs k. Tsarls Ris exei thlefwnhsei kai sto ypoyrgeio Ejwterikwn, alla kai sto Megaro Majimoy, apaitwntas oysiastika thn amesh syllhch twn drastwn. Epibebaiwnete kati tetoio h to diaceydete;

ANTWNAROS: Tis ereynes gi` ayto to poly lepto qema poy brisketai se ejelijh diejagoyn oi ellhnikes arxes asfaleias, oi opoies einai ypeyqynes gia th diejagwgh twn ereynwn. Molis pro oligwn leptwn ekane sxetikh dhlwsh o ekproswpos ths EL.AS. k. Leyterhs Oikonomoy, o opoios eipe oti, otan yparjoyn neoteres plhrofories kai otan oi ereynes exoyn oloklhrwqei, qa ginoyn oi sxetikes anakoinwseis.

PAPAGIANNHS: Den moy apanthsate, omws, an o Amerikanos presbhs thlefwnhse.

ANTWNAROS: Den gnwrizw na exei ginei kamia tetoia parembash.

KAKALHS: Ta pazaria gia ton proypologismo ths Eyrwpaikhs Enwshs fainetai oti janarxizoyn, me dedomeno oti xqes aporrifqhke h den egkriqhke apo to Eyrwpaiko Koinoboylio. Pws topoqeteitai h kybernhsh se mia tetoia ejelijh me dedomeno oti eixe ekfrasei thn ikanopoihsh ths gia ton prohgoymeno proypologismo;

ANTWNAROS: Gia thn kybernhsh isxyei h apofash, thn opoia elaban oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn twn ``25'' sthn prosfath Synodo Koryfhs. Ayth h apofash isxyei.

KAKALHS: Meta th mh egkrish toy Eyrwkoinoboylioy prepei na janasyzhthqei to qema giati einai aparaithth proypoqesh prokeimenoy na isxysei o proypologismos. H kybernhsh den qelei na beltiwsei h fobatai oti qa xeiroterecoyn ta pragmata;

ANTWNAROS: Den eipa tipota tetoio. Gia thn kybernhsh ejakoloyqei na brisketai se isxy h sygkekrimenh formoyla h opoia symfwnhqhke sth Synodo Koryfhs.

PALAIOLOGOS: Eidika me thn katastrathghsh, opws kataggelloyn oi syndikalistes, toy wrarioy gia tis trapezes me aformh mia kinhsh, mia prwtoboylia poy elhfqh metajy mias sygkekrimenhs trapezas kai twn ergazomenwn. Poia einai h qesh ths kybernhshs;

ANTWNAROS: Ayta einai qemata poy aforoyn tis epafes syndikalistikwn organwn poy ekproswpoyn sygkekrimenes omades ergazomenwn me toys foreis poy ekproswpoyn toys ergodotes. Den ypeiserxetai h kybernhsh poyqena. Poy blepete ton rolo ths kybernhshs;

PALAIOLOGOS: Nomizw oti to qema toy wrarioy htan mia strathgikh epilogh ths kybernhshs se o,ti afora ta katasthmata. Twra blepoyme oti to metro ayto epekteinetai kai stis trapezes.

ANTWNAROS: Efoson dyo pleyres synomologoyn kati, den antilambanomai poy ypeiserxetai h kybernhsh.

MIXAHL: Einai epibrabeysh ths politikhs ths kybernhshs; Einai apotelesma ths politikhs ths kybernhshs gia to wrario ayto;

ANTWNAROS: Einai boylhsh dyo pleyrwn oi opoies kaqontai sto idio trapezi kai diapragmateyontai.

KAKALHS: Alla h kybernhsh exei dwsei to paradeigma me toys nomoys poy epekteinoyn ta wraria sta emporika katasthmata. Syzhta akoma kai gia tis Kyriakes.

ANTWNAROS: Den katalabainw ti qelete na peite. Amfisbhteite to dikaiwma twn ergazomenwn@

KAKALHS: Oxi, den einai mono qema dimerwn diapragmateysewn metajy ergodotwn kai ergazomenwn alla exei kai politikh parembash h kybernhsh.

ANTWNAROS: Den blepw kamia parembash ths kybernhshs se ayto to qema. Blepw to apotelesma twn dyo pleyrwn poy kaqisan se ena trapezi kai katelhjan se mia symfwnia.

