Greek Government Press Briefing, 02-11-12

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 12 Noembrioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, den qa sas zhthsw na sxoliasete to sxedio Anan, osa dierreysan, giati xqes o Prwqypoyrgos edwse ena diagramma. Qa hqela na moy peite to ejhs: Sthn Kypro, shmera stis eji to apogeyma, synerxetai to Eqniko Symboylio, opoy qa doqei stoys politikoys arxhgoys to sxedio Anan. O k. Karamanlhs ekane xqes mia dhlwsh, zhtaei sygklhsh politikwn arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias. Dierwtwmai, ean ayto qa ginei apodekto apo thn ellhnikh kybernhsh kai qa hqela, epishs, na mas peite ti eipate me ton k. Papapetroy;

PRWTOPAPAS: Me ton k. Papapetroy synomilw taktika, epomenws den apotelei eidhsh. Antallajame mia seira apocewn panw stis teleytaies ejelijeis.

Oson afora to prwto erwthma sas, exw na pw oti pragmati teqhkan ayta ta zhthmata, toso apo ton arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, oso kai apo ton Proedro toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy. Qelw, omws, na pw oti den briskomaste se ayth th fash. Opws gnwrizete, shmera to brady o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa dwsei kai qa paroysiasei to sxedio stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn. Piqanon, to argotero mexri thn Trith, na yparjei analytikh syzhthsh toy Prwqypoyrgoy me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, se diadoxikes synanthseis, gia ta prwta symperasmata gyrw apo to sxedio, afoy ayto qa exei melethqei kai apo ta politika kommata gia thn ejagwgh twn anagkaiwn symperasmatwn, wste na employtistei me ayta kai h diapragmateytikh grammh, thn opoia bebaiws qa akoloyqhsei h Kypriakh Dhmokratia, alla panta me th dikh mas sthrijh kai synergasia. Prwta ap` ola, omws, qa yparjei syzhthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Kyprio Proedro Glayko Klhridh, to Sabbato. Opws gnwrizete, o k. Klhridhs exei programmatisei na synanthsei epishs shmantikes politikes proswpikothtes ths xwras mas. Apo ekei kai pera, den mporoyme na apokleisoyme ti qa xreiastei na ginei sth synexeia. Nomizw oti einai kalo, se prwth fash, na ginoyn aytes oi kinhseis kai na ginoyn me aisqhma eyqynhs, wste na dhmioyrghqei kai h aparaithth eqnikh omocyxia se ena toso sobaro kai krisimo qema. Bebaiws, pisteyw oti, prin ginei opoiadhpote kinhsh h neos sxediasmos, prepei na oloklhrwqoyn oi prwtes synedriaseis toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy. Shmera, opws sas eipa, stis eji to apogeyma o Proedros Klhridhs qa paroysiasei to sxedio sto Eqniko Symboylio kai ta politika kommata qa xreiastoyn ton anagkaio xrono, prokeimenoy na melethsoyn to keimeno kai na ekfrasoyn tis apoceis toys. Pisteyw pws qa yparjei kai deyterh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, poy piqanotata na prosdioristei gia thn erxomenh Deytera. Ara, kalo einai na oloklhrwqei aytos o prwtos kyklos. Se kaqe periptwsh, to Eqniko Symboylio ths Kyproy exei ton kyrio logo. Ejalloy, h ellhnokypriakh pleyra kanei th diapragmateysh kai ayth qa exei thn eyqynh ths symfwnias. Emeis symmetexoyme, syzhtoyme, synergazomaste kai sthrizoyme. Bebaiws, meta apo ayton ton prwto kyklo twn synedriasewn toy Eqnikoy Symboylioy, alla kai twn diergasiwn poy hdh exoyn programmatistei sthn Ellada, qa doyme, qa syzhthsoyme, qa melethsoyme poies alles kinhseis einai anagkaio na yparjoyn. As meinoyme edw. Qa elega, oti ayto epitassei to eqniko symferon kai h aparaithth prosoxh kai synesh me thn opoia prepei na proseggisoyme to problhma.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, gia na bgei ena idiaitero mhnyma apo ayta poy eipate moy dwsate thn aisqhsh oti se eyqetotero xrono piqanws na pragmatopoihqei sygklhsh twn politikwn arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias! Ayto eipate h kanw laqos;

PRWTOPAPAS: Eipa oti den mporw ayth th stigmh na to apokleisw.

