Browse through our Interesting Nodes on Greek Foreign Affairs A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 21 October 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-06-27

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 27 Ioynioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Qa hqela, eisagwgika, na anaferqw sthn omilia toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, poy oloklhrwqhke prin apo ligo.

To sxolio mas gia thn omilia toy k. Karamanlh exei ws ejhs: Prokeimenoy na ikanopoihsei merida toy eswkommatikoy akroathrioy toy, o k. Karamanlhs allazei shmera th qesh toy kai epixeirei na dhmioyrghsei entypwseis, ektojeyontas politika pyrotexnhmata. Omws, oi ekloges qa ginoyn kanonika thn anoijh toy 2004, opws epaneilhmmena exoyme anaferei. Mexri tote, h kybernhsh, meta kai ta prosfata epiteygmata ths, proxwra se nees politikes prwtoboylies kai fysika sth synexish kai oloklhrwsh toy synoloy twn desmeysewn poy exei analabei apenanti ston ellhniko lao. Oi ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004 kai tote qa kriqei to ergo mas, qa kriqoyn programmata, politikes kai fysika to proswpo poy qa analabei, gia th nea tetraetia, th diakybernhsh ths xwras. Me hgeth ton Kwsta Shmith, me ta epiteygmata kai tis prooptikes mas exoyme thn aisiodojia gia th nea nikh.

Parakalw, tis erwthseis sas.

ARGYROS: Pws mporeite na lete, me tosh bebaiothta, oti qa pame thn anoijh toy 2004 se ekloges, otan o Prwqypoyrgos exei aifnidiasei sto parelqon dyo fores; Kai to deytero erwthma: Ean exei kleistei to ranteboy toy Prwqypoyrgoy me ton k. Laliwth.

PRWTOPAPAS: Sas janalew oti oi ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004, opws kat` epanalhch exoyme pei, opws kat` epanalhch o idios o Prwqypoyrgos exei anaferei. Exoyme pei, loipon, oti stis ekloges qa pame, meta thn oloklhrwsh toy ergoy mas, bebaiws entos twn syntagmatikwn proqesmiwn kai tote o ellhnikos laos qa exei thn eykairia na krinei kai ton apologismo mas kai ta programmata poy yparxoyn kai tis politikes kai fysika kai to proswpo poy qa analabei thn prwqypoyrgia ths xwras, gia thn epomenh tetraetia. Emeis me ton Kwsta Shmith, h N.D. me ton k. Kwsta Karamanlh. Ayto, nomizw oti, prepei na to parete apofash: Oi ekloges qa ginoyn tote. Kai mexri tote, qa proxwrhsoyme, me parakataqhkh to ergo poy exoyme kanei, me nees politikes prwtoboylies kai me oloklhrwsh twn desmeysewn mas.

Oson afora th deyterh erwthsh sas, h synanthsh ayth qa ginei opote synennohqoyn o Proedros me to Grammatea toy Kommatos. Yparxei synexhs epikoinwnia toy Proedroy me to Grammatea toy Kommatos. Ean xreiastei na synanthqoyn, qa mas to anakoinwsoyn.

DHMOSIOGRAFOS: Mias kai milate gia programma kai gia apologismo, mhpws o Prwqypoyrgos h oi ypoyrgoi poy toys afora amesa prokeitai na mas enhmerwsoyn poios einai o apologismos toy programmatos twn 12 proteraiothtwn gia to prwto ejamhno toy 2003 h qa to maqoyme stis teletes paradoshs-paralabhs;

PRWTOPAPAS: Ejaggeilate pragmata sta opoia den exw anaferqei, omws, egw. Otan lhjei to ejamhno, qa xreiastei na enhmerwqeite antikeimenika kai gia ton apologismo toy ejamhnoy.

DHMOSIOGRAFOS: Th Deytera, dhladh, qa enhmerwqoyme;

PRWTOPAPAS: Molis eimaste etoimoi.

