Greek Government Press Briefing, 03-02-17

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 17 Febroyarioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

O Prwqypoyrgos eixe kai exei kapoies epafes stis Bryjelles, oi opoies sas exoyn anakoinwqei. Epanalambanw, pantws, oti eide ton k. Pronti, ton k. Paten, ton k. Solana. Ayth thn wra synantatai me ton Toyrko Prwqypoyrgo k. Gkioyl. Stis 4:30 to apogeyma qa dei ton k. Anan kai stis eji to apogeyma qa arxisei h synedriash, opws gnwrizete, ths atyphs Synanthshs toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Shmera apo to prwi synedriazei to Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn, opoy proedreyei o Giwrgos Papandreoy. To qema to gnwrizete. H prospaqeia ths ellhnikhs kybernhshs, ws Proedria ths Enwmenhs Eyrwphs, einai na breqei enas koinos topos, ei dynaton mia fwnh ek meroys ths E.E. gia to epikairo qema ths apeilhs toy polemoy. Einai ena dyskolo egxeirhma -den to exoyme krycei- alla einai ayto poy prepei na ginei, dhladh, ayth h Atyph Synodos Koryfhs. Ayto einai to kaqhkon ths Proedrias, einai to swsto gia thn E.E. na prospaqhsei na brei mia koinh fwnh sto qema.

To ayriano programma toy Prwqypoyrgoy exei anakoinwqei. Qa prosqesw, omws, oti meta tis dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy sxetika me ta apotelesmata twn eklogwn sthn Kypro kai thn anadeijh sthn Proedria toy k. Papadopoyloy, eixe thlefwnikh synomilia shmera to prwi, mazi toy. Symfwnhsan th Deytera, 24 Febroyarioy na erqei o k. Papadopoylos sthn Aqhna gia na ginei h synanthsh. Ayto poy mporw na pw einai gia th stenh synergasia poy yparxei synexws metajy Elladas kai Kyproy, gia to qema ths epilyshs toy politikoy qematos ths Kyproy. Kai bebaiws, opws eipe kai o k. Tasos Papadopoylos, qa yparxei koinh prospaqeia kai qa synexistei h koinh prospaqeia ayth sthn Kypro.

Parakalw tis erwthseis sas.

TAKHS: Meta th Sabbatokyriakatikh episkech toy tews sthn Aqhna, isxyoyn oi dhlwseis ths kybernhshs, poy eixan ginei kata to parelqon, oti mporei na apagoreyqei h eisodos toy kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, dedomenoy oti eixe yparjei kai sxetiko arqro se nomosxedio ths Boylhs poy chfisthke;

IWANNOY: Kai oxi mono gia toys Olympiakoys Agwnes, alla kai prin...

TAKHS: Oti mporei na apagoreyqei kai h eisodos melwn ths DOE, ean syntrexoyn logoi dhmosias tajhs kai asfaleias. Chfisthke prosfata kai malista o k. Benizelos eixe kanei kai dhlwseis meta.

XYTHRHS: Ayto isxyei panta kai ejartatai apo ton tews. Ean o tews paranomhsei, oson afora toys ellhnikoys nomoys kai to dhmokratiko mas Syntagma, asfalws kai qa toy apagoreyqei h eisodos. Sthn allh periptwsh, opws egine proxqes, me eyrwpaiko diabathrio, bebaiws mporei na erqei opoiadhpote stigmh qelei.

KWNSTANTINIDHS: Ti shmainei ``paranomhsei''; Na mhn kanei ti, dhladh;

IWANNOY: Tiqetai qema symperiforas toy; Dhladh, ean kapoioi anqrwpoi, as poyme ton plhsiazoyn h deixnoyn na exoyn kapoies ekdhlwseis agaphs h sympaqeias, ayto shmainei...

TAKHS: Me to diabathrio poy exei qa erqei;

XYTHRHS: Epomenws, mporei na erqei stoys Olympiakoys. Ayto eipa.

TAKHS: Alla, yparxei arqro poy chfisthke...

XYTHRHS: Den prokeitai na apagoreyqei h eisodos. To epanalambanw. Erxetai me eyrwpaiko diabathrio kai den prokeitai na toy apagoreyqei h eisodos. Apo kei kai pera, ejartatai apo th symperifora toy idioy. Ean o idios, eite me dhlwseis toy, eite me prajeis prosballei, paranomhsei, opws eipa kai prin, to dhmokratiko mas systhma, to Syntagma mas, asfalws, tote den qa mporesei na erqei. Apo kei kai pera, to eidate ki eseis -to paraeidate isws- hrqe, eide kai aphlqe. Gia na symplhrwsw, eixe kai kapoies dyskolies me ena toyristiko poylman, apo o,ti eida, sto Kolwnaki.

