Greek Government Press Briefing, 02-12-11

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 11 Dekembrioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Shmera to apogeyma, stis 4 h wra, o Prwqypoyrgos mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn qa anaxwrhsoyn -opws gnwrizete- gia thn Kopegxagh. To brady, stis 8 topikh wra, qa exei synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

Ayrio to prwi, stis 11, qa synanthqei me ton k. Erntogan. To apogeyma jekinoyn oi ergasies ths Synodoy Koryfhs, oi opoies, opws exei programmatistei, qa oloklhrwqoyn to brady ths Paraskeyhs. Stis 4 to apogeyma, o Prwqypoyrgos qa paraxwrhsei thn prwth synenteyjh Typoy, h opoia qa pragmatopoihqei sto Kentro Typoy. H deyterh synenteyjh Typoy qa doqei amesws meta th lhjh toy deipnoy twn hgetwn, thn Pempth. Exoyn programmatistei, epishs, kai dyo synenteyjeis Typoy gia thn Paraskeyh. H akribhs wra, analoga kai me tis ejelijeis, qa sas anakoinwqei.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela prwta na mas peite poios ekleise to ranteboy toy k. Shmith me ton k. Erntogan. Apo poia pleyra zhthqhke; Kai deyteron, to anaqewrhmeno sxedio toy k. Anan syzhthqhke sto Eqniko Symboylio ths Kyproy, alla oydeis gnwrizei sthn Kypro an qa to apodexqei h oxi o k. Klhridhs. Yphrje sfigga. Mhpws eseis mporeite na mas dwsete mia endeijh an to blepete ws qetiko, wste na mporesei na proxwrhsei ayto to sxedio;

PRWTOPAPAS: Eipa kai xqes oti yparxoyn para polloi logoi, gia toys opoioys -opws oloi katalabainete- prepei na afhsoyme ton prwto logo ston Proedro Klhridh kai thn Kypriakh Dhmokratia. O Proedros Klhridhs shmera, anaxwrwntas gia thn Kopegxagh, eipe oti an kai ektima oti yparxoyn poly liga periqwria gia peraiterw allages sto sxedio ton apasxolei idiaitera -opws tonise- kai ton idio kai ton kypriako lao poia qa einai h peraiterw poreia. Ekeino poy exoyme na tonisoyme einai oti safws yphrjan allages sto anaqewrhmeno sxedio toy G.G. toy OHE. O prwtos logos anhkei sthn Kypriakh Dhmokratia kai ton Proedro Klhridh. Bebaiws, qa yparjei kai synennohsh gia tis opoies ejelijeis me ton Prwqypoyrgo, thn ellhnikh kybernhsh. Pisteyw oti oloi prepei na eyxhqoyme na odhghsoyn oles aytes oi ejelijeis se mia lysh me tis kalyteres dynates proypoqeseis gia thn kypriakh pleyra. Qa htan poly prowro na kanoyme opoiadhpote allh topoqethsh.

KWNSTANTINIDHS: To ranteboy;

PRWTOPAPAS: To ranteboy kleisthke dia ths diplwmatikhs odoy. Se ayth th synanthsh qa syzhthqei pali olo to plegma twn zhthmatwn, kyriws omws to qema poy syndeetai me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai thn epitaxynsh ths, kaqws kai to qema toy Kypriakoy.

FILHS: Dyo erwthseis: Prwton, h Toyrkia exei prwqypoyrgo ton k. Gkioyl. Giati epeleje o Prwqypoyrgos na synanthqei me enan arxhgo men toy pleiochfoyntos kommatos@

PRWTOPAPAS: Zhthqhke apo ton k. Erntogan.

FILHS: O k. Shmiths den qa synanthqei me ton k. Gkioyl;

PRWTOPAPAS: Den mporw na sas pw ayth th stigmh an qa ginei h oxi, synanthsh.

