Greek Government Press Briefing, 03-03-14

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 14 Martioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Eisagwgika, qa hqela na sas pw ta ejhs:

Oloklhrwqhke, prin apo ligo, h diypoyrgikh syskech, enocei toy earinoy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn poy arxizei thn epomenh Pempth. Opws gnwrizete, to Symboylio ayto kaleitai na asxolhqei me th synexeia ths politikhs ths Lissabonas, na kanei thn apotimhsh ths poreias kai na labei peraiterw apofaseis. Qa syzhthqoyn akomh oi ejelijeis gyrw apo thn krish sto Irak, kaqws kai zhthmata poy exoyn sxesh me thn prooptikh ths neas arxitektonikhs ths Eyrwphs, dhladh to ergo ths Syneleyshs -h opoia, opws gnwrizete, exei sygkrothqei ypo thn Proedria toy k. Baleri Ziskar nt@ Esten- gia to mellon ths Eyrwphs. Epomenws, qa exoyme ena endiaferon earino Symboylio me ta qemata ths dieqnoys politikhs, eidika me thn krish sto Irak, th synexeia ths Lissabonas kai ta qemata ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs.

Nea diypoyrgikh syskech, opws gnwrizete, sygkaleitai se ligh wra (13.00), me antikeimeno to tmhma toy G@ K.P.S. poy afora tis energeies dhmosiothtas kai bebaiws th dieykolynsh ths prosbashs politwn kai forewn sta programmata toy G@ K.P.S.

Exw, epishs, ena sxolio gia tis shmerines dhlwseis toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, poy eginan meta thn episkech toy sthn kentrikh laxanagora. O k. Karamanlhs, gia mia akomh fora, emfanizetai kata thn pagia synhqeia toy san meta Xriston profhths. Mia hmera meta ta sygkekrimena metra politikhs, ta opoia ejhggeile kai proxwrei sthn ylopoihsh toys h kybernhsh gia thn antimetwpish twn synepeiwn ths krishs sto Irak kai thn prostasia toy katanalwth, o k. Karamanlhs emfanisthke sthn kentrikh laxanagora twn Aqhnwn, prokeimenoy na kanei dhlwseis sxetika me thn akribeia. O k. Karamanlhs synexizei na einai meta Xriston profhths, pantote kaqysterhmena, pantote katopin eorths kai me dedomenes tis politikes poy exei ejaggeilei h kybernhsh gia thn prostasia ths oikonomias, toy katanalwth, apo tis opoies synepeies ths krishs. Estw kai kaqysterhmena, einai qetiko oti endiaferqhke gia ta problhmata poy h krish sto Irak prokalei se oles tis oikonomies kai bebaiws sth dikh mas. Qelw, omws, na epishmanw oti o k. Karamanlhs prepei na gnwrizei oti h oikonomia mas exei poly gera qemelia kai qa eprepe se ayth thn eyaisqhth stigmh na endiaferqei kai gia th dhmioyrgia toy aparaithtoy klimatos asfaleias sthn oikonomia, to opoio qa mas bohqhsei, prokeimenoy na elaxistopoihsoyme tis opoies synepeies ths krishs. Ayto qa htan mia swsth politikh. Dystyxws, oyte kai twra energei me ayto ton tropo. Dystyxws, oyte kai twra deixnei thn aparaithth eyaisqhsia apenanti se mia oikonomia poy exei kanei terastia proodo, exei gera qemelia kai exei tis dynatothtes, otan synergastoyme oloi, na antimetwpisei kai na elaxistopoihsei tis synepeies ths krishs, kati poy qa einai qetiko gia ton polith, qetiko gia ton katanalwth. Ayth, omws, einai h adiejodh politikh ths N.D.

Parakalw, tis erwthseis sas.

