Greek Government Press Briefing, 02-11-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Noembrioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Eisagwgika qelw na anaferqw se dyo qetikes epishmanseis poy aforoyn thn ellhnikh oikonomia. H prwth afora thn anabaqmish ths pistwlhptikhs ikanothtas toy ellhnikoy Dhmosioy, sthn opoia proxwrhse o Oikos Ajiologhshs Ependytikoy Kindynoy Moody`s, ajiologwntas thn proodo poy exei syntelestei sth sygklish me tis alles xwres ths Eyrwzwnhs. Ws gnwston, o dieqnhs Oikos anabaqmise se A1 apo A2 ta omologa toy ellhnikoy Dhmosioy ajias 103,2 dis dolariwn, epishmainontas oti h anabaqmish ths Elladas aphxei thn idia diadikasia dhmosionomikhs staqeropoihshs poy odhghse stis anabaqmiseis ths Ispanias kai ths Italias, nwritera entos toy etoys apo ton idio dieqnh Oiko. H Moody`s anaferei akomh oti apo to 1995 kai meta to ellhniko to AEP ayjanetai me ryqmo anw toy 3%. Ta elleimmata meiwnontai kai yparxoyn prwtogenh pleonasmata. To pososto xrewshs epi toy AEP meiwnetai. H deyterh afora dhlwseis toy armodioy gia tis nomismatikes ypoqeseis ths E.E. Epitropo k. Pedro Solmpes, o opoios eipe oti htan idiaitera xrhsimh h synergasia metajy twn ellhnikwn arxwn kai ths Eurostat, poy eixe ws apotelesma na ejakribwqoyn plhrws ta stoixeia gia ta basika dhmosionomika megeqh ths Elladas, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis desmeyseis poy exei analabei h Ellada sto qema ayto kai tonise oti ayth h ellhnikh prwtoboylia gia thn prosarmogh toy tropoy metrhshs twn megeqwn apotelei ena poly kalo paradeigma pros mimhsh kai apo tis alles xwres-melh ths E.E. gia tis opoies, bebaia, exei egerqei analogo qema.

Parakalw, tis erwthseis sas.

PITTARAS: Mia dieykrinistikh erwthsh, an jerete. Ti ennooyse xqes o Prwqypoyrgos otan anaferotan se kapoies ptyxes ths politikhs, se omades opws einai oi Palinnostoyntes, oi Tsigganoi kai oi Toyrkoi;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos eipe "moysoylmanoi". Eixe ginei ena laqos se kapoio non paper. Ennooyse, bebaiws, toys moysoylmanoys ths perioxhs Gkazi. Yparxoyn idiaitera problhmata. O Prwqypoyrgos anaferqhke, xqes, se orismenes perioxes kai se orismenes omades toy plhqysmoy, oi opoies antimetwpizoyn idiaitera problhmata prosarmoghs. Yparxoyn palinnostoyntes poy exoyn problhmata prosarmoghs. Yparxoyn Ellhnes tsigganoi, oi opoioi exoyn sobara problhmata prosarmoghs, par` oti exei katablhqei megalh prospaqeia kai exei ginei ena terastio ergo. Yparxoyn kai kapoioi Ellhnes moysoylmanoi, oi opoioi exoyn fygei apo th Qrakh kai exoyn erqei sthn perioxh Gkazi kai exoyn diatypwsei kapoia aithmata gia thn kalyterh prosarmogh toys. M` ayth thn epishmansh (to sxetiko shmeio, arxika exei apodoqei laqos, alla diorqwqhke) eixe ws stoxo na tonisei oti ofeiloyme na antapokriqoyme se ayta ta problhmata poy qetoyn diafores omades toy plhqysmoy gia thn kalyterh prosarmogh kai th beltiwsh ths poiothtas zwhs toys. Orismenoi epixeirhsan na to ajiopoihsoyn "qeostraba". Qa elega na toys apanthsoyme me th laikh rhsh oti epiteloys as mhn epixeiroyn "na bgaloyn apo th myga jygki". Epiteloys, as deijoyn kai ligh sobarothta.

