Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-10-17

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Parakalw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, o dialogos poy eixe o Prwqypoyrgos me ton omologo toy k. Mpler exei prokalesei, ontws, mia sygxysh kai mia politikh aisqhsh oti o Prwqypoyrgos entassei ta panta ston proeklogiko kyklo kai hdh ayth thn apoch thn yposthrije kai to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai oxi mono.

XYTHRHS: H ypoqesh ths epistrofhs twn glyptwn toy Parqenwna, toylaxiston ta neotera xronia, sth sygxronh epoxh, exei jekinhsei apo thn tote ypoyrgo Politismoy Melina Merkoyrh. Ektote, exoyn ginei para polles prospaqeies, olwn twn eidwn. Exei eyaisqhtopoihqei h koinh gnwmh ths Agglias. Th skytalh thn pairnei o enas ypoyrgos meta ton allo kai exoyme fqasei se ena poly kalo shmeio. Sthn olh prospaqeia exei symmetasxei kai o idios o Prwqypoyrgos, o k. Shmiths, proswpika, milwntas epaneilhmmena, gia to qema ayto me ton k. Mpler. H antidrash ths N.D. xqes htan toylaxiston aparadekth. Kai opws poly swsta eipe o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, kalo einai na anakalesei, giati yponomeyei thn prospaqeia epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Aqhna, ayth h dhlwsh toy k. Roysopoyloy. Qa elega taytoxrona oti oi apontes, apo kaqe eqnikh prospaqeia, sto telos epidiwkoyn na bgoyn kai timhtes. Kai mporw na to epekteinw ayto kai se alles epityxhmenes prospaqeies, prospaqeies poy exoyn ginei me kalo apotelesma, opws h entajh ths Kyproy sthn E.E. Tote h N.D. kathgoroyse thn kybernhsh gia ekeines tis prospaqeies ths, oti den qa petyxainan kai eyxotan na mhn epityxoyn. To idio kai se alles periptwseis, opws h prospaqeia poy ginetai gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn. Synexws dexomaste apo th meria ths N.D., oxi th bohqeia alla thn kritikh -kai h kritikh kalws ginetai- alla kai thn kryptomenh eyxh na mhn epityxei h proetoimasia twn O.A. To idio ginetai kai twra me ayth th xqesinh aparadekth dhlwsh toy k. Roysopoyloy. Einai, me alla logia, san na elege o k. Roysopoylos, oti ta Marmara den prepei na erqoyn sthn Ellada, dioti qa xrhsimopoihqoyn apo thn kybernhsh proeklogika. Ayto leei.

IWANNOY: To erwthma einai, ean pragmatika o Prwqypoyrgos synedese thn ekklhsh gia epistrofh twn Marmarwn me thn proeklogikh periodo kai tis epikeimenes eqnikes ekloges.

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos xqes -kai to eidame oloi- ejhghse o idios, sth synenteyjh poy edwse, ti eipe kai giati to eipe etsi ston k. Mpler. Ti eipe o Prwqypoyrgos; Eipe ston k. Mpler (kai ayto deixnei oti yphrxe prohgoymeno synomiliwn metajy twn dyo) koitaje na deis ti qa kaneis, dioti hrqe h stigmh. Twra einai h wra, mexri tis ekloges na to prajeis ayto. Dioti meta einai oi Olympiakoi Agwnes. Kai ta Marmara, to exoyme pei polles fores, prepei me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn na erqoyn sthn Aqhna kai me thn eykairia malista toy kainoyrgioy Moyseioy ths Akropolhs. Kai ekei prepei na ekteqoyn, ekei einai h katallhlh qesh toys.

MIXAHL: Ean dhmioyrgeitai qorybos kai aisqhsh, dhmioyrgeitai apo to gegonos oti o k. Shmiths synedese thn apopeira ths epistrofhs twn Marmarwn, thn prospaqeia ayth, me tis ekloges. Einai, dhladh -kai ayth einai h ermhneia kai h kritikh poy dexeste kai parakalw ep` aytoy na to sxoliasete- oti xrhsimopoieite ayto to eqniko gegonos, ws kybernhsh, gia na kerdisete tis ekloges. Ep` aytoy exete na sxoliasete kati;

XYTHRHS: Den xrhsimopoieitai gia na kerdisoyme tis ekloges. Xrhsimopoieitai gia na yparjei mia epityxia ths Elladas se mia prospaqeia poy kataballetai apo xronia. Oi ekloges einai enas xronikos orizontas, dioti amesws meta diorganwnontai oi Olympiakoi Agwnes. To ejhghse poly kala xqes o Prwqypoyrgos.

MIXAHL: Epibebaiwnete shmerina dhmosieymata oti o k. Shmiths me ton k. Mpler exoyn antallajei ton teleytaio xrono arketes epistoles, panw se ayto to qema, ths epistrofhs twn Marmarwn;

XYTHRHS: Lete, na htan xqes h prwth nyjh toy Prwqypoyrgoy ston k. Mpler;

MIXAHL: Sas rwtw kati poly sygkekrimeno, ean yparxoyn epistoles.