IWANNOY: Ean symfwnei me oles tis politikes sas h N.D., pws qa parei thn ejoysia;

PRWTOPAPAS: Ara, qa prepei kata th gnwmh sas na leei to akribws antiqeto apo o,ti leme emeis. Ayto einai mia adiejodh politikh. Yparxoyn stigmes, kata tis opoies kybernhsh kai antipoliteysh qa prepei na symfwnoyn se orismena zhthmata, otan ayto einai kalo gia ton polith, otan einai kalo gia th xwra. Kai h antimetwpish twn synepeiwn enos epapeiloymenoy polemoy, kati poy afora ayth th stigmh oles tis eyrwpaikes oikonomies -gnwrizete ta problhmata poy yparxoyn dieqnws- einai ena qema to opoio qa eprepe na mas kanei na briskoyme koinh glwssa kai oxi na prospaqoyme na anadeijoyme oxi yparkta problhmata -ayto einai dikaiwma toy- alla na prokalesoyme problhmata ekei poy den yparxoyn, milwntas gia mia oikonomia poy, opws eipe o idios kai to eipe idiaitera lanqasmena, exei "gyalina podia". Oxi. H ellhnikh oikonomia den exei "gyalina podia". Exei idiaitera gera qemelia, xarh sth doyleia mas kai thn prospaqeia toy ellhnikoy laoy. Kai twra, se synqhkes dieqnoys krishs, exoyme tis politikes ekeines me tis opoies, xwris ektakta metra, alla nhfalia, ypeyqyna kai me sobarothta qa elaxistopoihsoyme ta opoia problhmata yparxoyn gia ton Ellhna polith, ton Ellhna katanalwth. Qetiko einai oti o k. Karamanlhs asxoleitai me ta problhmata ayta, estw kai emfanizomenos san meta Xriston profhths, estw kai kaqysterhmena, alla den einai qetiko na prospaqei na emfanisei, idiaitera se mia tetoia wra, thn oikonomia mas ws dhqen arrwsth h ws dhqen problhmatikh. Ayto den einai mia qetikh prosfora, idiaitera se mia tetoia periodo. Antiqetws, malista.

IWANNOY: Qa hqela ena sxolio gi@ ayta poy eipe shmera o k. Mhtsotakhs, toylaxiston sto shmeio poy afora thn kybernhsh. O k. Mhtsotakhs, loipon, zhthse prowres ekloges kai to taxytero dynato na fygei to PASOK apo thn ejoysia.

PRWTOPAPAS: Eipe para polla bebaiws, ta opoia den exw kanena logo na kritikarw. Metajy allwn, epiteqhke sthn kybernhsh. Ektos apo ton epitimo Proedro ths N.D., analoges dhlwseis exoyn kanei kai alla stelexh ths. Isws, proetoimazoyn kai kapoia sxetikh dhlwsh toy k. Karamanlh. As to jekaqarisoyme, loipon: An o k. Karamanlhs h h N.D. h kai ta stelexh ths ektimoyn oti h xwra den kybernatai kala, den exoyn para na dokimasoyn me mia protash momfhs, opws orizoyn oi koinoboyleytikes diadikasies. Idoy h Rodos! Etsi, toylaxiston, qa apodeijoyn oti ayta poy lene ta pisteyoyn kai qa qesoyn thn politikh toys, tis protaseis toys, tis apoceis toys sthn krish toy Koinoboylioy kai di@ aytoy se olo ton ellhniko lao. As dokimasoyn, loipon.

IWANNOY: Eseis den kanete prowres ekloges...

PRWTOPAPAS: Emas mas chfise o ellhnikos laos gia mia tetraetia gia na feroyme se peras to ergo mas. Kai na eiste bebaioi oti qa to kanoyme.

POYLIDOY: Diabasa oti me prwtoboylia toy Loyjemboyrgoy, thn Tetarth h thn Pempth, prin apo thn enarjh ths Synodoy Koryfhs, qa synanthqoyn sto Loyjemboyrgo epta xwres poy briskontai se koinh grammh pleyshs sta qesmika zhthmata. Hqela na rwthsw, ean eseis ws ellhnikh Proedria, exete na kanete kapoio sxolio gi@ ayth th synanthsh.