KWNSTANTINIDHS: Shmera to prwi, o Prwqypoyrgos enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias, idiaitera gia thn poreia twn eqnikwn qematwn mas, toy Kypriakoy. Qa elega oti aytes oi dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ginontai meta thn episkech Gkrosman kai qa epanalabw kai shmera to erwthma poy sas ekana kai xqes. Ti metefere o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA sthn ellhnikh kybernhsh; Mhpws metefere kati epi toy sxedioy;

PRWTOPAPAS: Oxi. Den yphrje tetoio qema.

POYLIDOY: Epeidh, osonoypw qa ginei o epanalhptikos agwnas Panaqhnaikoy-Fener Mpaxtse hqela na rwthsw an exei bgei to porisma apo ton epeisodiako agwna Panaqhnaikoy-Olympiakoy.

PRWTOPAPAS: Apo o,ti gnwrizw gi` ayta ta zhthmata exei epilhfqei o aqlhtikos dikasths.

POYLIDOY: Qymamai oti eixan emplakei kai astynomika organa poy ekanan kai dhlwseis kai eixe diataxqei EDE.

PRWTOPAPAS: O,ti eixe na ginei, exei teleiwsei. Exoyn epiblhqei barytates poines pros oles tis kateyqynseis.

IWANNOY: O Prwqypoyrgos, kata thn ejodo toy apo to Proedriko Megaro, eipe oti oysiastika anamenoyme kapoio sxedio apo ton OHE. Qa hqela na mas prosdiorisete, an eseis -dhladh h kybernhsh- gnwrizete kati parapanw gia to pote xronika mporoyme na prosdiorisoyme ayto to sxedio; Oysiastika jekaqarise oti den prokeitai na dexqei h ellhnikh kybernhsh kapoia lysh mono kai mono gia na prowqhqei h entajh ths Kyproy sthn E.E., apantwntas profanws se kapoia dhmosieymata.

PRWTOPAPAS: Den diaferoyme se ayto. To idio eipe kai o proedros Klhridhs kai poly kala ekane.

IWANNOY: Qa qelame na mas peite, loipon, ean exete kapoia plhroforia h kapoia ektimhsh gia to pote xronika mporei ayto to sxedio na katateqei kai ti anamenete apo ayto; Dhladh, anamenete kati, opws to belgiko montelo; To syzhthse o Prwqypoyrgos me ton Proedro ths Dhmokratias;

PRWTOPAPAS: O kaqenas mporei na exei tis ektimhseis toy, alla epitrecte moy na sas pw oti den yphrja Pyqia, gia na mporw na problepw tis ejelijeis. Opoio ergo eprepe na ginei apo thn ellhnikh kybernhsh gia thn enhmerwsh epi twn qesewn mas, exei ginei kai bebaiws ginetai. Gnwrizete, allwste, oti to qema ths Kyproy einai ena apo ekeina poy qa syzhthsei o Prwqypoyrgos me ton k. Sirak kai ton k. Srenter stis epafes poy einai programmatismenes gi` ayth thn ebdomada. Gnwrizete, akomh, oti o Ellhnas YPEJ exei anaptyjei -kai kata thn prosfath episkech toy sthn Amerikh- oles tis qeseis mas. Gnwrizete oti o Proedros Gl. Klhridhs kai h Kypriakh Dhmokratia exoyn kanei epishs to idio. Oi qeseis mas einai gnwstes. Ontws, yparxei piqanothta syntoma na kataqesei kapoio sxedio o G.G. toy OHE Kofi Anan. Qa elega oti to kalytero poy exoyme na kanoyme einai na meinoyme staqeroi stis qeseis mas. Den mporoyme na jeroyme ti qa perilambanei kai qa topoqethqoyme epi toy sxedioy otan ayto katateqei.