STAMATOPOYLOS: Hrqe ws Kwnstantinos ths Elladas. Eseis qa toy dwsete tetoio diabathrio ama zhthsei;

XYTHRHS : Emeis qa toy dwsoyme diabathrio otan ginei Ellhnas poliths. Kai gia na ginei Ellhnas poliths prepei na graftei sta mhtrwa toy Dhmoy tade, opws eiste kai eseis kai oloi oi Ellhnes polites. Tote monon an zhthsei diabathrio, profanws, qa toy doqei, bebaiws me to epiqeto poy o idios qa epilejei.

STAMATOPOYLOS: Kwnstantinos ths Elladas;

XYTHRHS: Qa epilejei ena epiqeto to opoio qa to kataqesei sthn armodia yphresia edw.

STAMATOPOYLOS: An epilejei ayto poy exei twra sto diabathrio;

XYTHRHS: An qelei na ton leme Nte Gkretsia qa ton leme etsi.

STAMATOPOYLOS: Oxi Nte Gkretsia. Ths Elladas.

XYTHRHS: Oti nomizei o idios qa to proteinei gia epiqeto toy.

IWANNOY: Qesate qema symperiforas toy. Eipate oti ejartatai apo ton idio. Th dihmerh paramonh toy sthn Ellada pws thn krinete; Htan swsth symfwna me th symperifora poy eseis ennoeite h proklhtikh;

XYTHRHS: Sas eipa, hlqe, eide kai aphlqe. Den exw allo sxolio. Poia symperifora ennoeite; Pws efage;

IWANNOY: An qewreite oti htan proklhtikos o tropos poy kinhqhke;

XYTHRHS: An htan proklhtikos o tropos poy kinhqhke qa eixe apopemfqei.

GARGALAKOS: Pws sxoliazete, ws yfypoyrgos Typoy, to aparadekto sooy poy eidame, mesw twn thleoptikwn kanaliwn, ena sooy poy skepase qa elege kaneis ena antipolemiko kinhma poy anaptyxqhke to Sabbato, s' olo ton kosmo kai sthn Ellada.

XYTHRHS: Ayto einai mia kritikh poy ginetai genikotera ston Typo, panw sta gegonota toy Sabbatokyriakoy kai pws paroysiasthkan kata th diarkeia twn eidhsewn, sta kanalia. To na yparxei mia tetoia antidrash, shmainei oti yparxei qema, gia to ti einai eidhsh prwta ap' ola kai apo kei kai pera o tropos me ton opoio ierarxoyntai oi eidhseis. Ayto poy qelw na pw san genikh arxh, einai oti oi Ellhnes polites den trwne koytoxorto.

GARGALAKOS: Qelete na sxoliasete to gegonos oti sto deipno parabreqhke boyleyths ths N.D. kai sygkekrimena o k. Lykoyrezos;

XYTHRHS: Ayto eprepe na to sxoliasei h N.D. Einai gnwsto se oloys, oti mesa sth N.D. yparxoyn stelexh kai boyleytes oi opoioi einai basilikwn fronhmatwn. Alloi to dhlwnoyn, alloi to epideiknyoyn kai alloi to exoyn gia kryfo kamari. Pisteyw oti ola ta exei o mpajes ths N.D. Lejh omws den akoysa apo ton k. Roysopoylo, panw sto qema ayto.

PEGKOS: Sto Tatoi den yparxei fylakas. Opoios qelei mpainei mesa; Kleidia pws brhke o tews, mphke mesa anenoxlhtos ekane trisagio klp.

XYTHRHS: Ola ayta ta praktika qemata poy qetete, prokeitai na dieyqethqoyn apolytws to epomeno diasthma, meta thn apofash, pleon, toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kai thn apozhmiwsh toy tews, o opoios den exei kanena logo, opws gnwrizete, sta sygkekrimena perioysiaka stoixeia sthn Ellada. Apo kei kai pera, an qelei na agorasei h na noikiasei kati allo einai dikaiwma toy.

STAMATOPOYLOS: Dhladh qa metaferqoyn oi tafoi apo kei;

XYTHRHS: Oxi, qa toy epitrepetai na proserxetai stoys tafoys twn gonewn toy gia thn telesh mnhmosynwn k.lp.