PRWTOPAPAS: Ennoeite gia ta qesmika sth Syneleysh ths Eyrwphs;

POYLIDOY: Nai.

PRWTOPAPAS: To qema ths Syneleyshs ths Eyrwphs qa apasxolhsei to earino Symboylio. Den qa to apasxolhsei genika, opws tis prohgoymenes fores poy ginotan mia enhmerwsh apo ton k. Ziskar nt@ Esten kai sth synexeia yphrxe enas syntomos dialogos. Tiqentai kai sygkekrimena erwthmata, sta opoia kaleitai to Symboylio na apanthsei. Ta erwthmata ayta exoyn sxesh me orismena krisima zhthmata poy prokyptoyn apo thn proergasia poy exei ginei, opws einai: poios qa einai o rolos, pws qa eklegetai kai poies armodiothtes qa exei o Proedros toy Symboylioy, an qa yparxei o legomenos ypoyrgos Ejwterikwn ths E.E., pws qa diorizetai kai poies armodiothtes qa exei, opws epishs kai zhthmata poy aforoyn th sxesh Eyrwkoinoboylioy kai eqnikwn Koinoboyliwn, qemata poy exoyn sxesh me thn Eyrwpaikh Epitroph kai ton tropo diorismoy ths. Einai krisima qemata, loipon, poy tiqentai me thn epitaxynsh twn ejelijewn gia th nea eyrwpaikh arxitektonikh. Logiko einai na antallassontai apoceis, na analambanontai prwtoboylies kai na employtizetai enas dialogos metajy twn kratwn-melwn. Bebaiws, tis apofaseis qa tis labei, meta apo to dialogo poy prepei na ginei ekei, giati prepei na sthrizoyme ta qesmika organa ths E.E., to idio to Eyrwpaiko Symboylio.

POYLIDOY: Qa hqela na moy peite an sth diarkeia toy dihmeroy ths earinhs Synodoy Koryfhs qa symmetexoyn se kapoies syzhthseis kai oi ypo entajh xwres;

PRWTOPAPAS: Oi ypo entajh xwres exoyn klhqei sto geyma ths Paraskeyhs, opoy qa exoyn thn eykairia na enhmerwqoyn kai na ekfrasoyn tis apoceis toy ef` olhs ths ylhs. Kai ayto, giati qa exei hdh syzhthqei to qema ths Syneleyshs ths Eyrwphs, to qema twn ejelijewn sto Irak kai to qema ths strathgikhs ths Lissabonas. Qa menoyn mono kapoia zhthmata dieqnoys politikhs, opws gia ta Balkania k.l.p.. Ara, qa exoyn thn eykairia kai oi ypo entajh xwres na syzhthsoyn ef` olhs ths ylhs sto Eyrwpaiko Symboylio. Panta, bebaiws, kata to programma. An, omws, mexri tote yparjoyn ejelijeis poy emeis den mporoyme na problecoyme ayth th stigmh qa prosarmostei to programma.

KWNSTANTINIDHS: Tis teleytaies hmeres kai meta th Xagh grafetai kata koron kai ston ellhnokypriako kai ton elladiko xwro oti logw oikonomikwn dysxereiwn poy antimetwpizei h E.E. gia na tonwsei tis 10 ypo entajh xwres, yparxei periptwsh na yparjei mia kaqysterhsh sthn hmeromhnia prosxwrhshs. Antimetwpizete ayto to qema;

PRWTOPAPAS: Den einai akribws etsi. Exei qesei qema, ek meroys toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o k. Koj oti den eginan oi synennohseis poy apaitoyntan symfwna me ta qesmikws problepomena prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs metajy toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai toy Eyrwkoinoboylioy gia qemata proypologismoy, gia ta opoia opws gnwrizete apofasistiko logo exei to Eyrwkoinoboylio. Qa analhfqoyn sxetikes prwtoboylies, qa kanoyme aytes tis synennohseis, estw kai ek twn ysterwn, prokeimenoy na mh dhmioyrghqei problhma. Pisteyw oti ayto qa ginei telika kai qa proxwrhsoyme omala stis diadikasies ths dieyrynshs.