KWNSTANTINIDHS: To afhnete anoixto.

PRWTOPAPAS: To afhnoyme anoixto. Qa to ektimhsoyme analoga me tis synqhkes.

KWNSTANTINIDHS: Mporeite na mas dwsete mia prwth ektimhsh pws eide to sxedio Anan h ellhnikh kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Opws akribws periegrace o Prwqypoyrgos me th xqesinh dhlwsh toy.

FILHS: Eipate nwritera, oti o k. Papandreoy "qa dwsei kai qa paroysiasei stoys politikoys arxhgoys"@

PRWTOPAPAS: Kat` arxhn.

FILHS: Ayto shmainei oti qa yparxei kapoio ypomnhma, kapoia epishmansh ellhnikwn qesewn@

PRWTOPAPAS: Epishmanseis toy idioy toy ypoyrgoy Ejwterikwn.

FILHS: Me bash thn protash toy k. Anan qa prepei mexri th Deytera h thn Trith, den qymamai akribws, na yparjei mia kat` arxhn apanthsh apodoxhs h oxi toy keimenoy gia diapragmateysh. H ellhnikh pleyra, h Aqhna, par` oti den empleketai kata ameso tropo, empleketai emmesws, den qewrei skopimo o Prwqypoyrgos na exei kanei ton kyklo twn syzhthsewn prin anakoinwqei to "nai" h to "nai me proypoqeseis" apo thn kypriakh pleyra gia to sxedio toy k. Anan;

PRWTOPAPAS: Oi synanthseis me ta politika kommata qa ginoyn piqanon th Deytera. Sas eipa oti qa exei prohghqei h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton k. Klhridh. Ayth qa dwsei ton tono twn ejelijewn, giati o k. Klhridhs, h Kypriakh Dhmokratia genikotera exei ton prwto logo se ayth thn ypoqesh. Qa synergastoyme stena, bebaiws. Sth synexeia qa ginoyn kai syzhthseis me ta politika kommata gia th diapragmateytikh grammh kai ta shmeia poy prepei na epishmanoyme. Se kaqe periptwsh, to Eqniko Symboylio ths Kyproy qa einai ekeino poy qa dwsei thn telikh apanthsh. Epanalambanw oti ton prwto kai kaqoristiko logo gia thn enarjh twn diapragmateysewn ton exei h Kypros dia toy Eqnikoy Symboylioy kai twn apofasewn, bebaiws, ths kybernhshs ths. Yparxei stenh synergasia. O k. Klhridhs, ej oswn gnwrizw, qa dei oxi monon ton Prwqypoyrgo, alla kai alles proswpikothtes toy dhmosioy bioy. Qa exei thn eykairia na antallajei apoceis prwtogenws, wste na lhfqoyn ypoch oles aytes oi syzhthseis kai apo to idio to Eqniko Symboylio, to opoio qa klhqei -ayto qa klhqei- na parei tis apofaseis. H Ellada bebaiws qa parakoloyqhsei kai qa synergazetai -opws synergazomaste stena kai mexri twra- olh ayth thn ejelijh. Gi` ayto to logo qa xreiastoyn kai synanthseis. Piqanon ayrio na xreiastoyn kai alles synanthseis toy Prwqypoyrgoy me toys politikoys arxhgoys.