TSAKIRHS: Qa hqela na sas rwthsw, an exete kapoia plhroforhsh oti xrhsimopoihqhke pragmati eyrwpaiko diabathrio, giati oi plhrofories apo th Rwmh elegan oti o tews xrhsimopoihse diplwmatiko eggrafo, poy toy exei xorhghsei h bretanikh kybernhsh kai oti mono sth lista ths pthshs ths ALITALIA anagrafotan, ws Kwnstantinos nte Gkretsia;

XYTHRHS: H lista poy exei h ALITALIA perilambanei dyo sthles. Anaferontai onoma kai epiqeto, gia ton kaqe epibath, opws kai o ariqmos toy eisithrioy. Sthn prokeimenh periptwsh, anaferotan sth sthlh me to onoma Kwnstantinos kai epwnymo nte Gkretsia. Symfwna me th nomoqesia ths Danias dikaioytai na exei daneziko diabathrio. Yparxei nomos sth Dania, sxetika me ta diabathria poy mporei na ekdidei to kratos sth basilikh oikogeneia kai stoys syggeneis.

TSAKIRHS: Den gnwrizete, omws, ean to xrhsimopoihse ayto sth Rwmh h edeije aplws diplwmatiko eggrafo;

XYTHRHS: Qa mporoyse.

MOYRTHS: Kata thn anaxwrhsh toy apo edw den elegxqhke to onoma toy; Prohgoymenws, se erwthsh gia to pws hrqe sthn Ellada kai ti egrafe h katastash ths Alitalia, apanthsate. Anaxwrwntas apo thn Aqhna, elegxqhke, opws oloi elegxomaste otan feygoyme h otan epistrefoyme apo to aerodromio Eleyqerios Benizelos, an exei diabathrio kai se poio onoma exei ekdoqei to diabathrio;

XYTHRHS: Me to idio eggrafo me to opoio hrqe apo to Milano me to idio kai efyge.

ANTYPAS: Poioys exei sto myalo toy o Prwqypoyrgos kai an einai se qesh na toys apokalycei ston ellhniko lao, oti "kanoyn oneira qerinhs nyktos", prokeimenoy na apoxwrhsei apo thn prwqypoyrgia; Kai to erwtw ayto me th diastash toy oti an kapoioi entos h ektos PASOK exoyn tetoia sxedia gia enan eklegmeno Prwqypoyrgo, yparxei mia anwmalia. Einai diateqeimenos o Prwqypoyrgos na mas toys prosdiorisei;

XYTHRHS: Na meinete se ayto to opoio dhlwse o Prwqypoyrgos. Ermhneies mporeite na dinete eseis, oses qelete. O Prwqypoyrgos htan poly safhs se ayto poy dhlwse. Milhse kaqara.

ANTYPAS: Epitrecte moy na synexisw. An kanoyme ermhneies, pws einai kaqarh tote h dhlwsh toy Prwqypoyrgoy;

XYTHRHS: An qelete na kanete ermhneies, poios qa sas empodisei; Egw lew oti einai kaqarh h dhlwsh toy Prwqypoyrgoy.

ANTYPAS: O k. Shmiths apo tis Bryjelles, par` oti apofeygei -sas epishmainw- otan brisketai sto ejwteriko na anaferetai se qemata eswterikhs politikhs, aisqanqhke thn anagkh oti kati sobaro symbainei sthn Ellada kai proebh se ayth th dhlwsh. Poio einai ayto to sobaro poy synebh sthn Ellada, Ta dhmosieymata toy Typoy ton qorybhsan h yparxei kapoia allh ypogeia diergasia poy den gnwrizoyme;

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos ekrine oti eprepe na apanthsei sthn erwthsh toy synadelfoy sas. O Prwqypoyrgos kanei politikh epi ths pragmatikothtas kai oxi epi kataskeyasmenwn senariwn. Qewrhse logiko na "kaythriasei" ayta ta kataskeyasmena senaria, dioti exei kaqhkon na sthrizei th staqerothta sth xwra, th staqerh poreia ths xwras mas. Epanelabe, loipon, oti ayth h staqerothta yparxei kai qa yparjei kai ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004 kai o idios den prokeitai na paraithqei. Den yparxei pio kaqaro apo ayto.

IWANNOY: Yparxoyn synadelfoi sas, ennow boyleytes toy PASOK, poy ekanan sxetikes dhlwseis prin apo ligh wra kai lene oti diafora koryfaia stelexh sto PASOK, "delfinoi", as to poyme, gia to qema ths diadoxhs exoyn arxisei hdh na kinoyntai, dioti qewroyn oti qa ginei ektakto synedrio. Qa qelame to sxolio sas, yparxei kapoio tetoio endexomeno kai giati kinoyntai ayta ta koryfaia stelexh me mazwjeis kai alla tetoia diafora, an den yparxei kati;

XYTHRHS: To sxolio moy einai oti den kanw sxolia gia dhlwseis synadelfwn.

