Greek Government Press Briefing, 02-04-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Aprilioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Qelw na ekfrasw th baqia qlich ths kybernhshs gia ta qymata toy shmerinoy atyxhmatos poy proklhqhke apo lewforeio ths EQEL. Me entolh toy ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstoy Berelh exei hdh systaqei epitroph, se ychlo epipedo, prokeimenoy na diereynhsei ta aitia kai na apodoqoyn oi eyqynes. H dioikhsh ths EQEL exei tonisei oti qa staqei konta stis oikogeneies twn qymatwn.

Parakalw, tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: O Prwqypoyrgos, ws gnwston, th Deytera paraxwrei diakanalikh synenteyjh. Exei akoystei kritikh poy leei giati, gia paradeigma, den dinei mia synenteyjh Typoy, wste na exoyn th dynatothta ola ta MME na einai paronta kai giati protimhse mia "kleisth", kata kapoion tropo, synenteyjh Typoy;

PRWTOPAPAS: Einai qema epiloghs. Mporoyse na ginei kai mia synenteyjh Typoy sto Zappeio h se kapoio allo xwro me symmetoxh 100 dhmosiografwn. Tetoies synenteyjeis exoyn ginei polles. Sas qymizw oti prosfata, prin apo peripoy dyo mhnes, doqhke tetoia synenteyjh sthn Enwsh Jenwn Antapokritwn, sthn opoia eixate thn eykairia -oi Ellhnes dhmosiografoi kai oi antapokrites jenoy Typoy- na qesete tis erwthseis sas. Me thn eykairia ths symplhrwshs dietias apo tis ekloges toy 2000, kriqhke skopimo na paraxwrhqei mia zwntanh synenteyjh poy qa metadoqei apeyqeias apo toys thleoptikoys staqmoys. Oxi, bebaia, me th diadikasia mias erwthshs-apanthshs kai sth synexeia mias allhs erwthshs-apanthshs se allo antikeimeno, opws synhqws ginetai se synenteyjeis opoy metexoyn oloi, alla mia zwntanh synenteyjh poy qa exei qematiko xarakthra, qa exei kykloys syzhthsewn toys opoioys bebaiws qa kaqorisoyn oi dhmosiografoi -den qa toys kaqorisoyme emeis- qa exei epanafora qematwn. Qa einai mia zwntanh anoikth diadikasia, opoy o ellhnikos laos qa exei thn eykairia na katalabei, oxi mono to ergo poy exei ginei ayth th dietia, alla kai tis prooptikes poy xarassoyme gia to mellon, na plhroforhqei poia qa einai h synexeia ths poreias mas, poies qa einai oi nees prooptikes, ta nea zhthmata poy anoigoyme sth nea epoxh. Ginetai, loipon, safes oti protimhqhke mia pio zwntanh diadikasia poy den exei monon thn typikh erwthsh-apanthsh, alla kai to dialogo. Gnwrizete para poly kala oti ayth h diadikasia exei dyskolies. Hdh, oi pente dhmosiografoi poy qa analaboyn na th feroyn se peras, einai arketoi. Sto erwthma giati pente kai oxi eji, qa mporoysa na pw giati pente kai oxi oktw h deka. Giati gnwrizete oti o ariqmos twn staqmwn poy ypebalan aithsh gia thleoptikh adeia eqnikhs embeleias den einai eji, einai gyrw stoys deka. Etsi, omws, den qa ginotan synenteyjh Typoy, toylaxiston opws thn eixame fantastei kai sxediasei. Para ta parapona poy yparxoyn, protimhqhke na yparjei mia safhs diadikasia poy efqase ews ton ariqmo pente, oxi epiloghs, dioti den prokeitai peri epiloghs. Gia na apokleistei kapoios prepei na epilejeis ayqaireta. Me th seira poy dinoyn oi metrhseis qeamatikothtas, proekycan ta tessera prwta kanalia kai bebaiws qa einai kai h kratikh thleorash, dioti anhkei ston ellhniko lao kai den mporei mia thleorash poy anhkei ston ellhniko lao na mhn einai paroysa se mia diadikasia synenteyjhs toy Prwqypoyrgoy. Ayto kai monon ayto htan to skeptiko tis tropw ti epiloghs ayths. Oydeis apokleietai, giati kaqenas mporei na metadwsei th synenteyjh h na th sxoliasei, exei th dynatothta, amesws meta, na kanei tis ekpompes toy. Bebaiws, apo ekei kai pera, an sto mellon analhfqoyn nees analoges prwtoboylies kai h seira exei allajei h yparxei mia diaforetikh dynatothta, den exoyme kamia antirrhsh, dioti den exoyme problhma me kanena thleoptiko staqmo. Oloys toys timoyme kai oloys toys sebomaste. Einai, loipon, safes oti ayto htan to pragmatiko skeptiko, den yparxei kati allo, den yparxei kaneis logos anhsyxias, neyrikothtas kai entashs giati aploystata mas endiefere na kanoyme kati zwntano kai oxi typiko. Ejalloy, qa janaginei syntoma. Problepetai sto plaisio ths DEQ. Qewrhqhke oti einai kalytera na paei o Prwqypoyrgos se mia zwntanh diadikasia poy dieykolynei kai ton ellhniko lao na bgalei ta symperasmata toy, opoia qelei. Se diaforetikh periptwsh qa metadidotan isws monon apo thn kratikh thleorash kai apo ekei kai pera qa yphrxan kai kapoies memonwmenes anafores. Bebaiws, kapoios mporei na diafwnei -to katalabainw, to katanow, to sebomai- alla yparxoyn aytes oi apofaseis kai den exoyn kamia allh skopimothta.