FILHS: Se sxesh me ta osa eixan anakoinwsei o k. Srenter me ton k. Shmith proxqes, pote qa ginei h synanthsh metajy toy k. Fiser kai toy k. Papandreoy; Yparxei kati sygkekrimeno;

PRWTOPAPAS: Opwsdhpote qa prepei na ginei mesa stis epomenes hmeres. Ej oswn gnwrizw den exei prosdioristei, alla ayto einai ena qema poy afora apokleistika to qema toy eyrwpaikoy kekthmenoy. Einai logiko na prepei na syzhthsoyme, na enhmerwsoyme kai na synergastoyme me thn E.E., wste na apofeyxqoyn tyxon problhmata sth symfwnia entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

FILHS: H Aqhna blepei qetika thn epidiwjh, opws diatypwnetai kai ws eyxh ek meroys toy k. Anan na ypografei kapoia symfwnia bashs, prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs metajy twn dyo pleyrwn;

PRWTOPAPAS: Den sas krybw oti eyktaio qa einai oi dyo pleyres, oi dyo koinothtes, sth syzhthsh poy qa kanoyn, na mporoyn na ftasoyn kai se kapoia kat` arxhn symfwnia, se kapoia symfwnia plaisio as thn onomasoyme etsi, prin apo th Synodo ths Kopegxaghs. Alla ayto den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E.. Kai den prepei se kamia periptwsh na sygxeoyme ta zhthmata ayta. Eyktaio qa einai, qa dieykolynei, qa dhmioyrghsei ena kalytero klima. Makari na to petyxoyn. Kaneis den mporei na exei antirrhsh panw se ayto, alla den shmainei oti an oi dyo koinothtes qeloyn na synexisoyn th diapragmateysh toys, th syzhthsh toys kai en pash periptwsei th syndiamorfwsh enos koina apodektoy kai leitoyrgikoy plaisioy oti prepei na dhmioyrgoyme xronika empodia kai proqesmies, idiaitera enocei ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs. An ayto den exei ginei, sthn Kopegxagh mporoyme na apofasisoyme th diadikasia ths entajhs. Ayto epidiwkoyme emeis. Sth synexeia, bebaiws, oi dyo koinothtes qa synexisoyn tis syzhthseis kai diapragmateyseis toys, mexris otoy -opws oloi eyxomaste- ftasoyn sthn telikh symfwnia.

FILHS: Me bash tis politikes proypoqeseis poy dhmioyrgoyntai me to sxedio Anan, to opoio gnwrizete pia, ayth h eyxh einai kati parapanw, exei ena stoixeio realismoy;

PRWTOPAPAS: Se ayth thn periptwsh prepei na to qelei "kai h nyfh kai o gampros", opws gnwrizete. Se ayth thn periptwsh, loipon -opws gnwrizete- yparxei mia ekfrasmenh prwth apoch apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh. Qa yparjei shmera mia prwth syzhthsh sto Eqniko Symboylio. Yparxei mia prwth apoch apo thn ellhnikh kybernhsh, poy ejefrase o Prwqypoyrgos. Den exoyme thn idia safhneia apo thn toyrkikh kai toyrkokypriakh pleyra. Epomenws, an me rwtate an eimai aisiodojos h oxi, bebaiws prepei na eimai aisiodojos. Dioti ayto symferei toys laoys. Ayto symferei olo ton kypriako lao. Ayto symferei kai thn ellhnokypriakh pleyra. Ayto symferei kai thn Ellada. Ayto symferei kai ton Ellhnismo. Mas symferei. Einai pros to symferon mas na breqei, meta apo 28 oloklhra xronia, mia lysh gia thn eniaia Kypro. Gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Gia na dhmioyrghqoyn kalyteres synqhkes synergasias, eirhnhs, asfaleias kai staqerothtas sthn eyryterh perioxh kai na yparjei mia nea epoxh, na anoijei mia nea selida. Ayto einai pros to symferon olwn. Alla qa apodeixqei, oxi monon apo tis syzhthseis kai th qelhsh ths ellhnikhs kai ellhnokypriakhs pleyras gia symbolh, alla kai apo th stash ths toyrkikhs kai toyrkokypriakhs pleyras, h opoia mexri twra den einai safhs.