KYRITSHS: Molis apeleyqerwqhkan oi nayloi twn ploiwn gia to Aigaio maqainoyme oti to karabaki poy kanei to dromologio metajy ths Xioy kai twn Carwn, me thn idiaiterothta poy exoyn ta akritika Cara, diplasiase toys nayloys se o,ti afora toys epibates kai ta tetraplasiase gia ta oxhmata. Qa hqela na rwthsw pws to blepei ayto to pragma h kybernhsh kai an pisteyei oti bohqaei sto na diathrhqei h zwh kai h kinhsh sta akritika nhsia.

ANTWNAROS: Moy metaferete mia plhroforia thn opoia den gnwrizw.

KYRITSHS: Exei bgalei kai anakoinwsh o k. Paylidhs.

ANTWNAROS: Efoson einai etsi, isxyei h anakoinwsh poy exei ekdwsei o armodios Ypoyrgos.

KYRITSHS: Omws o idios o Ypoyrgos sthn anakoinwsh toy den leei, oyte zhtaei na allajei ayth h katastash. Aplws leei, egine ayto kai den htan kalo. Ki egw mporw na to katadikasw, oi anqrwpoi omws qa plhrwnoyn tetraplasia timh@

ANTWNAROS: Isxyoyn osa lene ta armodia Ypoyrgeia.

SIDERHS: Dedomenoy oti ayth h grammh epidoteitai apo to kratos.

ANTWNAROS: Den exw sygkekrimena stoixeia kai synepws den mporw na topoqethqw se ena qema to opoio den gnwrizw.

PAPAGIANNHS: Synhqws sas zhtame na sxoliasete tis dhlwseis toy Epitimoy Proedroy ths Neas Dhmokratias otan aytes einai arnhtikes synhqws gia thn kybernhsh. Xqes o k. Mhtsotakhs eipe kati poy den to exei janapei. Eipe oti o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs einai to isxyro xarti ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias. Pisw apo ayth thn politikh sthrijh blepete endexomenws alla symferonta poy qeloyn na mpoyn stelexh ths Neas Dhmokratias sthn kybernhsh toy Kwsta Karamanlh ston epomeno anasxhmatismo;

ANTWNAROS: Menw staqeros se ayto poy sas exw pei epaneilhmmenws: Den prokeitai na sxoliasw dhlwseis toy Epitimoy Proedroy ths Neas Dhmokratias.

KAKALHS: To 62% twn Ellhnwn antimetwpizei sobara oikonomika problhmata poy den toy epitrepoyn na agorazei basika katanalwtika agaqa, symfwna me ta stoixeia ths Eurostat poy an kai aforoyn to 2003. Apo tote den exei allajei tipota, isa - isa poy h litothta exei synexistei. H kybernhsh problhmatizetai gia to gegonos oti ta 2/3 toy plhqysmoy paramenoyn se katastash ftwxeias;

ANTWNAROS: Katarxas, opws eipate, ta stoixeia ayta, ta opoia den gnwrizw analytika, anaferontai sto 2003. Synexhs einai h prospaqeia ths kybernhshs na beltiwsei to biotiko epipedo olwn twn Ellhnwn me tis tomes, tis metarryqmiseis, ta tolmhra metra poy lambanei. Oi metarryqmiseis aytes fernoyn hdh apotelesmata kai qa feroyn poly syntoma kai poly pio xeiropiasta apotelesmata.

KOTTARIDHS: Qelw na moy peite an yparxei programmatismeno tajidi toy k. Stro sthn Aqhna kai ena sxolio gia to gegonos oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn exei apofasisei na synanthqei me ton k. Talat sto legomeno ``Proedriko'' Megaro sta Katexomena kai gi` ayto to logo o k. Papadopoylos den prokeitai na ton dexqei sthn Kypro.

ANTWNAROS: Oson afora sto prwto erwthma sas, ayth th stigmh, pragmati ginetai syzhthsh me prooptikh ton kaqorismo ths episkechs toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Stro sthn Aqhna. Omws, den exw, ayth th stigmh, na anakoinwsw kati sygkekrimeno oson afora stis hmeromhnies ths episkechs. Oson afora sto deytero erwthma sas: Katanooyme apolytws tis idiaiteres eyaisqhsies ths Kypriakhs kybernhshs, oi opoies allwste basizontai se apofaseis kai chfismata toy OHE. H Kypriakh kybernhsh kai h Bretanikh kybernhsh diaboyleyontai gia thn pragmatopoihsh ths episkechs. Symfwna me to Foreign Office, skopos ths episkechs toy k. Stro einai h prowqhsh twn sxesewn Megalhs Bretanias kai Kyproy. Elpizoyme oti qa ginei o,ti apaiteitai prokeimenoy na epiteyxqei aytos o stoxos.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 19 January 2006 - 15:05:36 UTC