IWANNOY: Pieseis anamenete na dexqoyme ws pros ayto to sxedio;

PRWTOPAPAS: Den dexomaste pieseis. Otan katateqei to sxedio toy OHE einai piqanon na yparxei endiaferon olhs ths dieqnoys koinothtas. Ayto den exoyme kanena logo na mhn to ektimoyme. Ektimoyme oti einai piqanon ena sxedio (poy qa lysei ena problhma, poy xronizei sth dieqnh koinothta, ena problhma to opoio merikes fores pairnei diastaseis kai to opoio -qa elega- dhmioyrgei genikotera problhmata sthn perioxh) einai logiko ayth h ejelijh na episyrei to endiaferon kai twn megalwn xwrwn, alla kai olhs ths dieqnoys koinothtas kai olwn twn dieqnwn organismwn. Den einai logiko -gia paradeigma- na endiaferqei kai o OHE kai oi HPA kai oles oi xwres-melh ths E.E., alla kai alloi dieqneis organismoi gia to qema ths ejelijhs sto Kypriako; Logiko einai. Kai logiko, epishs, einai na yparjoyn kai diaboyleyseis. Kai ayto einai mesa sto plaisio ths leitoyrgias ths dieqnoys koinothtas. Loipon, eimaste se mia tetoia fash. Yparxei ena genikotero endiaferon. Ayto einai apolytws katanohto. Perimenoyme na kataqesei o k. Anan thn protash toy. Den gnwrizoyme pote akribws, akoygontai diafores ektimhseis, alla kaneis den mporei na einai bebaios. Gnwrizete oti doyleyoyme sthn kateyqynsh epejhghshs, katanohshs, anaptyjhs twn qesewn mas, pros oles tis kateyqynseis. Den perimenoyme aplws. Den gnwrizoyme, omws, ti qa perilambanei ena tetoio sxedio. Qelw na to jekaqarisw me ton pio kathgorhmatiko tropo: Den exoyme parei kanena sxedio. Otan ayto katateqei, qa yparjei epishmh topoqethsh, meta apo synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia.

KWNSTANTINIDHS: Xqes sto Ektelestiko Grafeio o Prwqypoyrgos me tis dhlwseis toy edwse thn aisqhsh oti den qa prepei na biastoyme, dioti o xronos pleon pros to Dekembrh kai thn Kopegxagh einai poly syntomos. Synomilhths apo thn allh pleyra den yparxei ayth thn wra kai isws qa htan skopimo na mh doqei to sxedio Anan ayth thn wra. Ayth thn aisqhsh edwse o Prwqypoyrgos, legontas oti den qa prepei na biastoyme. Swsta to ektimw; Mhpws, dhladh, h ellhnikh kybernhsh se synennohsh me thn kypriakh den epiqymoyn ayth thn wra na erqei to sxedio Anan;

