Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 23 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-08-30

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 30 Aygoystoy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Parakalw, tis erwthseis sas.

PITARAS: Yparxei kapoia ejelijh sto qema toy eniaioy misqologioy, giati blepoyme oti oi dhmosioi ypallhloi arxizoyn kai antidroyn. Yparxei kapoia sygkekrimenh apofash ths kybernhshs gi` ayto to qema;

PRWTOPAPAS: Thn anakoinwsa xqes. Yphrje h xqesinh omilia toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Nikoy Xristodoylakh, o opoios eipe oti qa efarmostoyn nea misqologia sto Dhmosio Tomea poy qa isxysoyn apo to 2004. Qelw na tonisw oti staqerh pepoiqhsh mas einai oti xreiazetai neo misqologio sto Dhmosio Tomea, kaqws kai se oles tis kathgories ergazomenwn poy misqodotoyntai apo ton kratiko proypologismo. Bebaiws, ayto to neo misqologio qa prepei na enisxyei thn paragwgikothta sto Dhmosio Tomea, na amoibei thn prospaqeia kai na syndeetai arrhkta me tis prooptikes ths xwras gia anaptyjh kai staqerothta. Qa einai ena misqologio poy to oikonomiko apotelesma toy qa kineitai mesa sto yparkto plaisio ths ellhnikhs oikonomias. Oso pio petyxhmeno kai dynamiko einai ayto to plaisio, oso pio qetika einai ta apotelesmata ths anaptyjiakhs prospaqeias, einai safes oti toso kalytera qa apotypwnontai aytes oi epityxies kai sto misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn. Bebaiws, ayth th stigmh ejetazontai protaseis poy exoyn ginei apo to xwro twn dhmosiwn ypallhlwn. O dialogos qa synexistei kai pisteyoyme oti mporei na katalhjei, to 2003, wste to 2004 na exoyme thn efarmogh toy neoy misqologioy. H oysiastikh symfwnia pisteyoyme oti mporei na epiteyxqei me bash kai thn poreia ths oikonomias, alla kai ta dedomena poy qa exoyn dhmioyrghqei mesa sto 2003. Qa lhfqoyn ypoch kai oi synqhkes anaptyjhs, oi synqhkes ths dhmosionomikhs staqerothtas, h anagkh diafylajhs twn oswn exoyme petyxei, alla kai h diasfalish ths poreias ths xwras. Bebaiws, qa prepei na exoyme ena misqologio poy qa mporei na symbalei sth genikoterh apodotikothta ths Dhmosias Dioikhshs.

ALEJAKHS: Anaferetai oti, enw to neo misqologio qa efarmozotan apo to 2003, h kybernhsh ypanaxwrhse. Alhqeyei kati tetoio;

PRWTOPAPAS: To akoysa to prwi kai to ereynhsa. O k. Xristodoylakhs, opws o idios moy eipe, oydepote milhse gia efarmogh neoy misqologioy apo to 2003. Bebaiws, exoyn arxisei diadikasies gia ena neo misqologio. Einai gnwsto ayto. Yparxoyn porismata epitropwn se orismenoys xwroys. Yparxei enas dialogos poy egine kata kairoys me to Ypoyrgeio Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs, poy qa proxwrhsei kai pisteyoyme oti mporei na katalhjei mesa sto 2003, wste na efarmostei to neo misqologio apo to 2004.

ALEJAKHS: H ADEDY leei oti yparxoyn oi desmeyseis toy Prwqypoyrgoy perisi sth DEQ, oti to 2003 qa isxyei to neo misqologio. H ADEDY dia toy proedroy ths, shmera, tonise oti sthn periptwsh poy h kybernhsh anagnwrisei tis dyskolies ths ellhnikhs oikonomias, tote einai kai ayth etoimh na anaqewrhsei ta aithmata ths h na ta kataqesei sto mellon. Ti exete na peite;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, oydepote exei eipwqei oti qa isxysei apo to 2003. Prepei na doyme to qema sthn pragmatikh toy bash. Na doyme to meizon kai to elasson. Poio einai to meizon; To meizon einai na proxwrhsei h oikonomia mprosta kai bebaia na exoyn kalyteres apodoxes kai oi dhmosioi ypallhloi. Ayto to anagnwrizoyme kai leme oti mesa stis genikoteres synqhkes anaptyjhs kai proodoy ths oikonomias qa beltiwnontai kai oi apodoxes twn dhmosiwn ypallhlwn. Ws emprakth apodeijh ayths ths qeshs mas, erxomaste na anoijoyme to dialogo gia to neo misqologio kai na ta efarmosoyme apo to 2004. Ayto den einai to meizon qema; Den einai mizerh h syzhthsh to pote akribws kai an ekeino h to allo symbei; Emeis toys leme, nai qa yparjei neo misqologio sto plaisio ths proodoy ths oikonomias kai o ergazomenos qa einai o prwtos poy qa apolaysei thn epityxia ayth ths oikonomias. Nai, prepei na diasfalisoyme tis synqhkes ths dhmosionomikhs staqerothtas kai anaptyjhs, dioti etsi kerdizoyme oloi kai proxwra h xwra mprosta mesa stis synqhkes ths dieqnoys abebaiothtas kai twn dyskoliwn poy yparxoyn. Pisteyw oti prepei telikws na blepoyme kinhseis poy pragmati qa bohqoyn oloys mas na phgainoyme mprosta.

PITARAS: Xqes, o k. Karatzaferhs, milwntas ston Alpha isxyristhke oti se ena apo ta prosfata tajidia toy sto Londino, se mia apo tis synanthseis poy eixe me ajiwmatoyxoys, metefere ena peristatiko oti sthn apofash gia th dolofonia Mpakogiannh, ektos apo to Giwtopoylo kai ta alla melh ths 17Noembrh yphrxe kai enas tote en energeia boyleyths. To gnwrizei h kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizoyme tipota tetoio. Allwste, exoyn akoystei tosa polla ton teleytaio kairo.

Sas eyxaristw poly.

Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 30 August 2002 - 13:05:11 UTC