FILHS: Einai dynato na lete oti basei prwtokolloy den qa ginei ayth h synanthsh; Synantatai me ton k. Erntogan@

PRWTOPAPAS: O k. Erntogan qa einai ekei kai allwste -opws gnwrizete- ws arxhgos kommatos, eixe xqes synanthsh kai me ton Proedro Mpoys. Ayto prepei na to labete ypoch sas, fantazomai.

FILHS: To lambanw ypoch, alla kai eseis apo apoch qesmikhs tajews@

PRWTOPAPAS: Apo apoch qesmikhs tajews, an o k. Gkioyl zhthsei synanthsh qa ginei.

FILHS: O Ellhnas Prwqypoyrgos den qa zhthsei synanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo;

PRWTOPAPAS: Einai safes oti an zhthsei kai o k. Gkioyl synanthsh qa ginei. Alla, fantazomai, oti qa synennohqoyn metajy toys.

TAKHS: Me bash kai to sxedio Anan kai ola ayta poy endexomenws jerete eseis kai den ta jeroyme emeis, pisteyete@

PRWTOPAPAS: Nomizete oti sas kryboyme kati;

TAKHS: Oxi, yparxoyn kapoia pragmata@

PRWTOPAPAS: Afhsate mia filikh elpizw parathrhsh, h opoia omws mporei na dhmioyrghsei paranohseis.

TAKHS: Aplws yparxoyn kapoia pragmata poy ta gnwrizoyn oi politikoi kai ta maqainoyn meta apo kapoies hmeres oi dhmosiografoi.

PRWTOPAPAS: Den yparxei tetoio qema. Qelw na sas diabebaiwsw pws o,ti eixate na maqete gyrw apo to sxedio Anan to exete maqei, dioti sas dianemhqhke xqes.

TAKHS: Me bash, loipon, ayta poy jerete eseis kai jeroyme ki emeis, pisteyete oti sthn Kopegxagh mporei na kleisei to Kypriako ws politiko problhma;

PRWTOPAPAS: Na jekaqarisoyme kati: Eyxomaste na yparjei mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy. Kai exoyme pei apo thn arxh oti to Sxedio Anan prosferotan ws bash diapragmateyshs. Yphrjan oi ek toy syneggys synomilies. Yphrjan kai shmantikes beltiwseis sto sxedio Anan. O prwtos logos brisketai panta sthn Kypriakh Dhmokratia. O Proedros Klhridhs exei ton prwto logo. Qa prohghqei h synennohsh toy me ton Ellhna Prwqypoyrgo kai poly syntoma qa maqoyme poies qa einai oi telikes apofaseis ths Kypriakhs Dhmokratias. Bebaiws, gia na yparjei lysh den arkei monon h qelhsh ths Kypriakhs Dhmokratias. Prepei na yparjei kai h synainesh ths toyrkokypriakhs pleyras. Kai -opws gnwrizete- oi mexri twra endeijeis apo thn toyrkokypriakh pleyra -kai qelw na to shmeiwsete ayto- den einai kaqoloy qetikes. Xwris ayto na shmainei oti kati den qa allajei sthn Kopegxagh, oti den mporei na allajei. Omws! Oi mexri stigmhs endeijeis, oi prwtes kinhseis, oi prwtes antidraseis ths toyrkokypriakhs pleyras deixnoyn na mhn einai kaqoloy qetikes. Exoyme, loipon, ena sxedio poy katateqhke, mia diapragmateysh, kapoies, en pash periptwsei, ek toy syneggys synomilies poy eginan, allages poy yphrjan kai ajiologoyntai kai ton problhmatismo poy yparxei, ayth th stigmh, gia ta peraiterw bhmata. Einai piqano na exoyme ejelijeis, oi opoies na odhghsoyn se lysh toy Kypriakoy. Einai, epishs, safes oti ayto mporei na symbalei qetika kai sto politiko zhthma ths Kyproy, alla kai genikotera sth dhmioyrgia klimatos eirhnhs, synergasias kai anaptyjhs sthn perioxh.

