Greek Government Press Briefing, 03-04-09

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 9 Aprilioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Qa hqela, eisagwgika, na sas pw ta ejhs:

Ystera apo synennohsh me to ypoyrgeio Ejwterikwn, apofasisthke xqes, oi synadelfoi sas poy briskontai sth Bagdath, na parameinoyn sto jenodoxeio. Gi@ ayth thn apofash, exoyn eidopoihqei oi amerikanikes Arxes. Yphrje thlefwnikh epikoinwnia toy ypoyrgoy Ejwterikwn G. Papandreoy me ton k. Gkrosman. Exoyn eidopoihqei kai diabebaiwnoyn oti qa lhfqoyn ta anagkaia metra gia thn prostasia ths zwhs toys. Analoges kinhseis kai parastaseis exoyn ginei apo eyrwpaikes kai alles xwres. Polles eyrwpaikes kybernhseis (opws ths Ispania kai ths Portogalia) exoyn zhthsei apo toys dhmosiografoys, poy einai polites twn xwrwn toys, na fygoyn. Den qelw na kanw thn idia ekklhsh -thn opoia exw apeyqynei sto parelqon- dioti yparxoyn kai texnikes dyskolies, ayth th stigmh. Na eiste, omws, bebaioi pws o,ti xreiastei gia na prostateysoyme thn asfaleia toys, qa ginei. Qa epixeirhsoyme kai pali na erqoyme se epafh mazi toys.

Antallajame, xqes, sxetikes apoceis kai me ton Proedro ths ESHEA k. Sompolo kai katalhjame oti einai kalytera na parameinoyn sto jenodoxeio poy diamenoyn, mazi me toys alloys dhmosiografoys. Etsi, mporei, meta apo osa eginan, na perifroyrhqoyn kalytera, dedomenwn kai twn thlefwnhmatwn, twn parembasewn poy ekane h ellhnikh kybernhsh, dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn, pros thn amerikanikh pleyra.

Qelw na xairetisw, ws idiaiterhs shmasias, thn paroysia toy G.G. toy OHE Kofi Anan sth diadikasia ths 16hs Aprilioy, sth Synodo Koryfhs kai thn teleth ypografhs ths prajhs prosxwrhshs twn deka xwrwn-melwn sthn E.E. Me thn prosklhsh ayth, h ellhnikh Proedria qelei na tonisei, toso to shmantiko rolo poy aneptyje o OHE stis prospaqeies gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako -poy mporei na mhn eyodwqhkan, alla yphrjan shmantikes- oso kai th qesh ths Eyrwphs gia to shmantiko kai kaqoristiko rolo toy OHE stis ejelijeis gia thn politikh anasygkrothsh toy Irak. Me ayth thn prosklhsh -kai xairomaste idiaitera gia thn apodoxh- tonizoyme akribws ayta ta dyo:

-Th shmasia poy exei o OHE gia tis pagkosmies ejelijeis, thn epibolh ths dieqnoys nomimothtas, thn pisth ths Eyrwphs, opws exei apotypwqei kai sthn apofash ths 21hs Martioy gia ton krisimo rolo poy prepei na exei gia tis ejelijeis meta ton polemo sto Irak. Kai,

-Thn anagnwrish ths shmantikhs symbolhs toy OHE sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, anejarthta apo to ews twra apotelesma.

Katateqhke, shmera, apo to Ypoyrgeio Typoy & MME, to nomosxedio gia thn organwsh twn grafeiwn Typoy Ejwterikoy. Einai h prwth fora poy "mpainei tajh", me ena sygkekrimeno kai plhres organogramma, se ena pragmatika krisimo tomea toy Ypoyrgeioy. Dhmioyrgeitai, pleon, plhres organogramma, ajiokratias, kanonwn kai plhroys diafaneias. Dieykolynoyme oloys aytoys toys anqrwpoys poy pragmatika prosferoyn para poly sto Ypoyrgeio na kanoyn sygkrothmena, me eniaio tropo, th doyleia toys. Bebaiws, anabaqmizoyme th leitoyrgia twn grafeiwn Typoy Ejwterikoy.

