Greek Government Press Briefing, 03-09-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 2 Septembrioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Exete, hdh, parakoloyqhsei tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, kaqws kai ta metra koinwnikhs kai anaptyjiakhs politikhs, ta opoia anefere shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn N. Xristodoylakhs.

Eisagwgika, qa hqela na apanthsw stis shmerines dhlwseis toy k. Karamanlh: Parakoloyqhsame, prin apo ligo, ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na diakatexetai plhrws apo sygxysh kai paniko. Sygxysh, giati jexnwntas ta peri "allergias stis paroxes", poy elege thn Paraskeyh, shmera apokalese "filodwrhma" to paketo twn 800 disekatommyriwn draxmwn. Paniko, giati den distase na prosbalei ton ellhniko lao, milwntas gia dhqen ejagora syneidhsewn. O ellhnikos laos, omws, kai gnwrizei kai krinei kai apofasizei. Gnwrizei poly kala thn anypolhpth Ellada sthn opoia ton eixe odhghsei h N.D. me ta ekrhktika koinwnika problhmata, opws epishs gnwrizei poly kala kai th shmerinh isxyrh Ellada. Thn Ellada me tis dapanes koinwnikhs prostasias poy jeperasan ton eyrwpaiko meso oro, me thn anergia poy epese katw apo to 9% kai peftei synexeia, me to dixty koinwnikhs prostasias poy sygklinei me thn Eyrwph. Shmera, h isxyrh Ellada exei th dynatothta, apo to pleonasma ths anaptyjhs, na frontizei gia toys polites me stoxoys, prwta se ekeinoys poy exoyn th megalyterh anagkh, opws akribws ola ta teleytaia xronia prattame me thn politikh mas.

Parakalw, tis erwthseis sas.

IWANNOY: Mporeite na mas peite, an sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs yphrjan apo ypoyrgoys kapoies parathrhseis h epishmanseis; Kati akoysame gia ton k. Papandreoy, kati poy isws na epikalestei h N.D. Mporeite na mas peite ti akribws egine;

PRWTOPAPAS: Yphrje plhrhs omofwnia kai egkrish sta metra koinwnikhs kai anaptyjiakhs politikhs. Opws ginetai panta, yphrjan diafores topoqethseis apo ta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs poy aneptyjan tis apoceis toys, oi opoies kateteinan se plhrh symfwnia kai egkrish toy paketoy. Den katanow poio einai to problhma.

IWANNOY: Eteqh to erwthma, apo poy qa ejoikonomhqoyn ayta ta xrhmata kai an qelete na mas peite kiolas...

PRWTOPAPAS: Eteqh erwthma -kai eteqh kai apo emena- gia megalyterh epixeirhmatologia kai gnwsh se o,ti afora th syndesh ths shmerinhs anaptyjiakhs poreias, ths poreias ths oikonomias kai ths dynatothtas, mesa apo ayth thn anaptyjiakh poreia, na kanoyme energoterh koinwnikh politikh. Kai ayto gia na eimaste oloi kalytera enhmerwmenoi. Ayto egine. Paroysiasthke apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn h poreia ths oikonomias. Exoyme shmera prwtofanh anaptyjh sthn Ellada. Exoyme thn pio isxyrh kai energh anaptyjh sthn Eyrwph. Ayth h isxyrh anaptyjh dhmioyrgei toys prosqetoys poroys poy xreiazomaste gia akomh pio energh koinwnikh politikh. Se telikh analysh, ayth h politikh ta teleytaia xronia htan kai diaxronikh. Den einai h prwth fora poy ginetai. Qelw na sas qymisw oti to 2001 dhmioyrghsame to diktyo gia thn katapolemhsh ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy. Qelw na sas paroysiasw -kai einai sth diaqesh sas- ton pinaka gia thn ejelijh twn dapanwn koinwnikhs prostasias. Qa diapistwsete oti apo to 1996 kai meta, ston tomea twn dapanwn koinwnikhs prostasias, h xwra mas sygklinei me toys mesoys oroys ths Eyrwphs. Ftasame to 2001 to meso oro ths Eyrwphs. Shmera, me ayth th desmh metrwn koinwnikhs kai oikonomikhs politikhs, proxwroyme panw apo ton koinotiko meso oro. H Ellada sygklinei twra kai afhnei ton k. Karamanlh sth mizeria, sthn anajiopistia, sth diglwssia, thn opoia diapistwsame kai shmera.

IWANNOY: Rwthsa na mas peite, an syzhthqhke apo poy qa ejoikonomhqoyn aytoi oi poroi, apo poia kondylia, apo poy qa afaireqoyn.

PRWTOPAPAS: Exoyme anaptyjh sthn Ellada peripoy 4%, h opoia qa synexistei kai thn epomenh xronia. Apo ekei ejoikonomoyntai aytoi oi poroi kai mas dinoyn th dynatothta na kanoyme energoterh koinwnikh politikh. Prokeitai gia mia anadianomh eisodhmatos, mia dikaioterh katanomh toy paragomenoy ploytoy. Kai exoyme th dynatothta na to kanoyme ayto, giati pame kala kai qa pame akomh kalyterh sth synexeia.