PRWTOPAPAS: Oxi, kamia tetoia parembash den exei ginei. Kamia. Ejalloy, den mporoyme emeis na epibaloyme to ti qeloyme se mia mesolabhtikh prospaqeia toy OHE. Alla emeis -kai prepei na sas to qymisw- eimaste ekeinoi poy zhtame thn parembash toy OHE. Ayto den prepei na to jexname pote. Qelw na sas qymisw, epishs, oti h allh pleyra oydepote zhthse oikeia boylhsei thn parembash toy OHE. Qelw na sas qymisw oti piqanon na yparxoyn kai taseis sthn allh pleyra, oi opoies epiqymoysan mia diaiwnish toy problhmatos kai th dhmioyrgia mias katastashs nte fakto dixotomhshs sthn Kypro. Emeis kai h Kypriakh Dhmokratia eimaste ekeinoi poy zhtame na ginei parembash toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy. Einai safes oti opoia protash erqei qa exei ta stoixeia mias symbibastikhs protashs, qa exei stoixeia mias protashs, poy qa klhqoyn kai oi dyo koinothtes na doylecoyn. Mazi, bebaiws, me ta xarakthristika poy exoyme qesei gia mia lysh biwsimh, dikaih, leitoyrgikh poy na sebetai to eyrwpaiko kekthmeno. Exoyme milhsei gia thn eniaia kyriarxia, thn eniaia ekproswphsh, thn eniaia iqageneia. Panta omws, se kaqe periptwsh, oi dyo koinothtes prepei na doylecoyn mazi. Kai ayto den yparxei shmera. Ara, qa exoyme mia nea katastash. Kai h kalyterh lysh poy qa mporoysame emeis oi idioi na syntajoyme na htan, pali qa dhmioyrgoyse ena neo dedomeno poy piqanon na enexei kapoies dyskolies. Katw omws apo to prisma ths anagkaiothtas lyshs toy Kypriakoy, ths mh dhmioyrgias mesa apo th diaiwnish toy mias katastashs nte fakto dixotomhshs kai ths genikoterhs dieykolynshs twn ejelijewn gia thn eirhnh kai th synergasia sthn perioxh. Exontas, loipon, kata noy aytes tis anagkaiothtes exoyme doylecei, exoyme synergastei stena me thn Kypriakh Dhmokratia, exoyme proetoimastei, exoyme anaptyjei tis qeseis mas sth dieqnh koinothta kai eimaste se ena stadio anamonhs twn telikwn prwtoboyliwn toy OHE. Einai ena zhthma poy to barainei to gegonos oti h Toyrkia einai thn epomenh twn eklogwn kai h asqeneia toy Ntenktas. Omws, ola ayta ta zhthmata -opws katalabainete- einai teleiws proswrina kai den mporei na anasteiloyn oles tis diadikasies poy exoyn jekinhsei. Eimaste sth fash ths anamonhs aytwn twn prwtoboyliwn.

O Prwqypoyrgos eipe oti ta dyo qemata, ths entajhs kai ths epilyshs toy Kypriakoy, einai dyo qemata jexwrista. To ena mporei safws, me bash to Elsinki, na prohghqei ths syzhthshs toy alloy, alla se kamia periptwsh den shmainei oti qa empodisei tis diadikasies entajhs.

ARGYROS: Qa hqela na rwthsw, an yparxoyn epifylajeis sthn kybernhsh kai ta kommatika stelexh gia to an mia endexomenh lysh h kapoia apo ta senaria poy paroysiazontai ayth th stigmh gia to Kypriako, epiferoyn anatarajeis sthn kybernhsh kai to komma.

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw kati tetoio. Den exw dei kapoio stelexos na exei diatypwsei tetoies apoceis gia to Kypriako kai den pisteyw oti yparxei kanenas logos anatarajewn. Gia kaqe topoqethsh epi toy sxedioy, qa yparjei stenh synergasia me thn Kypriakh Dhmokratia. Ayto qelw na to jekaqarisw. Epishs, qa lhfqoyn ypoch ta osa kata kairoys exoyme diakhryjei.

ARGYROS: Prin tis prohgoymenes ekloges, o Prwqypoyrgos eixe xrhsimopoihsei thn taktikh kai ton oro "amfipleyrh dieyrynsh". Xqes, sto E.G. eidame na kanei pisw sto qema ths Kentroaristeras. Shmainei oti teleiwse h taktikh ths dieyrynshs h qa epanelqei argotera o Prwqypoyrgos;

PRWTOPAPAS: To antiqeto. O Prwqypoyrgos tonise th staqerh pisth mas sto strathgiko stoxo ths synergasias toy eyryteroy xwroy ths Aristeras kai ths Kentroaristeras kai th dhmioyrgia toy eniaioy proodeytikoy poloy sto xwro ayto. Sto idio mhkos kymatos briskontai kai oi epaneilhmmenes dhlwseis mas sto qema ayto. Ypogrammise oti se ayta ta zhthmata xreiazetai mia syntetagmenh poreia mesa apo ta organa toy kommatos, mia swsth epejergasia kai mia prosektikh taktikh kai oti qa prepei na apofeyxqoyn opoiesdhpote bebiasmenes kinhseis.