Sto nomosxedio yparxei kai mia seira apo alles diatajeis, poy aforoyn qemata toy radiothleoptikoy topioy, diatajeis poy lynoyn ekkremothtes toy parontos qesmikoy plaisioy. To deytero meros toy nomosxedioy qa mporoyse na xarakthristei "nomos epilyshs ekkremothtwn". Den dhmioyrgei ena neo qesmiko plaisio. Lynei ekkremothtes. Einai lanqasmenh h apoch, poy eida shmera se mia efhmerida, oti parembainei se qemata toy elegxoy ths diafaneias. Kaqe allo. O elegxos ths diafaneias anhkei panta sto ESR. Einai syntagmatika katoxyrwmenos. Oyte mporei na amfisbhthqei, oyte exoyme kamia tetoia proqesh. To sxetiko dhmosieyma einai lanqasmeno.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Den yparxei amfibolia oti h afijh edw toy G.G. toy OHE einai ena shmantiko, istoriko gegonos. Erwtw, an ayth h episkech toy pairnei kai kapoies alles diastaseis, mhpws stelnei kapoia mhnymata pros thn Toyrkia, oson afora ta epomena bhmata gia th lysh toy Kypriakoy;

PRWTOPAPAS: Safestata o G.G. toy OHE kai o Organismos sto synolo toy epiqymoyn th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, me bash to Sxedio Anan. Gnwrizete oti analogh apoch exei, toso h ellhnikh, oso kai h ellhnokypriakh pleyra. Epomenws, gia mia akomh fora, ginetai safes kai se ayth thn periptwsh, oti to Kypriako "den exei paei sto arxeio". Einai ena qema poy mas apasxolei. Einai to prwto zhthma ths ejwterikhs politikhs mas. Oi Toyrkoi prepei epiteloys na egkataleicoyn thn adiallakth stash toys kai na dexqoyn th syzhthsh, me bash to Sxedio Anan.

KWNSTANTINIDHS: Qa syzhthqei edw me ton Prwqypoyrgo endexomenws kai kapoia stigmh to Kypriako;

PRWTOPAPAS: Den mporw na apokleisw kapoia syntomh syzhthsh toy Prwqypoyrgoy me to G.G. toy OHE. Sto plaisio aytwn twn Synodwn, panta yparxoyn kapoies syzhthseis, alla den einai tipota programmatismeno.

PITTARAS: Mas eipate oti sthn thlefwnikh epikoinwnia toy k. Papandreoy me ton k. Gkrosman doqhkan oi aparaithtes diabebaiwseis gia thn asfaleia twn synadelfwn poy einai sth Bagdath.

PRWTOPAPAS: Etsi eteqh to qema apo ton k. Papandreoy.

PITTARAS: Wstoso, shmera maqainoyme oti alla exoyn pei stoys Ispanoys, sto Koybeit, oi amerikanikes arxes, meta thn parastash diamartyrias poy ekanan oi Ispanoi kai malista lene oti to teleytaio 48wro, to sygkekrimeno jenodoxeio apoteloyse polemiko stoxo.

PRWTOPAPAS: Einai dynato na apotelei ena jenodoxeio, poy einai pasignwsto oti filojenoyntai dhmosiografoi apo oles tis xwres toy kosmoy, polemikos stoxos; Qewrw adianohto kati tetoio. Exw plhroforia apo kapoies efhmerides oti eipwqhke apo toys Ispanoys. Omws, kati tetoio pote den eipwqhke se emas. To qewrw adianohto. Den einai dynato ena jenodoxeio, sto opoio diamenoyn dhmosiografoi, na einai stratiwtikos stoxos. Poios mporei na to pei ayto; En pash periptwsei, den eipwqhke kati tetoio se emas. O k. Papandreoy milhse me ton k. Gkrosman. Epishs, zhthse apo ton k. Solana na kanei sxetikes syzhthseis, ws ypatos ekproswpos ths E.E. gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias. Doqhkan diabebaiwseis oti qa lhfqoyn ta anagkaia metra. Gi` ayto kai eipame, paroti eixame enan problhmatismo, oi synadelfoi sas na meinoyn mazi me toys alloys dhmosiografoys sto jenodoxeio.