KANELLOPOYLOS: Me ta osa akoysame xqes meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy h entypwsh poy dhmioyrghqhke einai oti to qema ths oikonomias h kybernhsh to antimetwpizei epikoinwniaka kai oxi ws qema oysiastikhs politikhs. Kai qa sas pw giati: Epeidh kai palaiotera diafora zhthmata ta antimetwpise epikoinwniaka, gia paradeigma thn periptwsh toy Xrhmatisthrioy, polles fores eixame akoysei apo epishma xeilh, toso se ayth thn aiqoysa, oso kai alloy oti otan htan se anodo kai antanakloyse thn poreia ths oikonomias. Twra, loipon, poy brisketai stis 1.500 monades kai h poreia toy einai kaqodikh antanakla thn poreia ths oikonomias kai an qa mporoyse na antimetwpistei epikoinwniaka to qema toy Xrhmatisthrioy;

PRWTOPAPAS: Oloi gnwrizoyme ti ginetai, ayth th stigmh, sta eyrwpaika kai dieqnh Xrhmatisthria, kaqws kai ti egine sto prohgoymeno diasthma. Otan yparxei dieqnhs krish kai apeilh polemoy, se ola ta Xrhmatisthria pagkosmiws dhmioyrgoyntai problhmata. Otan yparxei dieqnhs yfesh, otan yparxei problhma se ola ta eyrwpaika Xrhmatisthria, otan yparxoyn fainomena anazwpyrwshs toy plhqwrismoy se oles tis xwres, einai logiko kai edw na emfanizontai tetoia fainomena. Den eimaste atrwtoi, par` oti h oikonomia mas exei gera qemelia. Apenanti se ayta ta fainomena, me thn politikh mas, me ta metra politikhs poy anakoinwsame xqes, me to ergo poy kanoyme kai xarh sth doyleia poy exei prohghqei, prospaqoyme na elaxistopoihsoyme tis opoies arnhtikes synepeies. Gia skefqeite ti qa eixe ginei an den eixame mpei sthn ONE. Stoxos mas einai na perasoyme ton kabo, xwris arnhtikes synepeies gia ton polith. Ayto den exei kamia sxesh me epikoinwniaka zhthmata. Einai politikh oysias, me eyaisqhsia ston polith.

KANELLOPOYLOS: Se o,ti afora to Xrhmatisthrio epeidh anaferqhkate se dieqneis dysmeneis sygkyries, oloi qymomaste oti meta tis ekloges toy 2000 h poreia toy einai kaqodikh. Kai h erwthsh moy einai, antanakla thn poreia ths oikonomias;

PRWTOPAPAS: Sas exw hdh apanthsei.

KANELLOPOYLOS: Poia einai, loipon, ta qetika ths ellhnikhs oikonomias;

PRWTOPAPAS: Na sas paroysiasw ola ta qetika stoixeia ths ellhnikhs oikonomias; Sas anaferw endeiktika: Prwton, h Ellada exei isws ton ychlotero ryqmo anaptyjhs sthn Eyrwph. Deyteron, meiwqhke kata 1,2% h anergia sto prwto trimhno toy 2002, se sxesh me to antistoixo toy 2001.

TRIANTAFYLLOY: O plhqwrismos, wstoso, einai sto 4,3, otan oi ayjhseis einai sto 2,5.