SOYGLERHS: O Prwqypoyrgos mhpws ekane systaseis, edwse entolh sta stelexh na kratoyn xamhloys tonoys se ayth th sygkekrimenh fash; Giati me tis ypermetres dhlwseis toys dhmioyrgoyn prosdokies sth sygklish me to SYN.

PRWTOPAPAS: Pisteyw oti, meta th xqesinh parembash toy Prwqypoyrgoy, to qema ayto exei ejantlhqei.

PITTARAS: Exei teqei qema diagrafhs ths kas Sakorafa; Apo to reportaz, prokyptei oti o idios o k. Shmiths, xqes sto E.G., zhthse th diagrafh ths apo thn Kentrikh Epitroph.

PRWTOPAPAS: Epeidh to sxetiko shmeio afora apokleistika to komma, qa sas parakaloysa na apeyqynqeite sta organa toy kommatos. Yparxei mia egkyklios toy tomea organwtikhs politikhs, poy exei analogikh efarmogh se aytes tis periptwseis.

MPOYATAR: Pws krinontai apo thn kybernhsh oi xqesines dhlwseis toy Entogan peri belgikoy monteloy;

PRWTOPAPAS: To kalytero poy exoyme na kanoyme se aytes tis periptwseis einai na mhn krinoyme kata gramma tis epimeroys dhlwseis. O k. Entogan, mexri twra, exei krathsei anamfibola mia idiaitera prosektikh kai qetikh stash, idiaitera sto qema ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, xwris na exei anoijei ta xartia toy kai xwris na exei paroysiasei analytikes protaseis gia kapoio qema. Qa elega na meinoyme edw. Opws gnwrizete, anamenetai kai h episkech toy k. Entogan sthn Aqhna. Qa exoyme thn eykairia na syzhthsoyme analytika.

POYLIDOY: Nomizw oti h kypriakh kybernhsh dexetai to belgiko montelo. Einai etsi;

PRWTOPAPAS: An qelete na syzhthsoyme qewrhtika gi` ayto to zhthma, to belgiko montelo exei eniaia kyriarxia, eniaia ekproswphsh kai einai ejoxws leitoyrgiko kai sto plaisio ths E.E. Dhladh, sebetai idiaiterws to eyrwpaiko kekthmeno kai plhroi tis basikes arxes. Qelw na sas qymisw oti yparxei to Basileio toy Belgioy, yparxei isxyrh boylh, isxyros prwqypoyrgos, eniaia kratikh ontothta kai eniaia ekproswphsh kai kyriarxia.

POYLIDOY: Alla, h kritikh poy dexetai einai oti einai dysleitoyrgiko kai oti akribws diaswqhke logw toy Basileioy toy Belgioy kai ths E.E.

PRWTOPAPAS: Gi` ayto kai eimai prosektikos se ayta poy lew. Den mporeis na pareis to montelo mias xwras kai na prospaqeis na to efarmoseis ws "kostoymi" se mia allh xwra. Kaqe perioxh, kaqe koinothta exei tis dikes ths idiomorfies. Poly prosektika menw sta basika xarakthristika toy, thn eniaia kyriarxia, thn eniaia ekproswphsh, th leitoyrgikothta, to eyrwpaiko kekthmeno. Prepei kaneis na epejergastei mia protash me bash tis idiomorfies kai ta problhmata poy exoyn anaptyxqei se kaqe perioxh. Ekeino poy xreiazetai einai h lysh ayth na apokaqista thn eniaia kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias. H lysh ayth na ferei oloklhrh thn Kypro sthn E.E., me apodoxh toy eyrwpaikoy kekthmenoy, estw kai me kapoies texnikes ryqmiseis metabatikwn periodwn k.t.l. H lysh ayth na einai leitoyrgikh kai biwsimh, na brisketai sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Ta ypoloipa, qa ta syzhthsoyme otan erqei h wra. Epanalambanw, omws, gia na to jekaqarisw, oti to belgiko montelo, shmainei lysh me eniaia kyriarxia.