KWNSTANTINIDHS: Se ayth th thlefwnikh syzhthsh toy k. Papandreoy me ton k. Gkrosman, o k. Gkrosman edwse kapoia ejhghsh gia to gegonos, pws egine, zhthse sygnwmh, to apodexetai h amerikanikh kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Yparxoyn oi epishmes ejhghseis poy exoyn dwsei oi ekproswpoi ths amerikanikhs pleyras. Yparxei nomizw kai mia dhlwsh ths ekproswpoy toy Pentagwnoy.

ALEJAKHS: H ellhnikh Proedria kai h ellhnikh kybernhsh, kaqws bebaia ekproswpei kai Eyrwpaioys polites poy skotwqhkan ekei, qewrei ikanopoihtikes aytes tis ejhghseis apo thn pleyra twn Amerikanwn;

PRWTOPAPAS: Mporei kaneis na einai ikanopoihmenos otan yparxoyn anqrwpina qymata; Oxi, bebaia.

ALEJAKHS: Epeidh apo kapoioys nomikoys yposthrizetai oti yparxei parabash ths Synqhkhs ths Geneyhs, skopeyei h pleyra mas kai ws Proedria kai ws xwra, ws kratos toy opoioy eplhghsan polites, na kanei kapoio diabhma diamartyrias h endexomenws na kinhsei kai nomikes diadikasies, pera apo thn parastash...;

PRWTOPAPAS: Egine parastash kai nomizw oti htan idiaitera apotelesmatikh. Htan se ychlo epipedo, se epipedo ypoyrgoy Ejwterikwn. Den htan yphresiakh. Htan se politiko epipedo. Apo kei kai pera, ean xreiastei na kanoyme otidhpote poy qa symbalei sthn asfaleia twn politwn mas, twn Ellhnwn dhmosiografwn, bebaiws, qa to kanoyme. Alla, ayto to ejetazei to ypoyrgeio Ejwterikwn. To Ypoyrgeio Typoy -kai kyriws o G.G. Dhmhtrhs Geroy- einai se synexh epafh me to ypoyrgeio Ejwterikwn kai me toys radiothleoptikoys staqmoys. Na eiste bebaioi pws, o,ti mporoyme na kanoyme, qa to kanoyme.

TRIANTAFYLLOY: Xqes, se radiofwnikh toy synenteyjh o Amerikanos presbhs sthn Aqhna k. Miler, proetrece oysiastika toys Ellhnes na blepoyn perissotero CNN kai FOX giati blepoyn poly AL JAZEERA kai den enhmerwnontai swsta. Exete kapoio sxolio;

PRWTOPAPAS: Den nomizw oti ayta xreiazontai sxolio. Bebaia, epeidh to diabasa, den htan akribws etsi h synenteyjh. Htan perissotero ypainiktikoy xarakthra, apo o,ti katalaba. En pash periptwsei, oi Ellhnes einai ekeinoi poy apofasizoyn ti qa doyn kai poly kala kanoyn. Jeroyn poly kala ti blepoyn kai den exoyn anagkh apo ypodeijeis.

ANTYPAS: Epeidh h erwthsh toy synadelfoy htan gia to an skopeyete na synexisete me nomikh diadikasia gia parabash ths Synqhkhs ths Geneyhs...