IWANNOY: Sthn ayrianh synanthsh, ektos apo ton Prwqypoyrgo kai ton k. Erntogan, qa pareyriskontai kai alla atoma;

PRWTOPAPAS: Qa pareyrisketai kai o ypoyrgos Ejwterikwn.

IWANNOY: Kai mia deyterh erwthsh, ean exei ginei ayth h synanthsh me parotrynsh h me th diamesolabhsh kapoiwn allwn.

PRWTOPAPAS: Eyqews, apantw oxi.

IWANNOY: Ayth h synanthsh exei skopo Ellada kai Toyrkia na pane me koinh qesh sthn enarjh ths Synodoy ths Kopegxaghs gia to qema ths politikhs lyshs;

PRWTOPAPAS: Sth synanthsh, fantazomai oti qa syzhthqoyn ta qemata koinoy endiaferontos poy, ayth th stigmh, einai dyo: To prwto einai -kai fantazomai ayto qelei o k. Erntogan- h enisxysh, h epitaxynsh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias. Einai logiko oti apo th stigmh poy o k. Erntogan exei qesei ayto to qema se oloys toys eyrwpaioys hgetes kai ston Prwqypoyrgo, na qelei na to janaqesei kai idiaitera thn krisimh stigmh prin apo thn Kopegxagh. Bebaiws, sto plaisio ayto, einai logiko oti mporei ena meros ths syzhthshs na afierwqei sto politiko problhma ths Kyproy.

IWANNOY: Dhladh, ean yparjei synennohsh anamesa stis dyo xwres, qa yparjei ayrio to prwi;

PRWTOPAPAS: H synennohsh qa ginei dia toy Proedroy Klhridh me ton ekproswpo ths toyrkokypriakhs koinothtas. Armodioi gia na ypogracoyn -ean ypogracoyn, ean katalhjoyn, ean synainesoyn- einai oi dyo koinothtes. Bebaiws, h Ellada qa kataqesei kai th dikh ths qetikh symbolh.

ALEIFEROPOYLOS: Ayto poy eipate kai eseis oti yphrjan shmantikes allages sto deytero anaqewrhmeno Sxedio toy k. Anan, ayto poy apokalesate "shmantikes allages" kai ligo argotera "beltiwseis", kapoioi to blepoyn san xeiroteres protaseis apo tis hdh yparxoyses. Qa hqela na rwthsw, ean exei kapoio sxolio h kybernhsh.

PRWTOPAPAS: Qa synistoysa na diabasoyn prosektika oles tis allages.

KWNSTANTINIDHS: Sto qema twn epoikwn;

PRWTOPAPAS: Se ayto to qema einai qetikes oi allages.

KWNSTANTINIDHS: Einai epifaneiaka qetikes.

PRWTOPAPAS: Diafwnw. Sto qema twn epoikwn, qewroyme oti eginan qetikes allages. Omoiws, yparxei kai mia seira allwn qematwn, en pash periptwsei, ta opoia mporoyme na ajiologhsoyme. Gia paradeigma, qelw na qymisw oti idiaitera mporei na syneisferei sthn epityxia mias telikhs syzhthshs o kaqorismos katwtatoy kai anwtatoy orioy sta strateymata kai malista me ptwsh toy anwtatoy orioy, to opoio exei teqei, apo tis 10 stis 7,5 xiliades. Sto qema twn epoikwn yparxoyn ejelijeis. Yparxei, epishs, to qema ths eleyqerhs diakinhshs. H protash katalhgei se ena sygkekrimeno xarth. Yparxei mia seira zhthmatwn poy antimetwpizoyn problhmatismoys kai antirrhseis gyrw apo th metabatikh periodo. Ayto, bebaiws, den shmainei oti den yparxei periqwrio gia peraiterw beltiwseis. O k. Klhridhs, omws, eipe oti ayto to periqwrio einai para poly mikro.

