Greek Government Press Briefing, 05-11-10

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 10 Noembrioy 2005

TYPOY APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na sxoliasete, toso thn ekqesh ths Eyrwpaikh Enwshs, oson afora thn etairikh sxesh Eyrwphs-Toyrkias opoy h Eyrwph einai para poly epikritikh gia thn Toyrkia kai epishs thn ethsia ekqesh toy Steit Ntipartment, opoy kai ekei gia prwth fora h Amerikh epikrinei thn Toyrkia gia sobara zhthmata.

ROYSOPOYLOS: O armodios yfypoyrgos Ejwterikwn k. Balinakhs kai o ekproswpos toy YPEJ k. Koymoytsakos enhmerwnoyn ayth thn wra toys diplwmatikoys syntaktes.

BLAXOS: Qewreite oti o k. Giwrgos Papandreoy koitazei mprosta, enw o k. Kwstas Shmiths koitazei pisw;

ROYSOPOYLOS: Ayto einai ena qema poy afora to PASOK kai oxi thn kybernhsh.

BLAXOS: Den sas endiaferoyn ta eswkommatika toy PASOK;

ROYSOPOYLOS: Mas endiaferei h politikh zwh en genei, alla ayto einai ena qema poy afora to PASOK.

BLAXOS: To biblio toy k. Shmith, to diabasate epiteloys;

ROYSOPOYLOS: Sas exw pei oti to diabazw.

KAKALHS: Den einai ligo epikindyno gia th Nea Dhmokratia na dexetai oti o G. Papandreoy einai to mellon;

ROYSOPOYLOS: Poios eipe oti to dexetai ayto;

KAKALHS: Den to sxoliasate, pantws.

ROYSOPOYLOS: Den moy teqhke ayth h erwthsh. Allh erwthsh teqhke.

KAKALHS: Gia tis dhlwseis toy k. Papandreoy.

ROYSOPOYLOS: Eipe oti koita mprosta. Einai emfanes oti exei na kanei me kritikh poy askeitai sto biblio toy k. Shmith, to opoio koita pisw. Bebaiws, o k. Papandreoy kata to dokoyn koita mprosta, giati ton exoyme akoysei polles fores na kanei anadromes se palaioteres dekaeties. Ara, loipon, fainetai, gia mia akomh fora, oti ta kala kai symferonta isxyoyn sto PASOK.

SIDERHS: Den sas entypwsiazei poy sas rwtame gia ta eswkommatika toy PASOK kai den sas rwtame gia to kybernhtiko ergo; Mhpws epeidh einai anyparkto;

ROYSOPOYLOS: Ma, an mpw ston peirasmo na kanw krish, qa moy peite oti kanw krish gia th doyleia twn dhmosiografwn, opote den qa to kanw.

BLAXOS: Mas xrwstate apo xqes mia apanthsh gia ta telwneia Doiranhs kai Nikhs. Poios phre thn apofash na anoijei ayta ta telwneia, enw den eixe jekaqaristei to topio apo thn apenanti pleyra; Giati o shmerinos yfypoyrgos apofasise na ta kleisei oysiastika h na allajei to kaqestws kai sas epishmainw oti o k. Karamanlhs exei pei oti h kybernhsh einai apofasismenh na patajei th diafqora apo opoy ki an proerxetai.

ROYSOPOYLOS: Se syzhthseis poy eginan, h pleyra twn Skopiwn -opws sas anefera kai xqes- desmeyqhke oti qa ryqmisei ta zhthmata dieleyshs twn proiontwn me eidiko foro katanalwshs. Oi desmeyseis aytes eixan apofasistei se syskeceis stis opoies elaban meros ekproswpoi ths ellhnikhs kai ths skopianhs pleyras. Sthn poreia apodeixqhke oti h pleyra twn Skopiwn den mporoyse na diejagei ayto ton elegxo, gi` ayto kai h kybernhsh apofasise na allajei ta telwneia apo ta opoia qa ginetai h dieleysh aytwn twn proiontwn, dhladh twn tsigarwn, twn alkooloyxwn potwn kai toy petrelaioy. Etsi, loipon, ston epanakaqorismo, h dieleysh tetoiwn proiontwn ginetai mesw allwn telwneiwn. Sygkekrimena: H dieleysh proiontwn apo thn Albania pernoyn apo thn Kakabia kai thn Krystallophgh, apo th FYROM pernoyn apo to telwneio Eyzwnwn, apo th Boylgaria apo ta telwneia Promaxwnos kai Ormenioy kai apo thn Toyrkia apo to telwneio twn Khpwn.