KWNSTANTINIDHS: Epeidh eipate oti o k. Karamanlhs, prokeimenoy na ikanopoihsei ta eswterika toy zhthmata zhta prowres ekloges, rwtw: Den einai fysiologiko o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na qelei prowres ekloges; Giati ayto sas fainetai toso parajeno;

PRWTOPAPAS: Giati, mexri xqes, elege "den zhtoyme prowres ekloges, giati den mporei na ginoyn". Mas to exei pei, kat` epanalhch, o k. Karamanlhs. Twra, epeidh mia merida ths N.D., profanws, eswterika, ton piese, ektima oti prepei na allajei qesh kai na petajei proeklogika pyrotexnhmata. Fysika, den prokeitai na ginoyn ekloges twra. Oi ekloges qa ginoyn to 2004.

MIXAHL: Eiste aisiodojoi oti qa kerdisete tis ekloges, opote ki an ginoyn;

PRWTOPAPAS: Me th qelhsh toy ellhnikoy laoy, nai.

MIXAHL: Tote giati fobaste na kanete prowres ekloges, afoy exete ayth thn aisiodojia;

PRWTOPAPAS: Qa kanoyme ekloges opote qelei o k. Karamanlhs; Einai dynaton; Exoyme eyqynh apenanti ston topo, prowqoyme ena programma, ylopoioyme desmeyseis, ginetai ena terastio ergo, h xwra allazei kai proxwra mprosta. Ayta den endiaferoyn ton k. Karamanlh, einai "cila grammata" gi@ ayton. O k. Karamanlhs qelei na peta mono proeklogika pyrotexnhmata. Alla, oi ekloges qa ginoyn kanonika to 2004 kai tote, poy o ellhnikos laos qa ta exei ola mprosta sthn krish toy, qa krinei kai to ergo mas kai ton apologismo mas kai tis protaseis mas, tis politikes poy ta dyo kommata qa emfanisoyn, kaqws fysika kai to poion apo toys dyo arxhgoys twn kommatwn, ton Kwsta Shmith toy PASOK h ton k. Karamanlh ths N.D. qelei gia Prwqypoyrgo sthn epomenh tetraetia. Kai emeis filodojoyme oti to PASOK kai o Kwstas Shmiths qa kerdisoyme kai tis epomenes ekloges.

FILHS: Qa hqela na mas kanete mia ektimhsh, me dedomenes tis antidraseis kai ston ellhniko kai ton eyrwpaiko xwro, gia tis allages poy apofasise to Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias twn "15" gia thn Koinh Agrotikh Politikh, opoy, ws prwto apotelesma, exei th meiwsh toy eisodhmatos kai twn Ellhnwn agrotwn.

PRWTOPAPAS: Qa kanw mia genikh dhlwsh ep` aytoy toy qematos, dioti shmera yparxei analytikh synenteyjh Typoy toy ypoyrgoy Gewrgia G. Dry kai den qa htan swsto kai deontologiko na ton ypokatasthsw. Qa kanw, omws, mono mia kentrikh politikh dhlwsh: H anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs apotelei mia megalh epityxia ths ellhnikhs Proedrias. Den einai, omws, mono mia eyrwpaikh epityxia. Einai kai mia epityxia gia ta symferonta twn Ellhnwn agrotwn. Prepei na sygxaroyme idiaitera ton k. Dry gi@ ayto. Symfwna me thn anaqewrhsh ayth sthrizontai ta symferonta kai twn Ellhnwn kai twn eyrwpaiwn agrotwn, alla bebaiws lambanoyme ypoch oti synexizetai kai h enisxysh twn idiaitera anaptygmenwn ellhnikwn agrotikwn proiontwn. Exoyme th dynatothta na sthrijoyme politikes poy na eynooyn idiaitera ton Ellhna agroth.

FILHS: Sygnwmh, alla yparxoyn antidraseis, yparxei kai to keimeno ths symfwnias.

PRWTOPAPAS: Qa ta pei ayta analytika o k. Drys. Egw ekana mia genikh politikh dhlwsh. Mhn ypokatasthsoyme, edw, th synenteyjh toy k. Dry.

FILHS: Pantws, epimenete oti einai mia epityxia.

PRWTOPAPAS: Bebaiws. Ayto einai safes.