XYTHRHS: H apanthsh moy einai oti kai epistoles yparxoyn kai syzhthsh me ton k. Mpler exei ginei sto parelqon apo ton Prwqypoyrgo akribws gi ayto to qema. Den jerw ti exei kanei h N.D. gia to qema ayto. Ean mporoyse kapoios na moy pei...

KWNSTANTINIDHS: Sthn arxikh dhlwsh sas eipate oti akoma kai sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn E.E. h N.D. htan antiqeth. Ennoeite oti h ajiwmatikh antipoliteysh den epiqymoyse entajh ths Kyproy sthn E.E.; Eipate oti eyxotan na mhn petyxoyme thn entajh ths Kyproy sthn E.E..

XYTHRHS: Me to qema ths entajhs ths Kyproy syndeontai mia seira prwtoboylies poy elabe h ellhnikh kybernhsh, oi opoies arxizoyn apo to Elsinki. Sto Elsinki h N.D. htan antiqeth kai ekane kritikh sthn ellhnikh kybernhsh oti exei mia endotikh politikh apenanti sthn Toyrkia. Poios den ta qymatai ayta; Ek twn ysterwn, otan petyxainei h prospaqeia ths Elladas kai exoyme apotelesma, bgainei ws timhths.

KARGOYDH: Epi ths oysias hqela na rwthsw, ean o Prwqypoyrgos, xqes, apokomise thn entypwsh oti o k. Mpler qa ejantlhsei oles tis qemites dynatothtes poy exei gia thn egkairh epistrofh twn marmarwn.

XYTHRHS: Se ayto den mporw na apanthsw. Ayto poy exei shmasia einai oti h prospaqeia ayth, h opoia exei jekinhsei apo xronia, pisteyoyme kai elpizoyme oti einai se kalo shmeio.

MIXAHL: Shmera to prwi, apo to Patriarxeio ekdoqhke mia anakoinwsh, -spanio gegonos na ekdidei to Patriarxeio anakoinwseis- h opoia apeyqynetai stoys politikoys sthn Ellada, legontas oti kalo qa kanoyn na mhn anameixqoyn kai na mhn kanoyn dhlwseis sth dienejh poy yparxei me thn ellhnikh Ekklhsia kai parallhla epishmainetai sthn anakoinwsh oti tetoioy eidoys dhlwseis h parembaseis fernoyn se dyskolh qesh to Patriarxeio kai oti ayto mporei na parei morfes epikindynothtas. Yparxoyn apeiles enantion toy edw ekproswpoy toy Patriarxeioy k.a. H kybernhsh ti sxoliazei ep@ aytoy;

XYTHRHS: To qema ayto dhmioyrghqhke, me aformh dhlwseis toy k. Ebert, an den kanw laqos. Sas parapempw sthn apanthsh poy edwsa xqes, edw.

MIXAHL: H anakoinwsh toy Patriarxeioy ekdoqhke me aformh tis dhlwseis toy k. Ebert, alla den apeyqynetai monon se ayton, alla se olo ton politiko kosmo.

XYTHRHS: Sas parapempw sth xqesinh apanthsh moy.

KANELLOPOYLOS: Exei to xarakthra mias systashs pros ton politiko kosmo h anakoinwsh toy Patriarxeioy.

XYTHRHS: Menw stis dhlwseis poy ekana gia to qema ayto, xqes, edw. Shmera, qa mporoysa na prosqesw oti gia ola ta qemata yparxoyn lyseis -kai gia to sygkekrimeno poy exei anakycei- oi opoies prepei na breqoyn stoys kolpoys ths Ekklhsias, gia to kalo ths Ekklhsias, gia to kalo ths Orqodojias. Emmenoyme se ayth th qesh.

SIDERHS: Qewreite oti h endiamesh ekqesh toy k. Gkargkana einai se antistoixia me tis diakhryjeis ths kybernhshs peri isxyrhs oikonomias h apoklinei;

XYTHRHS: H ekqesh Gkargkana anaferei ayto poy o dioikhths krinei oti prepei na eipwqei gia thn ellhnikh oikonomia. Na exete ypoch sas oti oi ekqeseis aytes diabazontai apo thn antipoliteysh, me ton tropo poy qelei ayth. Shmasia exei to ejhs: Ti leei o k. Gkargkanas kai ti leei sthn endiamesh ekqesh. Leei oti h oikonomia paei kala, alla taytoxrona prepei kai na prosexoyme. Sas to lew me dyo grammes. Opoios melethsei thn ekqesh ayto to symperasma qa bgalei.

MIXAHL: Xqes, o k. Barqolomaios, sthn thleoptikh synenteyjh poy edwse sto MEGA, eipe oti einai etoimos akomh kai gia polemo. H faretra toys exei opla. To gegonos oti kai apo thn pleyra toy Patriarxeioy ginontai tetoies dhlwseis, enw thn idia stigmh Ellhnes ierarxes lene "kalytera polemo, para atimwtikh htta", ayto den sas problhmatizei ws kybernhsh;

XYTHRHS: Epaneilhmmena exoyme ekfrasei th qesh ths kybernhshs. Emmenoyme sth qesh ayth. Xqes, epishs, eipa oti xreiazetai prosoxh sto qema ayto kai apo ta MME. Den einai ena opoiodhpote qema.

Sas eyxaristw. Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 17 October 2003 - 13:05:12 UTC