BLAXOS: Ayto eprepe na ginei afoy allaje o yfypoyrgos;

ROYSOPOYLOS: Den exei na kanei, toso me thn ellhnikh pleyra, oso me th dynatothta twn Skopiwn na thrhsoyn ayta poy eixan yposxeqei. Epeidh apodeixqhke sthn prajh oti den mporesan na ta thrhsoyn plhrws, opws ofeilan, eite logw elleichs proswpikoy, eite logw texnikwn elleicewn apo thn pleyra toys, h ellhnikh kybernhsh apofasise na allajei ta telwneia apo ta opoia qa dierxontai pleon aytokinhta, forthga, me proionta sta opoia epiballetai eidikos foros katanalwshs.

BLAXOS: Me sygxwreite, ta telwneia ayta den eixan anoijei, htan kleista kai anoijan epi kybernhsews Neas Dhmokratias gi` ayto akribws to logo. Dioti eixe kriqei oti h apenanti pleyra den mporoyse na epitelesei to ergo ths. Einai gnwsto se oloys oti h apenanti pleyra den exei, oyte ta mesa, oyte th dynatothta na elegjei. Htan loipon kleisto kai anoije epi twn hmerwn ths Neas Dhmokratias. Erxetai twra enas neos yfypoyrgos kai leei ``apo ekei ginetai ena periergo alisberisi, ara kleinei''.

ROYSOPOYLOS: Oxi. Den eipe ayto.

BLAXOS: Gi` ayto to pragma, den eyqynetai kanenas. Dioti, oso leitoyrgoysan@

ROYSOPOYLOS: Den eipe kaqoloy ayto o yfypoyrgos. Sas epanalambanw oti otan se mia synennohsh metajy dyo xwrwn desmeyontai oi dyo pleyres gia orismena pragmata, proxwra h symfwnia. Proxwrhse, loipon, ayth h symfwnia. Sthn poreia, apo toys elegxoys poy eginan apo thn ellhnikh pleyra, kriqhke oti den ginotan o katallhlos elegxos apo thn pleyra twn Skopiwn, opws eixe desmeyqei. Kata synepeia -kai orqws- h ellhnikh pleyra apofasise na stamathsei th dieleysh forthgwn me tetoia proionta apo ta sygkekrimena telwneia. Ara, loipon, milame gia adynamia ths allhs pleyras na thrhsei ta ypesxemena. Ofeilei kaneis na sebastei th xwra me thn opoia synergazetai, efoson dhlwnei oti mporei na thrhsei ta ypesxemena. Otan apodeiknyetai oti den mporei, bebaiws ofeilei kaneis na analabei politikes prwtoboylies kai na parei mia apofash, opws ayth poy elhfqh gia na diasfalistei to symferon toy ellhnikoy Dhmosioy.

BLAXOS: Apo to Septembrio toy 2004 h kybernhsh diapistwse to Septembrh toy 2005, dhladh meta apo 12 mhnes, oti ekei einai diodos laqremporioy;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh diapistwse oti o elegxos den ginotan etsi opws eprepe na ginetai.

BLAXOS: Meta apo ena xrono;

ROYSOPOYLOS: Amesws molis diapistwqhke ayto, elhfqh kai h katallhlh apofash.

BLAXOS: Ayto shmainei oti epi ena xrono pernoysan anejelegkta apo ekei, tsigara, petrelaio klp.

ROYSOPOYLOS: Den mporei kapoios na to pistopoihsei ayto. Mporei na ginoyn elegxoi kai na diapistwqei an synebaine ayto to opoio lete. Se kaqe periptwsh omws, ofeiloyme na eimaste bebaioi 100% oti ginetai swsta h doyleia sta telwneia. Otan, loipon, h kybernhsh stoys elegxoys poy ekane pros ta telwneia, diapistwse oti h allh pleyra den mporoyse na thrhsei tis proypoqeseis poy eixan teqei sto trapezi twn syzhthsewn, tote proxwrhse se mia nea ryqmish.

BLAXOS: Pantws den apokleietai to xroniko ayto diasthma na yphrje laqremporio tsigarwn kai petrelaioy apo ekei.