ALEIFEROPOYLOS: Yparxei mia entonh fhmologia oti o k. Ntenktas mporei na paraithqei. Gnwrizete kati;

PRWTOPAPAS: Den mporw na gnwrizw ti protiqetai na kanei h toyrkokypriakh pleyra.

TRIANTAFYLLOY: Apo th domh ejoysias h ellhnikh kybernhsh einai ikanopoihmenh, etsi opws problepetai; Dhladh, apodexetai h ellhnikh pleyra na ekproswpeitai to 80% toy plhqysmoy toy kratoys apo to 1/3 sto organo poy qa lambanei kai tis telikes apofaseis;

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, sto qema ayto, ton prwto, kyrio kai apofasistiko logo exei o endiaferomenos.

TRIANTAFYLLOY: Einai, omws, eggyhtria dynamh h Ellada.

PRWTOPAPAS: Prwta topoqeteitai o amesa endiaferomenos kai sth synexeia h dynamh asfaleias. Gnwrizete me poso sebasmo kai prosoxh exoyme antimetwpisei kai sthrijei tis kinhseis ths Kypriakhs Dhmokratias kai qa synexisoyme na to kanoyme.

TRIANTAFYLLOY: Ektimate oti qa doqei to periqwrio stoys Kyprioys na apofasisoyn me dhmochfisma gia th lysh poy toys proteinetai gia to politiko problhma h telikws qa pame se ena dhmochfisma paketo kai gia thn entajh;

PRWTOPAPAS: Qelw na sas qymisw oti yparxei kyriarxo kratos, to opoio apofasizei kai qa balei thn ypografh toy. Ekeino einai poy qa krinei ton tropo kai tis diadikasies gia thn peraiterw poreia, se periptwsh poy fanei dynath h lysh. Aytes einai epiloges poy qa kanei h Kypriakh Dhmokratia. Na qymaste oti einai kyriarxo kratos.

BITALHS: Mexri kai xqes poy emfanisthke to anaqewrhmeno Sxedio Anan kai h Leykwsia kai eseis ypogrammizate, me idiaiterh emfash, oti xreiazetai na ginoyn oysiastikes diapragmateyseis. Ftanei o xronos mexri thn Paraskeyh to brady gia oysiastikes diapragmateyseis;

PRWTOPAPAS: Emfanisthkan allages poy den tis eixame dei, xqes.

BITALHS: Ennoeite ayta ta pente-eji shmeia. H ellhnikh pleyra kai h Leykwsia eixan probalei, otan katateqhke to prwto Sxedio Anan, stis apanthtikes epistoles poy estalhsan, mia seira qematwn. Sas qymizw oti pera apo th meiwsh ths metabatikhs periodoy, eixan qesei to qema me th synqesh toy Proedrikoy Symboylioy, eixan qesei to qema me thn enallagh. Eixan qesei, dhladh, mia seira qemata poy aforoysan th domh ths ektelestikhs ejoysias kai ayth kaqayth th leitoyrgikothta kai biwsimothta toy neoy kratoys. Pisteyete oti aytoi oi oroi poy eixe balei h ellhnokypriakh pleyra sto anaqewrhmeno Sxedio exoyn symperilhfqei;

PRWTOPAPAS: Se ayta ta zhthmata, o prwtos poy qa kanei topoqethsh einai o exwn ton prwto logo. Qelw na jekaqarisw oti ayto den ypokryptei kamia proqesh na metaferoyme eyqynh alloy. Analambanoyme panta kai emeis tis eyqynes mas. Ejalloy, o,ti telikes apofaseis yphrjan mexri twra apo thn kypriakh kybernhsh, proekycan katopin synennohshs kai me thn ellhnikh pleyra. Omws, ean h kypriakh kybernhsh qelei h den qelei kati, den eimaste emeis ekeinoi poy mporei na allajoyme thn apofash ths. Ara, loipon, na eiste bebaioi oti, otan erqei h wra, qa topoqethqoyme synolika. Kai pali qa syzhthsoyme kai pali qa synennohqoyme. Allwste, shmera to brady, exei prosdioristei synanthsh toy k. Klhridh me ton k. Shmith kai elpizoyme ayrio na eimaste se qesh na poyme perissotera. Omws, ayth th stigmh, qa protimoysa na sebastoyme ayto poy exei pei o k. Klhridhs. H telikh ektimhsh qa ginei apo ton Proedro Klhridh, bebaiws me th dikh mas sthrijh. Den prokeitai na apopoihqoyme tis eyqynes mas.