POYLIDOY: Apotelei "koino edafos" -ayto poy legame palia sto Kypriako- to belgiko montelo;

PRWTOPAPAS: Yparxei to Basileio toy Belgioy me prwqypoyrgo, me eniaia emfanish, me eniaia yparjh kai ontothta, anejarthta an exei isxyrismoys aytodioikhtikoys qesmoys, logw ths epimeroys sygkrothshs toy plhqysmoy toy Belgioy.

KARGOYDH: Xqes, sthn eishghsh toy, o Prwqypoyrgos sto E.G, xrhsimopoihse ekfraseis oi opoies den einai synhqeis. Dhladh, ekane logo gia topikes nomegklatoyres, gia proswpikes strathgikes, gia stelexh poy leitoyrghsan enanti twn Topikwn Aytodioikhsewn ektos twn kentrikwn eklogwn, gia poly xamhlo epipedo ths kommatikhs sygkrothshs. Hqela na rwthsw, an me aytes tis diapistwseis symfwnoyn ta stelexh sas; Kai epeidh einai poly sobares diapistwseis, to "dia tayta" poio einai;

PRWTOPAPAS: Qa prepei na diabasete olh thn omilia toy Prwqypoyrgoy gia na deite kai to "dia tayta", to opoio emperiexetai. Dioti, sthn omilia toy, eipe kai to "dia tayta", anaferqhke dhladh ti prepei na ginei. Milhse gia sygkekrimenes politikes poy prepei na anaptyxqoyn, gia allages poy prepei na yparjoyn kai ston kommatiko mhxanismo mas, gia kinhseis poy prepei na ginoyn sthn politikh mas kai -an qelete- gia yioqethsh newn proteraiothtwn se orismenoys tomeis, kaqws kai gia mia poreia genikoterhs anasyntajhs ths organwshs mas pros ta ejw.

KARGOYDH: Proswpikes eyqynes qa zhthqoyn; Dioti, edw einai fwtografies anqrwpwn polyplhqeis kiolas.

PRWTOPAPAS: Mhn epixeiroyme stis diapistwseis toy Prwqypoyrgoy na entajoyme fwtografies, dioti qa kanoyme laqos. Gi` ayto kai den anefere onomata. Zhtoymeno den htan na epixeirhqoyn agones proswpikes anametrhseis kai diajifismoi, oyte na dhmioyrghqoyn problhmata ekei poy den yparxoyn. To zhtoymeno htan na diapistwsoyme ta problhmata kai na ta qerapeysoyme, proxwrwntas enwmenoi mprosta. Ayto einai to zhtoymeno kai xairomaste dioti ikanopoihqhke kai xqes. Yphrje -apo o,ti oloi exete plhroforhqei- enas ploysios kai shmantikos dialogos, o opoios qetei th bash toy dialogoy poy qa akoloyqhsei sthn Kentrikh Epitroph toy Kinhmatos, me bash thn eishghsh poy qa kanei kai o Proedros, alla kai to Ektelestiko Grafeio.

PITTARAS: Apo poion ypoyrgo h kybernhsh qa ekproswphqei ston epanalhptiko agwna toy Panaqhnaikoy. Giati, ej oswn gnwrizw, o k. Papandreoy exei frontisei na apoysiazei ekeinh thn hmera sto ejwteriko.