GARGALAKOS: Yparxei ena logiko keno, dhladh enw h diafora thleqeashs anamesa se STAR kai ALTER den einai megalh, apo ekei kai pera oi diafores einai poly megales, opote mporoyse na teqei ena orio, to eji, anti gia to pente, wste na yparxei mia genikh ikanopoihsh.

PRWTOPAPAS: Kanete mia diaforetikh protash, mia allh protash. Yparxei allh apofash. Opws katalabainete, h protash ayth den tiqetai se dhmosio dialogo. Egine mia epilogh, edw kai arketo kairo. Lete oti qa mporoyse na mhn einai pente, alla na einai eji. Kapoios allos qa mporoyse na pei "kai egw exw kanei aithsh eqnikhs embeleias, me poio dikaiwma me apokleiete, giati eji kai oxi epta". Meta qa phgainame sto oktw kai meta sto ennia. Kriqhke, swsta h laqos @kai kata th gnwmh moy swsta- oti prepei na teqei mia grammh. Den xwra se tetoioy eidoys synenteyjh, opws thn eixame fantastei, megalos ariqmos dhmosiografwn. H allh lysh qa htan na mhn yparxoyn kanalia kai na pame sto Zappeio. Katalabainete oti qa htan mia alloy typoy diadikasia, teleiws diaforetikh, h opoia eixe akoloyqhqei prosfata.

GARGALAKOS: Yparxoyn, omws, apoceis poy lene oti to kanete, eite eseis, eite alloi staqmoi, giati den qelete na einai parwn o k. Eyaggelatos.

PRWTOPAPAS: Giati, ti problhma exoyme me ton k. Eyaggelato; Den exoyme kanena problhma. Einai dynato na epilejoyme emeis dhmosiografoys h na anaferqoyme se dhmosiografoys, oi opoioi kanoyn th doyleia toys kai ekteloyn ena leitoyrghma; Gia poio logo; Exoyme prohgoymena me kanenan; Pote den kaname tetoio pragma. Kai prepei na sas pw oti h epilogh twn dhmosiografwn den egine apo emas, alla apo toys thleoptikoys staqmoys. O kaqe staqmos poy metexei epeleje o idios, xwris kamia parembash @einai ejw apo th logikh mas- to dhmosiografo poy qa steilei. Qelw, malista, na shmeiwsw oti h syzhthsh poy egine, xqes edw sto ypoyrgeio Typoy, apo mena kai ton yfypoyrgo Typoy Thlemaxo Xythrh, aforoyse mono organwtika zhthmata. Pws qa einai h diatajh toy xwroy, posh wra qa diarkesei, poia wra qa arxisei kai poia wra qa teleiwsei h synenteyjh. Tipota allo. Ola ta zhthmata, oi enothtes, o tropos diadikasias kai syzhthshs, kaqorizontai apo toys idioys toys dhmosiografoys eleyqera, gia na ginei mia zwntanh synenteyjh, xwris kamia parembash.