BITALHS: To anaqewrhmeno Sxedio Anan einai sxedio lyshs h diapragmateyshs;

PRWTOPAPAS: Opws eipe to prwi kai o Proedros Klhridhs, ta periqwria twn allagwn einai mikra, poly periorismena. Ayto den shmainei oti den yparxei periqwrio, estw kai mikro.

KALARITHS: H ellhnikh kybernhsh exei epaneilhmmena diatypwsei thn apoch oti allo lysh, allo entajh kai oti den syndeontai ta dyo metajy toys. Omws, epitrecte moy na epanelqw sto Sxedio. Oi Ellhnokyprioi kaloyntai na apofasisoyn paketo. Ayto anairei th qesh ayth.

PRWTOPAPAS: Prwta ap` ola, afhste na doyme pws qa mpei to dhmochfisma. Mh biazeste. Deyteron, epimenw akomh kai ayth th stigmh -kai qelw na to shmeiwsete idiaitera- pws o,ti kai an ginei me thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, dhladh ean yparjei h den yparjei lysh, o,ti ejelijh na exoyme ston tomea ayto, to qema ths entajhs einai ena teleiws diaforetiko zhthma. Kai einai ena teleiws diaforetiko zhthma to qema ths enisxyshs ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias. Exoyme tria diaforetika qemata. Prwton, thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, poy mas apasxolhse idiaitera mexri twra. Deyteron, thn entajh ths Kyproy, h opoia qa einai apotelesma makroxronhs prospaqeias mas. Kai triton, to qema ths enisxyshs ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, to opoio kai emeis to qeloyme, gia logoys poy katanoeite kai exoyn na kanoyn me thn edraiwsh ths eirhnhs kai asfaleias sthn perioxh. Kai sta tria ayta zhthmata, epiqymoyme na yparjoyn lyseis. Omws, eidika gia to qema ths entajhs, ayth qa proxwrhsei anejarthta apo tis ejelijeis sta alla dyo zhthmata. Den noeitai dieyrynsh ths E.E., xwris thn Kypro. Kai den noeitai, epishs, se kamia periptwsh, entajh poy na mhn einai kaqarh. Se ayto epimenoyme idiaitera. Ara, anejarthta apo to an exoyme h oxi lysh, anejarthta apo tis opoies syzhthseis kai apofaseis yparjoyn gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, einai safes oti kentriko qema mas, opoy qa staqoyme me apofasistikothta, opws exoyme staqei mexri twra, einai h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E. Kai xairomai, dioti kai kata to prosfato Symboylio Genikwn Ypoqesewn, den yphrje oyte ena kratos-melos ths E.E. to opoio na prospaqhse na egeirei empodio h na dhmioyrghsei problhmata.

FILHS: Qa hqela na rwthsw, ean exete ypoch to Sxedio Symperasmatwn poy exei syntajei h Komision me ton k. Ferxoigken kai afora th dieyrynsh kai thn Kypro kai qa doqei stoys "15" kai an symfwnei me ayto to sxedio h ellhnikh pleyra. To exete ypoch sas; Giati exei balei kapoia oyra gia thn Kypro.

PRWTOPAPAS: Den to exoyme, ayth th stigmh. Otan to paroyme, qa topoqethqoyme.

FILHS: Sthn Kopegxagh qa brisketai o k. Karamanlhs, o opoios qa synanthqei apoce me ton k. Klhridh.

PRWTOPAPAS: Nomizw oti qa synanthqoyn ayrio to prwi.

