Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 2) (by Viscount Bryce) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-09-26

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 26 Septembrioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Parakalw, tis erwthseis sas.

MPOYATAR: Qa hqela to sxolio h thn antidrash ths kybernhshs gia ta stoixeia poy periexei h koinh ekqesh ths Dieqnoys Amnhstias kai ths Dieqnoys Omospondias Elsinki, oi opoies kanoyn logo gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn apo astynomikoys sth xwra mas.

PRWTOPAPAS: Yparxei shmerinh antidrash apo epishma xeilh. Yparxei anafora-apanthsh toy yfypoyrgoy Dhmosias Tajhs Baggelh Malesioy se kapoies efhmerides, alla mporw na sas pw ki egw, se sxesh me ta osa anaferontai sthn ekqesh, ta ejhs:

Opws gnwrizete, h Ellada einai mia xwra poy kata koinh omologia kai symfwna me oles tis ekqeseis toy OHE, deixnei megalh prosoxh kai sebetai idiaitera ta anqrwpina dikaiwmata. H leitoyrgia ths Dhmokratias mas einai poly kalh. Ayto anagnwrizetai dieqnws. Eimaste h xwra me tis megalyteres eleyqeries, poy sebetai ta dhmokratika dikaiwmata twn politwn. Bebaiws, yphrjan sto parelqon -kai kaneis den mporei na proejoflhsei oti kapoio tetoio problhma den qa yparjei kai sto mellon- kapoies periptwseis poy orismena astynomika organa katefygan se prajeis bias, me tis opoies kaneis den mporei na symfwnhsei. Gi` aytes tis periptwseis, omws, exoyn epilhfqei ta armodia organa kai exoyn epiblhqei poines. Eginan amesws EDE kai epiblhqhkan timwries poy efqasan akomh kai sthn apotajh. Bebaiws, yparxoyn prosfyges sta dikasthria apo toys endiaferomenoys, apo ekeinoys oi opoioi enexontai stis prajeis aytes kai oi apofaseis twn dikasthriwn den mporei na prokaqoristoyn apo emas. Gnwrizete oti h Dikaiosynh sthn Ellada einai anejarthth. H kybernhsh lambanei ola ta anagkaia metra gia ton periorismo ths pashs morfhs bias. Exei ekfrasei thn antiqesh ths kai emprakta se kaqe morfh bias. Lambanoyme metra, wste na mhn ekdhlwnontai paromoia fainomena apo astynomika organa. Timwroyme, de, paradeigmatika tis liges ekeines periptwseis poy astynomika organa parektrepontai. Frontizoyme se kaqe periptwsh -nomizw oti kala qa kanei kai h Dieqnhs Amnhstia na mpei se ena dialogo me thn ellhnikh kybernhsh gia na enhmerwqei- na epilambanomaste twn opoiwndhpote problhmatwn yparxoyn.

ARGYROS: H Epitroph Xeirismoy Krisewn pote qa synedriasei gia na syzhthsei tis epiptwseis apo enan endexomeno polemo sto Irak, opws eipe o Prwqypoyrgos;

PRWTOPAPAS: Den yparxei kamia prosdiorismenh synedriash. Gnwrizete oti gia to endexomeno enos polemoy sto Irak yparxei problech ston kratiko Proypologismo, me bash meleth poy exei ginei apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, gia tis epiptwseis poy endexomenws qa yparjoyn sthn oikonomia. Yparxei etoimothta gia na antimetwpistoyn oi synepeies mias tetoias krishs, oi opoies qa yparjoyn, ean ginei eisbolh sto Irak, opws qa yparjoyn kai stis alles xwres. Einai kati poy qa afora olo ton kosmo. Ean, loipon, yparjei ena tetoio fainomeno kai synodeytei me entash ths pagkosmias yfeshs kai me ayjhsh twn timwn toy petrelaioy, exoyn ginei sxetikes probleceis apo to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs, wste na antimetwpistei.