FILHS: Xqes, o armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Commission, apanthse sthn epimonh, telesigrafikoy xarakthra, dhlwsh toy Amerikanoy Proedroy gia th dialysh ths Xamas, ekqetontas tis eyrwpaikes qeseis. Qa hqela na moy peite ean h ellhnikh Proedria prosypografei thn antidrash ths Commission, sto telesigrafo toy k. Mpoys kai ean o Proedreywn ths E.E. k. Shmiths ekrine diaforetika kai den apanthse sth synenteyjh Typoy, se ayth thn aytokratorikh emfanish toy k. Mpoys.

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos anefere tis qeseis poy probale h ellhnikh Proedria. Eipe oti, se orismena zhthmata, exoyme kalyterh synennohsh kai katanohsh, akomh kai stis diaforetikes apoceis poy yparxoyn. Oson afora to qema ths Xamas, exoyme mia sygkekrimenh strathgikh, h opoia apotypwnetai sto keimeno ths Synodoy Koryfhs. Protimoyme mia politikh poy qa prepei na odhghsei se ekexeiria kai se afoplismo twn organwsewn ston eyaisqhto xwro ths Meshs Anatolhs.

FILHS: Oi apoceis twn Eyrwpaiwn etairwn ths E.E. diatypwnontai otan den einai mprosta o k. Mpoys;

PRWTOPAPAS: Diatypwqhkan kai mprosta ston k. Mpoys.

FILHS: Yphrje apanthsh sthn aproklhth parembash toy k. Mpoys enantion ths ekexeirias;

PRWTOPAPAS: Den xrhsimopoihsa kanena epiqeto. Kata th diarkeia twn syzhthsewn anaferqhkan oi apoceis toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs, tis opoies gnwrizete.

FILHS: Ayta poy leei o k. Paten briskoyn symfwnh thn ellhnikh Proedria;

PRWTOPAPAS: H ellhnikh Proedria ekfrasthke analytika sto keimeno ths Qessalonikhs.

ARGYROS: Kyrie Ypoyrge, yparxoyn, tis teleytaies hmeres, kapoies plhrofories gia mia dikastikh symfwnia twn HPA me ta Skopia, alla me to onoma ``Makedonia''...

PRWTOPAPAS: Qa topoqethqoyme otan melethsoyme to qema.

FILHS: To ``Makedonia'', einai allh syzhthsh. Yparxei, omws, mia parabiash twn arxwn poy exei qesei h E. E. se sxesh me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio. H E.E. me th Synodo Koryfhs twn Dytikwn Balkaniwn sth Qessalonikh exei epilejei mia poreia proseggishs aytwn twn xwrwn me thn E.E. H apofash ths kybernhshs ths PGDM, na mhn akoloyqhsei thn eyrwpaikh grammh, ti epiptwseis qa exei, kata th gnwmh mas, ws eyrwpaikh Proedria ;

PRWTOPAPAS: Kanoyme ena poly megalo anoigma sta Dytika Balkania, gia prwth fora, toso organwmena. Eixa thn eykairia kai proswpika -kata th diarkeia twn diaforwn syzhthsewn poy eginan- na syzhthsw kyriws me ypoyrgoys Ejwterikwn aytwn twn xwrwn, oi opoioi tonizan poso qetiko htan to anoigma ayto ths ellhnikhs Proedrias kai toy ellhnikoy YPEJ, poy toys kalese sth Synodo Koryfhs. Ayto, bebaiws, den shmainei oti aytes oi xwres desmeyontai apo to synolo twn apofasewn, dioti den einai melh ths E.E.. Opws emeis kanoyme anoigmata, pisteyoyme oti kai oi HPA kanoyn ta dika toys. Ayto einai h dieqnhs politikh. Se kapoia shmeia petyxainoyme symfwnies. Se kapoia alla kapoies apo tis xwres aytes piqanon na mhn symfwnoyn apolyta mazi mas. Qa synexisoyme tis prospaqeies. Den exoyn teleiwsei ola.

FILHS: Ektimate oti h geitonikh mikrh xwra ths PGDM einai, kata kapoio tropo, anamesa sth sfaira epirrohs ths Amerikhs kai ths E.E.;

PRWTOPAPAS: Epanalambanw oti thn idia wra poy syzhtoyn mazi mas, syzhtoyn kai me tis HPA. Se kapoia zhthmata qa symfwnhsoyn mazi mas, se kapoia oxi. Den einai xwra-melos ths E.E. gia na desmeyetai. Einai ena kyriarxo kratos. Prepei na synexisoyme tis prospaqeies, na dhmioyrghsoyme perissoterh eyrwpaikh syneidhsh, na bohqhsoyme sthn anaptyjh twn Dytikwn Balkaniwn, wste na mporesoyme, ws E.E., na agkaliasoyme perissotero kai politika aytes tis xwres.