GARGALAKOS: Proponhsate ton Prwqypoyrgo eseis kai alloi synadelfoi sas;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos den exei thn anagkh mas gia tetoia zhthmata. Exei th synolikh epopteia, eyqynh kai kaqodhghsh toy kybernhtikoy ergoy kai epeleje na apeyqynqei ston ellhniko lao me mia zwntanh synenteyjh poy qa parakoloyqhsei olos o ellhnikos laos gia thn poreia toy kybernhtikoy ergoy, idiaitera stis shmerines synqhkes mias neas epoxhs.

KWNSTANTINIDHS: Ta qemata poy qa syzhthqoyn den exoyn bebaiws epilegei, qa teqoyn eleyqera apo toys dhmosiografoys. .

PRWTOPAPAS: Qa teqoyn apo toys idioys toys dhmosiografoys, einai aytonohto.

KWNSTANTINIDHS: Epomenws, yparxei kindynos na mhn teqoyn ola ta qemata sto trapezi. Kai anaferomai, endexomenws, sta eqnika qemata.

PRWTOPAPAS: Qewrhtika etsi einai. Alla qelw na qymisw oti prokeitai gia pente idiaitera empeiroys kai probeblhmenoys synadelfoys sas gnwstoys se olon ton ellhniko lao, me mia terastia empeiria kai gnwsh kai katalabainete oti gnwrizoyn oi idioi poly kala na xeirizontai tetoia zhthmata. Oi idioi qa epilejoyn kai toys kykloys syzhthsewn. Qa htan anepitrepto o Ypoyrgos na kanei tetoioy eidoys parembaseis. Einai ejw kai apo th logikh mas.

STAMATOPOYLOS: Mhpws hrqe sta xeria sas h apofash toy ESR, aytes oi protaseis gia BIG BROTHER kai BAR;

PRWTOPAPAS: Mexri xqes to brady den eixe erqei. Epeidh hrqa kateyqeian apo thn ekdhlwsh toy Zappeioy den gnwrizw an exei fqasei sto Ypoyrgeio. Mporw na enhmerwqw apo to prwtokollo kai tis yphresies kai na sas pw.

STAMATOPOYLOS: Eseis symfwneite, me aytes tis apofaseis, den mporeite na moy peite;

PRWTOPAPAS: Den th gnwrizw. Qelw, omws, na dieykrinisw kati: Den exei thn kyria shmasia ean egw symfwnw. Gnwrizete oti, panta, prospaqw na perifroyrhsw kai thn aytonomia kai th diadikasia kai th leitoyrgia ths anejarthths arxhs. Gnwrizete poly kala oti, apo thn prwth stigmh poy hrqa edw, prospaqhsa oi sxeseis moy me to ESR na einai sxeseis synergasias kai symporeyshs. Kai nomizw oti kai o idios o k. Lampridhs to exei kat@ epanalhch anaferei. Alla den gnwrizw thn apofash. Bebaiws, rwthsa kai enhmerwqhka se genikes grammes, alla den jerw leptomereies ths apofashs. Prepei na th dw sto synolo ths. Kai qelw na qymisw -giati blepw mia filologia poy anaptyssetai- oti den exw dikaiwma parembashs epi ths oysias. To Ypoyrgeio den parembainei sthn oysia. Askei elegxo nomimothtas. Einai diaforetiko to ena, einai diaforetiko to allo. Exw thn ypoxrewsh, enanti toy ellhnikoy laoy, na askhsw ton elegxo nomimothtas kai bebaiws qa to kanw. Alla einai diaforetiko pragma o elegxos nomimothtas, diaforetiko h parembash epi ths oysias.

STAMATOPOYLOS: Qelei thn ypografh sas etsi;

PRWTOPAPAS: Tonisa kati kai to epanalambanw me ayth thn eykairia, epeidh blepw kai kapoies diamartyries radiofwnikwn staqmwn: Den kanei th baqmologia to Ypoyrgeio. Den pairnei tis apofaseis. Oi apofaseis anhkoyn sthn anejarthth arxh. To Ypoyrgeio kanei elegxo nomimothtas twn apofasewn.