MIXAHL: Allh mia dhmoskophsh eide to fws ths dhmosiothtas xqes kai deixnei to antistrofo apotelesma, mia antifash qa elega. Enw sto Dhmo ths Aqhnas h tash na eklegei h ka Mpakogiannh einai isxyrotath, to idio symbainei kai sthn Ypernomarxia me thn ypochfiothta ths kas Gennhmata. Exete kapoio sxolio gi` ayth thn antifatikothta poy paroysiazoyn oi dhmoskophseis;

PRWTOPAPAS: Den yparxei antifatikothta. Einai poly fysiologiko kaqe poliths, me ta dika toy krithria, na epilegei ekeinon poy qewrei kalytero, katallhlotero gia Nomarxh h Dhmarxo. Me ayto to krithrio qa epilejoyn oi polites toys ypochfioys stis nomarxiakes kai dhmotikes ekloges. Qa epilejoyn ton kalytero gia thn ejasfalish ths beltiwshs ths poiothtas ths zwhs toys kai thn anaptyjh toy topoy.

MOYRTZHS: Diabasate th bretanikh ekqesh gia thn tromokratia, den jerw pws thn prosdiorizete, epishmh h anepishmh ekqesh, qa staqw se dyo shmeia: Sto ena anaferei oti oi ekproswpoi Typoy ypoyrgeiwn kai organismwn ergazontai taytoxrona ws dhmosiografoi se efhmerides, thleoraseis kai radiofwna. Kai oti yparxei mia eidikh sxesh enos tmhmatos Typoy kai ths astynomias kai me tis diarroes kindyneyoyn oi ereynes. To erwthma moy einai, ean yparxei asymbibasto kai an yparxei streblwsh twn sxesewn Politeias kai Typoy;

PRWTOPAPAS: Den yparxei kamia streblwsh. Ekeino poy qelw na jekaqarisw apo thn arxh einai oti apo thn pleyra toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai twn arxwn asfaleias den yparxei kamia tetoia politikh kai kamia politikh diarrown. Gnwrizete oti yparxoyn polloi synadelfoi sas poy doyleyoyn se Grafeia Typoy ypoyrgeiwn kai ayto den einai mystiko. Ean epiqymoyn ta armodia organa twn dhmosiografwn (ESHEA k.t.l.) na mh stelexwnoyn dhmosiografoi ta Grafeia Typoy ypoyrgeiwn kai organismwn -to briskw paralogo bebaiws- den exoyn para na to poyn.

MOYRTZHS: H apoch sas poia einai, dhladh;

PRWTOPAPAS: H apoch moy einai oti den yparxei problhma ayth th stigmh kai na mh dhmioyrgoyme problhmata ekei poy den yparxoyn.

MOYRTZHS: Einai qemito, dhladh, o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs...

PRWTOPAPAS: Prwton, den yparxei ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs. Yparxei ekproswpos Typoy ths astynomias. Einai o k. Oikonomoy, o opoios einai ajiwmatikos. Deyteron, oi anqrwpoi oi opoioi stelexwnoyn ta Grafeia Typoy twn ypoyrgeiwn, gnwrizete poly kala oti einai synadelfoi sas kai energoyn ej onomatos kai me eyqynh toy ypoyrgoy. Den exei ypopesei sthn antilhch moy kapoios ej aytwn na kanei epilektikh politikh sto Meso poy doyleyei. Gia paradeigma, sto ypoyrgeio Ergasias poy hmoyn prin, oydepote synadelfos sas ekane epilektikh politikh gia ton eayto toy.

MOYRTZHS: To "trabaw" to qema: Olws tyxaiws oi synadelfoi poy ergazontai sta Grafeia Typoy twn ypoyrgeiwn, taytoxrona kalyptoyn kai to reportaz ths eyqynhs toys.

PRWTOPAPAS: Me sygxwreite, den symbainei ayto stis perissoteres periptwseis. Mporei na einai kapoies kai na apoteloyn ejaireseis.

MOYRTZHS: Den lew se trapezes h se oikonomika ypoyrgeia.