TRIANTAFYLLOY: Yparxoyn diergasies gia allagh hgesias sto PASOK prin apo tis ekloges;

XYTHRHS: Oxi, den yparxei kamia tetoia diergasia. Epanalambanw thn idia frash toy Prwqypoyrgoy: "Oneira qerinhs nyktos".

STAMATOPOYLOS: Poia einai, loipon, ayta ta senaria poy eipate prohgoymenws; Yparxoyn senaria; Poios ta exei, poios ta dhmosieyei;

XYTHRHS: Dhmosieyontai orismena tetoia senaria ston Typo kai to jerete poly kala.

STAMATOPOYLOS: Se poion Typo; Ton sympoliteyomeno h ton antipoliteyomeno;

XYTHRHS: Den qa sas ypodeijw egw, alla sthn efhmerida poy ergazeste, to eida kai shmera. Den pisteyw na mhn to exete dei eseis@

STAMATOPOYLOS: Dhladh, exoyn bash, opws to lete twra.

XYTHRHS: Den exoyn bash, opws sas eipa kai prin. Twra an eseis to ermhneyete etsi@

IWANNOY: Na katalaboyme, apo osa mas eipate, oti o Prwqypoyrgos xqes esteile mhnyma sta koryfaia stelexh toy kommatos toy poy kinoyntai pros ayth thn kateyqynsh ths diadoxhs@

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos ekane mia dhlwsh, h opoia einai apolytws kaqarh. Oi proektaseis ths dhlwshs, poy kanete eseis, einai dikes sas, den einai dikes moy, oyte toy Prwqypoyrgoy.

ALEJAKHS: Meta thn eklogh toy k. Papadopoyloy sthn Kypro yparxei periptwsh na kaqysterhsoyn oi diadikasies kai ta xronodiagrammata, opws exoyn kaqoristei apo ton OHE; Giati ekfrazetai tetoia tash apo merida toy Typoy, toylaxiston sthn Toyrkia kai apo alla dhmosieymata, kyriws apo thn allh pleyra.

XYTHRHS: Gnwrizete oti yparxei katalhktikh hmeromhnia poy exei qesei o OHE kai ayth einai h 28h Febroyarioy. Epishs, gnwrizete oti yparxoyn prokaqorismenes episkeceis toy k. Anan se Aqhna, Agkyra kai Leykwsia. Hdh, o k. Anan brisketai stis Bryjelles kai to apogeyma prokeitai na synanthqei me ton Prwqypoyrgo. Kai ayrio to prwi qa yparjei synanthsh toy k. Shmith kai toy k. Klhridh. Sas ta eipa ola.

ALEJAKHS: Na symplhrwsw: Mexri tis 28 Febroyarioy, an den kanw laqos, qa einai Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias o k. Klhridhs. Nomimopoieitai na ypogracei, apo th stigmh poy exei allajei h politikh boylhsh toy kypriakoy laoy; Poio einai to status, pleon, ths diapragmateyshs; Me poion milaei h kaqe pleyra;

XYTHRHS: Einai eswteriko qema ths Kyproy. Profanws, qa akoloyqhqei kai o typos kai h oysia. Gegonos einai oti eklegmenos Proedros einai o k. Papadopoylos. Akoysate tis dhlwseis poy ekane xqes to brady, opws akoysate kai tis dhlwseis toy k. Klhridh. Qa yparjei synergasia toy neoeklegentos Proedroy me ton k. Klhridh. O k. Klhridhs to apodexqhke ayto. Qa ginoyn ayta poy prepei na ginoyn.

ALEJAKHS: Me ton k. Gkioyl qa syzhthqei to qema ths Kyproy kata th synanthsh poy qa yparjei shmera me ton Prwqypoyrgo;

XYTHRHS: H atzenta einai anoikth.

ALEJAKHS: Profanws kai me ton k. Anan.

XYTHRHS: Nai.

I. KAMPOYRAKHS: An exw katanohsei kala mono me ton k. Klhridh qa synanthqei ayrio o Prwqypoyrgos, stis Bryjelles; Den qa einai mazi toy o k. Papadopoylos;

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton k. Klhridh.

PITTARAS: Na eklaboyme ta osa eipe o Prwqypoyrgos "peri oneirwn" kai ws apeilh oti qa parameinei;

XYTHRHS: H erwthsh sas einai aparadekth. Lypamai.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article