STAMATOPOYLOS: Kai mporei na th gyrisei pisw.

PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti o Ypoyrgos einai dhmosios leitoyrgos kai exei eyqynh enanti toy ellhnikoy laoy. An den askhsei ton elegxo nomimothtas poy problepetai, ypopiptei se parabash kaqhkontos. Fantazomai oti ta gnwrizete ayta, dhmosiografos eiste.

FILIPPAKOPOYLOS: Hqela na rwthsw, an symmeteixe to ALTER sth synenteyjh ths Deyteras, h synenteyjh den qa htan "neyrikh kai zwntanh" opws eipate;

PRWTOPAPAS: Katalabainete pws me th logikh poy qetete thn erwthsh, qa mporoysa na sas pw oti bebaiws ean symmeteixe kai to ALTER kai o A@, o B@, o G@ kai o D@ staqmos, qa fqaname stoys deka staqmoys poy exoyn kanei aithseis adeiodothshs kai h synenteyjh qa eixe enan allo xarakthra. Apo ekei kai pera olh h syzhthsh ginetai gia ena apo ta kanalia. Kanenas den apokleietai, to janatonizw ayto. Eipame enan sygkekrimeno ariqmo dhmosiografwn kai yphrjan krithria gia thn epilogh twn staqmwn, ta opoia einai diafanh kai safh. Kai egw qa mporoysa na pw, giati eji kai oxi epta h oktw, opote h synenteyjh qa epairne enan teleiws diaforetiko xarakthra kai qa dyskoleyotan leitoyrgika. Ayth h syzhthsh den mas odhgei poyqena. Qymizei "kolokyqia". Kai epeidh sthn politikh h "kolokyqia" den einai xrhsimh, qa parakaloysa na katanohsete oti den yparxei kamia proqesh kai bebaiws den ginetai kanenas apokleismos. H synenteyjh mporei na metadoqei apo oloys toys staqmoys. Kamia, loipon, skopimothta den yparxei. Tipota allo den krybetai kai mhn caxnete na to breite, giati den yparxei. Eida, xqes, kapoies neyrikes kinhseis kai yponooymena. Den yparxei kati tetoio. Mporei na yparxei mia aisqhsh se ena thleoptiko staqmo sth bash "hqela na eimai kai egw". To sebomai. Qa doyme ti qa ginei kapoia allh stigmh. Twra yparxei mia apofash. Exoyn thrhqei kapoia krithria poy einai safh, diafanh kai qesmika. H epilogh twn dhmosiografwn egine apo ta idia ta kanalia toys kai bebaiws den qa mporoyse na ginei alliws. Alimono, an arxisei to kratos na parembainei, eite sthn ERT, eite se idiwtikoys staqmoys. Ayto einai ejw apo th logikh mas. Bebaiws, se kapoia allh fash, qa ejetasoyme kai ola ayta ta zhthmata poy dhmioyrghqhkan, wste na mhn yparxei se kapoion h aisqhsh oti adikeitai, dioti den yparxei apo thn pleyra mas kamia tetoia proqesh.

FILIPPAKOPOYLOS: To krithrio poy epilejate twra, qa isxyei gia oles tis diakanalikes synenteyjeis toy Prwqypoyrgoy kai sto mellon; Dhladh, qa kaleite to prwto, deytero, trito, tetarto kanali, qa apokleiete to pempto kai qa phgainete sto ekto;