ROYSOPOYLOS: Ayto einai kati poy mporei na anhkei sth sfaira twn ypoqesewn. Se kamia periptwsh den mporw na to epibebaiwsw.

STAMATOPOYLOS: Shmera o dhmosios tomeas apergei. Exoyn polla problhmata oi dhmosioi ypallhloi, ap` o,ti fainetai, kai kyriws to oikonomiko. Metajy aytwn einai kai oi ypallhloi ths politikhs aeroporias kai exei ``nekrwsei'' kai to aerodromio. H kybernhsh skeftetai na ikanopoihsei kapoia apo ta aithmata ayta;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh qa anakoinwsei tis ayjhseis, opws symbainei kaqe fora, ton Ianoyario. H kybernhsh prospaqei na lysei mia seira apo megala oikonomika problhmata poy klhronomhse. Elpizoyme oti ews to telos toy 2006 qa exoyn oloklhrwqei aytes oi prospaqeies gia na epilyqei to problhma ths oikonomias opws mas paredoqh apo thn prohgoymenh kybernhsh. Antilambanomaste oti yparxoyn aithmata. Sebomaste ta aithmata twn ergazomenwn, omws h synolikh politikh den mporei na jefygei apo ena sxedio to opoio mas odhgei sthn epilysh twn problhmatwn.

GARGALAKOS: Pote skeftosaste kyrie Ypoyrge na ikanopoihsete to aithma ths ADEDY gia neo misqologio;

ROYSOPOYLOS: Qa hqela na apeyqynqeite sto armodio Ypoyrgeio. Den exw parakoloyqhsei tis teleytaies synanthseis leptomerws. Ean qelete, qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw. Parakalw, omws, gia zhthmata poy aforoyn sygkekrimeno Ypoyrgeio, na apeyqyneste ekei.

KYRITSHS: Qa hqela na rwthsw an h kybernhsh qewrei asfales na kataskeyastoyn apo thn Toyrkia pyrhnikoi antidrasthres se mia poly seismikh perioxh, sta paralia toy Aigaioy.

ROYSOPOYLOS: Den gnwrizw to qema.

KYRITSHS: Paizei edw kai arketa xronia. Dhladh den to exete syzhthsei sto plaisio ths proetoimasias ths entajiakhs poreias ths Toyrkias;

ROYSOPOYLOS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw ayrio.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na rwthsw an h kybernhsh sas nomimopoiei tis apofaseis toy ESR. To rwtw gia ena kai monadiko logo. H thleorash Hmaqia, ena perifereiako kanali to opoio asxoleitai mono me thn topikh aytodioikhsh kai ton politismo -anteje kai den metedwse pote to 090 kai ola ta kyklwmata- apo shmera den leitoyrgei. Me mia apofash toy ESR ekleise. O idiokthths jhmerwse sto tmhma. Rwtw giati einai dynaton ayth h apofash toy ESR na mhn stalqhke kai na mhn koinopoihqhke kai ston thleoptiko staqmo, para mono stoys astynomikoys oi opoioi thn ektelesan; Ki eseis ws Ypoyrgeio giati den kanate enan forea pistopoihshs, na elegxete ta MME ana thn epikrateia, alla kai tis apofaseis toy ESR. Ti einai aytoi; Kratos en kratei;

ROYSOPOYLOS: Meta th Syntagmatikh anaqewrhsh, problepetai safws poios einai o rolos toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs kai poios einai o rolos ths kybernhshs. To ESR sas qymizw, kata to Syntagma mas, apotelei anejarthth Arxh. Ara, loipon, den tiqetai qema elegxoy nomimothtas apofasewn, opws to qesate, toy ESR apo thn kybernhsh. Oi apofaseis toy ESR mporei na prosblhqoyn me aithseis poy ginontai pros to StE, opws einai gnwsto.

DHMOSIOGRAFOS: Otan den koinopoihqhkan omws kai ekleise me to aytofwro toy idiokthth toy kanalioy;

ROYSOPOYLOS: Prospaqeite me mia sygkekrimenh ypoqesh na bgalete kapoia symperasmata.

DHMOSIOGRAFOS: Zhtoyme sthrijh apo thn kybernhsh.

ROYSOPOYLOS: Den einai qema sthrijhs h mh sthrijhs apo thn kybernhsh. Einai qema thrhshs toy Syntagmatos. Sto sygkekrimeno zhthma gia th leitoyrgia ths anejarthths Arxhs, to Syntagma einai safes.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article