PRWTOPAPAS: To epishmana prwtos kai eipa oti yparxoyn ta problhmata me ton plhqwrismo. Me th doyleia mas, me ta metra poy lambanoyme, qa elaxistopoihsoyme ayta ta problhmata kai qa prostateysoyme ton katanalwth.

IWANNOY: Qa qelame to sxolio sas gia to politiko manifesto poy diabase shmera sto dikasthrio o k. Koyfontinas, kaqws kai mia politikh ektimhsh epeidh sxoliase kai thn epikairothta, opws thn periptwsh toy foithth sthn Agglia k.lp.

PRWTOPAPAS: Den qa sxoliasw thn prospaqeia -oxi ideologikwn manifestwn, giati den einai- na trabhjei ta fwta ths epikairothtas panw toy me tetoioy eidoys programmatismenes energeies o kathgoroymenos gia seira dolofoniwn, ekrhjewn bombwn, egklhmatikwn energeiwn kai lhsteies Trapezwn. Einai mia poinikh dikh. Oi kyrioi aytoi kathgoroyntai gia seira poinikwn adikhmatwn. Eleyqeria kai dhmokratia exoyme sthn Ellada -poy aytoi amfisbhtoyn me tis prajeis toys- kai kaqenas kaqorizei me poion tropo qa yperaspistei ton eayton toy. An ektima oti etsi ton yperaspizetai, dikaiwma toy.

TSEMPERHS: Qa hqela ena sxolio sas, se sxesh me tis xqesines dhlwseis dyo koryfaiwn stelexwn sas, melh ths K.E., gia ton k. Kokkalh. Anaferomai ston k. Pagkalo kai ton k. Polyzwgopoylo, epiqesh kata ths epixeirhmatikothtas ekane o enas@

PRWTOPAPAS: Einai pagia taktikh moy na mh sxoliazw dhlwseis stelexwn mas.

TSEMPERHS: Den synista parembash sto ergo ths Dikaiosynhs, otan hdh ekkremoyn diwjeis, ereynes kai anakriseis;

PRWTOPAPAS: Xiliades dhlwseis ginontai kaqe hmera oytws h allws. An einai dynaton oles aytes oi dhlwseis na qewroyntai ws parembaseis sto ergo ths Dikaiosynhs.

KWNSTANTINIDHS: Mporeite na sxoliasete th dhlwsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Loberdoy, oti den ferei thn eyqynh h Toyrkia gia to nayagio ths Xaghs, dioti einai poly sobarh an bebaiws thn exei kanei;

PRWTOPAPAS: Den einai etsi. Milhsa me ton k. Loberdo, o opoios me plhroforhse oti ejerxomenos apo syskech poy eixe gia qemata ths oikonomikhs anasygkrothshs twn Balkaniwn, rwthqhke kai apanthse oti "den eimai edw gia tetoia zhthmata kai den qelw na topoqethqw, exw erqei gia na syzhthsw apokleistika me Toyrkoys paragontes to sxedio oikonomikhs anasygkrothshs twn Balkaniwn poy prowqoyme". Ekei emeine. Arnhqhke na apanthsei. Den exoyn apodoqei kalws oi dhlwseis toy.

KWNSTANTINIDHS: Ayto poy eipate erxetai se antiqesh me ayto poy grafoyn oles oi efhmerides.

PRWTOPAPAS: Sas eipa oti milhsa me ton k. Loberdo kai sas anefera thn apanthsh toy. O logos ths apostolhs toy htan sygkekrimenos kai epeleje na meinei s@ ayton. Den anaferqhke kaqoloy se alla zhthmata. Den exoyn apodoqei swsta oi dhlwseis toy.

PITTARAS: Einai stis proqeseis toy Prwqypoyrgoy na synanthqei me ton proedro ths INTRACOM, sto plaisio toy kykloy epafwn poy exei me oikonomikoys paragontes;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos qa epilejei me poion qa syzhta, me poion qa synantatai. Qa to maqete otan to epilejei, ean to epilejei kai ean qa ginei.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article