PRWTOPAPAS: Den apokleioyme kanena kai oyte phgame sto ekto kai to ebdomo. Qelw na qymisw oti yparxei mia diafora poy oloi oi synadelfoi sas -kai eseis bebaiws, dioti eiste egkritos dhmosiografos- th gnwrizoyn. Otan anaferomaste se enan kratiko leitoyrgo yparxei metajy enos thleoptikoy staqmoy poy anhkei ston ellhniko lao -kai prosejate oti den eipa sto kratos, eipa ston ellhniko lao- kai staqmwn poy anhkoyn se tritoys epixeirhmaties, idiwtes. Mhn taytizoyme ta panta. Den mporei na leipei enas staqmos poy einai o staqmos toy ellhnikoy laoy. H symmetoxh toy, allwste, problepetai apo oles tis diadikasies kai to nomiko plaisio mas. To antiqeto qa htan ejw apo thn koinh logikh kai pisteyw oti ayto isxyei gia oloys mas. Katanow oti yparxei mia anhsyxia kai diatypwnetai ena parapono apo to staqmo sas. To sebomai, opws sebomai kai to staqmo sas. Qelw na tonisw oti ola ayta qa lhfqoyn ypoch se mellontikes kinhseis. Kai bebaiws, qelw kai pali na sas diabebaiwsw oti oydeis logos yparxei na kremetai kapoia dhqen antilhch oti kati symbainei, enw den symbainei tipota apolytws.

MOYRTZHS: To ESR apo to ypoyrgeio Typoy apexei 50 metra. Ayth h apofash nomizw oti exei stalei hdh. Twra, ean mesolabhse kati sta 50 metra den to gnwrizw. Telos pantwn. Qa hqela na rwthsw, ean telika sas erqei h apofash sta xeria sas, pote qa askhsete elegxo nomimothtas kai pote arxizoyn oi kyrwtikes diadikasies.

PRWTOPAPAS: Oles oi diadikasies arxizoyn apo th stigmh poy qa parw thn apofash. Opws gnwrizete, sta qemata twn apofasewn ths kaqarografhs kai ths diatypwshs toys, den paizei rolo an einai 50 h 1000 metra h apostash twn ktiriwn, alla poso grhgora ena organo poy sebetai ton eayto toy -kai to ESR sebetai ton eayto toy- prosexei th nomikh diatypwsh poy kanei. Ayta ta pragmata den ginontai me apomagnhtofwnhmena praktika, opws gnwrizete. Einai qemata poy exoyn na kanoyn me to nomo kai piqanon na kriqoyn apo dikasthria, ean kapoios diafwnhsei kai prosfygei se ayta. Dioti, oloi oi Ellhnes polites, ara kai oi ellhnikes epixeirhseis, exoyn dikaiwma prosfygwn kai apo thn empeiria moy sas lew oti tetoies prosfyges ginontai syxna. Epomenws, den mporei to ESR na parei ta praktika na ta apomagnhtofwnhsei kai se mia mera na moy ta steilei. Prepei na prosejei tis diatypwseis toy, prepei na aitiologhsei kai sth synexeia na moy aposteilei thn apofash gia to nomiko elegxo. Den katalabainw to logo ths anhsyxias sas. Den yparxei kanenas logo anhsyxias. Qa sas kratw synexws enhmeroys. Sebomai th doyleia sas kai bebaiws, qa kinhsw th diadikasia, amesws molis labw ta sxetika eggrafa.

GIANNISHS: Exei shmeiwqei allagh stashs ths kybernhshs apenanti stoys Palaistinioys kai ton Proedro Arafat;

PRWTOPAPAS: Poy to sthrizete ayto;

GIANNISHS: Sto gegonos oti tis teleytaies hmeres oi dhlwseis poy ginontai einai poly prosektikes kai apo thn pleyra toy Prwqypoyrgoy kai apo thn pleyra toy ypoyrgoy Ejwterikwn. Xqes to brady, malista, htan kai o k. Pagkalos se mia thlefwnikh epikoinwnia me thn ekpomph "Anatroph" toy MEGA, opoy oysiastika eipe oti h kybernhsh exei "poylhsei" ton k. Arafat, sernetai pisw apo mia apragh E.E., o k. Papandreoy kanei tajidia, gia paradeigma, sthn Aigypto poy den exoyn kanena apotelesma kai kamia shmasia. Yparxei kapoia allagh sth stash sas;