PRWTOPAPAS: Qa ta ejetasoyme ayta ta qemata. To qema den einai nomiko. Einai zhthma poy afora anqrwpines zwes, afora tis zwes Ellhnwn politwn, Ellhnwn dhmosiografwn poy qeloyn na kanoyn th doyleia toys. Ayto mas endiaferei kai mas kaiei. Gi` ayto kaname parembash kai qa synexisoyme na parembainoyme. Ekeino poy mas apasxolei ayth th stigmh einai h oysia. Kai sthn oysia mas endiaferei na piesoyme, wste na yparxoyn ola ta metra prostasias twn Ellhnwn dhmosiografwn. Ayth einai h oysia.

I. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw, poies prosdokies exei h ellhnikh Proedria ths E.E. apo th synanthsh poy qa ginei sthn Agia Petroypolh to Sabbato kai ean qewreite oti exei allajei kati tis teleytaies hmeres sth syzhthsh poy ginetai gia thn politikh kai oikonomikh anasygkrothsh toy Irak.

PRWTOPAPAS: Pragmati, yparxoyn kapoies diafainomenes akomh -as mhn protrejw- qetikes ejelijeis. Alla, qa htan laqos na kanoyme, ayth th stigmh, oristikes ektimhseis. Qa elega oti prepei na epimeinoyme staqera sthn politikh poy exoyme xarajei kai na perimenoyme ta apotelesmata twn prospaqeiwn mas. Ws stoixeio gia tis diafainomenes ejelijeis anaferw tis dhlwseis, poy eginan xqes, meta th synanthsh toy Proedroy twn HPA me to Bretano Prwqypoyrgo. Opws gnwrizete, yphrjan anafores gia ena shmantiko rolo toy OHE, sth diadikasia anasygkrothshs toy Irak meta ton polemo. Epeidh ayta den exoyn jekaqaristei stis leptomereies, alla kai tis pragmatikes diastaseis toys, mporei kaneis na pei oti einai kapoies prwtes qetikes ejelijeis. Omws, den prepei na biastoyme. Prepei na epimeinoyme, na synexisoyme thn politikh mas. Pisteyoyme oti h parembash poy qa ginei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Deyteras, apo ton k. Papandreoy, qa einai poly shmantikh. Apo ekei mporoyme na ektimhsoyme kai ta apotelesmata.

ALEJAKHS: Gia to qema poy exei enskhcei sta Xania, me kapoies kataggelies ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, gia tojika apoblhta...

PRWTOPAPAS: Shmera yparxei apanthsh apo to GEN. Sas parapempw se aythn. Einai plhrhs.

GARGALAKOS: Apo th mia exoyme thn eleysh sth xwra mas olwn twn Eyrwpaiwn hgetwn kai oxi monon, akoma kai toy G.G. toy OHE, apo thn allh, omws, ayth h eleysh sympiptei me thn koryfwsh twn antipolemikwn kinhtopoihsewn. Sas anhsyxei oti kapoies kinhtopoihseis mporei na amayrwsoyn to xarakthra ayths ths synanthshs Koryfhs;

PRWTOPAPAS: Den qeloyme na pisteyoyme se kati tetoio. Toylaxiston oi kinhtopoihseis poy ginontai apo megaloys kai anagnwrismenoys apo thn koinwnia foreis, pantote ginontai fileirhnika kai me qetikh kateyqynsh. Emeis den aisqanomaste antipaloi twn diadhlwsewn. Pros Qeoy! Bebaiws, qeloyme na epishmanoyme pros oloys oti h 16h Aprilioy einai mia hmera giorths gia thn Ellada, mia hmera giorths gia thn Eyrwph. To dihmero ayto -kai me thn eleysh toy G.G. toy OHE, alla etsi h alliws, me thn paroysia dekadwn hgetwn apo thn Eyrwph- apokta pragmatika mia idiaiterh politikh shmasia. Olh h Eyrwph, isws olos o kosmos, qa exei strammeno to blemma toy edw sthn Aqhna. Kai ayto ofeiloyme na to syneidhtopoihsoyme. Gi` ayto zhtoyme thn katanohsh toy ellhnikoy laoy gia opoia metra yparjoyn.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article