ELENOPOYLOS: Yparxei epomenws endexomeno, symfwna me ta osa eipate, na zhthsei h Kypros apo ton k. Anan na mhn isxysei to desmeytiko orio ths Kopegxaghs;

PRWTOPAPAS: Den yparxei desmeytiko orio. Ayto, kata th gnwmh mas, einai mia eyxh, mia epidiwjh, poy den mporei omws na tiqetai desmeytika. Dioti, mporei na einai mia fash entashs, entonhs diapragmateyshs, na yparxoyn kapoia shmeia poy prepei na lyqoyn akomh. Den mporei, omws, na epikremetai mia damokleios spaqh me ena xronodiagramma. H entajh mporei na proxwrhsei kai anejarthta apo th diadikasia epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Qeloyme na eimaste safeis kai eilikrineis. Qa symbaloyme me oles tis dynameis mas, wste na breqei lysh sto Kypriako. Pisteyoyme oti einai h katallhloterh kinhsh poy prepei na ginei. Kaqe allh antilhch poy leei "asta opws einai", "mh bazeis ton daktylon epi ton typon twn hlwn" h oti "apofeygw na syzhthsw ta problhmata kai na brw mia lysh poy, ek twn pragmatwn, qa einai symbibastikh", odhgei se epikindyna monopatia kai oysiastika dieykolynei tis antilhceis ekeines poy qa hqelan th de facto dixotomhsh. Kai ayto den to qeloyme. Epomenws, praktika, einai mia pragmatika megalh eykairia gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs. Ayth thn eykairia prepei na thn ejantlhsoyme.

Apo ekei kai pera, den mporei na yparxoyn tetoia xronodiagrammata. H ellhnokypriakh koinothta menei sto dialogo, opws kat` arxas fanhke xqes. Bebaiws, toys oroys, tis synqhkes kai th diapragmateytikh grammh, qa kaqorisei to Eqniko Symboylio ths Kyproy. O Proedros Gl. Klhridhs qa synennohqei kai me thn ellhnikh pleyra. Ayth h diapragmateysh qa einai sklhrh, qa exei faseis kai qa perasei dyskoles wres, opws to eipe o idios xqes, me idiaiterh gennaiothta. Qeloyme na pisteyoyme oti qa katalhjei. Alla ayto prepei na apodeixqei.

Peran aytoy, yparxei h diadikasia ths entajhs poy prepei na proxwrhsei me bash tis apofaseis twn Bryjellwn.

I. KAMPOYRAKHS: Me dedomeno oti stis 30 Martioy qa exoyme to dhmochfisma sthn Kypro kai 15 meres meta, thn ypografh ths entajhs ths Kyproy. Epishs, exei katagrafei mia kyriarxh apoch apo xqes oti h entajh ontws mporei na proxwrhsei kanonika, an yparxei nea apo thn ellhnikh pleyra kai oxi apo thn apenanti pleyra. Den symbainei, omws, to idio se mia antiqeth periptwsh. Epeidh yparxei to qema ths xronikhs taytishs kai to qema ayths ths apochs poy exei kyriarxhsei, mhpws telika mexri to Marth h kai meta to Martio, ayta ta dyo qemata pane ws sygkoinwnoynta doxeia, peran twn epishmwn topoqethsewn, toso apo thn Aqhna, oso kai apo th Leykwsia;

PRWTOPAPAS: Den mporei na einai sygkoinwnoynta doxeia. Bebaiws, mporei na sympiptoyn xronika, alla emeis den prepei, se kamia periptwsh, na milhsoyme gia amesh syndesh toys, dioti den yparxei. Einai diaforetiko to qema ths entajhs kai diaforetiko to qema ths epilyshs toy Kypriakoy. Mporei na pei kapoios oti kai sthn apofash ths Synodoy Koryfhs sto Elsinki yparxei paragrafos, h opoia problepei tis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy.

FILHS: Epanalhfqhke kai xqes.