FILHS: Yparxei periptwsh o Prwqypoyrgos na enhmerwsei ton k. Karamanlh gia tis ejelijeis, mias kai qa einai estw dyo jenoi sthn idia polh.

PRWTOPAPAS: Den einai dyo jenoi.

FILHS: Tote giati den synantwntai sthn Aqhna;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos ths xwras kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs den einai dyo jenoi, para tis politikes diafores poy yparxoyn. Den gnwrizw, ayth th stigmh, ean qa synanthqoyn h oxi. Den yphrje kapoia prwtoboylia.

FILHS: Den to qewreite, dhladh, eseis shmantiko se ayth th stigmh, ws kybernhsh, se ayth thn krisimh stigmh toy qematos na yparjei mia synanthsh..

PRWTOPAPAS: To erwthma den einai ``an qewrw''. Me rwthsate ean prokeitai na synanthqoyn kai eipa oti, mexri twra, den exei apasxolhsei tetoia prooptikh.

KWSTANTAKOPOYLOS: Den apanthsate sto ean einai qetikh h arnhtikh h ellhnikh kybernhsh, giati eipate oti einai qema ths kyriarxhs Kypriakhs Dhmokratias.

PRWTOPAPAS: O prwtos logos anhkei sthn Kypriakh Dhmokratia.

KWSTANTAKOPOYLOS: Omws, aytos o logos den sas empodise na peite oti mia seira apo pronoies toy Sxedioy Anan einai qetikes. Ti prepei na symperanw gia th stash ths ellhnikhs kybernhshs, enanti ths Kypriakhs Dhmokratias;

PRWTOPAPAS: Milhsa gia beltiwseis kai prosejate poly kala oti den topoqethqhka sto synolo toy Sxedioy.

KWSTANTAKOPOYLOS: Qa hqela na sas kanw mia afhrhmenh erwthsh: Yparxei allo kratos-melos toy OHE, sto opoio ton teliko logo gia oles tis apofaseis nomikoy, politikoy kai oikonomikoy xarakthra -perilambanomenoy toy proypologismoy- lambanei ena anwtato Dikasthrio, sto opoio to 80% toy plhqysmoy, ekproswpeitai me to 33,3% twn melwn toy Dikasthrioy aytoy; Jerete allo tetoio kratos;

PRWTOPAPAS: Fantazomai oti den gnwrizete tis parathrhseis poy ekane h Kypriakh Dhmokratias pros ton G.G. toy OHE k. Anan.

KWSTANTAKOPOYLOS: Ej oswn gnwrizw apo ton Typo, zhthse oi treis jenoi dikastes na einai ypologoi sthn E.E.

PRWTOPAPAS: Epanalambanw oti h Kypriakh Dhmokratia zhthse sygkekrimenh beltiwsh epi toy Sxedioy.

KWSTANTAKOPOYLOS: Eseis den exete qesh; H ellhnikh kybernhsh den exei qesh;

PRWTOPAPAS: Yposthrizoyme tis allages poy zhthse h Kypriakh Dhmokratia. Ayth einai h qesh mas. Prepei na gnwrizete ti zhthse h Kypriakh Dhmokratia. Den zhthse na mhn yparxei to dikasthrio. Zhthse mia sygkekrimenh metabolh ths synqeshs.

KWSTANTAKOPOYLOS: Rwtw, ean einai apodekth ayth h protash kai ypoqetw oti, ean moy dhlwsete ayth th stigmh oti den einai apodekth, mporeite na th diapragmateyqeite.

PRWTOPAPAS: Syzhtame gia mia protash, h opoia apodexetai apo to anwtato Dikasthrio, ayth th syntagmatikh problech gia epilysh twn diaforwn, alla eqese qema epi ths synqeshs.