PRWTOPAPAS: Epanalambanw oti mporei na symbainei se kapoies periptwseis. Ayth, omws, einai mia katastash poy yfistatai. Kai egw epanaferw to erwthma: Prwton, qetei qema h ESHEA gia na anoijei ena tetoio zhthma; Nomizw oti den to exei qesei mexri stigmhs. Alla, ean yparxei tetoio qema, prepei na maqoyme poioi einai. Kai ayto to exw zhthsei kat` epanalhch kai exw syllejei polla stoixeia. Deyteron, ean tiqetai qema na mhn apasxoloyntai dhmosiografoi se Grafeia Typoy ypoyrgeiwn, as to qesei h ESHEA -na mhn to qetei o kaqenas xwrista- gia na doyme telika ti qa kanoyme. Alla, epeidh den exei teqei mexri stigmhs tetoio zhthma, epanalambanw na mh dhmioyrgoyme problhmata ekei poy den yparxoyn. Dioti, den qewrw oti yparxoyn dhmosiografoi poy doyleyoyn kapoy kai xrhsimopoioyn th doyleia toys di` idion ofelos. Ean symbainei to antiqeto, den exete para na to kataggeilete. Kai as to kataggeilei kai h ESHEA.

GARGALAKOS: Gnwrizete na yparxei kapoia epishmh ekqesh Bretanwn sxetika me th diadikasia ejarqrwshs ths 17N;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw na yparxei epishmh ekqesh Bretanwn. Akoyme kai blepoyme diafora. Omws, qa rwthsw ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs kai qa sas pw.

GARGALAKOS: Dhmosiopoihqhke apo th @EUROSTAT@ mia ereyna poy deixnei oti to epipedo ths ftwxeia sthn Ellada einai poly panw apo to meso oro ths E.E.

PRWTOPAPAS: Me ton tropo poy anaptyssontai aytes oi statistikes, edw kai polla xronia -den einai twrino fainomeno- to epipedo ftwxeias sthn Ellada einai ychlotero apo to meso oro sthn E.E. Kai to erwthma poy tiqetai einai: Proseggizoyme ston koinotiko meso oro h apoklinoyme; E, loipon, proseggizoyme to meso oro. Yparxei mia seira apo paragontes poy ephreazoyn to eqniko eisodhma.

Prwton, h Ellada sygklinei stadiaka me to meso epipedo ths E.E., oson afora to meso oro toy eqnikoy eisodhmatos. Exei kalyfqei ena megalo meros ths diaforas kai proxwroyme staqera pros ton eyrwpaiko meso oro.

Deyteron, einai gnwsto oti oi koinwnikes dapanes sthn Ellada, ayth th stigmh, kymainontai peripoy sto 25,5 % toy AEP. O eyrwpaikos mesos oros einai molis 1,2% pio chla. Prin merika xronia h diafora htan sto diplasio. Exoyme kalycei ena megalo meros ths diaforas, xarh stoys poroys poy pairnoyme apo thn anaptyjh kai syndeontas thn anaptyjh me thn koinwnikh politikh, mesw ths dikaihs dianomhs toy AEP. Me mia seira metrwn, opws einai h forologikh metarryqmish, katafernoyme kai proseggizoyme stadiaka kai to meso oro twn koinwnikwn dapanwn, ws pososto toy AEP ths E.E.

Gnwrizete, epishs, oti xarh sthn politikh mas kai toys ryqmoys anaptyjhs, kataferame na meiwsoyme thn anergia peripoy 2%, mesa se dyo xronia kai na exoyme fqasei to 9,6%, enw prin hmastan sto 11,7% . Kai ayto, bebaiws, symballei sthn antimetwpish ths ftwxeias sthn Ellada. Ara, loipon, exoyme mia safh poreia sygklishs me to meso oro ths Eyrwphs. Xreiazetai akomh prospaqeia. Exoyme dromo na dianysoyme. Ta shmadia, omws, einai kala. Ta pososta anaptyjhs diathroyntai ychla. Kai apo toys poroys ths anaptyjhs qa mporesoyme na kanoyme tis anagkaies ekeines parembaseis, opws tis kaname kai fetos me to asfalistiko kai th forologikh metarryqmish, gia na kalycoyme kai to ypoloipo tmhma toy dromoy.