PRWTOPAPAS: Einai safes apo tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, toy ypoyrgoy Ejwterikwn kai tis prajeis ths ellhnikhs kybernhshs -an qelete, prosqetw ws teleytaio stoixeio kai tis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy- oti h qesh mas einai idia apo thn arxh, mexri shmera kai idia qa einai mexri toy qetikoy -opws elpizoyme- teloys ayths ths ypoqeshs. Den xreiazetai na sas tis epanalabw. Sas parapempw stis xqesines, tis proxqesines, tis kyriakatikes dhlwseis mas. Kaqe fora tonizoyme thn apaithsh mas kai tis prwtoboylies mas gia na yparjei lysh se ayto ton kyklo ths bias kai toy aimatos, lysh poy exei na kanei me thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn kai th dhmioyrgia enos pragmatika anejarthtoy palaistiniakoy kratoys, to opoio exei dikaiwma na exei thn hgesia toy, h opoia ekfrazetai apo ton Proedro Giaser Arafat. Apo ekei kai pera, exoyme tonisei oti kai o israhlinos laos exei dikaiwma na zei me asfaleia mesa sthn idia th xwra toy. Den nomizw oti kaneis symfwnei me prajeis tromokratias. Einai poly safhs h qesh mas. Einai h idia apo thn arxh kai xairomaste, giati oi synexeis prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs -apo to mhnyma toy Prwqypoyrgoy, mexri tis prwtoboylies sthn Aigypto kai thn E.E. toy ypoyrgoy Ejwterikwn- exoyn symbalei, sto metro bebaiws poy mporoyme, se ayto to klima poy dhmioyrgeitai sth Dieqnh Koinothta. Kai gnwrizete oti dhmioyrgeitai, kaqe mera kai perissotero, ena akomh pio piestiko klima pros thn israhlinh pleyra.

KONTOPOYLOS: Pws blepei h kybernhsh th xqesinh parembash toy Amerikanoy Proedroy; Pisteyete, dhladh, oti mporei na symbalei se mia kateyqynsh; Giati isws einai h prwth fora -kai yparxei diaxyth h aisqhsh- na kaloyme toys Amerikanoys na paremboyn, enw ews twra yphrxe arnhtikh apoch gyrw apo ayto to qema.

PRWTOPAPAS: Gnwrizete poly kala oti aytes oi parembaseis twn HPA exoyn to diko toys baros kai orismenes fores dinoyn lyseis. Qelw na qymisw oti o idios o Proedros Arafat apodexqhke ayth thn prwtoboylia, paroti qa mporoyse isws na askhsei kritikh se kapoio shmeio ths, sto opoio yphrxe onomastikh anafora. Alla, se o,ti eixe na kanei me thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn, pisteyw oti mporei na einai idiaitera wfelimh h parembash ths amerikanikhs pleyras. Ejalloy, aythn apaitoysame.

PANAGIWTIDOY: Xqes, doqhke sth dhmosiothta o apologismos toy kybernhtikoy ergoy. Yparxoyn kapoia qetika shmeia, alla yparxoyn kai kapoia shmeia sta opoia den blepoyme beltiwseis. H kybernhsh einai ikanopoihmenh;

PRWTOPAPAS: Briskomaste sth mesh mias poly megalhs poreias, enos dyskoloy dromoy. Eixa tonisei oti einai kai anhforikos kai dysbatos. Apoblepei sth dhmioyrgia mias Elladas poy na prosferei asfaleia kai eyhmeria stoys polites ths. O apologismos einai safhs. Qa sas dianemhqei, amesws meta th lhjh ths politikhs enhmerwshs, to sxetiko keimeno. Mporeite na to krinete. Bebaiws, qa yparxoyn kai oi anafores poy qa kanei o Prwqypoyrgos, toso gia ta shmeia ayta toy apologismoy, oso kai gia th synexeia mas, dioti filodojia kai skopos mas einai na oloklhrwsoyme thn entolh poy exoyme parei apo ton ellhniko lao kai na odhghsoyme thn Ellada me asfaleia sth nea epoxh, synexizontas to kybernhtiko ergo sthn epomenh dietia. Alla gi` ayta, analytika kai me ton pio egkyro tropo, qa topoqethqei o Prwqypoyrgos sth syzhthsh ths Deyteras.

STAMATOPOYLOS: Qa yparxei tetoia erwthsh;

PRWTOPAPAS: Rwtate ton ypoyrgo, o opoios, ws gnwston, oyte dhmosiografos einai, oyte qa metexei sth syzhthsh.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article