TAKHS: O tews, xqes, edwse mia synenteyjh kai metajy allwn eipe oti qa mporoyse endexomenws na syzhthsei kai to qema toy onomatos, alla oxi me to yparxon nomiko plaisio kai kaqestws, to opoio o idios qewrei oti egine me ``kakothta kai empaqeia''. Yparxei periptwsh na ginei kapoia syzhthsh apo ellhnikhs pleyras, gia to onoma, gia to epiqeto se kapoia allh logikh kai oxi me to yparxon nomiko kaqestws;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh, gia to qema toy tews o,ti eixe na pei to eipe. Gia mas to qema exei kleisei. Apo kei kai pera, opws blepete, o tews dinei tis synenteyjeis toy kai o ellhnikos laos bgazei ta symperasmata toy kalytera.

DHMOSIOGRAFOS: H kratikh mhxanh einai etoimh na antimetwpisei kapoio kyma kakokairias h qa exoyme ta persina, na kopei h Ellada sth mesh;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete thn parembash poy yphrje to prohgoymeno Sabbatokyriako kai th shmantikh doyleia poy ginetai apo th Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.

ALEJAKHS: Oi plhrofories lene oti apo thn Commission exei epidikastei ena poso, to opoio ean den kanw laqos anerxetai sto ycos twn 194 ekatommyriwn eyrw, poso poy kaleitai na epistrecei h ellhnikh kybernhsh, logw ths diaxeirishs ths Olympiakhs. Pws to antimetwpizei h ellhnikh kybernhsh;

PRWTOPAPAS: O k. Berelhs exei probei se sxetikes dhlwseis. H ellhnikh kybernhsh qa askhsei efesh.

FILHS: Den exei anastaltiko xarakthra h efesh;

PRWTOPAPAS: O k. Berelhs me enhmerwse oti den qa plhrwsoyme.

FILHS: Den exei anastaltiko xarakthra h efesh;

PRWTOPAPAS: Exw diaforetikh plhroforhsh.

GKROMAN: Dedomenoy oti h kybernhsh prospaqei na brei mia lysh gia thn idiwtikopoihsh h thn pwlhsh enos pleiochfikoy paketoy ths Olympiakhs Aeroporias, ayth h apofash opoia kai na einai, me dedomeno oti einai katadikastikh, h O.A. prepei na epistrecei 194 ekatommyria eyrw;

PRWTOPAPAS: Sas eipa oti qa kanoyme efesh.

GKROMAN: Ayth th stigmh, omws, ta sxedia gia thn O.A. poso dyskoleyoyn me ayth thn apofash;

PRWTOPAPAS: Ta sxedia prepei na prowqhqoyn, na ylopoihqoyn akoma pio grhgora. Panta, bebaia, me ton oro ths biwsimothtas.

TRIANTAFYLLOY: Politika poio einai to sxolio sas gia to gegonos oti h O.A. kindyneyei me xreokopia, ean den plhrwsei to prostimo me xrhmata poy eixe parei gia na mhn xreokophsei;.

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, sas eipa oti -opws tonise o armodios ypoyrgos k. Berelhs- yparxei mia allh optikh ths ellhnikhs kybernhshs kai qa yparjei efesh epi ths apofashs, ean telika einai ayth h apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Ayth einai mia politikh prajh, apo th stigmh poy ejaggelletai apo ton armodio Ypoyrgo. Epishs, yparxei anagkh swthrias ths O.A. Einai gnwsto to ti yphrje ola ta prohgoymena xronia kai o kaqenas mporei na bgalei ta symperasmata toy. Ayth th stigmh, omws, agwnizomaste gia na breqei mia biwsimh lysh gia thn O.A. kai na diasfalistei kai h etaireia, o eqnikos mas aerometaforeas, alla kai oi ergazomenoi se aythn. Den mporw na jerw poies qa einai oi ejelijeis, ayth th stigmh. Qa prepei pantws, h opoia lysh na einai kai biwsimh.

Sas eyxaristw.

SHMEIWSH: Symfwna me neoterh ejelijh, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa synanthqei ayrio, stis 11 to prwi, sthn Kopegxagh, me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias k. Gkioyl, ton k. Erntogan kai ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Giakis.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article