FILHS: H apofash ths kybernhshs twn Skopiwn na mhn anagnwrisei oysiastika to Dieqnes Poiniko Dikasthrio kai na apodexqei thn ejairesh twn Amerikanwn entassetai sto plaisio twn ntokoymentwn toy k. Solana, oti prepei oi xwres poy synoreyoyn me thn E.E. na akoloyqoyn to Dieqnes Dikaio;

PRWTOPAPAS: Oytws h allws, kaqe xwra poy synoreyei me thn E.E. prepei na akoloyqei to Dieqnes Dikaio. Apo th stigmh poy den desmeyetai, den akoloyqei to dikaio ths E.E. H Eyrwpaikh Enwsh qelei oi xwres poy synoreyoyn me ayth na sebontai kai na akoloyqoyn to Dieqnes Dikaio.

FILHS: Twra, omws, sto sygkekrimeno qema, katw apo ton amerikaniko ekbiasmo -ayth einai h pragmatikothta- anagkazetai h mikrh ayth xwra...

PRWTOPAPAS: Den ejefrasa qetikh qesh.

FILHS: Gia ta Skopia h gia tis HPA; Giati gia ta Skopia einai eykolo na milhsete, gia thn Amerikh peite mas poy ekbiazei kai epiballei aytoys toys oroys.

PRWTOPAPAS: Den to gnwrizw ayto. Yparxei ena kyriarxo kratos poy kanei mia epilogh. Safws den mas briskei symfwnoys ayth h epilogh. Den mporeis, omws, na epibaleis se ena kyriarxo kratos tis dikes soy epiloges. Sth dieqnh politikh o kaqenas krinetai apo mia oloklhrh poreia. H E.E. qa synexisei sta Dytika Balkania. Den paraxwrei, ej orismoy, xwres ths Eyrwphs, oi opoies den mporoyn ayth th stigmh na mpoyn sthn E.E. Den tis xarizoyme. Prepei na exoyme sxeseis kai na tis sthrizoyme na anaptyssontai. Diarkws prepei na prospaqoyme na dhmioyrghsoyme eyrwpaikh syneidhsh.

FILHS: H apofash ths kybernhshs ths PGDM einai ekfrash ths kratikhs kyriarxias h einai apotelesma twn aforhtwn amerikanikwn piesewn; Giati me toys mikroys einai eykolo na ta bazete.

PRWTOPAPAS: Prepei na sebomaste thn kyriarxia twn geitonwn mas, estw kai an diafwnoyme mazi toys. Exoyme dikaiwma na toys krinoyme otan diafwnoyme, alla den mporei na mhn sebomaste thn kyriarxia toys.

LAMPRAKOS: Symmerizeste thn apoch toy k. Petsalnikoy oti h dikaiosynh milhse gia tis proqeseis toy k. Kroystallakh kai tis ypoqeseis Kokkalh kai Mpoyrmpoylia;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh kalyptetai plhrws apo th xqesinh dhlwsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs F. Petsalnikoy.

LAMPRAKOS: Den qeloyme, omws, se qemata idiaiterhs eyaisqhsias gia th koinh gnwmh, oi ypoyrgoi na mhn antidroyn ws opadoi mias sygkekrimenhs omadas;

PRWTOPAPAS: Kanete laqos. Fobamai oti den exete diabasei th dhlwsh toy k. Petsalnikoy, o opoios sebetai apolyta to ergo ths Dikaiosynhs kai einai idiaitera prosextikos. Dhlwse oti h Dikaiosynh ekane th doyleia ths kai epeshmane th diafora me stelexh ths N.D. ta opoia epixeiroysan kati diaforetiko.

LAMPRAKOS: Eseis qa legate oti milhse h Dikaiosynh;

PRWTOPAPAS: Oi xqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Dikaiosynhs mas kalyptoyn apolyta.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 27 June 2003 - 13:05:14 UTC