KARGOYDH: O Prwqypoyrgos ston prologo toy eipe oti o kyrios stoxos sas pleon einai h sygklish ths ellhnikhs perifereias me tis pleon anaptygmenes perifereies ths E.E. Hqela na rwthsw ean epikeintai prosexws -den ennow amesa- kapoies sygkekrimenes parembaseis sas, eite dioikhtikes, eite oikonomikes, poy na kaqistatai safes oti o kyrios stoxos sas...

PRWTOPAPAS: Prokeitai na ejaggeiloyme thn ``Oikonomikh kai Koinwnikh Xarta'', gia thn plhrh sygklish me thn E.E. se oloys toys tomeis kai th dhmioyrgia synqhkwn gia thn eyhmeria toy ellhnikoy laoy, mexri to 2008. Ayth qa ginei apo ton Prwqypoyrgo. Arxika qa anaferqoyn sth Qessalonikh oi basikes politikes parametroi ths kai qa yparjei plhrhs paroysiash thn epomenh ebdomada. H Xarta Oikonomikhs kai Koinwnikhs sygklishs einai to epixeirhsiako sxedio, opoy me symporeysh, me synergia toy ellhnikoy laoy, qa dhmioyrghsei -sthn ektelesh toy bebaiws- thn pragmatikh sygklish se oloys toys tomeis metajy Elladas kai Eyrwphs. Qa exoyme fqasei to epipedo twn pio prohgmenwn xwrwn ths Eyrwphs.

IWANNOY: Ti apantate sto kyrio epixeirhma ths N.D. oti ayto to metro koinwnikwn paroxwn oysiastika apotelei paroxologia enocei twn eklogwn;

PRWTOPAPAS: As ta poyme kaqara: O k. Karamanlhs einai se sygxysh kai paniko. Sygxysh, giati enw elege oti toy prokaloyn ``allergia'' oi paroxes, shmera, kanontas strofh 180 moirwn, onomazei ``filodwrhmata'' to paketo twn 800 disekatommyriwn draxmwn. Paniko, giati prosballei toys Ellhnes. Leei oti ``ejagorazontai syneidhseis''. Oi Ellhnes, omws, den prosballontai. Oi Ellhnes gnwrizoyn, krinoyn, antimetwpizoyn kai timwroyn. Otan qymatai o Ellhnas oti h N.D. ton eixe odhghsei sthn anypolhpth Ellada, me ta ekrhktika koinwnika problhmata kai sygkrinei me to shmera, opoy h anergia peftei gia prwth fora, katw apo to 9%, otan exoyme deikth koinwnikwn dapanwn poy yperbainei ton meso oro ths E.E., otan exoyn diplasiastei, gia paradeigma, oi dapanes gia thn ygeia kai thn paideia ta teleytaia xronia, tote gnwrizei oti badizei staqera kai sigoyra se ena kalytero mellon.

GEROPOYLOS: Mia dieykrinhsh: Giati 800 dis draxmes;

PRWTOPAPAS: H olh desmh koinwnikhs kai anaptyjiakhs politikhs einai 2,34 disekatommyria eyrw, ta opoia antistoixoyn, peripoy se 800 dis draxmes. To eipa se draxmes gia na ginei katanohto apo ton aplo polith. To olo paketo, koinwniko kai anaptyjiako, einai ayto poy qa doqei shmera sth dhmosiothta apo ton k. Xristodoylakh. Perilambanei ta metra gia toys agrotes kai th sthrijh ths ypaiqroy, thn enisxysh twn xamhlwn eisodhmatwn, thn enisxysh ths apasxolhshs kai th xrhmatodothsh toy asfalistikoy systhmatos, th sthrijh ths oikogeneias, toys misqoys sto dhmosio tomea kai th meiwsh twn eidikwn forwn kai xrewn sta opoia anaferqhke, hdh, o Prwqypoyrgos.

IWANNOY: To programma pote qa efarmostei;

PRWTOPAPAS: Qa efarmostei apo 1.1.2004. Malista, yphrje idiaiterh epishmansh toy Prwqypoyrgoy se ayto, gia thn amesh kai synolikh efarmogh aytoy toy paketoy, thn 1.1.2004 me ejairesh ta dyo metra forologikhs politikhs, ta opoia qa efarmostoyn amesws, apo ton Oktwbrio. Ta dyo ayta metra poy qa efarmostoyn amesws qa einai, to fqhno petrelaio gia oloys toys agrotes, to opoio qa efarmostei stis 15 Oktwbrioy 2003 kai ta metra poy exoyn na kanoyn me ta forologika.

DHMOSIOGRAFOS: Ayta poy exoyn na kanoyn me ta aytokinhta;

PRWTOPAPAS: Kai ayto poy exei na kanei me ta aytokinhta.

IWANNOY: Ayto gia toys foithtes;

PRWTOPAPAS: To metro gia toys foithtes qa efarmostei mazi me ola ta metra thn 1.1.2004. Opws katalabainete, ola ta forologika metra einai ypoxrewtiko na efarmostoyn amesws, giati diaforetika qa paroysiastei to fainomeno ths kerdoskopias. Ayta ta pragmata lynontai panta me ayton ton tropo.

GEROPOYLOS: Otan lete meiwsh toy foroy amesws, ti ennoeite;

PRWTOPAPAS: Otan leme amesws, ennooyme thn parodo mikroy kai eylogoy xronikoy diasthmatos.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article