PRWTOPAPAS: Bebaiws, afoy yparxei kai sto Elsinki, einai logiko na epanalhfqei. Alla, h Ellada kai h Kypriakh Dhmokratia kataballoyn idiaiteres prospaqeies sthn kateyqynsh ayth. Epomenws, symballoyn apofasistika kai me kalh qelhsh se oles tis diadikasies ejeyreshs lyshs. Sas parapempw stis xqesines dhlwseis toy Proedroy Gl. Klhridh kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy. Einai safeis kai lynoyn kai thn teleytaia aporia poy qa mporoyse na yparjei apo kapoion apo toys etairoys mas sthn E.E., gyrw apo th symbolh ths Elladas kai ths Kyproy se ayth thn prospaqeia. Qelw na prosejete idiaitera thn politikh shmasia twn xqesinwn dhlwsewn poy anaferontai sto shmeio ths paragrafoy ths Synodoy Koryfhs sto Elsinki. Dioti, apantoyn me ton pio kathgorhmatiko tropo kai sto teleytaio erwthma poy qa mporoyse na yparjei. Ara, einai safes oti kai ayto to zhthma exei plhrwqei. H symbolh mas katatiqetai. Kai ayto qa ekfrastei kai tis epomenes hmeres. Apo ekei kai pera, den prepei kai den mporei -kai to epanalambanw ayto- tipota na stamathsei thn poreia entajhs ths Kyproy.

KAPPOS: Kai h Aqhna kai h Leykwsia, xqes, ws proypoqeseis lyshs, epanelaban oti einai oi oroi poy qetoyn ta chfismata toy OHE, to eyrwpaiko kekthmeno. H Aqhna prosqetei enan paragonta akoma poy bebaia einai kai meros toy eyrwpaikoy kekthmenoy stis apofaseis twn eyrwpaikwn dikasthriwn. Qa hqela na rwthsw genika, ean qewreite oti sto sxedio poy paralabate xqes, yparxoyn pronoies oi opoies na apadoyn aytwn twn triwn basikwn orwn.

PRWTOPAPAS: To sxedio einai 137 selides kai meletatai apo eidikoys ayth th stigmh. Den prepei na exete thn aisqhsh oti mporei kaneis na dwsei eykola apanthseis xwris thn anagkaia meleth kaqe shmeioy toy. Yparxoyn -fantazomai- kai alles pleyres poy meletoyntai, me thn paroysia eidikwn. Dioti, yparxei sto sxedio mia seira megalwn qematwn -opws nomika, Dieqnoys Dikaioy, Eyrwpaikoy Dikaioy- poy tiqentai. Ola ayta qa syzhthqoyn. Den shmainei oti to sxedio einai etsi kai oti den qa ginei mia sklhrh diapragmateysh, opws eipe o Proedros Gl. Klhridhs. Kai qa xreiastei ayth h sklhrh diapragmateysh, dioti einai polla zhthmata poy prepei na beltiwqoyn kai na dieykrinistoyn. Se para polla zhthmata piqanon na dhmioyrgoyntai problhmata. Den einai enas dromos eykolos. Ayth h poreia qa einai s` ena dromo dyskolo. Gi` ayto kai xreiazetai eqnikh omocyxia. Xreiazetai oloi na kataqesoyn th symbolh toys. Prepei na einai isxyrh h qesh toy diapragmateyth. Kai oso pio isxyros einai o Proedros Klhridhs se ayth thn prospaqeia, toso pio kalo qa einai to apotelesma poy qa ferei.

KAPPOS: Na to ejeidikeysoyme, xwris na mpainoyme se epimeroys shmeia. Na eikasw apo thn apanthsh sas oti pragmati yparxoyn stoixeia ta opoia apadoyn aytwn twn triwn stoixeiwn poy sas rwthsa;

PRWTOPAPAS: Mh moy zhtate twra epimeroys ektimhseis, dioti, paroti prospaqw apo xqes, den mporw na dwsw nomikes apanthseis se kaqe stoixeio toy keimenoy. Yparxoyn stoixeia poy dhmioyrgoyn problhmata. Gi` ayto, den yparxei kamia amfibolia. To sxedio, kat` arxas prepei na kriqei sto synolo toy. Einai sto synolo toy afethria diapragmateyshs; H apanthsh poy apo xqes, kat` arxas dwsame, einai "nai". To sxedio ayto, an to krinei kaneis sto synolo toy, mporei na apotelesei thn afethria mias diapragmateyshs gia mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto kypriako problhma. Mia lysh poy qa einai qetikh kai gia toys laoys, alla kai gia thn eyryterh perioxh. Toytoy doqentos qa mpoyme sth syzhthsh. Yparxoyn polla qemata poy qa mas apasxolhsoyn. Den shmainei oti symfwnoyme se ola.