PRWTOPAPAS: Prwton, den dexomai oti o k. Papandreoy exei "frontisei" na apoysiazei. O k. Papandreoy, otan apoysiazei, apoysiazei gia poly sygkekrimeno logo, giati epitelei ayth th stigmh ena poly shmantiko ergo ws ypoyrgos Ejwterikwn se mia eyaisqhth kai shmantikh gia thn Ellada periodo. Deyteron, mporei na paei kapoios ypoyrgos, eite giati einai armodios, eite giati einai Panaqhnaikos. Ayto praktika den shmainei oti ekproswpei thn kybernhsh. Sth sygkekrimenh periptwsh, h kybernhsh ekproswpeitai dia toy armodioy yfypoyrgoy, poy einai o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy. Alla kai o k. Lianhs mporei na exei doyleia ekeinh thn hmera kai na mhn paei. Den leei tipota ayto. Den einai ypoxrewmenh h kybernhsh na parastei se enan podosfairiko agwna.

KWNSTANTINIDHS: Exete plhrofories, otan qa fqasei h toyrkikh omada, qa synodeyetai apo kapoion Toyrko ypoyrgo, Aqlhtismoy h oxi;

PRWTOPAPAS: Ean yparxei kapoios Toyrkos epishmos, safws kai gia logoys abrofrosynhs kai deontologias qa parastei kai o Ellhnas omologos toy. Mexri twra, exw thn plhroforia oti qa erqei monh ths h toyrkikh omada. An kati allajei, qa sas enhmerwsw. Ayto poy qelw na tonisw einai oti h kybernhsh qa labei ola ta anagkaia metra kai gia thn thrhsh ths tajhs kata th diarkeia toy agwna kai gia thn prostasia twn opoiwn Toyrkwn filaqlwn erqoyn sthn Ellada. Xairomai, omws, idiaitera, dioti kai o epishmos Panaqhnaikos kataballei mia idiaitera shmantikh kai filotimh prospaqeia. Pisteyw oti oloi prepei na symbaloyme sthn kateyqynsh ayth kai na mhn epitrecoyme th dhmioyrgia pneymatos anhsyxias. Giati, an dhmioyrghqei pneyma anhsyxias, piqanotata na dhmioyrghsei ekneyrismo se kapoies omades filaqlwn. Kai qa hqela na sas parakalesw idiaitera na symbalete oloi, kaqenas apo opoy mporei, sth dhmioyrgia klimatos eyqynhs, hremias kai sobarothtas. Einai enas podosfairikos agwnas, mia giorth toy aqlhtismoy. Dyo megales omades dyo geitonikwn xwrwn dinoyn enan agwna. Prepei na einai mia giorth kai tipota perissotero. H kybernhsh qa labei ola ta metra asfaleias. O Panaqhnaikos, me th seira toy, exei katabalei poly shmantikes prospaqeies gia na yparxei klima omalothtas kai eyqynhs. Prepei, omws, oloi -kai idiaitera oi anqrwpoi twn MME- na bohqhsoyme kai na symbaloyme se ayto.

PITTARAS: Eseis qa pate ston agwna;

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, egw eimai Olympiakos.

SOYGLERHS: Meta ta gegonota poy mesolabhsan ston agwna me ton Panaqhnaiko, ligosteyoyn oi piqanothtes ths xwras na diejaxqei, parallhla me thn Toyrkia, to Euro 2008;

PRWTOPAPAS: Den mporei mia qliberh parenqesh poly ligwn kai memonwmenwn stoixeiwn na anairesei mia poly megalh prospaqeia dyo podosfairikwn omospondiwn, h opoia exei xairetistei kai apo tis dyo kybernhseis.

KWNSTANTINIDHS: Epitrecte moy na pw oti to laiko aisqhma einai enantion ayths ths diorganwshs, symfwna me ta gkalop poy ginontai kai sthn thleorash.

PRWTOPAPAS: Den exw thn idia apoch.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article