SOYRLAS: Eipate prohgoymenws oti o poliths epilegei toys kalyteroys. Na ypoqesw oti ean eklegoyn perissoteroi dhmarxoi ths N.D., to PASOK qa anarwthqei mhpws htan atyxeis oi epiloges toy;

PRWTOPAPAS: Epilegoyme gia thn Topikh Aytodioikhsh. O Nomarxhs h o Dhmarxos poy qa eklegei prepei na apodeijei oti qa einai o kalyteros gia thn anabaqmish ths aytodioikhshs, gia th diasfalish ths poiothtas zwhs twn politwn kai thn topikh anaptyjh. Ara, einai shmantiko politiko qema. Ekeino, omws, poy krinetai einai to mellon ths Topikhs Aytodioikhshs. Emfanizontai orismenoi, oi opoioi epixeiroyn na antimetwpisoyn to qema me teleiws diaforetika krithria, katapatwntas kaqe ennoia aytonomias kai anejarthsias ths Topikhs Aytodioikhshs. Opws eipa xarakthristika sth xqesinh dhlwsh moy ``einai kollhmenoi me to xqes ths paratajhs toys'', poy den antistoixei stis anagkes toy 21oy aiwna.

KAPPOS: Prohgoymenws, gia to qema toy asymbibastoy eipate oti den exei qesei tetoio qema h ESHEA. Anarwtiemai pws to lete ayto apo th stigmh poy o kwdikas deontologias ths ESHEA, o opoios exei ekdoqei apo to 1998, exei safh problech gia zhthmata asymbibastoy.

PRWTOPAPAS: H ESHEA moy exei qesei, kat epanalhch, to qema na maqei poioi einai kai se ayto exei dikio. Ean rwtate thn proswpikh gnwmh moy, sas lew oti kalo qa htan sta Grafeia Typoy na mhn yparxoyn dhmosiografoi poy asxoloyntai me to antikeimeno toy sygkekrimenoy ypoyrgeioy. Alla, ayto den ypakoyei -peran mias deontologias- se kanena nomo h diatagma. Ayta ta pragmata den ryqmizontai me nomoys. Ryqmizontai mesa apo th zwh kai thn thrhsh ths deontologias. Eiste dhmosiografoi, mporeite na apeyqyneste sthn ESHEA. Frontiste na krathsete toys kanones deontologias. Kanete thn aytoryqmish sas.

MIXAHL: Qelw na sas rwthsw, ean exete apanthsei ws ypoyrgos Typoy se mia erwthsh poy eqese h N.D. prin apo dyo mhnes, gia to poioi einai oi synadelfoi poy ergazontai sthn ERT kai gia to ycos twn misqwn toys. To lew, oxi gia toys synadelfoys ths ERT, alla giati h N.D. epanerxetai polles fores se tetoioy eidoys erwthseis.

PRWTOPAPAS: Den diapragmateyomaste emeis tis symbaseis twn synadelfwn sas. Armodia gia na apanthsei einai h ERT. Anaqesame sthn ERT -kai enhmerwsame th Boylh- na kataqesei ta eggrafa gyrw apo ayta ta qemata. H ERT exei apanthsei. Den exoyme tipota na krycoyme. Den emplekomaste sthn kaqhmerinh leitoyrgia ths epixeirhshs.

POYLIDOY: Hqela na sas rwthsw, ean exete enhmerwqei gia thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy poy afora th basilikh perioysia; Jerete ean exoyn ypoblhqei symplhrwtika ypomnhmata;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw na exei proxwrhsei h ypoqesh se kapoio allo stadio, ayth th stigmh. Eimaste se anamonh ths telikhs fashs.

KOYIN: Th Deytera, qa synanthqei o Prwqypoyrgos me ton Patriarxh;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos prokeitai na synanthqei me ton Patriarxh.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 26 September 2002 - 13:05:13 UTC