ALEJAKHS: Poios qa einai o rolos ths E.E. se ayth th diadikasia diapragmateyshs;

PRWTOPAPAS: H E.E. exei rolo se sxesh me to eyrwpaiko kekthmeno.

ALEJAKHS: Qa dexqei parekkliseis toy koinotikoy kekthmenoy se periptwsh poy symfwnhqoyn sthn olh diadikasia.

PRWTOPAPAS: Fantazomai oti kapoies parekkliseis kai metabatikes periodoys qa tis dexqei, dioti den ginetai alliws. Exoyme thn Kypriakh Dhmokratia, h opoia ayth th stigmh plhroi, kata koinh omologia, sxedon ola ta krithria gia thn entajh kai exoyme kai to katexomeno meros, sto opoio yparxei ena allo kaqestws. Otan dhmioyrghsoyn mia eniaia ontothta, ena eniaio kyriarxo kratos, me eniaia ekproswphsh kai eniaia iqageneia, opws ejalloy to sxedio problepei, shmainei oti qa prepei na yparxei, gia logoys isorropias, mia seira metabatikwn periodwn gia thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy. Pisteyw oti ayto qa problefqei kai qa ginei apodekto. Ekei exei logo kai h E.E.

PITTARAS: Mhpws o k. Papapetroy sth synomilia poy eixate, sas metefere osa exei isxyristei tis teleytaies meres, ligo prin th dhmosiopoihsh toy sxedioy Anan, oti h desmh idewn toy M. Gkali htan mia xrysh eykairia poy xaqhke kai apo ekei kai pera, h opoia allh lysh qa einai odynhrh;

PRWTOPAPAS: Qewrw oti stis stigmes poy pername, tetoies kinhseis prepei na tis apofeygoyme. Einai poly safh ayta poy exei pei o Kyprios omologos moy olo ayto ton kairo kai pisteyw oti apotelesan mia qetikh symbolh sthn prospaqeia poy ginetai. Etsi prepei na to antimetwpizoyme kai na mhn epixeiroyme na dhmioyrghsoyme zhthmata ekei poy den yparxoyn.

GARGALAKOS: Qa hqela na sxoliasete dyo pragmata: To ena exei na kanei me th xqesinh dhlwsh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai eidika tis fraseis oti ``sth meizona ayth ypoqesh den xwroyn ejwraismoi'', ``se ayth thn istorikh stigmh den xwroyn epwdynoi symbibasmoi''. Deyteron, pws sxoliazete to gegonos oti diafora stelexh toy kybernwntos kommatos, opws o k. Pagkalos, o k. Arsenhs, dinoyn apo to prwi synenteyjeis kai ekfrazoyn enan, oxi apla skeptikismo, alla -qa elege kaneis- ki enan arnhtismo enanti toy na dexqoyme ayto to Sxedio ws bash diapragmateyshs.

PRWTOPAPAS: Dhmokratia exoyme sthn Ellada kai kaqenas exei to dikaiwma na ekfrazei tis apoceis toy. Qeloyme, omws, na epishmanoyme oti sthn proseggish tetoiwn zhthmatwn apaiteitai h deoysa synesh, nhfaliothta kai sobarothta. Den einai wra gia polla logia. Einai wra gia ypeyqynes prajeis. Xreiazetai oloi na skefqoyme prin milhsoyme. Gia 28 xronia synexizetai mia aparadekth katastash sthn Kypro. Mia katastash me ena megalo kommati ypo jenh katoxh. Me mia Kypro poy polles fores exei apeilhqei, apo katastaseis @de facto@ dixotomhshs. Mia katastash poy qa elega oti apoteloyse mia monimh estia anasfaleias kai abebaiothtas sthn eyryterh perioxh. Ayth thn wra anoigetai mia eykairia, me problhmata, pragmati, sthn kateyqynsh mias symbibastikhs lyshs. Mia eykairia, omws, poy qa dwsei th dynatothta gia mia eniaia Kypro, me eniaia kyriarxia, me eniaia ekproswphsh kai eniaia iqageneia. Mia Kypro plhres melos ths E.E. Mia Kypro sthn opoia qa mporoyn oi dyo koinothtes na zoyn eirhnika. Mia Kypro apostratikopoihmenh, me aisqhma asfaleias, me poreia pros thn anaptyjh kai, bebaia, me dynatothta symbolhs se ena aisqhma eirhnhs, asfaleias kai synergasias se olh thn perioxh ths N.A. Eyrwphs. Prepei na epilejoyme. Ean odhghqoyme sth logikh toy apolytoy, isws ayto odhghsei se idiaitera arnhtikes katastaseis. Prepei na skefqoyme oti akoma kai h lysh twn oneirwn mas perilambanei th symmetoxh ths toyrkokypriakhs pleyras sta organa lhchs apofasewn. Akomh kai h lysh twn oneirwn mas shmainei oti kai oi dyo koinothtes prepei na zhsoyn mazi kai na apofasizoyn mazi. Toytoy doqentos prepei na paroyme tis apofaseis mas. Einai h wra twn apofasewn, ths eyqynhs, ths omocyxias. O kaqenas as skefqei to diko toy rolo.

Me thn eykairia na shmeiwsw -den exw kamia diaqesh na askhsw kritikh se kanena- oti orismenes aitiaseis poy akoysthkan apo stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, xqes, einai adikes. Gia paradeigma, akoysthke mia aitiash giati den doqhke to keimeno apo thn prwth wra sta politika kommata. Qelw na skefqoyme oti to keimeno eprepe na doqei prwta sta politika kommata ths Kypriakhs Dhmokratias, poy exei ton prwto kai kyrio logo kai sth diapragmateysh kai sthn apofash. Apo th stigmh poy ayto eixe epilegei -kai ap` o,ti fanhke den diamartyrhqhke kaneis ekei- na ginei kata th diarkeia ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy, einai logiko oti emeis hqika kai deontologika qa mporoysame na dwsoyme to keimeno -kai ayto qa prajoyme- amesws meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy. Qa htan ejw apo th deontologia kai thn prepoysa taktikh opoiadhpote allh kinhsh. Kai den nomizw oti h mia hmera htan ekeinh poy epedrase.

BITALHS: Se ayto to shmeio, k. Ypoyrge kai me bash ta osa eipate xqes, fainetai na exete dikio. Omws, einai dynaton koryfaia stelexh twn kommatwn ths antipoliteyshs na maqainoyn xqes thn 9selidh perilhch toy Sxedioy Anan, apo tis thleoraseis meta tis dwdeka ta mesanyxta, apo ayta poy dieneime o OHE kai apo ayta poy dieneime h toyrkikh pleyra; Einai ena qema deontologias. Otan se dyo megala kanalia yparxoyn kentrikes ekpompes gia to Kypriako me kalesmenoys epilekta stelexh ths politikhs zwhs, oi opoioi, plhn toy ypoyrgoy Ejwterikwn poy edine synenteyjh ekeinh thn wra, den gnwrizoyn stoixeiwdh pragmata na bgainoyn kai na aifnidiazontai apo tis anakoinwseis poy ginontai sth Nea Yorkh me ennea selides perilhch toy keimenoy kai na anarwtioyntai ti einai ayta ta pragmata, den nomizete oti prokyptei edw ena deontologiko qema;

PRWTOPAPAS: O k. Kofi Anan epeleje na dianeimei perilhch se ennea selides toy keimenoy toy sxedioy toy, prwta sto Symboylio Asfaleias kai sth synexeia stoys dhmosiografoys sth Nea Yorkh, Ayto htan dikh toy epilogh, gia thn opoia den eixame enhmerwqei. Bebaiws, eixe dikaiwma na to kanei, efoson prokeitai gia diko toy sxedio. Emas mas zhthqhke -kai ayto htan to orqo- na perimenoyme, gia liges wres, th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy. Eixe symfwnhqei na paradoqei to keimeno prwta sto Eqniko Symboylio ths Kyproy. Oso mas afora, etsi eprepe na prajoyme. Apo kei kai pera o k. Anan edwse mia perilhch. Omws, ayto einai diko toy qema. Den synennohqhke mazi mas.

TRIANTAFYLLOY: To skeptiko twn stelexwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs htan oti h Ellada, ws eggyhtria dynamh, mporei na drasei aytoboylws kai ws ek toytoy, den yphrxe kanena problhma. Qa mporoyse na toys eixe doqei to keimeno apo xqes.

PRWTOPAPAS: Jerete poso epikindyno einai ayto; Ean arxisoyme na droyme aytoboylws, xwris stenh synennohsh me ton Proedro Klhridh kai thn Kypriakh Dhmokratia, mporei na dhmioyrghqoyn polla, akomh kai diadikastikoy xarakthra, problhmata kai oxi kakh th pisth. Sas plhroforw oti xqes, yphrje makra thlefwnikh epikoinwnia, toso to meshmeri, oso kai to apogeyma, toy Prwqypoyrgoy me ton k. Klhridh. Htan mia idiaitera krisimh hmera. Tetoies epikoinwnies qa ginontai synexws. Ejalloy, gi` ayto erxetai o k. Klhridhs sthn Aqhna. Den epilegoyme thn taktikh ths aytoboylhs parembashs. Epilegoyme thn taktikh ths stenhs synergasias me thn Kypriakh Dhmokratia, h opoia se kaqe krisimo bhma qa exei ton prwto logo. Diafwnoyme se ayth thn taktikh; H gnwmh moy einai oti den prepei na diafwnoyme kai prepei na to katanohsoyme oloi. Einai mikrotero problhma na kaqysterhsei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na parei kata 24 wres to keimeno, apo to dhmioyrghqei ena problhma stenhs synergasias Elladas-Kyproy, otan idiaitera eixe symfwnhqei na akoloyqhqei sygkekrimenh taktikh kai na enhmerwqei arxika h Kypriakh Dhmokratia. Ayto prepei na to katalabainoyme kai na mhn kanoyme antipoliteysh ekei poy den prepei.

KWNSTANTINIDHS: Dhladh, odhgoymaste sto dogma, h Kypros apofasizei, kai h Ellada symparistatai;

PRWTOPAPAS: Oxi, den mporoyme na poyme gia tetoio dogma. Milhsa gia stenh synergasia. Stenh synergasia shmainei oti analambanoyme kai tis eyqynes mas. Sas plhroforw oti oxi mono analambanoyme tis eyqynes mas, alla qa sthrijoyme energa sta opoiadhpote qemata diamorfwnontai, tis prwtoboylies toy Proedroy Klhridh. Ayto to kanw safes, kapoios na exei ton prwto logo, estw kai xronika.

FILHS: Krinete skopimo ayth th stigmh na epanalabete th qesh poy exei diatypwsei palaiotera h ellhnikh kybernhsh oti qa mplokarei th dieyrynsh ths E.E. ean sto paketo den symperilambanetai h Kypros;.

PRWTOPAPAS: Dieyrynsh ths E.E., xwris thn Kypro, den noeitai. Eimaste safeis.

FILHS: Lew, ean epanalambanete th rhth dhlwsh oti qa mplokarei h Ellada th dieyrynsh sth Boylh.

PRWTOPAPAS: Den moy aresei na sas lew megales koybentes, apantw safws. Dieyrynsh ths E.E., xwris thn eisodo ths Kypriakhs Dhmokratias, den einai nohth. Qelw na skefqeite poia entypwsh qa eixe dhmioyrghqei, ean den eixe prohghqei h dhlwsh toy k. Klhridh ths dhlwshs toy Prwqypoyrgoy. Ola ta zhthmata exoyn to symbolismo toys. Kai ayto prepei na to prosejoyme.

Sas ypenqymizw oti ayrio qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article